Automobielbedrijf
L.J. VAN HAREN
fa. v.d. Mnnckhof
Venrays drieling één jaar
Kerkelijke Diensten.
Dinsdag a.s. wordt de Venrayse drieling een jaar. Hierboven ziet
U op het rijtje zitten: Albert, Thea en Martien v.d. Broek, die dan
thuis op de Vlakwaterweg hun eerste kaarsje op de verjaardagstaart
uitblazen.
Zoals deze foto al toont, is de Venrayse drieling opgegroeid tot een
leuk en gezond stel, waar moeder van den Broek veel mee heeft te
stellen. De eerste kinderziekten zijn ze gezamenlijk doorgeworsteld in
deze lange winter ze waren flink verkouden maar voor het
overige zo gezond als een visje. Thea is nog drie weken naar het
ziekenhuis geweest, voor wat uitslag, maar dank zij de goede zorgen
der Zusters is dat al lang weer vergeten. Ze zijn allen zwaarder dan
20 pond, maar Albert is de zwaarste. Thea laat haar broers achter
zich. Zij stond al met de 8 maanden en wandelt nu al door de grote box,
terwijl haar broers telkens met verbazing de toeren van hun zuster
zitten te bekijken. Staan kunnen ze met hulp, maar zover als hun
zuster hebben ze het nog niet gebracht.
Ze zijn beste maatjes met hun andere broers en zusjes, die dit drietal
op alle mogelijke wijze verwennen.
Zo wordt vol vertrouwen het tweede levensjaar tegemoet gezien.
Ongetwijfeld zal de familie van den Broek nog wel enkele ver
rassingen te wachten staan bij deze verjaardag!
van 24 t.e.m. 30 jani
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester van de week:
PATER DOMITIUS
Vijfde zondag na Pinksteren;
feest van h. Joannes de Doper;
6 uur lm. t.e.v. h. Gerardus; 7 uur
lm. t.e.v. h. Joannes de Doper; 8 uur
pl. hoogmis vd. parochianen, waar
onder hernieuwing der doopbelofte;
9.45 lm. v. lev. en overl. leden van
schutterij Zandakker; 10.30 lm. G. v
Opbergen. Daarna Apostolaat des
Gebeds in Jerusalem. 2 uur grote
congregatie in Jerusalem, 3.30 pl.
lof en toewijding aan Maria.
Maandag: H. Gulielmus. 6.45 uur
zlm. v. alle overl. parochianen, 7.30
lm. Mart. Relouw en dochters Anny
en Nelly; 7.30 zijalt. lm. t.e.v. H.
Gerardus; 8.15 u. best jrd. Lodewijk
Raeds; 7 u. zielelof en rozenhoedje.
Dinsdag: H. Joannes en Paulus;
6.45 lm. zek. int.; 7.30 lm. Piet
Oudenhoven; 7.30 (zijalt.) lm Lamb.
Sikes en Anna Swinkels; 8.15 uur
gest. jrd. Hendrik Smits, Magd.
Poeis en zoon Martin (2kl).
Woensdag: H. Mis als Zondag.
6.45 u. lm. Lamb. Kurstens; 7.30 u.
lm voor genezing van een zieke;
8.15 u. gest. jrd. Johan Peeters en
ouders (1 H); 9.30 pl. huwelijksmis
v. bruidsp. Jansen-v. Osch.
Donderdag: H. Irenaeus. 6.45 u.
lm. overl. ouders Linders-Poels;
7.30 Sacramentshoogmis; 8.15 u.
gest. jrd. Louisa Messemaekers.
Vrijdag: H. Petrus en Paulus.
Geen onthoudingsdag. Dag v. devo
tie; 6.45 lm zek. int.; 7.30 lm. zek.
Int. (R); 8.15 lm. v. parocianen; 9u.
hoogmis Martin en Petrus M. Gou-
mans (I H); 's avonds 9 u. pl.
avondmis v. Chr. v. Heijster.
Zaterdag: Gedachtenis v. de H.
