dansen te Merselo
antooiobiel-en garagebedrijf
Vastenavond optocht 1957
nen
icstraat
Verkoping planken
3 dagen Carnaval
Venrayse Slagers
Mr. N. Büskens, Maasbree
Beerhouderij Ysselsteyn
bierprijs verhoogd
mei 5 cl. per glas
Ptfaóenficf
Café „De Sport"
DANSEN
in Zaal „Wilhelmina
H. van Meijel, hofstraat
WMm
Vastenavond
in Venray
WEEK-RECLAME
Masker reclame
In „De Burggraaf"
in Ysselsteyn
rli
ioisweg 25
cine
Ditmans
iQideling
-r-
let tuin
i prage
Gekookte ham
100 gr. 60, 250 gr. 1.45 -
Gekruide hamworst
100 gr. 40, 250 gr. 90
Zult 500 gr. 50 5
Braadworst 500 gr. 1.40
beerhouderij heeft overgedragen
A. HARTENS
H.H. Varkensfokkers
café-bedrijf (v.h. M. Bonants)
WIM KLOMP, Langstraat
HEREN-KAPSALON
N.V. „DE PEELSTREEK"
Gezamelijke Caféhouders Venray
Carnaval in
DREI TAGEN IM RHEINLAND
Carnavalsstemming
Tijdens de 3 Carnavalsdagen
in zaal Arts
steeds verse warme worstebroodjes
en andere verse broodjes
[DE
VELTUHSEH
BEUKER 1
is aangepast aan Carnaval
Van de Vastelaovesklup „De Piëlhaas"
spelen „The Blue Moon Players"
3 dagen dansen op de nieuwe
vloer in het Gemeenschapshuis
;din
'aaistclijk Nederland
hesitant de gehele dag.
IS UIRING-SALADE
ïveiH ln het komende
den aar
rbaareductie.
2j(gram 1.40
0,10 gram 90
lil gram 35
iOO ram 2.20
taj.
p
oonbiggen
nkncht gevraagd
nwei
sen-ïanssen, Heide L 52
ntjs te koop
Veiira L 12.
naoldr. varkens
ien, leurneseweg 14a.
P c - ;ir
:er3Bgen 14 w; dr.
skei Steeg K 70.
omi biggen
Oirbroek H 9a.
unpuste koe
zug 15 w. dr.
o-Beek.
tij iederbieten
n-vifleuven, Weverslo
vain 15 w. dr. en
efcgen (borgen)
ildeMerseloseweg M 3
iart biggen
-Boün, Overbroek H 14
h'otl.80 x 1.80 m
oeliden geschikt,
Stionsweg C 18a
i plen W x R
s, lamermannsweg 40
Ysselsteyn
priia stalmest
ïdaputtenweg 25
j Ysselsteyn
draltige varkens
2 m.biggen
migelwortelen
>n| $enbroek C 261
sm
taglcomfoor
1 dit blad.
ge terenwagen
létbanden
itiufenray.
rij fanvaarden.
stoftuttenstraat.
i rfe biggen
ijdjoostdijk 13
Ysselsteyn
Met Carnaval 'n kater?
Worst van de slager helpt U er weer bovenop
Week van 1 tot 7 maart
Vrijdag en Zaterdag:
Maandag en Dinsdag na 12 uur gesloten
maandag 4 maart vm. 10 bij café van Asten
te Ysselsteyn,
nm. 2 uur bij café Giebels fe Overloon.
Baarloseweg 458a
houdt voor belanghebbenden zitting te Venray
in Hotel De Zwaan Aswoensdag 6 maart
tussen 15.30 en 19 30 uur en is te consulteren in alle aan
gelegenheden betreffende
A. Dienstplichtwet
(ook t.a.v. hen, die zich reeds in mil. dienst bevinden)
B. Wet Autovervoer Goederen
Adviezen,
Aanvragen (Behandeling)
Hoger Beroepen (Behandeling)
Hiermede maakt ondergetekende bekend, dat hij per
1 maart j.l. zijn
aan de Vaikensfokvereniging en Beerhouderij
Ysselsteyn.
