Ih
uni[aaUuwtt>m
'UitckaaU(es
FBÊICÊ
Kerst- en Nieuwjaarskaarten
fa. u. d. lïlunckhóf
Prinsenhof
Voetverzorging
Foto-lijstjes
groot pand
slacht
Antomatiek Moet
HET WARENHUIS
Slagerij J. COENDERS
J. Woltering
fa. Thielen - Fritore
of hotel
Dr. A. Jaossen overleden
Bnrgerlqke Stand Venray
ADVERTENTIEN
Wed. A. Willemse-Pbilipsen
Biechten voor Kerstmis
40-Urengebed
voor PEEL EN MAAS van a.s.
zaterdag 29 december worden
gaarne verwacht, doch uiterlijk
tot donderdag 10 u. v.m.
mits tijdig besteld, worden nog
voor nieuwjaar vervaardigd.
Wij hebben ook voor U keus
in onze mooie sortering, even
als in onze rijke collectie
Antonius J. J. Janssen
Jobanua Maria de Schotter
Eerste Kerstdag
gesloten
Bijverdienste
Coöp. Venlose Veilingverg. G.A.
bekwaam agent(e)
Het Warenhuis
Handwerken
en Wol
A. van Aarssen
verkoopster
Inboedel ie Oirlo
Te Holtum In Limburg overleed
donderdagmorgen om 5 uur zacht
en kalm de heer A. J. J. Janssen,
arts. Het simpele bericht van de
dood van een groot man, die voor
Venray zeer veel betekent heeft.
Dokter Janssen, de markante fi
guur, vriendelijk en gesoigneerd is
niet meer. Hij heeft de goede strijd
gestreden. Geboren op 25 april 1871
in Grave, heeft hij gestudeerd te
Rolduc en aan de Universiteit van
Utrecht. Hier promoveerde hij in
1897 tot arts. Hij vestigde zich in
Venray als hulsarts en werd auto
matisch huisarts in Huize Servatius,
toen dit in Venray gevestigd werd.
Op verzoek van de Broeders van
Liefde ging hij in Duitsland stude
ren in de psychiatrie, waarna hij
op 7 october 1907 benoemd werd
tot geneesheer van Huize Servatius.
Hier is hij ondoorbroken aan ver
bonden geweest tot maart 1941,
toen hij zijn otium cum dignitate
kon gaan genieten.
Na de oorlog deden de Broeders
van Liefde niet tevergeefs een
beroep op hem toen dr. Oosterbaan
in militaire dienst moest. Van
december 1947 tot maart 1949, deed
hij wederom dienst als geneesheer
aan deze inrichting.
Over zijn kwaliteiten als arts
kunnen het beste oordelen zijn
collega's en patiënten. Zijn collega's
kenden hem als een hard werker,
aie samenwerking bovenaan stelde
en open stond voor elke verbete-
iing, die de ziekte van zijn patiën
ten kon verlichten.
Zijn patiënten leerden hem ken
nen als een zorgvol arts, diep be
wogen door hun lot, die al het
mogelijke en soms zelfs het onmo
gelijke deed hun leed en lijden te
verzachten en te genezen. Honder
den hebben aan hem inderdaad hun
genezing te danken. En dat Huize
Servatius zulk een goede naam
heeft onder de psychiatrische in
richtingen in den lande is mede
voor een groot deel het werk van
deze geneesheer-directeur, die zich
zelf nimmer spaarde en anderen
een voorbeeld was.
Doch niet alleen Huize Servatius
had zijn aandacht en werkkracht.
Ook Venray, zijn woonplaats, droeg
hij een grote liefde toe en heeft hij
gediend op meerdere posten.
Zo was hij lid van het kerk
bestuur en mede-restaurateur van
Venray's Grote kerk. Hij was een
sociaal voelend mens, zoals bleek
uit zijn lidmaatschap van de St.
Vincentiusvereniging en zijn voor
zitterschap van de arbeidsbeurs in
Venray, die hij zelf mede hielp
oprichten voor een vijftig jaren
terug. Als lid van het gemeente
bestuur was hij o.a. mede-bouwer
van het nieuwe gemeentehuis.
