U slaagt lil
dit jaar bij H
't bes
Unieke Verkoop
4
Ündewmdt 'tPütsKlediuq wiiv
óné
4jaaun^ulianasingd 3i
250 gram koffie
25 ct. goedkoper
Kerkelijke Diensten
Restante
Ingezonden.
Keuken-
uitzetten
f 1
rei?
bij elke aankoop van f 4.-
De Gruyter-artikelen
Kookkach
Het Witte
bij aankoop van f 69.- op confectie een fraai
Zwits. doublé heren-polshorloge cadeau.
vanaf 39.75
2975
59.50
13.75
44.50
49.50
13.50
29.50
Kamgaren costuums
Regenjassen zuiver popeline
Regenjassen gabardine 100 pet. wol
Pantalons gabardine en kamgaren
Bontjekkers met teddy gevoerd
Winterjassen en Demi s
Kinderjacks prima kwaliteit
Sportcolberts de mooiste dessins
Terry leder jassen soepele kwaliteit 5j. garantie 108.50
Terry leder jekkers Super de Luxe 69.00
Terry leder vesten 39.50
Terry leder motorpakken 108.50
Terry leder motorbroeken met nierbeschermer 39.50
Overhemden los boord van 16 90 voor 10.90
Sokken van 4.50 voor 2.75 Zelfbinders v. 3.95 v. 2.49
Wollen vesten prima kwaliteit van 24.75 voor 17.90
Meer harmonie
En nu klinkt het misschien een
tikje vreemd, maar ook de vorming
van de natuur met alles wat daar
in groeit en bloeit! heeft te maken
mor een pogen de harmonie in dit
ondermaanse zo groot mogelijk te
doen zijh.
Wanneer het doek van het boeren
land open gaat over een min of
meer welige planten- en bomen-
groei, legt men ruimte bloot voor
bewondering. En iemand, die iets
kan bewonderen, geniet van een
gave Gods, welke boven het mate
rialistische uit gaat. En het is goed
te bevorderen, dat daarheen het
streven gaat. Tè lang immers heeft
men dit terrein braak laten liggen.
Opmerkelijk is het ook, dat men
vroeger meer oog had voor het lan
delijk schone, dat een boerenhof
bieden kan. Fraaie bomengroepen
markeerden de gebouwen en zelfs
kan men het nóg zien, dat de oprij
laan naar het woonhuis afgetekend
is door bomen.
Men is er blijkbaar van afgestapt
op grond van de theorie, dat bomen
het voedsel uit de grond halen, doch
men is daarin te ver gegaan en
zeker wat betreft de schoonheid
van het platteland. Dit was een
vleesgeworden efficiëntie die de
wijsheid bedriegt.
„Du darfst nur eine lieben'
Uw recensie over de operette „Du
darfst nur eine lieben", in Uw blad
van vorige week, heb ik als samen
steller dezer operette, met belang
stelling gelezen. Door de stijl, waar
in U dit artikel hebt gegoten, doet
U onze vereniging echter sterk af
breuk, wat jammer is. U beweert,
dat de zang goed was, de balletten
aardiger, de muziek vlot, terwijl U
even verder nog eens aanhaalt, dat
costumering, muziek, zang en ballet
en zelfs de modeshow het prima
deden. Deze opmerkingen strekken
de operette ongetwijfeld tot eer.
Vlak daarvoor echter breekt U in
enkele zinnen de prestaties van de
eerste uitvoeringsavond wel op dus
danige wijze af, dat reeds velen uit
het publiek van die avond, mij hun
verontwaardiging over uwe recensie
hebben geuit.
Zeker, wanneer men uw artikel
goed leest en nog eens herleest,
bemerkt men, dat U hier tot uiting
brengt, dat uw verwachtingen van
die avond, gezien de verbeteringen
en vooruitgang telkenjare bij onze
operettes, hoger gespannen waren,
dan wij hebben beantwoord U duidt
hierdoor aan, dat de details dit jaar
niet met zo grote sprongen vooruit
waren gegaan als andere jaren en
dat U dit anders had verwacht. De
stijl echter, waarin U dit hebt ge-
gegoten, is dusdanig gekozen, dat
de lezer, die dit niet zeer aandach
tig leest, tot de conclusie komt, dat
het peil onzer uitvoering dit jaar
ver beneden dat van vroeger ge
brachte operettes ligt.
Ik vra°.g mij dan af, of U 't niet
*de waan;e acht, de opstelling van
uw resensie met wat meer zorg te
kiezen. Dit temeer, wanneer we uw
recensie nalezen. U verklaart even
verder nl. dat men waardering moet
hebben voor datgene, wat door onze
vereniging op operettegebied wordt
gepresenteerd. Ik meen dan prompt
te moeten opmerken, dat U dan zelf
geen aanleiding mag geven tot af
breuk door een verwarrende stijl
in uw recensie, zoals thans het
geval is.
Uw opmerking over de tekst, dat
deze hier en daar wat langdradig
was, (in de 2e acte) kan ik onder
schrijven. Dit viel mij zelf op tijdens
de première, en hierin is verbete
ring gebracht, welke zeer goed
bleek te voldoen in onze uitvoering
in Oploo 1.1. Zondag.
