Onze Seizoen-Opruiming gaat door!
Koopjes
Opruiming
Er zijn nog koo|et
fantasis
OPRUIMINGr
AANBIEDINl:
Poplin Overhemden
Koopt thans uuH
nieuwe en grootse
aanbiedingen
10 korting
EBBERINK
L men-yjóutackeU
Speciale
alleen nu 4.
per 2 stuk 9.
J. Coenen-H<ta
extra lage prijzen en no e
Lig- en
ruststoelen
van deze week.
Byouterieën
De 'Textielbeurs is en blijft
toonaangevend i f
SPECIALE KERMIS-AANBIEDING
behangselpapier
Het Warenhuis
Kerkelijke Diensten.
10 korting
Openluchtspel in kasteeltuin
te Helmond
uit onze
Sanfor - Perma stijl boord
dubbele manchetten - alle bren
Grotestraat - VENRAY
GRIJPT DEZE KANS!
THOMASSEN RUIMT OP
Resten
Balatum
Cocos
Tafelzeil
Plastic
enz. enz.
HET WARENHUIS
Hofstraat 10 Telef. 566
in alle soorten.
Hofstraat 10
Telefoon 566
Velen hebben afgelopen week
geprofiteerd van de honderden koopjes
Velen kunnen ook profiteren van de
Bovendien op alle niet speciaal geprijsde
artikelen
Geheel nieuwe sortering
Broches
Kralen
Oorbellen
Ringen
Sierspelden
Armbanden
Halskettingen
enz. enz.
HET WARENHUIS
fa. Th. Pouwels Zn.
Steeds in voorraad
alle gras- en klaver
zaadmengsels
voor blijvend grasla nd en kunstwei
Ital. en Westerw. raygras
serradellazaad, spurrie- en knolzaad
Verheijen's Zaadhandel
Leunen Telefoon 550
van 22 t.e.m. 28 juli
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester vd. week: Pater Domitius
9de Zondag na Pinksteren: 6 uur
F. Nagelhout, 7 u. Karei Sijbers,
Gertr. Creemers en overl. fam, 8 u
parochianen, 9 u. kindermis, 10 u.
hoogmis v. meest verl. zielen in 't
vagevuur, 7 u. rozenhoedje en lof.
Maandag, H. Apollinaris: 6.45 zm.
voor alle overl. parochianen, 7.30
jd. Jos. Vullinghs, 8.15 uitvaart vr.
Smits, 7 u. zielelof en rozenhoedje.
Dinsdag, H. Mis als Zondag: 6.45
lm. Cornelia Akerboom-Muis, 7.30
lm. Eug. Esser, 8.15 best. jg. vijf
oorlogsslachtoffers vd. Maash.weg.
Woensdag, H. Christoffel, patroon
heilige vd. Kathedraal, 6.45 lm. P.J.
van Soest, echtg. en overl. fam.,
7.30 best. jd. Clara vd. Weijst-van
Lankveld, 8.15 gest. jd. Peter Ger-
rits (1H), 9 u. pl. huwelijksmis v.
bruidspaar Janssen.Wilms.
Donderdag, H. Anna: 6.45 lm. v.
Josefina v. Meijel-v. Megen, 7.30 H.
Sacramentshoogmis, 8.15 gest. jd.
Jan Versleijen (1H)
Vrijdag, H. Jacobus, apostel: 6.45
lm. Lambert Kurstjens, 7.30 t.z.i.
(R), 8.15 Jac. In 't Groenewolt en
echtg. Joh. v. Valkenburg (2kl).
Zaterdag, H. Mis v. O.L. Vrouw:
6.45 O. L. Vrouw-hoogmis, 7.30 lm.
Antoon Lemmens, Leonard en Anna
Backus en Peter Jeuken, 8.15 gest.
jd. Ferd. Beerkens, Johanna Peeters
en fam. (1H), 7 u. Marialof en ro
zenhoedje.
VELTUM: Donderdag 7 u. lm.
overl. fam. Vollenberg-Verstegen.
RECTORAAT PATERSKERK
Negende zondag na Pinksteren.
H. Missen 6.30, 7.45 en 10.30; 9 uur
hoogmis; Communiceren begint
vooraan; vandaag is de eerste coll.
v.d. emigranten-zorg in Australië
(Pater Aegidius), tweede collecte
voor onze kerk; 's avonds 7 uur
lof en rozenhoedje.
