JVs
SPORT
Kerkelijke Diensten
Er was eens ccn mannetje...
Bnrgerlpe Stand Venray
ADVERTENTIËN
Dr. Aukes, oogarts
Petroleumkacheltjes
K.A.B. afd. Yenray
gemeubileerde
zit-slaapkamer
A. W. HERMANS Leunseweg 5
Actieve
dames en heren
geen kousen
M. MICHIELS
^net dienstmeisje
electriciën
leerling electriciën
damesmantel
H. v.d. Heuvel
Nieuws uit
Venray en Omgeving
GBOENE KRUIS
Consultatiebureau t.b.c.bestrijding
•'3 October gesloten.
Consultatiebureau voor zuigelingen
uit de Kom
in plaats van Donderdag 4 oct. op
VRIJDAG 5 october.
Donderdag 11 oct. geen consultatie
bureau voor zuigelingen.
Mededeling Derde Orde.
Op de 2e zondag van october
(14 october) nam. 3 uur vergade
ring van de Derde Orde in de
Paterskerk. Tevens inkleding en
protessie van nieuwe leden.
Gevonden voorwerpen:
Een zak haver, G. J. Thijssen,
St. Jorispark 3; twee zilverbons,
M. Janssen, Veulen H 27b; grote
rode bal, Peeters Langeweg 36;
pïestiek mutsje, Clevers, Overl.weg
15; stalen meetband, Arts, Hoender
straat 21; groen jongensjasje, Ver
bakei, Burgem. v.d. Loostraat 10;
gouden trouwring, Wilmsen, Veltum
L 70; jonge zwarte hond, St. Ser-
vatiusgesticht; stoffen kinder
schoentje met sokje, Politiebureau;
herenschoen, Janssen, Langeweg 44;
herenpolshorloge, Masseurs, Mersel.
weg NW 23; portemonnaie met in
houd, K. Janssen, Oostsingel nw 10;
rol binddraad, C. H. A. Jans, Kruis
straat 36.
35-jarig jubileum
Toneelvereniging „Comedia" uit
Leunen, dat 35 jaar bestaat, zal op
zondag 14 en maandag 15 october
opvoeren de komische fantasie in
3 bedrijven „Amor en de Vliegende
Schotel" door S. Masius. Zie Peel
en Maas van 13 october a.s.
K.A.V.
Dinsdag j J. opende de K.A.V. haar
winterprogramma in zaal Schaef-
fers, met een opvoering van het
blijspel: „Dat heb je.... of je hebt
het niet", opgevoerd door een toneel
vereniging uit Venlo.
Deze avond was de K.A.V. aan
geboden door de heer L.A. Nelissen.
De Voorzitster mej. Arts, opende
deze avond met allen een hartelijk
welkom toe te roepen, dankte de
heer Nelissen voor deze avond en
wenste allen een prettige avond.
De aanwezigen hebben dan ook
volop genoten van deze opvoering,
want lachsalvo's waren niet van de
lucht.
Na afloop dankte de Voorzitster
de spelers voor de mooie avond en
de firma Vollebergh, voor de mooie
meubilering van het toneel.
Hierna werd deze avond gesloten
met gebed.
6Q jaren huishoudster
In deze tijd van dienstboden-
schaarste, valt een bericht van een
60-jarig jubileum als huishoudster
nog meer op dan vroeger, toen dit
toch niet bepaald een alledaagse
gebeurtenis was. Het betreft hier
mej. Marie Beclet, die a.s. Zondag
de dag herdenken zal, dat zij voor
60 jaren als 13-jarige dienstbode in
dienst kwam van de familie Esser-
Esser. 60 lange jaren heeft Marie
bij deze familie „gediend" een uni
cum in den lande. En hoe gediend?
Het lief en leed der familie was
ook het hare, een als zij geworden
is met de familie, waaraan zij haar
beste krachten gegeven heeft.
En nu ze 73 is, denkt Marie nog
steeds niet aan ophouden. Integen
deel, nog dagelijks staat zij achter
het fornuis en is de keuken nog
steeds haar domein, waar ze liever
niemand anders in ziet.
Aan pensioen wil ze niet eens
denken, want wat zou ze met haar
„lege,, tijd moeten aanvangen. En
dit 60-jarig jubileum zou ze maar
liefst ongemerkt hebben laten voor
bijgaan, want dat is h.i. heel ge
woon. Dat de familie van 12—1 voor
haar in San Damiano een receptie
heeft georganiseerd, „gaait" haar
maar half.
Maar toch gaat ze in de bloemen
en zal zij die dag nog eens een extra
voorbeeld zijn van dienstbereidheid
en trouw, die de wereld van nu
schijnbaar zo moeilijk meer kan
opbrengen. Als het voorbeeld van
een dienstbode, die haar levensgeluk
heeft gevonden door anderen te
helpen en zich dienstbaar te maken
tot op haar oude dag.