Ook zeer ongelukkig gekozen vind
ik Uw uitlating, „dat het toch altijd
nog de moeite waard is deze uit
voering te bezoeken, wegens het
enthousiasme van de leden telken-
jare".
Als dat 't motief moet zijn tot een
bezoek, dan stel ik liever inde toe
komst geen operettes meer samen.
Dat de bezoekers uit medelijden
zouden moeten komen, en niet om
dat hen een avond van verstrooiing
wordt geboden, beantwoordt niet
aan het doel onzer opereettever-
eniging.
De herhaaldelijke bijval van het
publiek geeft ons in deze echter
gelukkig de verzekering, dat ons
doel, het brengen van ontspanning
wordt bereikt, en men onze operette
in haar geheel zeer waardeert.
Uw verpachting, dat wij telken-
jare stukken beter voor de dag
zullen komen, is nu eenmaal niet
niet te verwezenlijken. Immers, op
hoe hoger trap men komt staan,
hoe moeilijker het wordt het peil
op te voeren, ja zelfs het bereikte
peil te behouden. Dit laatste hebben
wij, meen ik, rustig te mogen con
stateren gezien het enthousiasme
der bezoekers, minstens bereikt, als
dat niet overtroffen zou zijn.
J. RUTTEN
0—
Hoewel het niet de gewoonte is,
dat critiek komt opcritiek enz. enz.,
menen we toch bovenstaand te
moeten plaatsen om mogelijke mis
verstanden te voorkomen. Endaar-
op nog een kort wederwoord.
Over smaak en stijl valt niet te
twisten, maar dat deze voorstelling
beoordeeld zou zijn naar beroeps-
eisen zal schrijver zelf niet geloven.
Men behoeft het hele stuk heus
niet vier of vijf keer te lezen, om
te zien, dat de krant tevreden is
over de entourage en zo meer, al
had ze die misschien wat grootser
gedacht, gemeten naar de maat
staven van de vooruitgang van
andere jaren, hoewel ze eveneens
open oog heeft voor de moeilijk
heden die de handhaving en de ver
hoging van een dergelijk peil met
zich brengt. Maar men had dan
tevens kunnenlezen.dat ze de tekst
wat langdradig vond.
Dat de schrijver van die operette,
van 8 tot 14 Januari
PAROCHIEKERK VEN RAY
Priester van de week
KAPELAAN VAN LEIPSIG
Zondag: feest v. h. Familie; 6 uur
lm. v. een overledene; 7 uur lm. v.
levende en overl. leden vd. K.A.B.;
8 uur lm. Willem Broers; 9 uur
kindermis Piet van Hoof; 10 uur
hoogmis vd. parochianen; 2 uur
kleine Congregatie in kapel van
Jerusalem; 3 uur kinderlof; geen
verg. van h. Familie; 7 uur rozen
hoedje en lof.
Maandag: h. mis als op Drieko
ningen. 6.45 zielemis v. alle overl.
parochianen; 7.30 lm. overl. fam.
Peters-Jansen; 8.15 gest. jrd. Jan
Poels en beide echtgenoten; 9 uur
pl. hoogmis voor de aannemers en
patroonsbond.
Dinsdag: h. mis als op Driekonin
gen. 6.45 lm. Gerard Mommen; 7.30
best. jrd. Johan Muis en zoons Al-
bert en Johan; 7.30 lm. zijaltaar
metaalbewerkersbond St Eloy (pa
troon); 8.15 gest. jrd. Petronella
Dekkers (1H).
Woensdag: h. mis als Driekonin
gen. 6.45 lm. Peter A. v. Heijster
en Johanna v. Heijster; 7.30 lm.
Cath. Maassen-Swaghoven; 7.30 zij
altaar lm. overl. fam. Groetelaars-
Konings; 8.15 gest. jaard. Jan
Poels (1H).
Donderdag: h. mis als Driekonin
gen. 6.45 lm. overl. fam. Wijnhoven-
Driessen; 7.30 H. Sacramentshoog
mis; 8.15 gest. jrd. Leonard Jansen,
Johanna van Ommeren en zoon
Piet (1H).
Vrijdag: feest van de herdenking
v.d. Doop des Heren; 6.45 lm. overl.
fam. Loonen-van Heijster; 7.30 lm.
Piet van Mill; 7.30 zijalt. lm. Johan
na M. Erkelens-v. Nunen; 8.15 gest.
jrd. Johanna G. Th. Poels, Johanna
H. Poels, Ger. Poels, ouders, broers
en zusters (1H),
Zaterdag: h. Hilarius. 6 45 O.L.
Vrouwhoogmis; 7.30 lm. Hendrica
Peeters-Tacken; 8.15 gest. jrd. Johan
RongenenWilhelminaBroeks (2kl)
9 uur pl. hoogmis bij 40-jarig hu
welijk van de Laar van Loon; 7 uur
Marialof en rozenhoedje; 7.30 jeugd-
H. Familie.
VELTUM: Donderdag 7.30 lm.
zekere intentie (L).
