m.
B
APPELS
„VENLO"
„Ellen'
977
AP
AGUILAR
SPORT
Brandaris
Hooitijd
Autoverhuur...
Maison
Gevonden:
Port Sherry
Burgerlijke Stand Venray
fam. Gommans-Coopmans
A. Philipsen Casters
Afwezig
Dr. M.G.C. Franssen
K.A.V.
serveersters
Voor uw meisjes,
jongens en kleuters
Een dik weekloon verdienen
PLANTEN
Hypotheken
financiering
Hypotheek
Slagerij J. C0Ë\DERS
APPELS
textiel
Hofstraat 2
Venray
Cafébedrijf aan het Hcnse
P. j. u
helpers of hulpmo
Autoverhuur en
Exploitatie GIEL COM
klaverruiters Ie en 2<
Houthandel Gebr. Ja
FORD TAUNUS melBtS
Dames
G. DRIESSEN
Hach
J. Hilkens Melick-Herkenbosch, G.
Janssens Wormerveer, C. Linskens
Deurne, P. v. Ool Venray, H.Deeters
Venray, H. Ruijters Eindhoven, iTr.
vd. Rijt Rips, H. de Valk te Veip,
J. Venbrucx Ottersum, L. Vollen-
berg te Heesch bij Oss. Drie can-
didaten werden afgewezen.
Voor onderwijzeres slaagden
aan de R.K. Kweekschool te Echt,
de dames CVlQomens Venray en
W. Raedts te Qostrum.
Benoeming
De heer M. Hendriks, Veulen,
onderwijzer aan de lagere schooi
aldaar, is benoemd aan de R.K.
M.U.L.O. school te Eist. (G).
GROENE KRUIS
Donderdag a.s.:
Zuigelingenbureau voor de Kom.
broche, In de Rijp, Schoolstraat;
rozenkrans, wed. vd. Putten, Jan
Hensenstraat; grijs jachthondje, J.
Gossens, Wilhelminastraat 23; br.
heren-glacé, Roffers, Arkstraat 11;
4 gordijnroeden-klemmen, Magazijn
de Zon; steeksleutel,Hendriks, Oos
trum C 26; herenrijwiel, Rutten E
S3b Oirlo; br. dames glacé, vd Berg
Kemp weg; rozenkrans in étui en
losse rozenkrans, P. Litjens, C 20c
Oostrum; kinder-driewieler, Tho
massen, Oranjestraat 15; oud heren
rijwiel, Friesen, Oirlo E 12; blauwe
weekend-tas, Ariaens-Kosman, Gr.
Straat; kinderbeursje, houten duim
stok, autoped, huissleutel, bruine
kindersandaal en zw. dames-glacé,
Politiebureau.
Volksconcert
Morgen zondag, 2 juni, zal de
fanfare St. Catharina uit Leunen
een volksconcert geven op de Markt.
Aanvang 8 uur nam.
Bekendmakingen
Burgemeester en wethouders der
gemeente Venray, brengen hierbij
ter openbare kennis, dat de door
de raad dier gemente in zijn open
bare vergadering van 28 mei 1957
vastgestelde
VERORDENING als bedoeld in
artikel 4, eerste lid van de Winkel
sluitingswet 1951, gedurende drie
maanden vanaf heden op de ge
meentesecretarie III, voor een ieder
ter lezing is nedergelegd.
Burgemeester en wethouders der
gemeente Venray, brengen hierbij
ter openbare kennis, dat de door de
raad uier gemeente in zijn openbare
vergadering van 28 mei 1957 vast
gestelde
VERORDENING als bedoeld in
artikel 5, lid 1 der Winkelsluitings
wet 1951, gedurende drie maanden
vanaf heden op de gemeentesecre-
earie afdeling III, voor een ieder
ter lezing is nedergelegd.
Venray, 29 mei 1957.
ONGELUKKEN
Op de laatste danszondag was de
jonge dame v.H. zo onfortuinlijk,
in een danstent èen raam" op "haar
hoofd te krijgen, wat haar niet
.alleen enige hoofdwonden, maar
^ook een lichte hersenschudding be
zorgde.