Marie Beclet zij nog vele en ge
lukkige jaren toegewenst.
S.V.V.-nieuws
Het is Zondag een zwarte dag
geweest voor SW. Het eerste
mocht het begin van de competitie
openen met een 21 nederlaag in
Tegelen, terwijl als reprise hier de
Tegelse jongeren het tweede met
21 klopte. Oostrum liet zien dat
ze ook voetballen kunnen en wist
het derde met 8—3 en het vierde
met 6—2 te kloppen; onder het
motto: een goed begin is het halve
werk.
Voor SVV een zwarte dag, die
misschien nog lang naweeën kan
hebben.
Het eerste komt a.s. Zondag in
het veld tegen Wittenhorst, de
jaarlijkse grote derby, waarvan
zelfs de meest deskundige geen
prognose durft te geven.
We staan nog steeds tegen Horst
achter en we hebben daarmede dus
schade in te halen.
Het tweede gaat uit naar Wilhel-
mina 3 en moet deze wedstrijd
kunnen winnen.
Of het derde dat Wanssum 2 op
bezoek krijgt dat ook zal kunnen
is een vraag, want deze Wanssum-
se jongens vormen een sterke ploeg.
Het vierde kan rusten, al is het
nog niet op lauweren, omdat de
wedstrijd tegen Sevenum is uitge
steld.
Schoolcompetitie
Programma voor 3 Oct. (omvat
tevens enkele uitgestelde wedstrij
den):
Dr. Poelsschool Wanssum 2.30u.
VGLO Horst a Hensenius 2.30u.
VGLO Horstb P. Banden a. 3.30u.
De VGLO school uit Horst zal
met 2 elftallen aan de competitie
deelnemen, terwijl de Horster
jongensschool niet mee doet.
Schaaknieuws.
Niet onverdienstelijk speelden
twee onzer leden op het Waalbrug
toernooi in Nijmegen. Een eerste
prijs in de le kl. met 2 pnt. uit 3
partijen, en een eerste prijs in de
2e klasse met 21/» uit 3 partijen.
De derde was minder gelukkig
en maakte van de drie partijen
slechts één remise en verloor er
twee, waarvan een van een dame.
Zijn er onder de Venrayse dames
geen aspirant-leden voor de club
M.H.C.V.-nieuws
Zoals U elders in dit blad uit
voeriger kunt lezen werd op de
Dinsdag j.l. gehouden Gemeente
raadsvergadering besloten tot het
aanleggen van een noodsportter-
rein voor de hockeyclub aan de
Leunseweg. Hierdoor werd in feite
het voortbestaan van onze club
verzekerd en de mogelijkheid ge
schapen tot verdere ontwikkeling
van deze sport, - die zoals bekend -
met ernstige terreinproblemen had
te kampen.
Dank zij de welwillende mede
werking van St. Servatius, die een
van haar teiTeinen ter beschikking
stelde, kunnen de Heren 1 nog dit
jaag aan de competitie deelnemen.
Zondag a.s. wordt de eerste com
petitie-wedstrijd tegen Asten ge
speeld. In het verleden werd reeds
tegen deze club gespeeld en niet
zonder succes, zodat we mogen
verwachten dat MHCV Zondag de
eerste puntjes binnenhaalt. Voor
de overige elftallen zijn geen wed
strijden vastgesteld.
OostrumVenray 3 83
Zondag j.l. zette Oostrumde com
petitie in met een nogal verrassende
83 overwinning op Venray.
Dat het zulk een grote nederlaag
zou worden voor Venray had wel
niemand meer verwacht, toen kort
na rust Venray zelfs met 23 voor
kwam te staan.
Reeds spoedig na het begin nam
Oostrum met twee doelpunten de
leiding. Maar Venray liet zich hier
door niet van de wijs brengen en
wist nog voor de rust gelijk te
maken en enkele minuten na rust
zelfs de leiding te nemen.
Maar hiermede bleek Venray al
het kruit verschoten te hebben en
kon Oostrum vrij gemakkelijk de
stand tot 83 opvoeren.
Ook Oostrum 2 deed goed werk
door van Venray 4 met 6—2 te
winnen.
Er was eens een mannetje, dat
was niet wijs, hij bouwde zijn
huisje op het ijs
We weten allemaal hoe het dit
mannetje verging: toen het dooide
ging hij met huis en al kopje on
der. Niemand zou aarzelen, om
hem zo snel mogelijk de helpende
hand te reiken en hem met vrouw
en kroost weer vlug op de vaste
wal te helpen.
En als ze dan goed en wel in de
droge kleren zaten en een onder
komen hadden, dan zouden we hem
ook aan zijn verstand gaan bren
gen, dat ijs geen voldoende hou
vast geeft om er een huis op te
bouwen. Volgende keer, hopen we,
kiest hij dan een betere bodem voor
zijn huis, en dan heeft hij onze
hulp niet meer nodig.