Paardenkopweg, Ysselsteyn
Bij de Beerhouderij Ysselsteyn
staan ter dekking de volgende premieberen
ED ADR D 3KR9K van de 15 onderzochte tomen
vtltAnU r JjjOj 12 premiewaardig, le pr. Centr.
nftDIIC D Oflrt le Prtis Centrale Fokdag.
llUKUd b ZUv Beide beren op de Centrale stalling,
Ysselsteyn
IF0 P AAk 1A Pr^s Centrale Fokdag.
LCIS r IO Gestald bij A. Martens, Paardenkopweg.
Beleefd aanbevelend,
Heden zaterdag 5 uur heropenen wij ons
Door een vlotte bediening en goede dranken
hopen wij een goede service te geven.
Muziek van LUCIA-BAND
Tevens openen wij hedenmorgen onze
Tot een bezoek nodigt U beleefd uit, WIM KLOMP
In aansluiting op het bovenstaande delen wij U mede
dat wij ons café met ingang van heden hebben overge
dragen aan de Heer W. KLOMP.
Wij danken onze klanten voor het in ons gestelde
vertrouwen en bevelen onze opvolger gaarne aan.
BONANTS, Stationsweg 15
Ingaande 1 Maart zijn wij officieel gevestigd als
Service, reparatie en revisie van alle voorkomende
automobielen en landbouwtractoren.
Door vakkundige en vlotte bediening zullen wij tonen uw
vertrouwen waard te zijn.
Beleefd aanbevelend,
Jan Poelsweg 5
YSSELSTEYN Tel. K 4785—274
Vanaf heden is de
Ensemble Ludwig Schneider
met zang van
Edilh Weimann
bezorgen U drie dagen dans,
amusement en carnavalsstemming.
Met hun nieuwste duitse schlagers
brengen ze U
Aanvang zondag ter kennismaking met orkest amusementsmuziek
26 uur. Pauze 67 uur. DANSEN 711 uur. Daarna amuse
mentsmuziek tot sluiting.
Maandag 511 uur dansmuziek. Daarna tot sluiting amusementsmuz.
Dinsdag 1012 uur matinee. 5—9.30 dansmuziek.
vindt U in
wederom mei een prachforkesi
Muziek JO VAN ELS
Gedurende de Vastenavond
lederiën mikt now jén...
maar bezint eer je be
gint, want onze
Bij elke 250 gram koek naar eigen keuze
10 kroontjes extra
Bij elke zakje versnaperingen
(uitzoeken in de mand) 5 kroontjes extra
7 rol Winterdrups 25 ct.
100 gram droogworst van 55 voor 45 ct.
100 gram boerenmetworst van 55 voor 45 ct
Bij 1 pakje Zaan hagel
Bij 1 fles Limonadesiroop
Bij 3 pullen Bier
Bij 150 gram rumbonen
Bij 250 gram Pinda's 65 ct.
1 masker gratis
1 masker gratis
1 masker gratis
1 masker gratis
1 masker gratis
Onze Speculaas steeds vers in luchtdichte verp
Bosse bollen, cakes, vulkoeken, choc, sprits,
eierkoeken, amandelbroodjes, cocospunten,
cocosmacrons, alle soorten vla, krentenbrood
KIENDEROPTOCHT
De kiender, die mitdoen an de kienderoptocht op zondag, motte
vurzien zien van 'n diëlnemerskaart. Die is te kriege vanmid
dag tusse 2 en 3 uur in de hal van de Petrus Banden-schol.
Zondag um uterlek 3 uur motte ze mit die kaart ien de Hoen-
derstraot komme, wor den optocht werd opgesteld. Dat ze en
Vastelaovespekske an motte hebbe sprikt vanzelf.
Zurgt dat ge de Vastelaovesliedjes goed kent, dan kunde nao
afloëp van de kienderoptocht ok goed mitzinge op de Merret.