Paulus. 6.45 O.L. Vrouwhoogmis;
7.30 lm. Getr. Deckers-Loonen;
7.30 (zijalt.) lm. H. de Bruijn en
echtg. 8.15 u. gest. jrd. Jozef Aerts
en Antoinette Janssens; 7 u. Maria
lof en rozenhoedje.
VELTUM: 7 u. lm. overl. fam.
Kusters-Hesen-Verhoeven.
Katechismus: Alle schoolkinderen
leren deze week de 61e ,en 62e les
v.d. katechismus.
Pl. H. COMMUNIE: a.s. Zondag
24 Juni doen de kinderen onder de
hoogmis van 8 u. de pl. H. Com.
en de hernieuwing der doopbelofte.
Om half acht worden ze door de
geestelijkheid en de harmonie aan
de meisjesschool af gehaald. Wij ver
zoeken de bewoners van de Maas-
heseweg, Hofstraat en Markt te
vlaggen.
Denkt eraan dat de H. Missen
zijn: 6 en 7 u. leesmissen, om 8 u.
de Hoogmis en om 9.45 en 10.30
leesmissen.
RECTORAAT PATERSKERK
Vijfde zondag na Pinksteren. H.
missen 6.30, 7.30 (niet 7.45) en
10.30; 9 uur hoogmis; Communi
ceren begint vooraan; eerste coll.
voor onze kerk, 2e coll. voor bissch.
noden; onder de h. mis van 7.30
pl. Hernieuwing der Doopbeloften;
3.30 lof en toewijding aan Christus
Koning, (het lof van 7 uur vervalt).
Maandag: 9 30 pl. huwelijksmis
voor bruidspaar Cox-Maas.
Dinsdag: 6 uur uitst. vh. Allerh.
Gez. mis en 's avonds 7.30 lof t.e.v.
h. Antonius; 10 uur pl. huwelijks
mis v, bruidsp. Nijmeyer-Derksen.
Vrijdag: feest van h. Petrus en
Paulus. 7.30 gez. h. mis, 's avonds
7.30 lof.
Zaterdag: van 3—8 uur gel. om
te biechten.
N.3. De kinderen en de bruidjes
moeten zondag vd. Hernieuwing der
Doopbeloften om 7.10 aan San Da-
miano aanwezig zijn.
MIS-INTENTIES
Zondag: 6 30 overl. fam. Cox-
Maas; 10.30 Gerardus van Leuken.
Maandag: 7 uur overl. ouders
Swinkels-Bijstervelts; 9.30 huwe
lijksmis Cox-Maas.
Dinsdag: 7.45 overl. fam. Nij
meyer-Derksen; 10 uur huwelijks
mis Nijmeyer-Derksen.
Woensdag: 7 uur overl. ouders
Swinkels-Bijstervelts; 7.45 José
Kremer-Vullinghs; 8.30 Henricus
Zwitserlood en zoon Harrie.
Donderdag: 7 uur jrg. Piet Spee;
7.30 overl. vader, echtgenoten en
zoon; 7.45 Maria Millen-Laurensse.
Vrijdag: 7 uur Jacobus Peeters.
Zaterdag: 7 uur overl. ouders
Swinkels-Bijstervelts; 7.45 jaarg.
Christina Seegers-Lommen.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: feest van h. Johannes
de Doper. 7.30 tot bijz. int.; 9 uur
h. Communie; 10 uur hoogmis voor
een overledene; 3 uur lof.
Maandag: 7.30 overl. fam. Huis
man-Winnen.
Dinsdag: 7.30 bijz. int.
Woensdag: 7.30 Jan Janssen.
Donderdag: 7.30 Wilh. Voesten.
Vrijdag: h. Petrus en Paulus;
7 uur h. Communie; 7.30 overl. fam.
Jenniskens-Rongen; 9 uur h. Com
munie; 10 uur hoogmis.
Zaterdag: 7 30 uit dankbaarheid;
6 uur biechten; 7.30 lof t.e.v. O.L.
