SPORT
Cocos
Stomen en vene
Coopmans Lanjs
Stille
Omg
ang
Boerenbond Oostrnm
Wed. P. Bom
dansen te Oirlo
Zaal H. RONGEN
Slagerij J. CMERS
Rijschol M PETERS
Franse Rode Klaver
Gesloten
enige flinke jongens
VOS' Zaden
R.K. Mannen,
Mannequin Blouses
THOMASSEN
mensen
Burgerlijke Stand Venray
ABVERTENTIEN
kaarten om koek
meubeltransport
Redt
ons,
wij vergaan.
voor
Voor Tuinzaden
Bij COÖPMAXS ZAADHANDEL
Bel 2384 of schrijf!
VOS' Zaadhandel
Het Warenhuis
Weekloon verloren
1 Jans-Meggeii
FERGUSON FE35
R. A. Mariens, Asten
Openlijk dank san H. Maria
Dank aan de H. Antonins
Aspergestekers
HOTEL DE KEIZER
Orkest Dick Rijnberk
Aspergetelers,
G. VAN SOEST, Statioisv
Profiteert van onze reelate
Slagerij Leenders-Gonm
Drymaster behaid
dienstbode
administratief werk
huis let
en Ir;
oet i
doet allen mee aan de
16-17 maart
Allen mee naar Amsterdam, den
Chrlstus-Eucharisticus ter ere.
Bestel thans reeds uw kaartje.
P.S. In verband met de viering
van het 25jarlg bestaan van de
afd. Venray van de Vereniging „De
H. Stede", worden alle leden dezer
Vereniging in het Dekenaat Ven
ray, met hun huisgenoten op za
terdagavond 9 maart a.s. om 7 uur
verwacht in de Parochiekerk van
St. Petrus Banden, ter bijwoning
van de plechtige Avondmis.
Gevonden
Groene damesportemonnaie met
inh., Takken Schoolstr. lc; zwarte
damesglacé, Jennekens VeltumL69;
plestiek daraesportemonn. m. inh.,
J. Linders Oude Oostr.weg 20a;
zwarte vulpen, M. Burgers Veulen
H21; groene autoped, Hoedemakers
Leuwstraat; rozenkrans in étui met
Inhoud, vd. Stap, Oranjestraat 23;
muntbiljet, Sanders Nieuwland-
straat 32; rood wollen kinderhand-
schoentje, v. Lieshout Fr. Michels-
straat 1; geruit hoofddoekje, blauw
wit geruit kinderwantje, groen
wollen kinderwantje, plestiek regen-
kapje en grijze wollen handschoen,
Politiebureau.
OPENBARE
BEKENDMAKING.
De burgemeester der gemeente
Venray maakt bekend, dat op het
gemeentehuis voor eenieder ter in
zage liggen de beschikking van de
minister van landbouw, visserij en
voedselvoorziening van 10 januari
1957 no. L/Pa 3012 en de daarbij
behorende on deze gemeente be
trekking hebbende lijst.
Deze beschikking verbiedt de teelt
van aardappelen in een tuin, gele
gen binnen een in de lijst omschre
ven gebied, behalve op dat gedeel
te van die tuin, dat voor het be
trokken teeltjaar is aangeduid op
een door of vanwege de directeur
van den plantenziektenkundigen
dienst vervaardigde situatieschets
van die tuin.
Telers van aardappelen in tuinen,
waarop de bovengenoemde beschik
king niet van toepassing is, zijn
gehouden de bestaande voorschrif
ten nauwkeurig op te volgen, te
weten ^slechts daar aardappelen te
verbouwen waar deze in de twee
voorafgaande jaren niet hebben
gestaan en bovendien jaarlijks niet
meer dan hoogstens een derde ge
deelte van de tuin.
Telers op wier tuin door deze
bekendmaking de beschikking no.
L/PA 3012 van toepassing wordt
en die nog niet in het bezit zijn
van de situatieschets, kunnen deze
schriftelijk aanvragen bij Planten
ziektenkundigen Dienst Kapeller-
laan 15, Roermond. Tel. K 4850
2030. Venray, 21 februari 1957
Openbare bekendmaking
Burgemeester en wethouders der
gemeente Venray brengen ter open
bare kennis, dat bij hun besluit van
heden, no. 118, aan G. J. Nellen,
wonende te VenraySmakt B 8
vergunning is verleend tot het ver
voeren van personen met een huur
auto.