Wanneer straks de Nationale
Reclasseringsdag aanbreekt en men
komt U een bijdrage vragen, denkt
U dan nog eens aan dat mannetje.
De man, die met de strafrechter in
aanraking is gekomen, bouwde óók
op een verkeerde grond en zag
daardoor zijn gezin in nood komen
en zichzelf in de gevangenis, zon
der werk.
Zijn huisje zakte radicaal door
het bedrieglijke ijs! Ook hier kunt
U helpen. De Reclassering probeert
de man en zijn gezin er weer bo
venop te krijgen, zodat ze weer
mee kunnen doen na de straf en
weer normaal aangepast kunnen
leven.
Maar de Reclassering probeert
ook te weten te komen, waarom
het hier mis ging. Leerde deze man
de spelregels van de maatschappij
nooit? Of had hij er maling aan,
omdat hij het gevoel had altijd te
kort te worden gedaan? Of was
hij dronken geweest en had hij
toen alles vergeten wat hij aan
spelregels kende?
Weet de Reclassering eenmaal
iéts van de oorzaak van het plegen
van het strafbare feit, dan is het
zaak om, samen met de man zelf,
die oorzaak uit de weg te ruimen.
Om dus het mannetje te leren dat
je op ijs nu eenmaal geen huizen
bouwt.
Voor dit alles wordt ook Uw
hulp gevraagd, in dit geval in de
vorm van geld. Misschien hoort U
tot de mensen die „er niet aan
doen" of „er niet voor voelen". In
dat geval zou ik dit willen zeggen:
in deze maatschappij zijn wij allen
veel hechter met elkaar verbonden
dan wij zelf wel weten.
Wij kunnen het ons eenvoudig
niet veroorloven om domme man
netjes met hun vrouwen en kinde
ren te laten verdrinken omdat ze
hun huis op ijs bouwden! U helpt
dus wel mee?
Dezer dagen wordt bij u aan huis
een schrijven bezorgd met een zak
je, zorgt u, dat het zakje, gevuld
met uw bijdrage, klaar ligt, wan
neer het wordt opgehaald.
Dank U.
Voor de comite's reclasseringsdag.
SNOEKS, Patersstaat 3
van 29 sept. t.e.m. 6 okt.
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester v.d. week
KAPELAAN VAN LEIPSIG
19e zondag na Pinksteren. 6.30
lm. overl. fam. Jansen-Pelzer; 7.30
lm. Petronella Custers-Ewals; 8.30
kindermis v.d. parochianen; 9.15
hoogmis Piet Sanders; 10.30 lm.
overl. fam. Thijssen-Kleine Staar-
man; 11.15 grote Congregatie in de
kapel van Jerusalem; 7 uur rozen
hoedje, lof en verering vd. reliquie
v. H. Gerardus.
Maandag: H. Mis als gisteren.
6.45 zielemis v. alle overl. parochia
nen; 7.30 lm. Theodorus Sanders
en echtg. Petronella Lit j ens; 7.30
lm. t.e.v. O.L. Vr. v. Banneux (zijalt.)
8.15 gest. jrd. Mathijs v.d. Putten,
Johanna Evers, Gertrudis vd. Put
ten, Jan Jacobs en Maria vd. Put
ten (2kl); 7 uur zielelof en rozen
hoedje.
Dinsdag: H. Engelbewaarder. 6.45
lm. Willem Goossens en echtgen.;
7.30 lm. Josephina van Meijel-van
Megen; 8.15 gest. jrd. Gertrudis en
Maria Mosmans (1H); 9 uur pl.
huwelijksmis v. bruidsp. Janssen-
Pelzer; 9.30 pl. huwelijksmis voor
bruidspaar v. Issum-Kelders.
Woensdag: H. Theresia v. Lisieux
6.45 lm. overl. fam. Schouten -
Breusten; 7.30 lm. Dina Wismans;
7.30 lm. G. v. Opbergen (zijaltaar);
8.15 gest. jaard. Jozef Rousseau,
Wilhelmina Crommentuijn en doch
ter Maria (2kl).
Donderdag: H. Franciscus van
Assisië. 6.45 lm. Petronella Marcel
lis-Vers teegen;. 7.30 H. Sacraments
hoogmis; 8.15 gest. jrd. Julia Jos.
Ver bunt (2kl); van 6 tot 7 uur gel.
om te biechten; van 7 tot 8 H. Uur
daarna nachtelijke aanbidding.
Vrijdag: eerste vrijdag. 6.30 lm.