Bij zijn zilveren artsen-jubileum
en zijn gouden huwelijksfeest is
Dr. Janssen dan ook oprecht harte
lijk gehuldigd door velen en dat
men ook van hogerhand zijn ver
diensten wist te waarderen blijkt
uit de onderscheidingen die hem
zijn toegekend. Hij was officier in
de orde van Gregorlus de Grote
en ridder in de orde van Oranje
Nassau.
Maandagmorgen om half 11 zal
in de parochiekerk van St. Petrus
Banden een plechtige lijkdienst
worden gehouden waarna begrafe
nis op het kerkhof aldaar.
KERSTSTAL
De loterij is voorbij, de meeste
prijzen zijn afgehaald en nu is het
wachten op de kerststal zelf. Die
is men intussen aan het plaatsen
n de voortuin van het Gymnasium
en als U ons blad ontvangt zal
waarschijnlijk de gehele stal reeds
klaar zijn. Architect Colsen is de
ontwerper van de stal, die iets
afwijkt van het gewone model, dat
we allemaal kennen.
Hier wordt Inderdaad een stal
gebouwd, waar men van buitenaf
nog wel de beelden zien kan, maar
waar toch op de eerste plaats de
bedoeling voorstaat, dat men in de
stal zelf op bezoek gaat, zoals we
ieder huis binnen gaan.
De beelden zijn van een Roer-
mondse kunstenaar. Hoewel het
zeker de bedoeling is, dat ook kin
deren deze stal bezoeken, wordt
wel de ouders gevraagd hen er op
te wijzen, dat een en ander geen
speelgoed of speelterrein is.
Excursie ouden van dagen
Dezer dagen maakten de ouden
van dagen een excurie naar de'coöp.
Zuivelfabriek Venray. Na ontvangst
door de directie werd een rondgang
gemaakt door het nieuwe bedrijf.
Dat de belangstelling groot was,
bleek wel uit het het grote aantal
vragen dat aan de rondleiding werd
gesteld. Nadien werd een verversing
aangeboden.
De heer Odenhoven, voorzitter,
sprak een dankwoord voor deze in
teressante excursie en voor het
gastvrij onthaal.
Garage van Ham had voor ver
voer gratis een bus ter beschikking
gesteld. Een geste, die waardering
en navolging verdiend.
Wie kan helpen?
Voor de aankleding van de
recreatieruimte der ouden v. dagen
zijn enkele zware gordijnen nodig,
die tochtwerend zijn. Wie heef t deze
misschien over en wil ze ter be
schikking stellen?
Het Soc. Char. Centrum, Paters-
straat zal dan wel zorgen, dat ze
ter bestemder plaast komen!
Pater Augustinus Ruiters o.f.m.
Gisteren vierde Pater Augustlnus
Bulters zijn 85ste verjaardag.
Wij wensen de krasse grijsaard
nog vele mooie jaren
Ongeluk
Bij de reparatie van een motor
sprong Woensdag een stukje staal
in het oog van H. W. te Leunen.
De te hulp geroepen dokter achtte
overbrenging naar het ziekenhuis
te Venlo noodzakelijk.
Geslaagd
Te Eindhoven slaagde voor
het diploma typen de dames:
Carla Janssen, Wilma Swinkels,
Mia van Treék Mia Hendriksen en
Martha Pauwels.
Te Eindhoven slaagde voor het
diploma typen, mej. Diny Kateman.
Zelatricen van het
Sint Petrus-liefdewerk
De zelatricen die de contributie
van dit jaar van het S.P.L. nog
niet hebben opgehaald, worden
vriendelijk verzocht dit zo spoedig
mogelijk op te halen, nog vóór
Nieuwjaar. Dat de contributie tot
f 1 is verhoogd, zal voorde mensen
geen bezwaar zijn, wanneer zij in
zien hoe noodzakelijk dit Liefdewerk
moet gesteund worden door ons
gebed en door onze financiële bij
drage, omdat met de opleiding van
steeds meer inlandse priesters, het
voortbestaan en de groei van de
Kerk in de Missielanden gemoeid is.
Brood 1 cent duurder
De prijs van het brood wordt een
cent hoger. De Nederlandse Bakkerij
Stichting heeft haar rayonale com
missies meegedeeld, dat de brood
prijs over de hele linie met een cent
per brood van achthonderd gram
verhoogd kan worden.