Venray, 19 februari 1957.
Middenstandsdag
Maandag hield de Venrayse mid
denstand haar jaarlijkse midden
standsdag, welke geopend werd met
een plechtige H. Mis in de Sint
Petrus Banden, 's Avonds was erin
zaal Wilhelmina een gezellige avond,
waaraan het orkest Swajas en
enkele conferenciers deelnamen.
Op deze avondbijeenkomst sprak
o.a. de Heer Deken, die er op aan
drong de middenstander tijd te
gunnen voor zijn gezin en kinderen.
Maar daarnaast wees hij ook de
middenstanders, dat zij op de eerste
plaats aan gezin en kinderen moe
ten denken en niet alleen maar aan
de zaak. Hij vroeg de medewerking
om 't afbetalingssysteem, wat soms
voor zwakkere broeders zo verlei
delijk is, met mate en daarbij ook
lettende op de sociale kant toe te
passen.
Adjudant Janssen deed een be
roep op de automobilisten om mee
te doen aan de actie Venray rijdt
veilig.
Pastoor Hiliebrandt f
Te Maasbree is dinsdagmorgen
overleden de Zeereerw. Heer pas
toor W.M.A. Hiliebrandt. Hij was
pastoor te Ysselsteyn van 1941 tot
1950 en voorganger van pastoor
Janssen.
Bromfietscnrsus
In de mulo werden wederom tot
besluit van de bromfietscursus-
examens gehouden. 91 deelnemers
hadden zich opgegeven. Alleen de
nrs. 45 en 63 zijn gezakt.
Jeugd O. en O.
Onze carnavalsviering van zater
dag j.l. mag wel als buitengewoon
goed geslaagd genoemd worden.
Dit was mede dank zij de voor
treffelijke muziek van 't Kajotters-
bandje.
De eerst volgende avond zal zijn
dinsdag 12 maart, dan zal Pater
Urbanus 'n toelichting geven uit
„die Schöpfung" en er enige delen
uit laten horen.
Botsing
Maandagmorgen botsten op de
hoek Henseniusplein Grotestraat
een 2-tal personenwagens tegen
elkaar, wat weer de nodige materiële
schade met zich bracht. Bestuurders
er. inzittenden kwamen met de
sohrik vrij.
Oorlogstuig
Bij graafwerkzaamheden aan de
Kruitweg, kwam natuurlijk weer
eens wat oorlogsmateriaal naar
boven, dat met de nodige omzichtig
heid kon worden afgevoerd.
Brand
Zondagmiddag werd Venrays
brandweer gealarmeerd voor een
brand in een stromij t nabij het
Desselke. Er was weinig aan te doen.
Heeft U onze nieuwe
al gezien? Ze zijn het middelpunt
der bewondering
Lange en korte mouwen, alle kleuren
Alleen verkooop voor Venray
PATRONAAT
ONTSPANNINGSAVOND
Carnaval zal ook voor de leden van
het patronaat niet onopgemerkt
voorbijgaan.
Het bestuur heeft getracht iets
moois te bieden op de ontspan
ningsavond.
Komt daarom zondag a.s. om
half acht. Ondanks alle gekheid de
contributie niet vergeten
Engelen zonder vleugels
Voor de leden van ontwikkeling
en ontspanning heeft de Brabantse
toneelgroep. De Jonge Spelers in
de aula van het gymnasium te
Venray opgevoerd „Engelen zonder
vleugels", een blijspel van Alb.
Hussen onder regie van J. Snoek.
De uitvoering had aller waardering.
Concours voor kappers
OIRLO. De heer Leo Nooijen
uit Oirlo, behaalde op de voorronde
om het kampioenschap van Neder
land, voor de kappers, de eerste
prijs. Deze voorronde vond plaats
19 februari j.l., In hotel de Zwaan
te Sittard. Op het kapconcours te
Maastricht, 26 febr. j.l., behaalde
hij eveneens de eerste prijs.