Dinsdag: 6 uur uitst. vh. Allerh.,
gez. H. Mis en 's avonds 7.30 lof
t.e.v. H. Antonius; 10 uur gez.
huwelijksmis voor bruidsp. Alders-
van Aarssen.
Woensdag: feest v. H. Christopho-
rus, patroon van ons bisdom,
Donderdag: feest van H. Moeder
Anna; 9 uur gez. huwelijksmis voor
bruidsp. v. Kempen-Aarts en Kleln-
hofmeij er-Aarts.
Vrijdag: 's avonds om 7.30 lof en
litanie.
Zaterdag: van 3 tot 8 uur gel. om
te biechten.
GEDOOPT: Anna Maria Catharina,
dochter van Wilh. Verleijsdonk en
Petronella W. Kortooms.
MIS-INTENTIES
Zondag: 6.30 Piet Thijssen; 7.45
Jacoba Fieurkens-Rongen en zoon
Piet; 9 uur Albertus vd. Boogaard;
10.30 Gerardus van Leuken.
Maandag: 7 uur overl. ouders
5 winkels-Bister vel ts; 8.30 Chris van
Heijster.
Dinsdag: 7 uur overl. fam. Alders-
van Aarssen; 7.45 Piet Michiels,
best. door de buren.
Woensdag: 7 uur overl. ouders
Swinkels-Bistervelts; 7.30 Jozef
Vosters en dochter Annie; 7.45 José
Kremer-Vullinghs.
Donderdag: 7 uur Maria Ambro-
sius en ouders.
Vrijdag: 7.45Henricus Zwitserlood
en zoon Harrie.
Zaterdag: 7 uur overl.. ouders
Swinkels-Bistervelts; 7.30 Gerardus
van Meijel en overl. fam.
RECTORAAT HEIDE
9e Zondag na Pinksteren: ,7.30
Gertruda van VegchelArts; 9 uur
H. Communie; 10 u. hoogmis tot bijz.
int. t.e.v. O.L.Vrouw van Lourdes;
3 uur lof.
Dinsdag: 7.30 tot bijz. int.
Woensdag: 7.30 Huberta Janssen-
Gellings.
Donderdag: H. Moeder Anna; 7.30
voor Jan Janssen.
Vrijdag: H. Jacobus; 7.30 Wilh.
Voesten.
Zaterdag: 7.30 voor de jeugd;
6 u. biechten; 7.30 loM.e.v. O.L.VÏ.
PAROCHIE OIRLO
9de Zondag na Pinksteren: 6.30
H. Communie, H. Missen 7 u. en
8.30, 10 u. parochiemis, 3 u. rozen
krans en lof. Ie coll. vd. kerk, 2de
voor het bisdom.
Maandag 7.30 jg. Hyronimus Ron
gen.
Dinsdag 7.30 zieledienstHubertus
Achten en Gertruda Peters.
Woensdag 7.30 maandst. Petro
nella Litjens.
Donderdag 7.30 zieledienst Gerard
Classens, besteld door de bijenbond.
Vrijdag 7.30 maandst. Hubertus
Biesterfels.
Zaterdag 7.30 zieledienst Maria
Minten, 57 biechten, 7 u. Marialof
PAROCHIE OOSTRUM
9de Zondag na Pinksteren, 7 uur
H. Communie, 7.30 en 10 u. de H,
Missen, 8 u. lof, waarna 3de Orde.
Maandag 7.30 gest. jaarg. voor
Antoon Verheggen.
Dinsdag 7.30 best. zm. vr. Verhaag.
Woensdag 7.30 best. zm. v. Jac.
Camps, echtg. en zoon.
Donderdag 7.30 best. zm. v. Hen-
ricus Martens en fam.
Vrijdag 7.30 zm. v. Wed. Houba.
Zaterdag 7.30 best. zm. v. overl.
fam. Muyres-Dupont, 7.30 Marialof.
PAROCHIE CASTENRAY
9e Zondag na Pinksteren: 10 uur
hoogmis vd. parochie; 11.15 congr.
afd. meisjes; 3 u. lof en rozenhoedje;
daarna H. Familie afd. vrouwen.