Emigrantenschepen naar
U.S.A. en Canada
Reisbureau Peeters, Venlo en
's-Hertogenbosch, deelt ons mede:
De vertrekdatum van de komende
emigrantenschepen zijn thans vast
gesteld. Dit zullen zijn:
R'dam Halifax New York
ss Zuiderkruis
12 dec. 20 dec. 22 dec.
ss Groote Beer
16 jan. 24 jan. 26 jan.
ss Zuiderkruis
21 jan. 30 jan.
ss Groote Beer
8 f ebr. 16febr. 18febr.
ss Zuiderkruis
12 f ebr. 21 febr.
Landbouwschool te Well
Voor de bouw van een nieuwe
Landbouwschool te Well, heeft reeds
'n onderhandse aanbesteding plaats
gehad. De laagste inschrijfster was
de Aannemerscombinatie te Well,
voor de som van f 226 343..daar
na volgden de firma Roelofs te Sie-
bengewald voor f 228.000.de fir
ma Dings te Castenray voor de som
van f 233.685.en de firma Aker
boom te Venray voor f 232.400.
In dit plan is de bouw van een
directeurswoning inbegrepen.
„Groene kaart" voor Duitsland
Met ingang van 1 januari a.s.
wordt voor Nederlanders, die met
'n motorvoertuig (ook bromfiets)
de Duitse grens willen passeren,
vereist, dat zij in het bezit zijn van
een bewijs, dat zij tegen derden ver
zekerd zijn. Dit is de z.g. „groene
kaart".
Is men niet in het bezit daarvan,
dan wordt men niet in Duitsland
toegelaten en kan men rechtsom
keer maken.
Landbouw moet binnen 25 jaar
30 pet meer mensen voeden
In de komende vijf en twinttg
jaar zal onze cultuurgrond door
ontginningen en inpolderingen
hoogstens met 240.000 ha kunnen
toenemen.
Tegenover deze landaanwinst staat
echter verlies tengevolge van de
sterk toenemende bevolking. Er zal
van de toeneming dan ook niet meer
dan 140-000 hectare voor de land
bouw overblijven. Het areaal aan
cultuurgrond zal zodoende met nog
geen 6 pet stijgen, terwijl de be
volking met bijna 30 pet zal toe
nemen.
Dat betekent geen prettig voor
uitzicht wanneer ons land zoals
in de jongste wereldoorlog on
verhoopt van aanvoer van buiten
zou worden afgesloten. Per hoofd
van de bevolking zal er in 1980
slechts amper 20 are cultuurgrond
ter beschikking staan tegen 24 are
op het ogenblik. De opbrengst per
are zal dus met ruim 20 percent
moeten stijgen, een zelfde jaarlijkse
stijging als zich de eerste helft van
deze eeuw heeft voltrokken.
De produktieverhoging, die daar
door een regelmatige watervoor
ziening kan worden verkregen, be
draagt 20 tot 25 percent. Deze op
brengstverhoging van de lichtere
droogtegevoelige gronden achtte de
heer Mesu van meer belang dan ze
in bossen om te zetten. Daarnaast
zal door verharding van wegen op
uitgebreide schaal de produktiviteit
in de landbouw grotelijks kunnen
worden verbeterd evenals door een
betere verkaveling.
van 14 t/m 20 december 1956
GEBOREN:
van Voorts Pieternella, Overl.weg la
Mommen Regina, Veltum L 67
Minten Theodorus, Overl.weg 21a
Duijkers Johanna, Hoogriebr. G37a
Massoeurs Martinus,
Merseloseweg 23 nw
v. Houdt Mathea, Pr. Irenestraat 17
OVERLEDEN:
de Schutter Joanna, echtgen. van
Huijsmans C. H., 61 jr, Vierlingsbeek
Peters Peter J., weduwnaar van
Peeters H., 82 jr, Vierlingsbeek.
ONDERTROUWD
Huijbers Hendricus, 37 jr, opper
man te Vierlingsbeek en Arts
Catharina, 30 jr, Hoederstraat 21.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van deelne
ming bij de ziekte en het overlij
den van onze inniggeliefde echt
genoot, zoon, broer, behuwdbroer
en oom
Theodorus Jos. Willemse
betuigen wij hartelijk dank, vooral
aan H.H. Geestelijken v.d. parochie,
H.H. Doktoren, Eerw. Zusters v. h.