De heer Nooijen wordt hiermede
in de finale geplaatst, die in Utrecht
zal plaats vinden.
Nieuws in het kort
De 36-jarige mijnwerker Savel-
koul uit Linnen, is in het zieken
huis te Heerlen overleden, aan de
verwondingen vorige week opge
lopen bij een ongeluk in de Staats
mijn Maurits.
I-Iet bestuur van de Kon. Ned.
Voetbalbond, heeft de aangesloten
clubs alle pool-activiteit verboden.
Weer zijn drie straaljagers
neergestort te Wouw, Bergen op
Zoom en Volkel. Een der piloten
werd gedood en de twee overigen
bleven ongedeerd.
Met ingang van 1 maart zijn
de prijzen van pijptabak en shag
verhoogd met ten hoogste een
dubbeltje per 50 gram. Voor goed
kopere soorten zullen de prijzen
5 ct. hoger worden per 50 gram.
Binnenkort zal de Nationale
Reserve ophouden te bestaan.
De invoering van een alge
mene kinderbijslag, die ook zelf
standigen omvat, zal waarschijnlijk
spoedig worden behandeld.
De minister van Verkeer en
Waterstaat overweegt het invoeren
van een duidelijk herkenningsteken
voor bromfietsen. Het zal ver
moedelijk een gele schijf worden,
die aan de voorzijde van de brom
mers moet worden aangebracht.
GETROUWD: GEBOREN 24 februari 1957
Rutten, Lambertus G., landbouwer j
en Kessels, Mechelina H.M., beiden FRANS
te Venray
Hendrikx, Petrus H. J., land
bouwer, te Grubbenvorst en Loenen
Maria C.f te Venray
S.V.V.-nieuws
Het eerste elftal speelde zondag
in een verdienstelijke wedstrijd ge
lijk (2—2) tegen Arcen. Deze oude
tegenstander blijft nog altijd goed
partij bieden.
Het derde moest met 13 in
Horst zijn meerdere erkennen.
Zondag wordt er niet gevoetbald,
maar wordt Carnaval gevierd.
Hardloper
J. Michlels behaalde in de junioren
afdeling te Arnhem, een eerste prijs
over de afstand van 2 km lopen.
Deze wedstrijden gelden voor de
Ned. kampioenschappen.
BRIDGE-DRIVE
De bridge-drive in Hotel de Zwaan
heeft een spannend verloop gehad
voor de 72 deelnemers en deel
neemsters. Als eerste prijswinnaars
kwamen te voorschijn: groep A:
de heer en mevrouw Poels, Venray;
groep B: de heren Coopmans-
Driessen uit Tegelen; groep C: de
heren Blanken-Paar uit Venlo;
groep D: de heren Arts uit Venray
en groep E: mej. Derksen en mevr.
Pijpers uit Venray.
van 22 t/m 28 februari 1957
GEBOREN:
Broeren Elisabeth, Stationsweg C1
v. Meijel Maria, St. Antoniusstr. 10
van de Ven Pieter, Oirlo E 60
Bartels Huberta, Oirlo E 46
Smits Henricus, Maasheseweg 49
van Dijck Johannes, Merselo M 16
van Kempen Petronella, VierLbeek
Wismans Johanna, Maasheseweg 12
v. d. Hombergh Frans, Oostsingel 6
Hendriks, Leonardus, Endepoel 15
Barends, Truusje Wnrd. Vlakwater
Muskens, Elisabeth, Schoolstraat
OVERLEDEN:
Bloemen, Carolus, echtgenoot van
Janssen, Maria oud 63 jr. landb. te
Overloon.
Wijnands, Antonius 4 weken oiid
Oostsingel 30.
ONDERTROUWD:
Volleberg, Martinus H.G., 22 jr,
textielfabrieksarbeider Willemstr. 2
en Ebben, Johanna M.A., 16 jr,
te Vierlingsbeek, Grotestraat 121a
De eerste dagen van de komende:
week zullen de mensen links en
rechts nogal uitgaan. Het is dan
de tijd van Carnaval!
Het is te hopen, dat ze goed uit
gaan cn daarom is het evenzeer te
hopen, dat onze mensen met in
houd ook uitgaan, om de lichtheid
der „lichte cavalerie" wat op te
vangen.
