I
DE GRUYTER
I
U let toch allereerst
B.H.'s
I
op KWALITEIT...
of jaagt U alleen
naar lage prijzen?
Petit Beurre
Dry Cleaning
EBBERINK
MAGAZIJN „DE ZON"
JAC. F0MCK VENRAY
schemerlampen
Het Warenhuis
Bij elk pakje thee
200 gram
2 3 cent
Maandag, verschijning vd. Onbevl.
Maagd: 6.45 zlm. v. alle overl. pa
rochianen; 7.30 lm vd. overledenen
vh. Marialegioen; 7.30 zijalt. Mina
Custers-Oudenhoven, best. dd. buurt
8.15 best. jd. Willem vd. Munckhof,
Johanna Tammerveld en dochter
Antoinette; 7 u. zielelof en rozenh.
Dinsdag, 7 H. Stichters der Ser-
vieten-orde: 6.45 lm Antoon Poels
en echtg.; 7.30 Gerard Gossens en
echtg.; 7.30 zijalt. Johan Akerboom
8.15 gest. jd Peter Jansen en doch
ter Leonarda(lH); 8 u. 'savonds
twee preekstoelen gesprek.
Woensdag, H. Mis als Zondag:
6.45 lm Jos Hendricx; 7.30 Johanna
vd Tillaart-Heijkants7.30 zijalt.
Antoon Verschuuren; 8.15 gest. jd
Prof. A. v. Dijck en ouders (1H)
Donderdag, H. Mis als Zondag:
6.45 lm Jan Swinkels en Jacoba
Michels; 7.30 H. Sacramentshoog
mis; 7.30 zijalt. lm Johanna Pijls-
Büchel; 8.15 gest. jd. Theodora Poels
en Mathijs Smits (1H)
Vrijdag, H. Mis als op Zondag:
6.45 lm Josefina v.Meijel-v. Megen;
7.30 best. jd Jan vd. Bogaart, echtg.
en W. vd. Vegcht; 7.30 zijalt. z.i.R.;
8.15 gest. jd. Johannes Bogaars(lH)
Zaterdag, H. Mis v. O.L.Vr.: 6.45
O.L.Vrouwhoogmis, 7.30 lm Henk v.
Waaijenburg; 7.30 zijalt. Gertruda
Deckers-Loonen; 8.15 gest. jd Frans
Janssen en Joh. Voesten (3kl); 7 u
Marialof en rozenhoedje.
Veltum: Donderdag 7.30 lm Her
man van Ass.
Katechismus: alle schoolkinderen
leren thuis de 35e en 36e les.
li. FAMILIE
Zondagmiddag 5 uur vergadering.
Leden denkt er aan en komt tróuw
op.
Word lid van de
Voortplanting des Geloofs
De zelatricen zullen in de komen
de weken rondgaan om de contri
butie op te halen en tevens nieuwe
leden te werven voor de Voortplan
ting des Geloofs.
Dit Pauselijk Missiegenootschap
is bedoeld voor alle katholieken
boven de 12 jaar. Wanneer nog
geen lid, scheep dan de zelatrlce
aan de deur niet af, maar geef u
als lid op. Dan voldoet u tenminste
enigszins aan uw christenplicht om
het missiewerk te steunen, door
iedere dag even te bidden voor de
Missionarissen en jaarlijks een bij
drage voor de Missie tc geven van
f 1,30 Jongeren onder de 18 jaar
behoeven slechts 60 cent per jaar
te betalen.
RECTORAAT PATERSKERK
5e Zondag na Driekoningen: H.
Missen 6.30, 7.45,10.30, 9 u hoogmis
communiceren begint achteraan, le
coll. v. onze kerk, 2e bissch. noden,
7 u. lof en rozenhoedje.
Dinsdag 6 u en 6.30 gez. H. Mis,
7.30 lof t.e.v. H. Antonius.