Antonia Verstegen-Bongaerts; 7 uur
lm. zek. int. (R); 7.45 hoogmis t.e.v.
het H. Hart. In deze H. Mis worden
alle schoolkinderen verwacht; 7.45
lm. tot bijz. int. (S); 21 uur Avond
mis v. overl. fam. Verstegen-Lamers
Zaterdag: H. Bruno. Eerste zater
dag, toegew. aan het Onbevl. Hart
van Maria. 6.45 O.L. Vrouwhoog
mis; 7.30 lm. v. verl. zielen in het
vagevuur; 7.30 zijalt lm. zek. int;
8.15 gest. jrd. Eerw. Heren Peter
J. en Jacob Ger. Holthuizen (1H);
7 uur Marialof en gebeden van de
eerste zaterdag.
VELTUM: Donderdag 7 uur lm.
Herman van Ass.
KATECHISMUS: Alle schoolkin
deren leren deze week de 3de en
4de les.
RECTORAAT PATERSKERK
19e zondag na Pinksteren. H. Mis
sen 6.30, 7.45 en 10.30; 9 uur hoog
mis; Communiceren begint achter
aan; eerste coll. voor onze kerk,
tweede v. bissch. noden; vanavond
7 uur lof en rozenhoedje.
Maandag: begin vd. Octobermaand
Gedurende deze hele maand iedere
dag 's avonds om 7.30 lof en rozen
hoedje t.e.v. O.L. Vrouw van de H.
Rozenkrans.
Dinsdag: H. Engelbewaarders. 6.30
gez. Mis en 's avonds 7.30 lof en
rozenhoedje.
Donderdag: Solemniteit v. d. H.
Franciscus van Assisië. Gen. Abs.
7.30 pl. hoogmis en 's avonds 7 uur
(niet om half 8) lof, feestpredicatie
en herdenking v.h. zalig afsterven
van St. Franciscus; van 5 tot 7 uur
gel. om te biechten.
Vrijdag: eerste vrijdag vd. maand.
Kwart voor 8 gez. Mis t.e.v. het H.
Hart; 's avonds 7.30 lof en oef. vd.
Octobermaand.
Zaterdag: eerste zaterdag. Pries
terzaterdag. Van 3 tot 8 uur gel.
om te biechten; 7.30 lof en oef. v.
Octobermaand.
GEDOOPT:
Leonardus Gerardus Anna, z.v.
Johannes Maas en Gertru'da Camps.
Maria Petronella Johanna, d.v.
Peter vd. Munckhof en Petronella
Voermans.
Albertus Wilhelmus Antonius, z.v.
Marinus Achten en Petronella Rooy-
akkers.
MIS-INTENTIES
Zondag: 7.45 Gerardus Martens,
echtgen. en overl, kinderen: 10.30
Frans S winkels en Anna Ewalds.
Maandag: 6.30 overl. ouders Swin-
kels-Bijstervelts; 7.45 Piet Thijssen;
8.30 Leonard Spreeuwenberg.
Dinsdag: 6 uur jrg. Truus Gou-
mans; 7 uur Hendrikus Holtackers
en zoon; 7.45 tot zek. int. (R); 8.30
Dina Wismans.
Woensdag: 6.30 overl. ouders
Swinkels-Bijstervelts; 7uurJacoba
vd. Winkel en Helena Peters; 7.45
José Kremer-Vullinghs; 8.30 Hen-
ricus Zwitserlood en zoon Harrie.
Donderdag: 7 uur Jozef Vosters
en dochter Annie; 8.30 M. Venne-
kens.
Vrijdag: 7 uur Herman van Ass;
7 uur Theodorus Pouwels en Jo
hanna Vriezen; 7.45 Jan vd. Bosch;
8.30 overl. fam. Bouten-Verschuren.
Zaterdag: 7 uur overl. ouders
Swinkels-Bijstervelts; 7.45 Dina
Wismans; 8.30 uit dankbaarheid bij
gel. 25-jarig huwelijk.
PAROCHIE OOSTRUM
19e Zondag na Pinksteren: 7 uur
H. Communie; 7.40 en 10 uur de
beide H. Missen; 3 uur lof.
Maandag: 7.30 best. zmvoor Elis.
Thuijls.
Dinsdag: 7.30 best. zm voorMeta
Hulsman.
Woensdag: 7.30 best. zm voor
Mich. Vennekens.
Donderdag: 7.30 best. H. Mis voor
de parochie Leunen.
Vrijdag: le Vrijdag der maand;
6.30 stille H. Mis; 7.30 pl. H. Mis
t.e.v. 't H. Hart, op te dragen als
gest. gez. jaarg. voor Mart. Ver-
heijen en echtg.; 7.30 pl. lof t.e.v.
het H. Hart.
Zaterdag: le Zaterdag der maand;
7.30 best, zm v. Jean van Bracht;
7.30 Marialof.
PAROCHIE OIRLO
19e Zondag na Pinksteren: lm
7 u. en 8.30, parochiemis om 10 u.;
in beide H. Missen afscheidspreek
met collecte van Pater Verstappen;
3 u. kruisweg en lof, daarna ver
gadering vd. H. Familie; 2e collecte
voor de kerk.