Maandag: 7.30 gez. H. Mis voor
overl. fam. SmitsKemmelings.
Dinsdag: 7.30 2e vd. zeswekeri-
dienst v. Peter Janssen; 9 u. gez.
H. Mis bij gelegenheid vd. inzege
ning v.h. huwelijk v. 't bruidspaar
LommeArts.
Woensdag: feest vd. H. Christoff el
titelheilige vd. kathedrale kerk van
ons bisdom; 7.30 le vd. zesweken-
dienst v. Hendrika Dinghs-Friezen;
10 uur gez. H. Mis bij gelegenheid
vd. inzegening v.h. huwelijk v. 't
bruidspaar vd. PaschTacken.
Donderdag: feest vd. H. Moeder
Anna; 7.30 gez. H.Mis tot bijz. int.;
gez. H. Mis voor overl. familie
vd. PaschTacken.
Vrijdag: 7.30 gest. gez. jaard. voor
P.J. Dinghs.
Zaterdag: 7.30 gez. H. Mis t.e.v.
O.L.Vr. van Alt. Bijst. tot int. van
hen die hiervoor offerden; 9.30 gez.
H. Mis bij gelegenheid vd. inzege
ning v.h. huwelijk v. 't bruidspaar
ReyndersSeykens; van 7—8 uur
biechten; 8 u. lof en rozenhoedje.
PAROCHIE LEUNEN
9de Zondag na Pinksteren, 7 u.
vd. parochie, 8 u. tot intentie, 9 u.
overl. ouders de Bruijni-v. Ooi, 10
u. hoogmis v. Henrica Reijnders-
Noijen, 3 u. H. Familie, vrouwen,
3.30 lof. Deze week is om half 8
geen H. Mis tot Zaterdag.
Maandag 7 u. gez. jg. Willem
Arts en Gertrudis Niessen.
Dinsdag 7 u. H. Mis voor Harry
Pijpers.
Woensdag 7 u. sol. gez. jg. Edu-
ard Asselberghs.
Donderdag 7 u. H. Mis v. Wed.
Marcellis-Verstegen.
Vrijdag 7 u. H. Mis gest. v- An
toon Litjens.
Zaterdag 7 u. H. Mis gest. v. An
toon Litjens, 7.30 gez. H. Mis Louis
Weijs. Biechten 7-8. 8 u. Marialof.
Kerkpoetsen: Annie Meijers en
Dora Heidens.
RECTORAAT VEULEN
9de Zondag na Pinksteren 7 u. h.
Communie, 7.30 lm. t.i., 10 u. best.
hoogmis t. dankz., 2.30 lof, waarna
H. Familie, mannen en jongens.
Maandag 7.30 lm. t. welslagen van
een examen.
Dinsdag 7.30 lm. overl. fam. van
Gassel-vd. Weerden.
Woensdag 7.30 lm. tot dankz.
Donderdag 7.30 lm. vrouw Burgers
en haar zoon Hubert.
Vrijdag 7.30 lm. vrouw Cremers.
Zaterdag 7.30 lm. overl. fam. Lit-
jens-Direks. 6-7 u. biechten, 8 uur
Marialof.
Kerkpoetsen: Lena Slangen en
Hennie Louvet. Accolieten: Willy
Erben en Wim Smedts.
a.s. Zondag hernieuwing der doop
beloften, 7 u. worden de communi
canten met muziek aan school af
gehaald. Deze week Donderdag,
op alle niet speciaal geprijsde goederen,
uitgezonderd merkartikelen met vaste verkoopsprijs
Marktstraat 5
Vrijdag en Zaterdag triduum voor
de communicanten. 8.15 H. Mis.
a.s. Zondag uitsl. maandcollecte
voor onze kerk. De vorige maand
heeft deze collecte f 102.60 opge
bracht.
RECTORAAT SMAKT
9de Zondag na Pinksteren, plech
tige viering vh. feest v. O.L.Vrouw
vd. berg Carmel, 6.30 lm. t.z.i., 7.30
overl. fam. Versteegen-Kuijpers, 10
u. pl. hoogmis t.e.v. O.L. Vrouw,
daarna pauselijke zegen, waaraan
volle aflaat verbonden is, 3 u. lof
en rozenhoedje.