Want je. kunt nu eenmaal op
verschillende manieren uitgaan.
Iemand, die veel uitgaat, is in
goed Venrays eer. raan, die veel
drinkt, veel geld kapot slaat en
lichtvaardig omspringt met de be
koring tot verder gaande dingen.
Dit is minder fraai!
Iemand, die ééns uitgaat, is in
dezelfde taal een mens, die variatie
wil hebben in de eentonigheid van
iedere dag.
Zo iemand breekt eens uit de
drukte van zijn werk, uit de routine
van het gezin, om eens gezellig er
uit te zijn.
Maar hij (zij) is daarna méér
waard voor het werk en méér en
thousiast voor huishouden en kin
deren.
Wie zó uitgaat, vindt het gezel
lig samen uit te gaan, man en
vrouw.
Iemand kan ook „uitgaan", laat
in den avond, om ongeveer elf uur
en gaat dan met een stel collega's,
vrienden of kennissen naar station
Oostrum. Hij neemt de extra trein
die daar wacht en trekt naar Am
sterdam.
Daar wandelt hij een uur stil
door de donkere stad met duizenden
anderen. Deze manier van uitgaan
is de derde. Zijis alléén voor heren.
Zij is de Stille Omgang (die ieder
jaar door tienduizenden mannen in
Amsterdam wordt gehouden)
Op 15—17 maart gaan de man
nen van Venray en omstreken weer
uit. Degenen, die uitgaan met car
naval, moesten wat geld, ambitie
fut overhouden, om ook uit te
gaan in het volgende weekend.
Eens of meermalen voor je eigen
plezier en ontspanning, ééns uit
hogere motieven en ter ere van
God!
Toen Hongarije in nood was en
- laten we eerlijk zijn wij in
angst verkeerden, zijn honderden
uitgegaan en trokken door Venrays
straten, van de Grote kerk naar
de Paterskerk en terug.
Dezelfde motieven gelden nog om
op 16—17 maart mee „uitte gaan"
naar Amsterdam ter Stille Om
gang
Tot onze diepe droefheid over
leed heden zacht en kalm, voor
zien van het H. Oliesel, mijn
dierbare echtgenote, onze lieve
moeder, behuwd- grootmoeder,
zuster en tante
Hendrina Janssen
echtgenote van
Wilhelmus Maria Manders
in de gezegende ouderdom van
bijna 80 jaren.
Wij bevelen de ziel van de dier
bare overledene in uw godvruch
tige gebeden aan.
Venray:
W. Manders
Mierlo-Hout:
M. Viemminx-Manders
Jacq. Vlemminx
Venray:
Pierre Manders
H. Manders Beks en kinderen
L. Manders
M. Manders-Stevens
en kinderen
Tegelen:
H. Wijnhoven-Manders
H. Wijnhoven en kinderen
Venray:
P.M. Jansen-Manders
W. Jansen en kinderen
M. Manders
N. Manders-Stevens
en kinderen
Amsterdam:
J. Rijnja-Mar.ders
L. Rijnja en kinderen
Zand voort:
B. Hoppenbrouwer-Manders
A. Hoppenbrouwer en kind
Tilburg:
W. Pas-Manders
H. Pas en kinderen
Willemstad (Curacao):
H. Ophei-Manders
H. Ophei en kinderen
Fara. Janssen
Fam. Manders
Venray, 28 februari 1957.
De plechige lijkdienst, gevolgd
door de begrafenis, zal plaats
hebben op zaterdag 2 maart om
10.30 uur in de Parochiekerk
van St. Petrus Banden te Ven
ray. Bijeenkomst Akkerweg 19
om 10 uur.
M. v.d. HOMBERGH—BOT
H. v.d. HOMBERGH
MARIA
PIETER
JAN
HENRI
Venray, Oostsingel 6.
A. Gommans
J. Engels
geven kennis van hun voorgenomen
huwelijk op dinsdag 5 maart a.s.
om 10 uur in de parochiekerk te
Helden-Panningen.
DagadresHotel Uberbach,
Helden-Panningen
Toekomstig adres
Kerkstraat, Vlodrop
Vastenavond-Maandag
magazijn gesloten.