De kleine B. kwam met zijn
autoped op de rijweg terecht en
reed pardoes tegen een auto. Met
verwondingen aan 't hoofd, werd
hij naar het ziekenhuis gebracht.
Op het kruispunt Merselose-
wegLangeweg reden maandag
morgen twee personenauto's tegen
elkaar. Gelukkig liep alles zonder
persoonlijke ongelukken af. De wa
gen van dr. B. liep de grootste
schade op.
MOOIE KARWEI
Aan het aannemersbedrijf Gebr.
Janssen N.V. werd opgedragen bij
onderhandse aanbesteding de bouw
van een Nijverheidsschool te Bruns-
sum voor f 1.734.500.
Derde Orde
Zondag 2 juni om kwart over 10
en om 3 uur vergadering van de
Derde Orde in San Damiano. Dan
zal een missiefilm vertoond worden
over Nieuw Guinea. Hierbij zullen
wij kunnen zien hoe ook onze
vroegere Venrayse gezinsverzorg
ster Karla Holla werkt voor de
Missie.
Vrij entree. Ook niet-tertiarissen
zijn welkom.
WIJNHANDEL
Specialiteit:
Verkrijgbaar bij B. KRUYSEN
Wijnhandel-Slijterij
Grote Markt 15 Tel. 971
Tentoonstelling van opgezette
vogels te Ysselsteyn.
Zoals wij reeds aankondigden
is in Ysselsteyn in de komende
weken een prachtcollectie opgezette
vogels te zien.
Ieder, die van de natuur houdt
en wie doet dit niet zal hier
kunnen genieten bij het zien van
de bonte verscheidenheid van
vogels.
Des te meer is deze tentoonstel
ling interessant, omdat de vogels
verzameld en opgezet zijn door een
oud-Venrayenaar, nl. pastoor Jans
sen te Holtum.
De opbrengst komt ten goede aan
de kerk te Ysselsteyn, zodat een
bezoek tevens nog een steun is aan
een goed werk.
Fanfare O.L.Vrouwe-gilde
te Smakt
Zaterdag en zondag vierde de
fanfare te Smakt, het feit, dat zij
40 jaar geleden door de O.L.Vrouwe-
gilde werd opgericht. Verschillende
zustergezelschappen, hebben beide
dagen een be&ek gebracht aan de
Smakt.
Ook waren verschillende vo<
verenigingen aanyvezig die enl
zangnummers ten «beste gaven. Tij
dens de huldiging van de fanfare,
werd de oprichiers grote dank ge
bracht. Zondag werd in de St Jo
zefkapel een plechtige H. Mis op
gedragen voor de overleden en
levende leden van het korps.
M.H.C.V.-nieuws
De eerste promotiewedstrijd van
M.H.C.V., gespeeld in het gemeen
telijke Sportpark in Eindhoven,
tegen OranjeZwart is geëindigd
in een gelijkspel: 11.
Hemelvaartsdag volgde de return
match, waarover de volgende week
bericht wordt.
Zondag a.s. wordt er op de ter
reinen van pensionaat „Jeruzalem"
'n dameshockeytoernooi georgani
seerd, waaraan de volgende vereni
gingen deelnemen: Jeruzalem A en
B, H.M.H.C. Helmond, Fortuna As
ten, M.H.C. Deurne en M.H.C. Ven
ray. De elftallen zijn verdeeld in 2
poules, waarvan de winnaars in de
finale komen.
P.D.V. de Zwaluw
Onder zeer slechte weersomstan
digheden had de wedvlucht op Ta.
mines plaats. Bij de jaarlingen
klokte men de eerste om 1.45.10' en
de laatste om 2.16 54 u.