Maandag: 7.30 gest. jaarg. Peter
vd. 'Ven en Elisabeth Peeters.
Dinsdag: 7.30 gest. jaarg. Gerar
dus Kessels en Elisabeth Heiligers.
Woensdag: 7.30maandstond Josef
Verstappen; 9 u. hoogmis tot dank
zegging bij gelegenheid van een 40-
jarig huwelijksfeest tot int. vd. fam.
PhilipsenVousten.
Donderdag; 7.30 zieled.overl. fam.
Pili^sen—Vousten.
VHjdag: le Vrijdag der maand,
toegewijd a.h. H. Hart. van Jezus;
5.30 H. Communie;» 6.45 lm; 7.30
hoogmis t.ev. 't H. Hart van Jezus
stichting BaetenJeurissen, na de
hoogmis uitstelling; 's avonds om
7 uur H Hartlof.
Zaterdag: 7.30 zieled. MariaMin-
ten; 7 u. Marialof.
a.s. Zondag le Zondag der maand:
Rozenkrans-Zondag.
Zaterdagavond vanaf 4u. biechten
in beide biechtstoelenbuitengewone
collecte voor de kerk.
Deze week de H. Communie aan
de zieken.
PAROCHIE CASTENRAY
19e Zondag na Pinksteren: 10 u.
hoogmis vd. parochie; 3 u. lof en
rozenhoedje.
Maandag: begin vd. rozenkrans-
maand; 7.30 gest. jaard. voor Joh.
v. Eindt—W. Cox.
Dinsdag: feest vd. H. Engelbe
waarders; 7.30 gez. H. Mis tot int.
fam. Willemse—Weys.
Woensdag: feest vd. H. Theresia
v.hi Kind Jezus, patrones vd. Mis
siën; algem. H. Communie voor de
Ille sectie vd. H. Familie afd. vrou
wen; 7.30 gest. hoogmis t.e.v. H.
Theresia.
Donderdag: feest vd. H. Francis
cus v. Assisië; 7.30 gez. H. Mis tot
int. v. fam. WillemsePhilipsen;
van 6—7 u. biechten.
Vrijdag: le Vrijdag der maand;
6 30 H. Communie; 7 u. gest. hoog
mis t.e.v. H. Hart; daarna oefening
van eerherstel en zegen met het
Allerheiligste.
Zaterdag: le Zaterdag der maand,
toegewijd a.d. verering v.h. Onb.
Hart van Maria, priest er-zaterdag;
7 u. H. Communie; 7.30 gez. H. Mis
te.v. O.L.Vr. van Alt. Bijst.; van
67 u. biechten; 7 u. lof en rozen
hoedje.
a.s. Zondag le Zondag der maand,
feest vd. H. Rozenkrans; maandd.
buitengewone collecte vd. kerk.
Vanaf Zaterdagmiddag 12 u. tot
Zondagavond kan men in onze kerk
de toties quoties aflaat verdienen
onder de gewone voorwaarden van
biecht en H. Communie de kerk
bezoekt en daar bidt 6 x Onze Vader
en Weesgegroet, eer a.d. Vader etc.
Kerkpoetsen: Lena Emonts en
Coba Janssen.
In de maand October wordt het
rozenhoedje gebeden. NadeH. Mis,
behalve Zaterdags en Zondags. Dan
onder het lof.
Aflaten in de Rozenkransmaand:
le volle aflaat onder de gewone
voorwaarden als men op het feest
v.d. H. Rozenkrans en onder het
octaaf het rozenhoedje bidt;
2e volle aflaat onder de gewone
voorwaarden als men gedurende 10
dagen in deze maand het rozen
hoedje bidt;
3e aflaat van 7 jaren telkens als
men het rozenhoedje bidt;
4e volle aflaat het gehele jaar
door, zo dikwijls men het rozen
hoedje bidt in 'n kerk, waar het
Allerheiligste aanwezig is.
PAROCHIE LEUNEN
19e Zondag na Pinksteren: 7 uur
H. Mis v. parochie; 8 u. H. Mis tot
int.; 9 u. H. Mis v. Gerard Voesten
best. vanwege de buurt; 10 u. hoog
mis v. Wilhelm Wismans en echtg.
3 u. H. Familie der mannen; 3 30 lof.
Maandag begint de Octobermaand,
Rozenkransmaand; bidt de rozen
krans in het huisgezin; 7 u. H.Mis
v. Peter Joh. Rongen en echtg.; 7.30
gez. jgt. Wilhelmina Keijsers—
Vullings.
Dinsdag: 7 uur H. Mis v. Gerard
Voesten; 7.30 H. Mis v. Johannes
Poels, echtg. en overl. kinderen;
10'u. biechten v.d. meisjesschool.
Woensdag: 7 u. H. Mis voor wed.