Ziekenhuis,. Dr. Bloemen, familie,
buren, vrienden en bekenden.
Castenray, december 1956.
KERKBERICHTEN ST. PETRUS BANDEN
De gelovigen worden verzocht met biechten niet tot het laatste
te wachten, maar ook zoveel mogelijk vandaag (zaterdag) te komen
biechten vanaf half 5.
Gedurende de drie kerstdagen is in onze kerk het 40-Urengebed.
Het Allerheiligste wordt iedere dag na de hoogmis uitgesteld.
Wij vertrouwen, dat de gelovigen gedurende de eerste twee dagen
hun aanbidding komen houden.
Voor donderdag zijn de volgende aanbiddingsuren vastgesteld
Van 1010.30 St Petrus Bandenschool; 10.3011 uur Dr Poels-
school; 1111.30 meisjesschool; 121 uur misdienaars; 12 uur H.
Familie; 2—3 uur Congreganisten; 45 uur Christelijke moeders.
Maria-Congreganisten. Gedurende het 40 urengebed hebben de Con
greganisten iedere dag een uur voor de vespers aanbidding.
Heden overleed tot onze grote
droefheid, na een kortstondige
ziekte, voorzien van de laatste
H.H. Sacramenten, geheel over
gegeven aan Gods H. Wil, onze
onvergetelijke vader en groot
vader
rustend eerste Geneesheer
van Huize St. Servatius,
Ridder in de Orde van de
H. Gregorius de Grote,
Officier in de Orde van
Oranje-Nassau,
weduwnaar van
Josefina C.M. Esser
in de gezegende ouderdom van
85 jaren.
Eindhoven:
H. Janssen
H. Janssen-v.d. Venne
en kinderen
Holtum:
A. Janssen, pastoor
Ysselsteyn:
J. Janssen, pastoor
Vught:
D. v. Wensen-Janssen
A. v. Wensen en kinderen
Holtum, 20 december 1956.
De H. Uitvaartdienst zal worden
opgedragen in de kerk van St.
Petrus Banden te Venray op
maandag 24 dec. om half 11.
Na de begrafenis gelegenheid
tot condoleren in Hotel De
Zwaan.
Heden overleed in het St. Eli-
sabethziekenhuis te Venray,
voorzien van de laatste Sacra
menten der Heilige Kerk, in de
leeftijd van 61 jaren, onze ge
liefde echtgenote, moeder en
grootmoeder
echtgenote van
Cornells Huysmans
Overloon:
C. Huysmans
M. Kersten-Huysmans
J. Kersten en kinderen
H. Huysmans
M. Huysmans-v.d. Boomen
Wageningen:
(Suriname)
A. Huysmans
A. Huysmans-Turkenburg
en kinderen
Steenbergen:
M. Huysmans
G. Huysmans-Rockx
en kind
Overloon:
J. Huysmans
Haaren (Gr. Seminarie):
J. Huysmans
'Overloon, 16 dec. 1956.
De uitvaartdienst met begrafe
nis heeft plaats gehad op 19
dec.
Hartelijk dank
aan O.L. Vrouw voor verkregen
gunst. N.N.
Voor de talrijke blijken van be
langstelling welke wij bij ons hu
welijk mochten ontvangen, zeggen
wij, ook namens wederzijdse ouders
en familie, hartelijk dank.
H. Bierens
N. Bierens-Litjens
Venray, Oude Oostr.weg 28
Loterij St. Nicolaas-
winkelactie Overloon.
Nog afgehaald kunnen worden
bij Deriet, Secretaris Middenstand,
de prijzen gevallen op nrs.:
71, 268, 2731. 5523, 5941, 13893,
15296, 26248.
T-
Vertegenwoordiger gevraagd Venlo
en omg., voor avonduren. Kantoor
bediende of iets derg. Mooie blij
vende bijverdienste.
Brieven letter P aan Postbus 819
Rotterdam.
Aan allen
Zalig Kerstfeest
en gelukkig 1957
Hofstraat 10 Julianasingel 2
Telef. 566
Alle bekenden en familie Zalig
Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar
PIET WILBERS
MIA WILBERS—
SIJBERS.