1 30 75 Munckhof-Poels, 2 66 94
98 Emonts, 3 83 Manders, 4 v. d.
Heuvel, 5 10 54 St. B., 6 14 Ber
trams, 7126127 de Riet, 8 26 Maas,
9 41 51 84 Crooymans, 11 86 101
102, -169 120 G.Janssen O., 12 27 53
Lormans, 13 106 Philipsen H., 15 89
115 117 v. Gassel, 16 Siebers, 17 71
P. Willems, 18 122 Gommans, 19 88
Sijbers, 20 Barends, 21 v. Laar, 22
49 Boom, 23 E. Vermeulen, 24 72
Fr. Vermeulen, 25 Kleuskens, 28 87
J. Janssen Kr., 29 124 Thijssen, 31
56 73 95 P. Strijbos, 22116 H. Strij-
bos, 33 37 46 80 118 Verstegen en
Zn., 34 36 42 47 60 77 82 Servio,
35 59 Swachofer, 38 52 70 P. Jans
sen Kr., 39 79 J. Kusters, 40 Gebr.
v. Haren, 43 Coopmans, 44 58 68 92
Janssen Gr., 45 113 G. Philipsen,
48 de Bruyn, 50 67 114 125 Gebr.
E waits, 55 123 Janssen H., 57 62
Maessen, 61 Voesten, 63 Thissen,
64 107 Willems, 65 76 109 P. en J.
Hendriks, 69 93 Kersten, 74 129
Arts, 78 112 121 Duyf, 81 Kelders,
85 v. Dijck, 90 100 128 Hendriks V,
91 Jac Verstegen, 96 108 110 W.
Peters, 99130 H. Peters, 103 v. Hoof,
104 Hellegers, 105 de Lauw, 111 Joh.
Janssen.
Bij de ouden werd de eerste ge
klokt-om 1.53.31 :en- de :laatste om
2.15.48 u.
1 Servio, 2 5 42 G. Philipsen, 3 6
11 15 39 J. Arts, 4 12 19 32 33 35
44 45 P. en J. Hendriks, 7 46 de
Riet, 8 17 21 P. Janssen Kr., 9 16
25 34 41 J. Kusters, 10 20 Lormans,
13 P. Philipsen H., 14 36 E. Ver
meulen, 18 W. Peters, 22P. Strijbos
23 A. Willems, 24 28 St. B., 26 29
30 50 Munckhof-Poels, 27 v. Laar,
31 v. Hoof, 37 Weys, 38 de Lauw,
40 47 G. Janssen O., 43 F.Vermeu
len, 48 Crooymans, 49 v. Haren, 51
J. Strijbos.
Vorige week vermelden wij 2
liefhebers met 5 maal prijs. Door
vergissing werd A. Willems ver
geten, dus zijn het er 3.
De Limburgse Lourdes Bede
vaart is dinsdag uit Maastricht
naar Lourdes vertrokken. Ruim
1600 zieken en pelgrims maken deze
reis mee. Een der zieken, een dame
uit Hillegom, die zwaar ziek in
Maastricht aankwam is aldaar voor
het vertrek overleden.
Maandag is de Gennepse
papierfabriek afgebrand. Brand
weren uit Nijmegen, Venlo, Cuyck,
Boxmeer en Duitsland verleenden
hulp.
Met ingang van 8 juni zal de
spijsolie 10 cent per fles goedkoper
worden.
In Barneveld en omgeving
ondervindt men weer veel last van
konijnen. De gevreesde ziekte myxo-
matose schijnt geen vat meer te
hebben op de jongere generatie.
Deze week was het 25 jaar
geleden, dat het laatste gat in de
Afsluitdijk werd dicht gegooid.
van 24 t/m 30 mei 1957
GEBOREN:
Marcellis Petronella, Zwartwater
Thoone Maria, Deken Thielenstr. 10
Hendriks Petronella, Groenew.pad
Oudenhoven Johanna,
Prins Bernhardstraat 35
Bloemen Evert, Kard. v. Rossumstr.
Janssen Wilhelmus, Oostrum C 39c
Jans Johanna, Arkstraat 8
van Ooi Johanna, Arkstraat 8
van Ooi Helena, Deurneseweg 42
van Elsbergen Antonius, Bergen
Lucassen Johannes, Kruisstraat 17
van Toor Johanna, Pr. Irenestr. 10
Leenders Gerarda, Pr. Bernh.str. 24
Leenders Johannes, idem idem
OVERLEDEN:
Derickx Wilhelmus, wed. v. Hen
driks Antonia, 77 jr, Oostrum C 53b.