Vrouw.
PAROCHIE CASTENRAY
Vijfde zondag na Pinksteren. Feest
van Sr. Jan de Doper. 10 u. hoog
mis vd. parochie; 11.15 Congregatie
afd. meisjes; 3 uur lof en rozen
hoedje, daarna h. Familie, afd.
vrouwen.
Maar.dag: 7.30 gest. gez. jaard.
voor M. Verhoeven-Geurts.
Dinsdag: 7.30 gez. h. Mis t.e.v.
O.L. Vr. v. Alt. Bijst. tot dankzeg
ging. int. fam. Houwen-Camps.
Woensdag: 7.30 gez. jaard. voor
Gerardus en Theo Dinghs.
Donderdag: 7.30 gez. h. mis voor
Peier Kuijpers en Maria Vallen.
Vrijdag: feest v.d. h. h. Petrus
en Paulus, dag van devotie, diens
ten als op zondag; 9.30 hoogmis
opgedr. v. Joseph Verstappen v.d.
Veeverzekering; 3 uur lof en rozen
hoedje.
Zaterdag: 7.30 gez. h. mis t.e.v.
O.L. Vrouw van Alt. Bijst. tot int.
voor hen die hiervoor offerden. Van
7—8 uur gel. tot biechten; 8 uur
lof en rozenhoedje.
A.s. zondag, eerste zondag vd.
maand, onder de h. missen de
maandel. buitengew. collecte voor
de kerk.
Kerkpoetsen: Toos Willemsen en
Truus Heidens.
PAROCHIE OIRLO
Vijfde zondag na Pinksteren, feest
dag van Johannes de Doper; 6.30
h. Communie; 7 uur lm.; 8.30 lm.
tot dankzegging; 10 uur parochie-
mis; 3 uur rozenkrans en lof; daar
na verg. h. Familie afd. vrouwen;
eerste collecte v.d. kerk, tweede
collecte vd. St. Pieterspenning.
Maandag: 7.30 gest. jaarg. Anna
Mathea Janssen.
Dinsdag: 7.30 gest. jrg. Henricus
Houwen en Margaretha Boyen;
9.30 huwelijksmis bruidsp. Janssen-
de Mulder.
Woensdag: 7.30 geen h. mis, wel
wordt de h. Communie uitgereikt;
9 uur zieled. overl. fam. Janssen-
de Mulder; 9.30 hoogmis uit dank
baarheid bij gel. 25 j. huwelijksfeest
tot int. fam. Kemmelings-Ewals.
Donderdag: 7.30 maandst. Huber-
tus Biesterfels.
Vrijdag: feestdag van Petrus en
Paulus, dag van devotie. 7 uur en
8.30 lm.; 10 uur hoogmis, maand
stond Petronella Litjens; 3 uur
rozenkrans en lof.
Zaterdag: 7.30 geen h. mis, wel
h. Communie. 8.30 hoogmis uit
dankbaarheid bij gel. van 25-jarig
huwelijksfeest int. fam. Philipsen-
vd. Ven; 9.30 huwelijksmis bruidsp.
Jacobs-Peters; 's avonds 7 u. Maria-
lof; biechthoren van 5—7 uur in
beide biechtstoelen.
A.s. zondag buitengewone collecte
die bizonder wordt aanbevolen.
gloednieuw van bumper tot bumper!
Langer... lager.7. breder dan ooit. ten
«uKBtiiWrjiilWi
nieuwe uiterst comfortabele 5/6 persoons-
1 'li 'U Mf ttk
wagen! Grote gebogen ruiten voor en achter
voor panoramisch uitzicht, ongelooflijk vast
op de weg, ook bij nat weer! Verbluffend
snell Uitgerust met de nieuwe zuinige 59
rem pk 4-cyl. kopklepmotor. Nu ook leverbaar
met Overdrjve nog zuiniger dusl Vraag
om een proefrit en oordeel
f C3f pr. af fabr.
t n sa
FORD geeft d
GROTESTRAAT 2
TELEFOON 221
VENRAY
wee/ieMUfou(dm£Md2,
uw
MODEGULDEN
IS
GOUD
WAARD
BIJ
GEBRS. VOSS
7 modelinten
48.50
Hier gaat 't om:
Alle Selecta Regemnodemantels zijn
een half jaar gratis verzekerd!