1721 Brockstreet South
Port Whitby Ont. Canada
Karei Oudenhoven
M. Oudenhoven-vd. Beuken
wensen familie, vrienden en beken
den een zalig Kerstfeest en een
voorspoedig 1957.
208 Westcoast Rd., Glen Eden
Auckland New-Zealand
VENLO
Alle meermalige emballage moet vóór 1 januari 1957 op de
veiling ingeleverd worden of er moet een voorraadsopgave bij het
emballagekantoor verstrekt worden.
De leden, die een voorraadsöpgave indienen, moeten het aantal
opgeven, voorradig op 31 december 1956.
Bij de verenigingen waar depots zijn, kan dit eveneens geschieden.
Voor emballage, die niet op 1 januari 1957 is ingeleverd, wordt
huur-naar-duur berekend vanaf 1 januari 1957.
In verband met de voorraadstelling zijn de emballageloodsen
te Venlo op 29 december 1956 de gehele dag gesloten.
HET BESTUUR
Allen een Zalig Kerstfeest en
Gelukkig Nieuwjaar.
H.
Aannemersbedrijf
OUDENHOVEN Lzn.
Pater Jan Oudenhoven m.s.c.
wenst allen een zalig Kerstfeest
en een gezegend Nieuwjaar.
Vanuit Canada wensen wij fami
lie, vrienden en bekenden
Zalig Kerstfeest
Gelukkig Nieuwjaar
Jan Heijnen
Jo Heijnen-
Janssen
Frans, Theo,
Annemieke, Jimmy,
Johny, Mark.
420—18 A Street
N10 Calgarij Alta. Canada
Grote blindeninsteliing vraagt
of vertegenwoordiger om de ver
koop op zich te nemen van blin-
denwerk in uitgebreid gebied.
Ook dames welkom.
Brieven onder nr. 1912 bureau
van dit blad.
tijdens de Kerstdagen
gesloten.
Zaal van Bergen Gennep
2e Kerstdag in ons café
en restaurant
TRIO DE BRUYN
Droogworst 100 gr. 45, 250 gr. 110
Leverworst 500 gr. 65
Vrijdag en Zaterdag:
Runderlappen 500 gram 2.70
A.s. Donderdag 27 dec. zitting
voor pedicure en voetbehandeling
van 1.30—6.30 uur in Restaurant
Janssen, Stationstraat 1, Venray.
Pijnloze behandeling van alle
voetkwalen, eelt, likdoorns, kalk
en ingegroeide nagels, voetwratten
gipsafdrukken, steunzolen, elast.
kousen.
Opgegeven adressen voor beh.
aan huis worden na zittingstijd in
volgorde afgewerkt.
Medisch ged. voetspecialist
VENLO
Tel. 04700—2582
Prachtsortering
Kerstkaarten
Nieuwjaarskaarten
Nieuwjaarsbrieven
Kleine kaartjes
alle Schrijfbehoeften
Hofstraat 10
Julianasingel 2 Tel. 566
Voor
is steeds uw adres
wtj geven U elk gewenst advies,
Aan allen Zalig Kerstfeest
en Gelukkig Nieuwjaar.
Langeweg 25
Alles voor de
Bel 566, alles wordt bezorgd.
HET WARENHUIS, Hofstraat 10
fa. Th. Pouwels Zn.
Julianasingel 2 Tel. 566
Verhoog uw Kerstsfeer
met een
Kerst-grammofoonplad
Een zfer mooie collectie
vindt u bij
Hofstraat 6—2a Tel. 314—447
VENRAY
in alle soorten
HET WARENHUIS
fa. ThJouwels Zn.
Hofstraat 10 Julianasingel 2
In ons bedrijf is plaats voor een
bij voorkeur met ervaring.
J. Coenen-Houtackers.
Biedt zich aan
nette dienstbode
of huishoudster
Inl. Langeweg 72 tussen 5 en 6 u.
Biedt zich aan
R.K. meisje 19 jaar
voor d. en n„ al3 hulp in de huis
houding.
Adres bureau van dit blad.
Biedt zich aan
meisje 15 jaar
voor hulp in de huishouding.
Adres bureau van dit blad.
GEVRAAGD
zelfstandige hulp
in de huishouding of huishoudster
per 1 jan. Loon f 75 per maand.
Arkstraat 5, Venray.