Dinsdag alleen voor
middags geopend.
De Secretaris
Hallo Tijdens de Carnaval
Beleefd aanbevelend,
J. LINDERS, Heide
Voor al uw
tot iedere afstand
alléén uw adres
Charles Ruysstraat 14 VENRAY
Tel. 418 834
Wij komen a.s. weken Vrijdags
en Zaterdags met donateurskaar-
ten, om een bijdrage voor het aan
schaffen van nieuwe uniformen.
Wij rekenen op uw medewerking.
Schutterij 't Zandakker
TE KOOP
toom biggen
J. Buijssen, Leunen K 69.
Tijdens de Carnavalsdagen
Entree 75 ci.
Onze reclame
Magere ham 100 gr. 50, 250 gr. 120
Boterhamworst
100 gram 30, 250 gram 70
Leverworst 500 gram 65
Vrijdag en Zaterdag
Halscarbonade 500 gram 2.20
OIRLO
K.N.A.C.dipl. Tel. 04787-262
handhaven wij de prijzen van ver
leden jaar, ruim 20 pet. goedkoper.
Blijvend weiland inzaaien vanaf f80
per Ha.
Langstraat 44
f 4.50 per kilo
HELMOND
karpetten
trap- en ganglopers
balatum
viltpapier
tafelzeil
plastic
boorband
enz.
fa. Th. Pouwels Zn.
Hofstraat 10 Julianasingel 2
Vrijdags tot 9 uur geopend.
T.b.t.t.b. bij G. Camps, Oostrum
D 19a.
VERLOREN of in de Paterskerk
laten liggen een paar bruine jon
gens handschoenen.
T.b.t.t.b. Prins Bernhardstraat 26
Met Carnaval zai ons
kantoor en magazijn
alleen Dinsdag v.m.
geopend zijn.
OOSTRUM
LOTERIJ HARMONIE
De prijzen gevallen op nrs. 5314
en 3355 zijn nog niet afgehaald.
Deze loten moeten worden inge
leverd bij de Ned. Credletbank.
Kath.Bouwvakarbeidersbond
„St. Joseph" afd. Venray
Voor het opnemen van snipper
dagen met Vastenavond kan inen
vacantiezegels verzilveren
op maandag 4 maart van 912 u.
voormiddag.
Bewijs van werkgever is nood
zakelijk.
Inleveren Beekweg 6c.
H.H. Landbouwers,
op de Heidense Tentoonstelling
komt ook de nieuwe
Daar laten wij U zien dat het
Ferguson systeem het modernste,
het beste, het goedkoopste is en
in jaren geen reparatie heeft.
Iedere landbouwer met verstand
gebruikt een tractor met hydrau
lische hefinrichting en diepterege
ling op zijn land.
Onze sfand is geopend op 4 nut.
Hoofddealer voor Ferguson
tractoren en werktuigen:
Telefoon 04936—526 Emmastraat73
De Brandaris betaalt zichzelf door
fantastisch laag verbruik ven goed
kope kolensoorten, o.a. nootjes IV,
waarvoor U een maximum aan
heerlijke, gelijkmatige warmte ont
vangt Sierlijk model met hittebe
stendige glasdeur. 5 jaar garantie
op het roosterwerk.
Betaling in overleg.
Uit voorraad leverbaar bij
J. Coenen-Houtackers
voor verhoord gebed.
voor verhoord gebed. M.l
gevraagd.
P. J. Philipsen, Ysselsteyn, tel. 281
GEVRAAGD
voor de vatenfabricatie.
Leeftijd 14-16 jaar, goed loon.
Jacq. v.d. Tillaart
Stationsweg 49a Tel. 238
presenteert U met de Carnavalsdq,
met de kampioen accordeonist vaatte
Bezoekt vooral onze WIJNBAR. Resüfan
Als klap op de vuurpijl:
Aswoensdag GRATIS IAH
voor het trekken van plantensleuvent! i
seizoen opbedden van aspergeveldeuaar
Tuinbouwverenigingen in groepsverbaarec
Gekookte ham 100 gram 60, 250gr;
Gekruide hamworst 100 gram 40, iO;
Heerlijke knakworst lil g
Vrijdag en Zaterdag
Halscarbonade én fricandeau SOOrai
Stationsstraat 29
-
Neemt eens proef met een
ze veredelt uw kleding.
