Verft l! zelf naaisters inmaak Slagerq J. COEXDERS gewassen te velde HET WARENHUIS Venrayse Slagers Bnrgerlgke Stand Venray ADVERTENTIEN Kindsheidoptocht Gy mnasium actieve verkoopster out dagmeisje io klein gezin Prima nienwe aardappelen Mijnwerkers THOMASSEN Woningruil huis en tuin Preiplanten Het Warenhuis de biggenmarkt zal worden gehouden op het terrein aan de Schoolstraat Bedrijfsvoetbalcompetitie Venray Voor 'n prettige vacantie of 'n dagje uit Autoverhuur „Theo" P,£ietst,aa. 3 Voor Kermissen en Bruiloften BAZAR P. HENDRIX Profiteert van onze reclame Kledingmagazijn Thomassen nette winkeljuffrouw ■gilt) en hoogstens In ;erur ijingen (een lepel .gr) te gebruiken 'bty «j de huid en is h .jioöd en kat i fi st* ^RIS-poeder, een 1 4 -gedurende 5 mi- w* jigen laten lopen ittfc stelen. itei met water en azijn vüierd. Mand en kleed- goed fjorden nagekeken snipLft anders is er bes -ejting. lel ]gen worden door srajjg, Prinses Marie- 's^ravenhage gaarne '0' -schot is sterk gebald. ankjverschotten bij de arbuik en bij de spaar- erstfclllende grote ste- iet .«erste halfjaar van achtergebleven bij die ite halfjaar 1956. Ijksjiostspaarbank is in ver 39.3 miljoen gulden ge: b.145.2 miljoen in Ivak Iran 1956. safotegoed steeg tot mlljfei gulden. 'erd 52.5 miljoen inge- miljoen teruggehaald, i poatief spaarverschil tn 2/ miljoen, is dt 8.4 miljoen en in lar D.6 miljoen. at lezuinigt 122 miljoen en b volgens minister t bedrag, dat de staat ?en ïitgaven zal bezui- jdrafe in het kader van isbeprking. iter ïoemt dit cijfer in tn de Tweede Kamer. 12! miljoen heeft 52 ekkiig op consumptieve n hrafdzaak lonen, sa- matoriële uitgaven) en op itesteringen. grijtote aandeel wordt :d dpr weg- en water- :e wken (25 miljoen) techüsche werken (14 iatishe griep )gisd laboratorium van inteie geneeskunde in ïft neegedeeld, dat het flueoavirus sinds zater- patlinten in Nederland d. Nfeuwe uitbreidingen :te ziji gemeld uit Bus- ït,Narden, Amsterdam, en Esmond aan Zee. De oopt grotendeels goed- :huw.1 worden die per- aansteenpuisten lijden lies verblijven, waarin li votfkomen, daar deze mplitaties bij influenza ïedetrengen. atoriim verzoekt verdere n niuwe ziektehaarden rcetde studie der epide- preme- en penioen- ng li de landbouw :sseciitaris van sociale olksgzondheid heeft een iqgamde tijdelijke ver- preoies en pensioenen dlt&.veduwen en wezen idrijtoensioenfonds voor iw gedgekeurd. In af- vanagemene wettelijke ;n op dit gebied is tot 1 juk 1960 bepaald, dat *u en wezenpensioen 1 krüt van 150 pet. n vfe 60 jaar of ouder Drtaaitot hun 65ste jaar 7,50 |«r week. Deze uit valt, ivenals het gewone enaoei, bij hertrouwen en. H] hertrouwen van ve va: 60 jaar of ouder uiikatag ineens gegeven, nievenoging per 1 juli dat oe werkgevers met i tetterde kwartaal voor van t.e.m. 20 jaar 5 van i 1,75 resp. dag- 35 ent moeten plakken r-bddes van 21 t.e.m. 64 <zegei van f 3,50 resp. vancent. ■de de vrijwillige premie- an spar- en blokzegels s met en-zesde verhoogd. ig. kn men de nieuwe de boeenleenbanken krij- kcM kan men er tot :r inleeren. eelt neer vrye tyd dan tfe vrouw or he Centraal