Peters Hendrikus, wed. v. Mulle-
man Anna, 88 jr, Lull C 5.
ONDERTROUWD:
Reintjes, Gerardus L.M., 27 jr,
timmerman, Gussenstr. 15 en Ver
rijdt, Mechtilda J. 25 jr. Oostrum D 38
vd. Laar, Gradus, 25 jr, machine
bankwerker, Veghel en van Bakel
Martina J., 21 jr, Vredepeel kav. 34
vd. Berg, Johannes, kok, 39 jr,
Vlakwaterweg 12a en Baeten, Theo
dora P., 34 jr, Schoolstraat nw 4
GETROUWD:
Cox, Pieter J., 30 jr, landbouwer
te Horst en Peeters, Gertruda W.,
27 jr, te Venray
Claessens, Joseph G., 27 jr, chauf
feur en van Osch, Petronella J.M.,
27 jr, beiden te Venray
Laurensse, Theo A., 30 jr, procu
ratiehouder, en v.d. Vorst, Maria E.,
27 jr, belden te Venray
Janssen, Arnoldus P.,25jr, bank
werker en Loonen, Maria P., 25 jr,
beiden te Venray
Kurvers Aloisius, 37 jr, werkm.
ketelfabr. en Janssen Petronella,
22 jr, beiden te Venray.
Thuijls Peter, 27 jr, boekhouder
en Jenniskens Johanna, 20 jr, beiden
te Venray.
ADVERTENTIËN
Op het feest van 's Heren
Hemelvaart ging van ons heen,
voorzien van de H. Sacramen
ten der stervenden, onze goede,
onvergetelijke moeder, behuwd-
groot- en overgrootmoeder
Anna Gertruda Rutten
weduwe van
Antoon Fila
in de gezegende ouderdom van
93 jaar.
Panningen:
Th. J. Fila-Jenniskens
en kinderen
Venlo:
Wed. A. van Deelen-Fila
en kinderen
Venray:
J. H. Fila
kinderenen kleink.
J. Theuws-Fila
kinderen en kleink.
Panheel:
H. de Wijze-Fila en kind
Deurne:
A. S winkels-Fila en kinderen
De begrafenis heeft plaats op
maandag 3 juni a.s. om 9 uur,
in de Rectoraatskerk O.L.Vrouw
van Zeven Smarten te Venray.
Bijeenkomst aan de kerk om
kwart voor 9.
Deurne, 30 mei 1957.
Op woensdag 5 juni hopen onze
geliefde pleegouders
Jacobus Geurts
en
Wilhelmina Croymans
hun 50jarig huwelijksfeest te vie
ren. Nog vele gelukkige jaren zijn
hun toegewenst door hun dierbare
pleegkinderen.
Veulen, mei 1957.
Voor de vele blijken van belang
stelling, ondervonden bij de ziekte,
het overlijden en de begrafenis
van onze lieve vader, behuwd- en
grootvader
Peter Johannes Coopmans
zeggen wij hartelijk dank, speciaal
heren geestelijken, heren doktoren
en zusters van het Ziekenhuis.
Hartelijk dank
voor de belangstelling, felicitaties
en cadeaus bij ons gouden huwe
lijksfeest.
Bijzonder dank aan de Fanfare
en het Kerkelijk Zangkoor voor de
hulde en de buurt voor de prachtige
versiering.
Handrik-Merselo
Ondergetekende brengt hartelijk
dank aan heren geestelijken, heren
doktoren, zusters van het Groene
Kruis, zusters van het Ziekenhuis,
Z.E. Heer Pastoor en inwoners van
Oirlo, voor de liefdevolle hulp mij
verleend bij het ongeluk dat mij in
Oirlo overkwam.
H. W. Vermeulen
Vlakwaterweg 10
Dankbetuiging
Voor de hartelijke blijken van
deelneming bij de ziekte, het over
lijden en de begrafenis van onze
dierbare vader en grootvader, zeg
ik allen hartelijk dank, in 't bij
zonder de Z.E. Heer Pastoor, Dr.
v.d. Meer, de zuster van Het Groene
Kruis en de buurt.