Vrijdag 7.30 lof. Zaterdag v. 3—8
biechten. Deze week iedere dag een
H. Mis voor onze weldoeners.
Gedoopt: Louisa J.M., d. v. Henri
Crooijmans en Allegonda vd Pasch.
Anna M. B., d. v. Henrl Volleberg
en Helena S winkels.
IWIS-INTENTIES
5e Zondag na Driekoningen: 6.30
Mina Willems-Vermeulen, 7.45 overl.
fam. Raijmakers-Gerrits, 9 u Arie
vd. Munckhof, Jacoba vd. Winkel en
Helena Peters, 10.30 Henricus Zwit-
serlood en zoon Harrie.
Maandag, verschijning vd. Onbevl.
Maagd, 7.45 overl. ouders Egel-
meers-Vullings.
Dinsdag, H. Zeven Stichters, 7 u.
tot zek. int.(V), 7.45 wed. M. Hoe-
demakers.
Woensdag, H. Joannes v. Triora,
6.30 Frans Beerkens, 7.45 Mechtilda
Janssen-Maurus best. doorde buurt.
Donderdag, H. Joanna v. Valois;
7 u. overl. moeder.
Vrijdag, overbrenging vd. H. An
tonius, 6.30 Frans Beerkens, 7.45
Arnold Egelmeers, best. dd. buurt.
Zaterdag, votiefmis v. Maria, 7.45
Mechtilda JanssenMaurus, 8.30
overl. zuster.
PAROCHIE OOSTRUM
5e Zondag na Driekoningen: 7 u.
H. Communie; 7.30 vroegmis; 9 u.
H. Comm,; 10 u. jubileummis bij ge
legenheid van het 50-jarig bestaan
van St Rafael afd. Venray e.o.;
3 uur lof.
Maandag: feest van O.L.Vr. van
J.ourdes; 7.30 best. zm voor Peter
Camps.
Dinsdag: 7.30 best. gez. H. Mis
voor Louis Pingen.
Woensdag: 7.30 best. zm voor
Gertr. Derks.
Donderdag: 7.30 best- zm voor
Michel Vennekens; 9.30 pl. huwelijk
en H. Mis voor het bruidspaar van
GerwenArts.
Vrijdag: 3e Vrijdag der maand,
dus missievrijdag v.d. jeugd; 7.30
best. zm voor Anna van Gerven;
onder de H. Mis gem. H. Comm.
van de kinderen voor de Missie.
Zaterdag: 7.30 best, zm v. Joanna
van Heyster; 11 u. pl. huwelijk en
H. Mis voor het bruidspaar Noor
deloosvan Vugt; 7.30 Marialof.
PAROCHIE OIRLO
5e Zondag na Driekoningen: 2e
zondag der maand; alg. H. Comm.
voor de H. Familie afd. mannen en
jongelingen; 6.30 H. Comm.; lm om
7 u. en 8.30 voor Anna v.Rijswijk;
10 u. parochiemis; 3 uur kruisweg
en lof, daarna vergadering v.d. H.
Familie afd. mannen en jongelingen;
le coll. vd. kerk, 2e v. 't bisdom.
Maandag: 7.30 maandstond Jaco
bus Nelissen.
Dinsdag: 7.30 maandstond Gerar-
dus Houwen.
Woensdag: 7.30 maandstond Jo
hanna Geurts.
Donderdag: 7.30 zieled. Josefina
Paulina Tiessen.
Vrijdag: 7.30 gest. jrgt. Mathias
Beurskens en Johanna de Mulder.
Zaterdag: 7.30 zieled. Maria Min-
ten; biechten van 57 u.; Marialof
om 7 uur.
Deze week moeten dekerkpoetsen:
Bets Voermans en Fien Duykers.
PAROCHIE CASTENRAY
5e Zondag na Driekoningen: 10 u.
hoogmis vd. parochie, daarna con
gregatie afd. jongens; 3 uur lof en
rozenhoedje, daarna H. Familie afd.
mannen.