Bureau tatisthk ingesteld onder- ui', at de huiselijkheid dksievm nog steeds een ■ale plats inneemt en dat en kien gedeelte van de ng butenshuis wordt ge- nd-enfeekendbesteding e deel van de reeks publi- ?aarin1le resultaten van erigniQUète, gehouden terl^'56 naar devrije- dinjvkhet Nederlandse dt verteld, blijkt onder overwk, studie, slapen, auto' verplichte bezig- 1 pet jan de avond- en iren hbeslag nemen, zo- ïts bt kleinste deel van tijd' is. stbfdode.de „echte" vrije aagt^eveer 24 uur per or ^middelde Neder- wce^e van deze 24 uur hu^öe kring doorge- net^-zen van boeken, tijjf^en, met luisteren raio "t;t het ontvangen ek ei ou^bben gemiddeld vrijf* «an de mannen i 20^ week en man- u iA een uiteraard :it ^*ele huishoude- igbew de vrouw. Gouden jubileum van Politiehondenbond In het kader der herdenking van het 50-jarig bestaan der Kon. Ned. Politiehondenver. zullen van 5—10 aug. a.s. op de gemeentelijke ter reinen rond het zwembad te Swal men, grote politiehonden wedstrij den worden georganiseerd. Vrijwel alle in politiedienst en voor dat doel afgerichte honden uit deze provincie, zullen hieraan deel- nemen. x Het belooft het grootste politie- hondenfestijn te worden, dat deze provincie ooit heeft gekend. Koninklijk bezoek bij opening Eindhovense TH Koningin Juliana heeft toegezegd, dat zü aanwezig zal zijn bij de opening van de Technische Hoge school te Eindhoven op donderdag 19 september. Hare Majesteit had hiertoe reeds het voornemen te Kennen gegeven. Vier boerderijen door brand vernield. Vier boerderijen zijn dinsdagmid dag geheel uitgebrand, die van de landbouwer de Bijl te Rosmalen, die van G. van Kessel en de wed. van de Biggelaar te Velddriel en die van de fam. Hoekman te Har- denberg. Nederlander drinkt liever koffie- dan gewone melk De meeste Nederlanders hebben liever „koffiemelk" in hun koffie dan gewone melk. De gevolgen van deze voorkeur zijn duidelijk merk baar. De eerste zes maanden van dit jaar is iets minder consumptie- melk verbruikt dan in het eerste halfjaar van 1956. De voorzitter van het Productschap voor Zuivel, ir. van Dam, stelde tijdens de bestuurs vergadering van woensdag vast, dat rekening houdend met de bevolkingsaanwas het verbruik van consumptiemelk per hoofd ge leidelijk kleiner wordt. In het algemeen ziet het er op de zuivelmarkt echter goed uit. Het produktschap vindt met na me de situatie op de botermarkt gunstig. Daar is, vergeleken bij de eerste helft van 1956 ongeveer vijf miljoen kilo boter minder geprodu ceerd. Men is blij met dit resultaat, omdat het gevaar van een te groot overschot, waarmee de koelhuizen de voorbije winter waren gevuld, geringer is. Ook met de uitvoer van boter gaat het goed. Naar België en Engeland is de afgelopen maanden meer verkocht dan in dezelfde pe riode van 1956. West-Duitsland is intussen ook afnemer van Nederlandse boter geworden en het is best mogelijk, dat ook Oost-Europese landen klant worden. Jammer is slechts dat Nederland de exportprijzen moet aanpassen aan de nog steeds lagere Deense prijzen om te kunnen blijven con curreren. KIPPEN DOOR DE HITTE BEZWEKEN De