Stoomgoed 's maandags gebracht, Zaterdags teijr.
ROUWGOEDEREN binnen 24 uur.
TE KOOP
kippenhok 12 x 5.50 m
f 1050.—
karloods, varkenshok,
garage en schuttingen,
alles in diverse maten en prijzen.
Jan van Gerwen, Broekweg 12.
Te koop
2 tomen biggen,
best volbloed merrieveulen 1 jaar
ook te ruil tegen weivee,
2 eikebomen,
partij draineerbuizen.
Ant. Steeghs, Bergstraat, Cas-
tenray.
TE KOOP
toonbii
Boerenkneht
trekker aanwe^
P. H. Janssen-ians
Haantjs 1
J. Jacobs, Veum
TE KOOP
2 tomen zware biggen
J. Meijers, Overbroek.
TE KOOP
partij pullen W x H
H. Muijsers, Heidsepeelweg 9
Te koop
toom biggen
G. Hendrickx, Schoor H 1.
TE KOOP
partij biggen
W. Jenniskens, Deurneseweg 15
TE KOOP
wegens plaatsgebrek
2 fauteuils en 4 stoelen
Prinses Margrietstraat 13.
TE KOOP
Mutsaerts kinderwagen ig.s.
Adres bureau van dit blad.
Te koop
5 bijna old
J. Mommen, «ur
TE KOOP
draChtigaïBgf
M. Jenniskei St
Te koop
2 torm fc
A. Smits, Oirbrc
TE KOOP
vet rundgui
en JvR 2ug
H. van Oschl
TE KOOP
partij led
J. Janssen-vÉHei
Te koop I
dragend vaiin 1
4 zware fcgei
H. de MuldefMer
TE KOOP
toom biggen
Wed. H. Coppis, Holthees.
TE KOOP
12 zware biggen
M. Jenniskens, St. Leonardwegl9
Wanssum.
GEVRAAGD
voor omgeving Venray
voor huishoudelijk werk. Loon f 100
per maand. Adres bureau dezer.
Heb nog een
voor
paar avonden vrij
Brieven onder nr. 282 bureau van
dit blad.
GEVRAAGD
per 1 april
net dienstmeisje 15 jaar
voor dag en nacht.
J. v.d. Munckhof-Strljbos,
Grotestraat 28 (boven)
Biedt zich aan
R.K. meisje 19 jaar
liefst voor gezin met kleine kinde
ren, waar moeder ziek is. In om
geving Venray.
Adres bureau van dit blad.
Wegens overcompleet voordelig
te koop
slaapkamer-ameublement
best. uit 3deurs lichteikenhouten
kast met spiegel, wastafel (com
mode met marmeren blad en spie
gel), lits-jumeaux met Aupingmet
Auping matrassen en zeegras bed-
stukken, nachtkastje met marme
ren blad, twee stoelen en een tafel.
Te bevragen Henseniusstraat 14
Te koop
voederbieten
J. van Vegchel, Heide L 33.
TE KOOP
2 dragende varkens
le en 2e worp, 14—15 w. dracht.
G Peters, Oirlo F 18.
TE KOOP
partij biggen
J. Janssen, Veltum.
TE KOOP
nissenhut 11 x 5 m
Huisman, Ysselsteyn, Tel. 04785-
277.
kopen betekent
25 pet. besparing
TE KOOP
part big
A. v. Dijck-Bonn, C
Te koop
kippenh'olLSC
voor alle doekden
M. Jacobs, Stion:
TE KOOP
250 piert
J. Emonts, Urne]
TE KOOP
partij priias
P. Hendridi^utt
Te koop
3 hoogdraétig<
eerste en twsjvoi
partij mtge!
J. Nelissen. %nb
Overloon.
Te koop g<
But:
Adres burt
ssen, Éenb
-4-
P gereid
a8|C0r
eaaan
Te koop
4wieïigeber€
op ldtbai
St. Servatid
Te koop
In juni vrfl
iam
Poels, Pasto lutt
TE KOOP
partij z*re
G. van DijcfcPoost