Maandag: feest van O.L.Vr. Ver
schijning te Lourdes; 7.30 gez. H.
Mis tot dankzegging, int. familie
VissersArts.
Dinsdag: 7.30 gez. H. Mis voor
Joanna Strijbos-»-Baltussen; 10 uur
pl. H. Mis bij gelegenheid vd. in
zegening v.h. huwelijk v.h. bruids
paar KorstjensBrabers.
Woensdag: 7.30 gez. maandd. v.
Hendrika DireksFriezen.
Donderdag: 7.30 gez. H. Mis voor
Josephina SeykensCollin.
Vrijdag: gez. H. Misv. overl. fam.
PhilipsenS preeu wenberg.
Zaterdag: 7.30 gez. H. Mis t.e.v.
O.L.Vr. Alt. Bijst. tot int. van hen
die hiervoor offerden; van 67 u.
biechten; 7 u. lof en rozenhoedje.
Kerkpoets: Toos Willemsen en
Truus Heidens.
PAROCHIE LEUNEN
5e Zondag na Driekoningen: 7 u
H. Mis vd. parochie, 8 u t.int., 9 u
overl. fam. Claessens-Jacobs, 10 u
hoogmis overl. leden der broeder
schap H. Apollonia, na de H. Mis
sen verering der relikwie, 3 u lof,
3.30 H. Familie, mannen.
Maandag, verschijning v. O.L.Vr.
v. Lourdes: 7 u H. Mis Thomas
Jenniskens, 7 u gez. jg. Maria Thijs-
sen-Verlinden.
Dinsdag 7 u H. Mis Willen Wis-
mans en echtg., 7.30 geen H. Mis,
9.30 pl. huwelijksmis bruidsp. van
IOmpen-Groetelaers.
Woensdag 7 u H. Mis v. Gerard
Voesten, 7.30 gest. jg. Willem en
Theodora v. Opbergen en overl.
ouders, 7.30 godsdienstcursus voor
18 jarigen.
Donderdag 7 u. H. Mis Elisabeth
Reintjes-de Lauw, vanw. Boerinnen-
bond, 7.30 gest. jg. Antoon Ewals
en Hendrina Simons.
Vrijdag 7 u H. Mis, 7.30 sol. gest.
jg. Martinus Peeters, beide echtg.
en overl. fam.
Zaterdag 7 u H. Mis, 7.30 Jean
Holtackers. Biechten 45 en 6.30
7 u. 7 u. Marialof. Kerkpoets Tony
van Meijel en Maria Manders.
RECTORAAT HEIDE
5e Zondag na Driekoningen: 7.30
t.e.v. O.L.Vr. v. Alt. Bijst.; 10 uur
hoogmis v.d. priesters van ons bis
dom, waarna H. Familie voor de
mannen; 2.30 lof.
Maandag: feest vd. Verschijning
te Lourdes; 7.30 v. overl. familie
Deri ekxV oesten.
Dinsdag: 7.30 gez. jaarget. Lam-
bertus Pouwels.
Woensdag: 7.30 overl. fam. van
DijkWismans.
Donderdag: 7.30 t.e.v. H. Gerardus.
Vrijdag: 7.30 tot bijz. intentie.
Zaterdag: 7.30 overl. ouders Lem-
menNillissen; 6 u. biechten; 1.7'
lof t.e.v. O.L.Vrouw.
RECTORAAT SMAKT
5e Zondag na Driekoningen: 6.30
lm. i.z.i., 7.30 uit dankbaarheid, 10
u hoogmis vrouw Teunissen-Klaas-
sen, 3 u lof.
Maandag 6.30 lm voor zieke, 7.30
voor Antonia Hofmans.
Dinsdag 6.30 lm v. overledene,
7.30 v. Theodorus de Haart.