CONFETTI
Ien de loëp van deez daag werd an de bewoners van de huus
langs de optochtroute confetti angeboje ien zek. Die is gratis,
mer en klaen tegemoetkoming ien de onkoste werd gaer ange-
vat. Den confetti gebruukte natuurlek alliën vur de groëten
optocht op mondag.
GROÉTEN OPTOCHT
De diëlnemers motte zurge tied zat, d»s ongevaer half 2 ien
de Gasstraot te zien. Volgt de anwiezlnge van de ordekommis-
sarisse asteblief goed op, dan verlupt alles vlot.
Nao den optocht vervelt de pnesuutreiking ien de Gowwe Lew
Um half 5 melde zich de leiders, die de diëlnemerskaart ge-
krege hebbe, beej de residentie ien Hotel De Zwaan.
BOEREBRULLEFT
Ien de Vastelaoveskrant stöt dat de brulleftsgaest zich motte
verzamele op de Eindstraot. Dat is nie waor, ze motte bej en
komme op de Mezesseweg, wor ien De Burggraaf vanaf 1 uur
diëlnemerskaarte te kriege zien. 't Bruudspaar hilt gen receptie
ien café Sanders, mer ien Buitenlust. Daenkt hier dus goed an.
Knuep vur diëlnemers an de Boerebrulleft kunnen aafgehald
werre dinsdag vanaf 1 uur ien de Burggraaf.
RAEKENINGE
De raekeninge vur de Vastelaovesklup motte vur 14 mart a.s.
zien iengediend beej A. Gommans, Langstraot 9. Dan is ter
teminste kans dat ge dit jaor nog caens ziet. Die later komme
blieve onherroepelijk ligge tot volgend jaor.
fUUIl JLtlI LI AA L WËW LIJ MlLLil LIJiLLLLLIAULLL l.l JJi LI LU Mi I Lllll 11 Ui 1 LI IJ'JJ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Ruiterclub Leunen Lichte cavelarie Groep
Jonge Garde
Fanfare
Handb. Schutterij
Sportclub
Gussenstraat
Toneel ver.
long Nederland
LN.
Jeugd Fanfare
Prins
P. van Es
Linders
Vrolijke vrouwtjes
Concertgebouw
Wachtparade
De Veerman
Zigeunerbaron
Muziek
Wagen
Wagen
Groep
Ouderdomsvoorziening
Muziek
Wagen
Venray De nieuwste tractor
Oceaanstomer Groep
Sprong in het heelal
Polyhymnia Rock 'n Roll
J. Verheyen Het trio van vroeger
juftr. Min Kleuterleidsters Wagen
Proosten v.d. Putten Oud en nieuw
Linssen v.d. Putten Groep
S.V V. Wagen
Buurtver. St. Oda
H. Janssen Groep
Fanfare Oirlo Muziek
Rock en Roll Venray Groep
Brandweer Wagen
Personeelsver. Schols
Buurtver. Helpt Elkander
Hockeyclub
Fanfare Merselo
Hockeyclub Venray
Het Veulen
Fanfare Ysselsteyn
Prins van Het Veulen
Rock en Roll Venray
Grace Kelly
Schutterij ,,St. Anna"
Raad van Ellef
Harmonie Euterpe
Prins
Groep
Muziek
Groep
Wagen
Groep
Wagen
Muziek
Wagen
Groep
Groep
Wagen
Muziek
Wagen
-
Opstelling: Gtsstraat Heuvelstraat (richting Maas-
heseweg) uiterlijk 1.30 uur.
Optocht-route: Gasstraat, Maasheseweg Hofstraat,
Grotescraat, Patersstraa't, Paterslaan. Past. Rutcenstraat,
Langeweg, Kempweg. Henseniusplein, Schoolstr.. Markt
straat. Grotestraac, Henseniusplein, 'ontbinding).
Iedere deelnemer gelieve de aanwijzingen van de
orde-commissarissen stipc op te volgen, deze zijn ken
baar aan 'n gele mouwband.
n ii i iti I n nrai m i not ri 1i m rrriTrrmrr n n n mi i m oma 111 n 1111 iï
HET show- en amusementsorkest van de Veluwe
Goede muziek
Prettige ilemming