helft van vele duizenden jonge hennen, die levend uit Nederland naar Italië worden vervoerd, blijkt bij aankomst op het station te Milaan aan de hitte bezweken te zijn. De zendingen zijn reeds enkele dagen aan de gang. Het aantal dode kippen varieert van 10.000 tot 25 000 per dag. Verplicht sparen in Denemarken Het Deense Lagerhuis heeft een wet aangenomen, die aan alle kost winners met een inkomen van meer dan 14.000 kronen per jaar en aan de niet-kostwinners met een inko men van meer dan 12.000 kronen per jaar een spaarplicht oplegt. Deze wet, die deel uit maakt van een geheel complex van maatrege len tot beperking van de koopkracht der Deense bevolking en tot ver betering van de Deense deviezenpo- sitie, schrijft voor, dat de bedragen, die gespaard moeten worden, groter moeten worden, naarmate het inko men groter is. De spaargelden moeten aan de regering worden overgedragen in ruil voor staatsobligaties met een looptijd van 30 jaar. Geraamd wordt dat deze gedwongen lening in een periode van 2 jaar 200 miljoen kronen per jaar aan de nationale besparingen zal toevoegen. Brandende lucifer in broekzak In een onbewaakt ogenblik heeft het drie-jarig zoontje van de fami lie C. te Voorthuizen kans gezien een doosje lucifers bij het gasstel weg te nemen. Toen hij een lucifer had aangestoken schrok hij, toen hij plotseling iemand hoorde aan komen. Het kind veronderstelde dat het zijn moeder was. Deze had hem nl. verscheidene malen verboden met vuur te spelen. Om de bran dende lucifer te verbergen, stak, hij deze in zijn broekzak, waardoor zijn kleerjes vlam vatten. Toen zijn moeder even later bin nen kwam, stond de jongen reeds in brand. Men heeft hem snel in een wollen deken gewikkeld en nat gemaakt, maar men kon niet voor komen, dat hij ernstige brandwon den opliep. Hij moest naar het ziekenhuis worden overgebracht. van 30 juni t/m 4 juli 1957 GEBOREN: Verheugen Wilhelmina H.G. Grotestraat 7 Janssen Hubertus J.M. Maasheseweg 48 S winkels Peter J. A., Spurkt B 23 Manders Martinus W. M., Brukske Jacobs Antonia W.P., Merselo M 16 Janssen Peter G.J., Willemstraat 5 Assen Jos. M.M., Paardekopweg 30 Rongen Joh.a G.M., Odastraat 12 OVERLEDEN: Driessen, Henricus, echtgen. van Wagemakers P., 78 jr., Langeweg. Janssen, Jacobus, echtgen. van Maassen, M., 76 jr., Buitenweg 2. Fransen Antoon, weduwnaar v. Janssen M, 76 jr. Overloon C 114c. ONDERTROUWD: Vriens, Henricus, 24 jr., slager te Venlo, Bolwaterstraat 13 en Ver stappen, Huberta,22 jr. zb. Oirlo 39a. Thielen, Peter J.Th.G., 28 jaren, cafétariahouder, Langeweg 25 en Linders. Anna M.Th., 26 jr, Lange weg 25 Gooren, Henricus H., 34 jr, boom kweker, Vierlingsbeek A 131a en Ewalts, Anna B., 26 jr, Kruisstr.ll Met blijdschap en dankbaarheid geven wij kennis van de voorspoe dige geboorte van ons dochtertje WILLY Venray, 1 juli 1957. J. VERHEUGEN— VAN GANSEWINKEL MARIANNE RIENI BERTJE THEO REKENINGEN in verband met de De winkeliers die iets hebben ge leverd aan het Comité van de Kindsheidoptocht, moeten vóór 14 juli de rekening insturen bij Mej. R. Schreurs, Stationsweg 19. Wij hopen natuurlijk wel dat de meesten