Natuurlijk - U koopt een Selecta niet in de eerste
plaats omdat hij gratis verzekerd is tegen
vergeten, verliezen, vermissen. IVJaar als U óók
nog ziet dat dit merk gemaakt wordt in een schat
van elegante of sportieve, maar altijd modieuze
modellen, en van de beste waterwerende stoffen
(o.a. Ninoflex) dan zegt U blij: „Ik kan voor mijn
geld beslist niet beter slagen!" Kom kijken en
kiezen in die prettige sfeer van coulance en
service waardoor Gebrs. Voss
bij talloze vrouwen zo geliefd is geworden.
Eerst kijken bij
UITSLUITEND GEVESTIGD TE NIJMEGEN - Korte Molenstraat hoek Ziekerstroat EN 's-HERTOGENBOSCH - Hoge Steenweg 1
De Gezworenen van Venray en de Geallieerden van Vierlingsbeek en Oploo c.a., met in het midden de
schreiende Brabantse burgemeesters, broederlijk rond de Vredepaal verenigd nadat de strijd om dit fel
omstreden grensteken zaterdagavond in Vierlingsbeek was beslist. (Foto Gelderlander)
PAROCHIE OOSTRUM
Vijfde zondag na Pinksteren; 7u.
h. Communie; 7.30 en 10 uur de
beide h. missen; 3 uur lof waarna
Derde Orde.
Maandag: 7.30 best. zm. v. vrouw
Verhaag.
Dinsdag: 7.30 gest. gel. jrg. h. mis
voor Antoon Broeren.
Woensdag: 7.30 gest. gez. jrg. vd.
overl. fam. Verheijen-Hendrix.
Donderdag: 7.30 best. zm. voor
Michel Vennekens.
Vrijdag: feest v. St. Petrus en
Paulus, dag van devotie; 7 uur h.
Communie; 7.30 en 10 uur de beide
h. missen, waarvan de vroegmis
voor Mart. Jacobs; 3 uur lof.
Zaterdag: 7.30 best. zm. v. vrouw
Verblakt; 3 uur Maria-lof.
RECTORAAT SMAKT
Vijfde zondag na Pinksteren.
Feest van Johannes de Doper; 6.30
lm. Maria Gommans-v.d. Ven; 7.30
lm. v. overl. fam. Duykers-Hofmans-
v.d. Heuvel; 10 uur hoogmis uit
dankbaarheid; 3 uur lof. Na de h.
missen speldjes verkoop ten bate
van de „Zonnebloem"-aktie voor de
zieken.
Maandag: 6.30 lm. v. gen. van
zieke; 7.30 lm. v. overl. ouders.
Dinsdag: 6.30 lm. vd. gel. zielen
in het vagevuur; 7.30 lm. v. uitk.
in moeilijkheden.
Woensdag: 6.30 lm. t.e.v. St. Jozef;
7.30 lm. Maria Gommans-vd. Ven.
Donderdag: 6.30 lm. v. bijz. noden;
7.30 lm. tot zek. int.
Vrijdag: feest van St. Petrus en
Paulus, dag van, devotie; vandaag
is gedispenseerd in de onthoudings-
wet; 6.30 lm. v. zalige levensstaat;
7.30 lm. v. geestelijke en tijdelijke
belangen; 9.30 hoogmis t.e.v. O.L.
Vrouw.
Zaterdag: 6.30 lm. t.e.v. het H.
Hart; 7.30 gez. h. mis t.e.v. O.L.
Vrouw vd. Berg Carmel; van 5 tot
7.30 gel. tot biechten; 7.30 lof.