Uit aller naam,
A. Derickx
Oostrum
Oor- Neus- en Keelarts
van 1 juni Lm. 12 juni
Dinsdag 4 juni om half 8 VER
GADERING in De Burggraaf, met
verloting. Spreekster M. Stollman.
Trouwe opkomst verwacht
Het Bestuur.
Waarom een
Senior Melkmachine
Het is het beste uit het beste,
't eenvoudigste zuiver te maken,
't goedkoopste in aanschaf,
't beste adres voor service en
en onderdelen:
MARTENS, ASTEN
Tractoren en Landbouwwerktuigen
Tel. 526
Contact gezocht
met aannemer die in staat Is om
dubbele middenst.woning
te bouwen in Venray-Koin,
In verband met aanvragen etc.
spoed gewenst.
Br. onder nr. 61 bureau dezer.
GEVRAAGD
in gezin van 2 pers.
R.K. net meisje
voor dag of dag en nacht, op bo
venhuis.
Steegstraat 17, Venlo-Blerick.
Kostgangers gevraagd
A. v.d. Tak, Pr. Marijkestraat 14
VERLOREN
gouden armbandhorloge
T.b.t.t.b. Ch. Ruysstraat 12.
GEVRAAGD
voor direct
liefst als zodanig werkz. geweest.
In- of extern.
Hotel Deriet, Overloon
bij het Oorlogsmuseum.
Te koop
enige gebruikte petroleum en Die
sel tractoren, gebruikte tractor
ploegen, gebruikte maaibalken, 4-
wielige Daf tractoraanhanger 5ton
Corm. Deering maaimachine, 2tons
tractor of paarden wagen, 3scharige
jS chumacherploeg, regeninstallatie
met 240 m pijp geheel compleet.
MARTENS, ASTEN
Tractoren en Landbouwwerktuigen
Telef. 526
Te koop gevraagd
kleine woning
Br. onder nr. 530 bureau dezer.
Te koop
toom biggen
M. Verschuuren, Overbröek H 9.
TE KOOP
kippenhokken, varkenshok,
karloods, garage berghok
en schuttingen
alles aan lage prijs.
Jan van Gerwen, Broek weg 12
Verkrijgbaar
alle soorten kool- en
knolselderijplanten
P. J. van der Putten
Kruisstraat 10
TE KOOP
partij zware biggen
H. vd Munckhof, Laagh.wegA14
Wollen Vestjes,
Wollen Truitjes en Sweaters
Katoen 'tricot Truitjes en Sweaters
Wollën en halfwollen Blouses.
Geruite Shirts en Blouses,
Sportshirts met Indianen
en voetbalmotieven
Shorts, Culottes, Ballonbroekjes,
Zomer onderkleding.
U slaagt nog
extra voordelig I
Textielhandel
naast Raadhuis Hofstraat
PALTHE agentuur
Kaih.Bouwvakarbeidersbond
St. Joseph aid. Venray
Op maandag 3 juni bestaat gele
genheid tot verzilveren van
vacantiebonnen
van 10—12, 1—6 en 7—8 uur, voor
loonderving O.H. Hemelvaart en 2e
Pinksterdag.
Schilders kunnen 3 en bouwvak
arbeiders 9 zegels verzilveren.
Adres Beekweg 6c.
Het Bestuur
met thuisbreien Dat kan als U
gaat breien op een industrie Brei
machine, capaciteit 60 truien per
week (48 uur). Breit geheel auto
matisch honderden steken. U breit
voor 1/3 van de winkelprijs, dus
onbeperkte afzetmogelijkheden. Ma
chine wordt betaald met een klein
gedeelte van de wekelijkse winst.
Vr. inl. Breimachine Import, post
bus 25, Tiel.
Te koop
Ital. Mosquito i.g.s.
m. nieuwe banden en aandrijfrol
Vlakwaterweg 6.
TE KOOP
perceel klaver
Jos. Dircks, E 74a Oirlo.