het Comité niets of heel weinig in rekening zullen brengen uit liefde voor de Missie. VERHUUR van moderne gelegenheidskleding W. TH. LICHTEVELD Merseloseweg 4 I.C Leveranciers die nog wat te vor deren hebben van de leerlingen van het Gymnasium I.C., gelieven vóór of op. 10 juli de betreffende rekening in te zenden aan PATER ECONOOM GEVRAAGD net dagmeisje Mevr. Vorst, Schoolstraat 36 GEVRAAGD voor direct wegens huwelijk van de tegenw. Aanmelden na 7 uur 's avonds. Bazar P. Hendrix, Grotestraat 13 GEVRAAGD jongen voor tuinierswerk M. Lommen, Laagheidseweg A10 Voor direct gevraagd geroutineerde en leerling- voor nieuw gevestigd kledingbedr. Hoog loon, prettige werkkring. Aanmelding dagelijks bij G. L. Brouns vh. Lemmens Stationstraat 8, Venray. GEVRAAGD (linke hulp in de huishoud. bij dame alleen. Werkster aanwezig. Mevr. Rutten, Gasthuisstraat 12, Horst. GEVRAAGD Jac. van Opbergen, Gr. Markt 11a Te koop 6 biggen bij Willems, Nachtegaal 14 ct. per kilo H. Valckx, Boshuizen. TE KOOP partij beste biggen en zeug met 11 biggen 3 wk. H. Verhoeven, Veulen. Wie helpt de Vastelaovesklup aan stalgelegenheid voor een landauer en ander materiaal, liefst in of na bij de kom van het dorp. Gaarne bericht aan bureau van dit blad. Onze reclame Gebraden gehakt 100 gram 40, 250 gram 90 Gekookt spek 100 gram 35, 250 gram 80 Preskop 100 gram 25, 250 gram 60 Vrijdag en Zaterdag Halscarbonade 500 gram 2.20 Zojuist hebben wij voor U binnen gekregen het originele zwarte mijnwerkers-ondergoed GEVRAAGD net R.K. meisje VéGé, Hoenderstraat 4. GEVRAAGD voor Den Haag in gezin van 2 pers., woning 4 kamers net zelfstandig dienstmeisje Loon f 100.- p.md. Inlicht. Prins Bernhardstraat 26, Venray. Te koop 200 lOweekse hennen en 300 W x H Chr. Franssen, Gemertseweg, Oploo. TE KOOP maaimachine J. van Bracht, C 72, Oostrum. Te koop mooie herdershond en een leren jas C 62 Overloon. Te ruil aangeboden grote flat in Blerick tegen middenstandswo ning in Venray. Brieven onder nr. 57 bureau van dit blad. TE KOOP huis met tuin en kippenhok Brieven onder nr. 74 bureau van dit blad. TE KOOP 2 vette stierkalveren A. Camps-Willems, Oostrum D17a TE KOOP vet stierkalf Molenhoek F 3 Oirlo. Te koop partij biggen P. Mulders, Paardekopweg 8, Veulen Te koop nieuwe aardappelen Lensen-Heesen, Veltum. TE KOOP dragend varken B. van Meijel, M 50a Merselo. TE KOOP volbloed vaars 11 juli a.t. J. Slangen, Paardekopweg 7. nieuwe aardappelen 20 ct. p. kilo B. Bonants, Smakt B 18. Te koop partij biggen J. Willems, Leunseweg 23. binnen 3 weken te aanvaarden. J. Poels, Past. Ruttenstraat 12 TE KOOP wegens overcompleet i.g.s.z. electr.fornuis 4pt m.bakoven Te bezichtigen Patersstraat 9 Te koop uitgesnoeid eikenhout aan het Schoor. Te bevr. J. vd Laar, Maash.weg Te koop kinderwagen Patersstraat 14. TE KOOP nieuwe aardappelen H. Kleuskens, Veltum. Te koop 2 tomen biggen J. Droesen, Heide, TE KOOP kinderwagen z.g.a.n. Merseloseweg nw. 27. Br. winter, elk kwantum leverbaar Verheijen's Zaadhandel Leunen Tel. 550 TE KOOP tonsproeier met slang, driewieler met open laadbak in prima staat. J. Renkens, B 32a, Boshuizen. Te