PAROCHIE LEUNEN
5de Zondag na Pinksteren, feest
van St. Johannes den Doper, 7 u.
h. Mis voor een overledene, 8 uur
tot intentie, 9 u. vd. parochie, 10 u
hoogmis t.e.v. O.L. Vr. v. Altijdd.
Bijst., 3.30 lof, 3.30 h. Familie der
vrouwen.
1 Maandag 7 u. h. Mis, 7.30 voor
de Wed. Marcellis-Versteegen.
Dinsdag 7 u. gez. zieled. Elisab.
Voermans-Litjens, 7.30 geen h. Mis
10 u. pl. huwelijkshoogmis bruidsp.
S winkels-J anssen
Woensdag 7 u. h. Mis voor een
overledene, 7.30 t.e.v. O.L. Vr. van
Alttijdd. Bijstand.
Donderdag 7 u. h. Mis tot dankz.
7.30 gest. jg. Martinus Dircks.
Vrijdag, feest v. St. Petrus en
Paulus, 7 u. h. Mis, voor Harry
Pijpers, best. d.d. buurt, 9 u hoogmis
gest. v. Bernard Loonen, Johanna
Claessens en Antoon Loonen, geen
lof, heden geen onthoudingsdag.
Zaterdag 7 u. h. Mis, 7.30 voor
pastoor Engelb. Wismans, 78
biechten, 8 u. Marialof.
A.s. zondag feest vh. Kostb. Bloed
v. O.H.J. Christus en solemn, feest
v. St, Petrus en Paulus, maandcol-
lecte voor onze kerk.
Kerkpoetsen deze week: To Mar
tens en Dientje Koonings.
RECTORAAT VEULEN
5e Zondag na Pinksteren, 7 uur
communiceren, 7.30 lm. t.i., 10 uur
hoogmis als jaarg. v. P. J. Ewals.
2de collecte vd. oprichting van een
missie-seminarie in Fatima. 2.30
lof waarna h. Familie voor meisje 3
en vrouwen.
Maandag 7.30 lm. Peter Smedts,
echtg., overl. kinderen en kleinkind.
Dinsdag 7.30 lm. overl. familie
Litjens—Direks.
Woensdag 7.30 lm. t.e.v. O.L. Vr.
van Lourdes tot intentie.
Donderdag 7.30 best. gez. jaarg.
voor Jacobus Verbugt.
Vrijdag, feest v. St. Petrus en
Paulus, diensten als op Zondag, 7
u. communiceren, 7.30 lm. t.i., 10 u.
best. hoogmis v. vrouw Cleven, 2.30
lof.
Zaterdag 7.30 lm. vrouw Clephas.
7—8 biechten, 8 u. Marialof.
Accolieten: Ben Burgers en Hub.
van Kempen.
Kerkpoetsen: Dora Hagens en
Tilla Erben.
Katechismus: klas 1 en 2 les 25;
klas 3 en 4 vr. 496-499, 504-506,
509; klas 5, 6 en 7 les 56-57.
A.s. Zondag de tweede collecte
voor de St. Pieterspenning.
PAROCHIE YSSELSTEYN
5e Zondag na Pinksteren: 6.30 lm;
8.10 lm vd. fam. KoppensSpreeu-
wenberg; 9.15kindermis; 10.15 hoog
mis, best. jrg. v. Lambert Poels en
Anna Maria Emonts; 2 u. lof; 2.30
Congregatie vd. vrouwen.
Maandag: 7.30 lm voor Maria
Claessens.
Dinsdag: 7.30 gest. jrg. voor Jan
Poels en Jeannette Poels.
Woensdag: 7.30 weekdienst voor
Martinus Arts.
Donderdag 7.30 weekdienst voor
Petronella van AstenPouwels.
Vrijdag, feest van St. Petrus en
Paulus, 6.30 lm., 8 u. voor Maria
JanssenDroesen, 10 u. hoogmis
best. v. Johannes Keijzers en Anna
Janssen.
Zaterdag 7.30 maanddienst voor
Petronella van Asten—Pouwels, 7
uur Marialof.