MarcellisVersteegen; 7.30 H. Mis
v. Wilhelm Wismans en echtg.; 10
u. biechten v.d. 2e klassen.
Donderdag: 7 u. H. Mis v. Ant.
Michels en Johanna vd. Voort; 7.30
soil gest. jgt Jan Heesen; 10 uur
biechten voorde jongensschool; van
8—7 uur biechten.
Vrijdag: le Vrijdag der maand;
7 u. H. Mis; 7.45 H. Mis t.e.v. Aller
heiligst Hart van Jezus tot int. vd
offeraars en oefening v. Eerherstel;
3.30 lof vd. schoolkinderen.
Zaterdag: de Zaterdag v.h. Onb.
Hart v. Maria; 7 u. H. Mis; 7.30
gez. jgt. Johanna Janssenvd. Berg;
biechten van 67 u.; 7 u. lof t.e.v.
O.L.Vrouw.
a.s. Zondag Rozenkranszondag,
hoogmis v.d. levende leden van de
broederschap v.d. H. Rozenkrans.
Volle aflaat zo dikwijls men de kerk
bedoekt en bidt na biecht en H.
Communie.
a.s. Zondag maandcollecte voor
onze kerk.
Kerkpoetsen: Mini Cornelissen en
Matiet Martens.
PAROCHIE YSSELSTEYN
19e Zondag na Pinksteren: 6.30
lm ivoor Martinus en Johannes
Geerets; 9.15 kindermis; 10.15 hoog
mis best, jgt v. Jacques Maessen;
2 uur lof.
Maandag: 7.30 gez. jgt. v.Leonard
Spreeuwenberg en Petronella Kern-
melings.
Dinsdag: 7.30 maandd. v. Elisa
beth Fleurkens—Claessens.
Woensdag: 7.30 weekd. v. Maria
MaessenMans; 9.30 huwelijksmis
v.h. bruidspaar GeeretsS winkels.
Donderdag: 7.30 gez. jgt. v. Maria
ThijssenDirekx.
Vrijdag: le Vrijdag vd. maand;
7.30 gez. H. Mis t.e.v. 't H. Hart;
maandd. voor Hendrika Geerets—
Gielen; na de H. Mis uitstellingen
toewijding a.h. H. Hart.
Zaterdag: le Zaterdag toegewijd
a.d. verering v.h. Onb. Hart van
Maria; 7.30 lm v. Leonard Spreeu
wenberg; 6.30 Marialof; biechten
van 4—6.30 en van 7.30—8.30.
Zondag: Rozenkranszondag; op
deze dag kan men een volle aflaat
verdienen, telkens wanneer mende
kerkbezoekten daar bidt 6 x Onze
Vaaer, Wees gegroet en ere zij de
Vader, mits men gebiecht en ge
communiceerd heeft. Deze aflaat is
te verdienen vanaf Zaterdagmiddag
12 uur tot Zondagavond.
RECTORAAT HEIDE
19e Zondag na Pinksteren; 7.30
Herman v. Ass; 9 u. H. Communie;
10 uur hoogmis uit dankbaarheid;
3 u. lof; deze week leren de kinderen
vd. le klas de tien geboden Gods.
Maandag: 7.30 voor 'n overledene.
Dinsdag: H. Engelbewaarders;
7.30 t.e.v. O.L.Vrouw v. Lourdes.
Woensdag: H. Theresia vh. Kindje
Jezus; 7.30 voor de jeugd.
Donderdag: H. Franciscus van
Assisië; 7.30 Jan Janssen; van 78
u. biechten; 8 u. H. Uur.
Vrijdag: le Vrijdag; 7.30 hoogmis
tot bijz. int.; 7.30lof t.e.v.'tH. Hart.
Zaterdag: le Zaterdag, Priester
zaterdag; 7.30 Wilh. Loonenen Elis.
van Heyster; 6 u. biechten; 7.30 lof
t.e v. Onb. Hart van Maria.
Zondag 70ct., Rozenkranszondag;
algem. H. Communie v. Eerherstel.
RECTORAAT SMAKT
19e Zondag na Pinksteren: 6.30
lm tot zek. int.; 7.30 lm voor over
ledene; 10 u. hoogmis uit dankbaar
heid; 3 u. lof en rozenhoedje.
Maandag: 6.30 lm voor fam. v.d.
Schallen-Beekman; 7.30 gez. jg voor
Albert Philipsen.
Dinsdag: feest vd. Engelbewaar
ders; 6.30 lm voor zegen in gezin;
7.30 lm vd. zielen in het vagevuur.
Woensdag: feest v.d. Kleine H.
Theresia; 6.30 lm t.e.v. St Josef;
7.30 gez. H. Mis t.e.v. de Kleine H.
Theresia.
Donderdag: 6.30 lm voor overJ.
ouders; 7.30 lm v. verkrijging van
bijz. gunst; van 5—7 uur biechten;
half 9 H. Uur.