Maandag 6.30 lm. v. overl. ouders
en genezing zieke, 7.30 vd. meest
verlaten zielen.
Dinsdag 6.30 lm. overl. fam. Kers
ten- Geurts, 7.30 om uitkomst in
moeilijkheden.
Woensdag 6.30 lm. t.e.v. St.Jozef
7.30 t.z.i. t.e.v. St. Jozef.
Donderdag 6.30 lm. v. geestelijk
welzijn van gezin, 7.30t.ev. StJozef
v. verkr. gunst, 8 u. Mariacongr.
Vrijdag 6.30 lm. v.gelukk. levens
staat, 7.30 overl. vader en zuster.
Zaterdag 6.30 lm. t.e.v. allerh.
Maagd Maria, 7.30 gez. H. Mis t.e.v.
O.L.Vr. vd. berg Carmel, 5 tot 7.30
biechten, 7.30 Marialof.
PAROCHIÊ YSSELSTEYN
9e Zondag na Pinksteren; 6.30 lm;
8.10 lm v. Gerrit v. Dijck; 9.15 kin
dermis; 10.15 hoogmis v. Johannes
Willemse; 2 u.lof; 2.30 Congregatie
vd. vrouwen.
Maandag: 7.30 lm voor Maria
Janssen—Droesen.
Maandag: 7.30 lm v.d. familie
PetersMichels.
Woensdag: 7.30 lm t.e.v. H. Ge
rardus vd. fam. GeurtsDuyckers.
Donderdag: 7.30 lm v. overl. fam.
GoumansGeurts.
Vrijdag: 7.30 maanddienst voor
Martin Arts.
Zaterdag: 7.30 lm v. overl. fam.
Emontsvd. Hulst; 7 u. Marialof.
In 't prachtige park van 't Kasteel-
Raadhuis te Helmond, zal heden
zaterdagavond de première gaan
van het openluchtspel „Knecht van
twee Meesters", een charmante
comedie van de befaamde auteur
Carlo Goldoni. Aan dit spel werken
mee leden van vier Helmondse to
neelverenigingen, onder regie van
Piet van Neerven, die daarbij wordt
geassisteerd door Jan de Rooy en
Eduard Spoormakers.
De volgende voorstellingen wor
den gegeven op zondagavond a.s.
en op de avonden van zaterdag 28
en zondag 29 juli a.s. De baten van
dit spel zullen worden afgedragen
voor „Kerkenbouw Helmond".
Men hoopt, dat dit spel het begin
zal zijn van een rijke traditie. En
het comité ziet in opvoeringen, als
deze een belangrijk middel, om de
stad en wijde omgeving cultureel
rijker tejmaken.
Reeds maanden lang hebben leden
van de toneelverenigingen St.-Ge-
nesius, Het Forum, O.N.A. en Die
Haghe-Spelers hun beste krachten
gegeven aan de studie van dit gees
tige stuk, dat reeds eerder met zo
veel succes door het beroepstoneel
werd vertoond.
Teneinde geheel zeker te zijn van
de mogelijkheden van spel en ver
tolkers heeft het comité onlangs
het advies gevraagd van de beken
de regisseur Kees Spierings, die
naar Helmond is gekomen en wiens
oordeel onverdeeld gunstig luidde.
Dit laatste is mede aanleiding ge
weest voor het gemeentebestuur,
alle medewerking te verlenen.
Het prachtige park, de Kasteel
tuin, vormt een waardige en roman
tische omgeving van dit blijspel.
Het stuk wordt gespeeld voor een
prachtig décor en in rijke, kleurige
costuums.
Tafelzeil per meter slechts 95 cent
Prima damestassen moeten weg, uitzoeken v. 2.50
Boeksteunen compleet slechts 1.98
Boodschaptassen vanaf 1.95 Theebeurs reeds voor 1.98
Grote partij Bloemvazen, prachtig beschilderd
tegen belachelijk lage prijzen
Prima Boenwas 2 grote blikken slechts f 1.-
Loop eens by ons binnen en profiteer van de geweldige koopjes.
Alleen bij
De Textieibers
Spotgoedkope eetserviezen prachtig decor fersoo
Porcelein, Aardewerk, Emaille alles extra «Wij
Tafelmessen, vorken en lepels vanaf 25 l
Loop eens bij ons binnen,
U slaagt zeker.