TE KOOP
vet rund en toom biggen
G. Arts, Endepoel N 20. Merselo
TE KOOP
10 zware biggen
J. van Staveren, Veulen I 25.
TE KOOP
vette slachtkuikens
f2.per kg
P. de Kleijn, Oostrum.
Te koop
6 biggen
L. Vogelzangs, Leunen K 45.
Te Vorr
best dennen tophout
Joh. van Osch, Weverslo.
To koop
5 biggen en
20.000 zw. aspergeplanten
L. Weijs, D 52 Oostrum.
TE KOOP
fornuis i.g.s.
Rouwkuilenweg 8, Ysselsteyn.
TE KOOP
partij zware biggen
W. Gellings, N 14 Merselo.
Te koop
witte kookkachel i.g.s.
Kruisstraat 32.
Te koop
beste vaars
A stal, goede productie, 3 jan. voldr.
P. J. Moorrees, C 21 Oostrum.
Te koop
toom biggen
P. Timmermans, Leunen K 57
Notaris Rejrnders te Horst
zal op donderdag 27 december 1956
nm. 1 uur in de schuur bij de heer
W. Janssen te Oirlo, ten verzoeke
van de heer G. Nelissen, tegen
contante betaling publiek verkopen:
Inboedelgoederen als huiskamer,
glazen kast, haard, electr. fornuis,
kolenfornuis, couche met kleed,
gangkapstok, theekastje, keuken
tafels, stoelen, ledikant met bedde-
goed, porcelein en keukengerief,
partij inmaakglazen, 200 Keulse
potten 1—20 liter, Mulders was
ketel 100 lt en wat verder ten ver
koop zal wordiin aangeboden.
TE HUUR gevraagd eventueel
met recht van koop:
minimum 8 kamers en keuken.
Brieven ondsr nr. 1221 bureau
van dit blad.
'Te koop
toom biggen
J. Willems, Nachtegaal.
Te koop
bijna voldr. jonge zeug
keuze uit drie. H. Coopmans,
Laagheidseweg A15
Te koop
toom biggen
J. Derks, Oostrum D 53.
TE KOOP
2 zware biggen
v. Lipzig. Veniays Broek A 14a
Te koop
9 biggen en
2 dragende varkens
M. van Vegchel, Leunen K 36
TE KOOP
zware slagkar
32 x 6 b. geschikt achter trekker.
Ook te ruil tégen lichtere kar of
wagen.
J. Josten, Tuinstr. 25, Wellerlooi.
TE KOOP
toom biggen
J. Janssum, Veltum L 10.
Te koop
kinderwagen xg.a.n.
Hoenderstraat 40.
TE KOOP «ÏOOH 3T
b este 1 vól b 106# vaa rs
3 jan. aan töHih'g. A. van Asten,
Peelplan Zuid", Yssélsteyn.
Te koop
partij biggen
A. Janssen, Wieënweg 4, Leunen
Te koop
vel schot
C. Cremers, Steegsbroek I 16.
Te koop
groot eiken d?essolr m. opstand,
eiken buffetkast (Mechels)
Adres bureau van dit blad.
TE KOOP
Mulders spaarketel 200 It.
P. Vermazeren, Postbaan 18
Wanssum
Te koop
wegens aanschaffing auto
prima bromfiets
met windscherm en lange lederen
jas grote maat. Eventueel ruilen,
ook apart.
M. Wel ten, St. Jozef Deurne,
Tel. 604.
Te koop
5 dragende varkens
Joh. Loonen, Hoogriebroek.
Te koop
toom biggen en vaarskalf
G. Winnen, Overloonseweg A 3
TE KOOP
partij rode wortelen
en een fikshond
P.J. de Klulj^e, Westerbeek.
TE KOOP
vette konijnen
v.d. Broek, V.akwater L76.
TE KOOP
goedspelende radio
Langeweg 41.
Te koop
keukenkast in zeer g. st.
J. L. Michels, M 26 Merselo.
Te koop
pasgekalfde vaars en
bijna voldr. volbloed vaars
J. vd Winkel, Smakt.
Te koop
boerderijtje groot 5 ha.
Adres bureau van dit blad.
Te koop
zwaar slachtvarken
geschikt voor huisslachting.
Jac. van Vefphel, Merselo.