Vrijdag: le Vrijdag vd. maand;
6.30 lm t.e.v. het H. Hart; voor en
na de H. Mis biechten; 7.30 gez.
H. Mis t.e.v. het H. Hart; na de
H. Missen; uitstelling v.h. Aller
heiligste.
Zaterdag: Priesterzaterdag- 6.30
lm t.e.v. het Onb. Hart van Maria;
7.30 gez. H. Mis t.e.v. O.L.Vrouw
vd. berg Carmel; 5—7.30 biechten;
half 8 Marialof.
RECTORAAT VEULEN
19e Zondag na Pinksteren: 7 uur
H. Communie; 7.30 lm tot bijz. int.;
10 u. hoogmis v. vr. Kleeven; onder
beide H. Missen uitsluitend maand
collecte voor onze kerk, welke wij in
uw aller milddadigheid ten zeerste
aanbevelen; de laatste maandcollec
te heeft f 102,15 opgebracht; 2.30 lof.
Maandag: 7.30 lm voor de afge
storven fam. Geelen—Bonen.
Dinsdag: 7.30 gest. gez. jaarg. v.
Jan Reintjes en echtgenote.
Woensdag: 7.30 lm v. vr. Heidens.
Donderdag: 7.30 lm voor vr. Ver
vuurt en haar zoon Mathieu.
Vrijdag: le Vrijdag der maand,
bijz. toegewijd a.h. H. Hart van
Jezus; 6.30 H. Communie; 7 uur
t.e.v. 't H. Hart van Jezus tot bijz.
int.; onder de H. Mis algem. H.
Communie der schoolkinderen en
der jeugdstandsorganisaties; na de
H. Mis uitstelling, oefening van eer
herstel en zegen met het Aller
heiligste; 8 uur lof.
Zaterdag: 7.30 lm v. vr. Clephas;
biechten van 6—7 u.; 8 u. lof t.e.v.
Maria.
Deze week Dinsdagmorgen biech
ten voor de schoolkinderen.
Deze week begint de October
maand, rozenkransmaand, daarom
iedere morgen onder de H. Mis
rozenhoedje met het gebed van St
Jozef. Dit duurt t.e.m. 2 nov.
Katechismus: klas 1 en 2 les 2;
klas 3 en 4 vr. 33—43; klas 5 en
6 les 7—8.
Accolieten: Bovee Jan en Fleur
kens Willy.
Kerkpoetsen: Truus Verhoeven en
Annie Hendriks.
van 21 t/m 27 sept. 1956
GEBOREN:
Achten Albertus, Leunseweg 10
vd. Munckhof Marta, Langstr. 60c
Gijsbers Martinus, Rouwkuilenw. 10
van Ass Regina, Deurneseweg 38
Muijsers Peter, Vredepeel kavel 27
Thijssen Germaine, Vierlingsbeek
Classens Wilhelmus, Kl.-Oiilo F 23a
Heidens Hendrikus, Castenray G 43a
ONDERTROUWD
Cornelissen Hendrikus J., 26 jr,
vormer ketelfabriek, Hoenderstraat
nw 1 en Pingen Johanna H. M.,
23 jr, Oostrum C 2 nw.
Michels Johannes G. J., 23 jr,
timmerman, Ringweg 8 en Vollen-
berg Louisa G. M., 25 jr, Hense-
niusstraat 20.
GETROUWD
van Issum, Martin L. A. 29 jr,
chauffeur, te Horst en Kelders,
Francisca M. C., 24 jr, Venray
Geurts, Willem J. J., 23 jr, land
bouwer, Horst en S winkels, Maria
J., 22 jr, Venray
Dupont, Frits P. M., 28 jr, boek
houder en Janssen, Elisabeth E. A.
23 jr, beiden te Venray
Veenstra, SjoerdP., 26 jr, rijwiel
handelaar te het Bildt en Jacobs,
ChristinaA. G., 24 jr, Venray
Voor terstond gevraagd
net meisje voor d. en n.
liefst boven 20 jaar. Hoog loon.
Meerdere hulp aanwezig.
Slagerij Mat Goumans, Kerkpad 3
De Heer en Mevrouw OOMEN
MARTENS geven met vreugde
kennis van de geboorte van hun
zoon
HANS
Bij het H. Doopsel ontving hij de
namen Johannes Jacobus Maria.
Oosterhout, 24 sept. 1956.
Slotlaan 26.
Met vreugde geven wij kennis
van de geboorte van ons zoontje
en broertje
WILLY
dat bij het H. Doopsel de namen
Wilhelmus Gerardus Maria ontving.
J. GOS SENS
W. GOS SENS-COENDERS
JACQUELINE
Arnhem, 25 sept. 1956
Boulevard Heuvelink 163
Tijdelijk: „Anajah", Amsterd.weg
kamer 2
Maria Bergmans
Jacq. van Osch
hebben de eer kennis te geven van
hun voorgenomen huwelijk, waar
van de plechtige inzegening plaats
heeft op woensdag 3 oct. a.s. om 10
uur, in de parochiekerk van O. L.