koop partij biggen Flinsenberg, Endepoel N 24. TE KOOP kinderwagen z.g.a.n. Heide L 38a TE KOOP zware ruin 6 jaar P.H. Janssen-Franssen, Heide. Te koop 2 tomen biggen P. Timmermans, Leunen K 57. TE KOOP partij biggen H. Kurstjes, Laagheidseweg A11 TE KOOP 2 tomen biggen P.M. S mits-S winkels, MaasheesB98 Voor de steriliseerketels zink en emaille, standaards thermometers inmaakflessen ringen klammen boekjes alles voor de Inmaak Bel even 566 Hofstraat 10 Telefoon 566 TE KOOP 120 lOweekse pullen E. Nellen, Heide L 53. To koop nieuwe aardappelen Rozijn, C 45 Lull. TE KOOP herenfiets meisjesfiets 5-12 jaar Wiihelminastraat 35. TE KOOP toom biggen W. Claes, Heide. TE KOOP mooi wit fornuis en electrisch comfoor M. Michels, K 15a, Leunen. bestaande uit1 perceel rogge gr. circa 3 ha., 3 percelen haver elk groot 1.30 ha. Gelegen te Castenray G 37c. Adres: W. Vullings, Klein Oirlo F 23. Te koop toom biggen Jac. van Vegchel, Merselo. TE KOOP 3 tomen biggen M. Jenniskens, Leunen K 70 TE KOOP partij biggen A. Janssen, Wieënweg 4. Te koop 1.50 ha. rogge Kind. M. Hendriks, Oostrum, telefoon 378. TE KOOP partij serradeilazaad tweewielig onderstel geschikt voor achter trekker. P. Philipsen, Klein Oirlo F 34a alle verven en lakken behangselpapier randen plakmeel alle schoonmaak artikelen borstelwerk enz. Hofstraat 10 Julianasingel 2 Telef. 566 Burgemeester en wethouders van Venray maken bekend dat vanaf maandag 8 juli a.s. tegenover Hotel Schaeffers. Venray, 4 juli 1957. A. H. M. JANSSEN, burgemeester H. VORST, secretaris De abonnees van de N.V. Waterleiding Maatschappij voor Midden- en Nd.-Limburg wordt er nadrukkelijk op gewezen, dat het verboden is zonder vergunning van de directie leidingwater te gebruiken voor autowassing, tuin- en straatbesproeiïng. Bij overtreding zal boete worden opgelegd. De Directie van de N.V. Waterleiding Mij. voor Midden- en Noord-Limburg Zaterdag 6 juli 4 uur CUSTERS-P.T.T. Dinsdag 9 juli 7 uur: Zuivelfabriek-K.A.J. Vrijdag 12 juli 7 uur: CUSTERS-MUVERO Terrein Oostsingel hebben wij de Volkswagen met schuifdck Laat nu uw wagen door ons bittaccen, dit is warmte- en koude-isolerend, roestwerend, geluiddempend, zuurvast, water- en gasdicht, reuk gift- en brandvrij. Bespaart reparatiekosten en ver lengt de levensduur van uw auto. Maak een afspraak met de Auto Bittac- Symonais- cn Wasinrichting TU BEDIf EÜC Julianasingel 35 In. DEKIYENd Telefoon 860 Tevens autorijschool voor alle rijbewijzen WORST PITTIG EN PIKANT IS IN TREK BIJ IEDERE KLANT Week van 5 tot 11 juli: Leverkaas 100 gr. 35, 250 gr. 80 Gekookte metworst 100 gr. 38, 250 gr. 85 Vet spek 500 gram 100 Vrijdag en Zaterdag: Gehakt 500 gram 1.40 steeds voordelige aanbiedingen in Serviesgoed, Glaswerk, Keukenuitzetten en andere cadeaux. Sola artikelen Pas-aan serviezen Grotestraat 13 Telefoon 601 Van 5 t.m. 11 juli Gekookte metworst 100 gr. 30, 250 gr. 65 Gebraden gehakt - 100 gr. 40, 250 gr. 90 Zult 500 gr. 50 Vrijdag en zaterdag Varkensbraadworst 500 gram 1.40 SLAGERIJ LEENDERS-GOMMANS Stationsstraat 29 Telefoon 475 direct vraagt voor direct

Peel en Maas | 1957 | | pagina 3