Woensdag 5e vd. 9 woensdagen
t.e.v. St Jozef, 6.30 t.e.v. St Jozef,
7.30 gez. H. Mis t.e.v. St Jozef.
Donderdag 6.30 lm uit dankbaar
heid, 7.30 vd. bekering der zondaars
Vrijdag 6.30 lm t.e.v. H. Hart, 7.30
gez. jd. P, A. Koenen.
Zaterdag 6.30 lm. pastoor Spol-
ders, 7.30 gez. H. Mis t.e.v. O.L.Vr.
vd. Berg Karmel, 5—7 biechten, 7 u
lof.
RECTORAAT VEULEN
5e Zondag na Driekonigen: 7 uur
H. Communie; 7.30 lm v. overl. fam.
Burgers—Verheijen; 10 u. hoogmis
tot int.; 2.30 lof; na 't lof H. Fam.
voor de mannen en jongelui.
Maandag: 7.30 lm v.d. bekering
van Rusland t.e.v. O.L.Vrouw.
Dinsdag: 7.30 lm v. overl. fam.
JanssenSanders.
Woensdag: 7.30 lm t.e.v. H. Ge
rardus en O.L.Vr. van Alt. Bijst. tot
byz. intentie.
Donderdag: 7.30 lm t.e.v. StAnt.
tot intentie.
Vrijdag: 7.30 lm v. vr. Heidens.
Zaterdag: 7.30 lm v. overl. fam.
VerbugtMertens; biechten 67 u.;
8 uur lof t.e.v. Maria.
Katechismus: klas 1 en oefening
van Liefde; klas 3 en 4 vr. 243,244,
248, 249; klas 5 en 6 les 35—36.
Accolieten: Wim Clephas en Mar
tin Cleven. Kerkpoetsen: Toos Wil
lems en Lena Slangen.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zondag: 5e zondag nadriek;. 6.30
lm. v. d. overl. fam. Janssen- van
Lipzig, 9.15 kindermis, 10.15 Hoog
mis dankb., v.d. fam. Swinkels van
Dooren, 2 u, lof, 2.30 H. Fam. v.d.
mannen.
Maandag: 7.30 lm v.d. fam. Mar
cellis.
Dinsdag: 7.30 lm. v.d. overl. fam.
Lemmen Poels.
Woensdag: 7.30 lm. v.d. overleden
ouders v. Soest-Swinkels.
Donderdag: 7.30 lm. v.d. overl.
fam. Janssen-Drabbels.
Vrijdag: 7.30 lm. Maria Janssen-
Droesen.
Zaterdag: 7.30 lm. Anna Janssen
Smeets, 6 u. Maria-lof.
(be ter "dan stomen)
Uw costuum 's maand ags gebrach
vrijdags terug* t
Marktstraat 5
CAMP
TIMPA
ANWEST
MAXIS
EBBERINK
Tel. 29
Alle soorten
het nieuwste.
Even kijken bij
j Hofstraat 10 Telefoon 566
I Vrijdags tot 9 uur geopend.
Als de Hollandse huisvrouw
niet zo'n goede neus had voor
betere waar, zou De Gruyter
geen honderdduizenden huis
vrouwen tot klant hebben.
Géén geknibbel op kwaliteit
géén gefoezel met prijzen,
maar altijd op de eerste
plaats betere waar.
Bovendien door 10% kor
ting een duidelijk voordeel
dat in contante guldens
wordt uitbetaald. Dan het
Snoepje van de Week en
regelmatig een speciale
aanbieding.
geldig van 6 t/m 12 febr. 1957'
De Gruyter's thee
w Goudmerk 100 gram 114 ct.
Roodmerk 100 gram 98 ct.
Blauwmerk 100 gram 94 ct.
Oranjemerk 100 gram 88 ct.
Groenmerk 100 gram 80 ct.
China thee 100 gram 106 ct.
Zakjes thee doosje 20 st. 102 ct.