Vrouw Sterre der Zee te Midden:
meer.
Venray-Heide, Janslust M 76a
Middenmeer, Medembl.sluisweg y.
Dagadres: Medemblikkersluiswegy
Gelegenh. tot gelukwensen 3—4 u
Toekomstig adres:
Dorperweiden, Sevenum
Cisca Kelders
Martien van Issum
geven hiermede kennis dat zij el
kander het H. Sacrament van het
Huwelijk hopen toe te dienen op
dinsdag 2 october a.s. om 9.30 uur
in de parochiekerk van St. Petrus
Banden te Venray.
Venray, Smakterweg 1
Horst, Americaanseweg 21
Dagadres Smakterweg 1.
Gelegenheid tot feliciteren 12u
Toekomstig adres: Horst,
Americaanseweg 21
Op zaterdag 6 october a.s. hopen
onze geliefde Ouders
Johannes Janssen
en
Johanna Achten
de dag te herdenken waarop zij
vóór 25 jaren in het huwelijk traden.
Dat God hen nog lang moge spa
ren, is de wens van hun dankbare
kinderen.
Vredepeel K 32, october 1956. -
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van deelne
ming bij het overlijden en de be
grafenis van onze dierbare echtge
noot, vader en grootvader, betuigen
wij langs deze weg onze hartelijke
dank, in het bijzonder aan heren
geestelijken, heren doktoren, zus
ters van het ziekenhuis en de buurt.
Wed. P.G. Voesten-
de Bruini
en kinderen
Overbroek K 109.
Voor de vele blijken van deelne
ming bij het overlijden en de be
grafenis van onze .geliefde vader,
groot- en overgrootvader, zeggen
wij. hartelijk dank bijzonder dank
aan heien geestelijken, heren dok
toren, zuster Teelen en de buurt.;
fam. Swinkels
Leunseweg 19.
zaterdag 29 september
geen spreekuur
in hei St. Elisabethziekenhuis
Het adres van de secretaris van
de
Onderlinge Paarden-
en Veeverzekering
is vanaf 9 dezer
P. M. A. KRUYSEN
Prinses Beatrixstraat 20 Tel. 461
alhier
Goedkoop Reukloos
In voorraad
BES PEX
SUPER DEMON
SOLAR
U slaagt bij
J. Coenen-Houtackers
Uitbreiding van het Bestuur.
Kandidaten-lijsten,
ondertekend door minstens 10 le
den, indienen vóór 10 oktober a.s.
bij de secretaris K.A.B. Prinses
Irenestraat 1.
Bestuur R.K. Openbare Leeszaal
zoekt voor de directrice een
met of zonder pension.
Brieven Huize San Damiano,
Paterslaan 1.
GEVRAAGD
dienstbode voor d. en n.
of werkster
voor 3 dagen m de week.
L. Joosten, Olrlo F la.
Dame zoekt kamer
met pension, van 's Maandags tot
Vrijdags, met huiselijk verkeer.
Th. Voesten, Veltumseweg L 74b.
Landbouwers-Fruittelers
steeds leverbaar de beste pluk-
driepootladders, plukmanden, bo
demloos en gevoerd.
Vóór 't inkuilen of opslaan van
aardappelen ontsmet ze met poeder
ter voorkoming van kiemen, 1 kg
op 500 kg aardappeien.
kunnen opgeleid worden in de bui
tendienst van grote financiële in
stelling. (ook m beroep).
Brieven onder nr. 289 bureau van
dit blad.
A.s. Zaterdag 6 october
kunnen
worden afgehaald.
Prins Bernhardstraat 28
GEVRAAGD
voor 1 november
voor de huishouding.
SjvagMven, Maasheöeweg tel. 569
GEVRAAGD:
die zelfstandig kan werken, en
Electro-Technisch Bureau
Janssen, Merselo Tel. 229
Eexi^aparte
koopt U bij
Te koop
keukenkast, dressoir, fornuis
en gascomfoor
Kempweg 3.
GEVRAAGD
voor zo spoedig mogelijk
hulp in de Kuishouding
liefst voor dag en nacht.
Bakkerij Vloet, Henseniusstraat
■mr
Dakdekkersbedrijf
is verhuisd
van Oude Oostruroseweg 37
naar Pr. Harijkesiraat 24
Te koop
dragend varken 14 w. dr.
en giervat 500 I.
J. Versteegen, Puttenweg 34
Ysselsteyn
als zovelen,
adverteer in
PEEL EN MAAS
maar... bezorg ons Uw
advertenties uiterlijk
onderdagsmorgens 10 uur
wat voor U hetzelfde blijft
och voor ons een groot
gemak is! Dank U. n