Te koop
3 of 4 beste biggen
en eetaardappelen
G. Bongers, Merselo Beek M 99
TE KOOP
toom zware biggen
W. Thielen, Castenray.
TE KOOP
vet stierkalf
J. Euwals, Dorpstr. 12, Geijsteren
TE KOOP
toom biggen
M. Hagens, yeulen.
TE KOOP i
8weekse pullen W x H
W. Heidens, Overbröek H 10.
TE KOOP
partij zware biggen
J. Jenniskens-van Meijel,
Deurneseweg 24. Ysselsteyn
Witte- Rode- Savoye- Bloem- en
Spitskoolplanten.
Verheijen's Zaadhandel
Leunen
Kunnen niet b^prgd. worden.
QEVRAAGE)
schildersknecht
en schilder-halfwas
H. Gommans-Kusters, Schilders
bedrijf, Molenhofweg.
en
van auto's enz.
Tegen de laagste rente.
Vlotte afwikkeling.
Strikt geheim.
Brieven onder no. 666 bureau
van dit blad.
de haard die zichzelf betaalt
kunt U krijgen bij
Coenen-Houtackers
Ónder gunstige voorwaarden hy
potheek aangeboden, ook op nieuw
bouw op bestek en tekening.
Laagste rente, vlotte afwikkeling.
Geheimhouding verzekerd.
Vraagt vrijblijvend inlichtingen.
Brieven onder nr. 295 bureau van
dit blad.
_;Onze reclame:
BoterhamworstTi-
100 gram 30, 250 gram 65
Tong worst 100 gr. 24, 250 gr. 60
Vrijdag en Zaterdag:
Coteletten 500 gram 1.85
Vet spek 500 gram 100
VAKKLEDING
OVERALLS
WERKBROEKEN
WERKHEMDEN
STOFJASSEN
KLETTERVESTEN
WIJ verkopen die
oersterke
P.K. vakkleding
naast Raadhuis
Ondergetekende bericht hiermede, dat^
met ingang van heden 1 jUni
is overgenomen door P. 1,2
Onder dankbetuiging voor het gen%,v
veelt hij zijn opvolger in aller gunst aan,
JAN
Verwijzend naar bovenstaande, hoopfc
vlugge bediening en prima dranken dakia]
geachte publiek te verwerven.
Hoogachtei
De beste AUTO- en MOTORRIJSCH
N.V. „DE PEELSTREEK"
Gediplomeerde instructeurs. Aanbevolen de
Annex Taxi en verhuur zonder ch«
4- en 6pers. auto's, V.W. busje en be
Verwarmingsbedrijf vraa
Aanmelden bij H. van Veen, Burgem. v.d. Lo
Verhuur van Opel-Kapteins, Optl-I
Opel-Cabriolets, Opel-Caravans, Ford
Volkswagenbusjes en kol
Alle automobielen met radio Vanaf
Kantoor: Vierpaardjes 85a VENLO L
Oude Harkt 1
Uit voorraad leverbaar
in Venray Pastoor Ruttenstraat 6 (onse
in Overloon J. Eibers, Peelkant C 239
in Vierlingsbeek W. Ronnes, bij Station
in WesterbeekWed. Toonen.
VENRAY I
L. HALMANS, Eindstraat25
tevens rijschool voor alle rijbewijzen
Tarieven volgens georganiseeide rij
is vanaf heden
ielefonisch te bereiken
onder nr.
Gelieve tijdig te bespreken.
Henseniusplein 12a
TE KOOP
partij beste biggen
Loenen-Verschuuren, Leunen K 44
TE KOOP
partij biggèn en
Yselster eetaardappelen
Jan van Meijel, Leunen K 32
Te koop
wegens overcompleet
stofzuiger
Adres bureau van dit blad.
Dames
in lingerie, I
met lange
Dames ling-
Popeline
Interlock
U slaagt i
Te:
naast Raadimi
PALÏ
Hoedl
Straelst®
Geeft
komen de®
len.
Be««
tl-
Reparatë
TE KOöf
hoogto
H. ReiflÜ*