KATECHIS MUSalle schoolkin
deren leren deze week de 26e les.
RECTORAAT PATERSKERK
Zondag: eerste zondag na Drie
koningen. Feest van de H. Familie.
Stille missen om 6.30, 7.45 en 10.30;
9 uur hoogmis; Communiceren be
gint achteraan; eerste collecte voor
onze kerk, tweede collecte v. biss.
noden; 's avonds 7 uur lof.
Dinsdag: 6 uur uitst. vh. Allerh.:
gez. h. mis en 's avonds; 7.30 lof
t.e.v. h. Antonius.
Vrijdag: 's avonds 7.30 lof.
Zaterdag: van 38 uur gel. om
te biechten.
MEDEDELING: a.s. Zondag, 15
Januari, na de hoogmis en na de
h. mis van 10.30 zal het kerkbestuur
zitting houden in de spreekkamer
van het klooster voor degenen die
dan de bankenpacht voor 1956 kun
nen voldoen.
MIS-INTENTIES
Zondag: 6.30 G. Jetten; 9 uur jrg.
Gerardus van Leuken; 10.30 overl.
fam. Cremers-Philipsen.
Dinsdag: 7 uur Maria Millen-
Laurensse; 8.30 overl. fam. Swin-
kels-Michels.
Woensdag: 7 u. Johanna Jeuken;
7.30 José Kremer-Vullinghs; 7.45
Henny Fleurkens.
Donderdag: 7 uur overl. familie
Fleurkens-Rongen.
Vrijdag: 7.30 t.e.v. H. Hart (R);
8.30 overl. fam. Swinkels-Michels.
Zaterdag: 7.45 10-jarig bestaan
van buurtvereniging.
PAROCHIE OOSTRUM
Zondag: 7 u. H. Communie; 7.30
en 10 u. de beide H. Missen; 3 u. lof.
Maandag: 7.30 gest. gez. jaarg.
voor Jacobus Wilms.
Dinsdag: 7.30 best, zm v. Rudolf
van Aarssen; 9 30 pl. huwelijk en
H. Mis voor 't bruidspaar Peeters-
Janssen.
Woensdag: 8.30 best. zm voor de
overl. fam. LitjensVerheijen.
Donderdag: 7.30 H. Mis tot zek. int.
Vrijdag: 7.30,best. zm voor vrouw
van Rooy.
Zaterdag: 7.30 gest. gez. jaarg.
voor overl. fam. Camps-Verhoeven;
7.30 Marialof.
PAROCHIE OIRLO
le Zondag na Driekoningen, feest
dag vd. H. Familie: 6 30H. Commu
nie, leesmissen 7 u. en 8.30, 10 uur
parochiemis, 3 u. lof met gelijktij
dige gecombineerde vergadering vd.
H. Familie, afd. mannen en vrou
wen met feestpreek en hernieuwing
der opdracht, le collecte vd. kerk,
2de vd. Afr. Missie.
Maandag 7.30 zieledienst v. overl.
fam. RongenStrijbos.
Dinsdag 7.30 best. jaard. Anna
Stevens.
Woensdag 7.30 zieled. overl. fam.
PetersRongen.
Donderdag 7.30 zieled. levende en
dat intussen zelf ook gemerkt heef t
en de nodige coupures heeft aan
gebracht, kan slechts het geheel
ten goede komen. Hetzelfde geheel,
dat door deze te lange tekst, ook
geleden heeft.
Het was allerminst de bedoeling
om medelijden te wekken, maar een
erkenning van de boven reeds ge
noemde moeilijkheden van een der
gelijke jammer genoeg kleine
vereniging, die jaarlijks kosten noch
moeite spaart om een dergelijke
operette ten tonele te brengen. En
deze waardering mag toch zeker
tot uitdrukking komen, al behoeft
men daarom schoonheidsfouten
die intussen verbeterd zijn niet
te verzwijgen.
overl. ledenvd.Tuinbouwvereriging
Vrijdag 7.30 maandstond Maria
Petronella Swir.kels.
Zaterdag 7.30 maandstond Maria
Minten. Biechten van 57 uur.
Marialof om 7 uur.
Zondag alg. H. Communie v.d.
Maria-Congregatie.
RECTORAAT SMAKT
le Zondag na Driekoningen, feest
vd. H. Familie, aanbiddingsdag voor
ons Rectoraat, Voor de H. Mis van
6.30 uitstelling vh. Allerheiligste,
6.30 lm. overl. fam. Gelissen, 7.30
overl. Bern. Derks, 10 u. hoogmis
uit dankbaarh,, collecte vd. Afr.
Missies, 6,30 pl. sluitingslof met Te
Deum.
Maandag 6.30 lm. overl. fam. As-
selberghs-Keursten, 7.30 v. geestel.
welzijn van een gezin.
Dinsdag 6.30 gez. jd. Joh. Assel-
berghs-Bos, 7.30 v. overl. ouders
en broer.
Woensdag 7.30 lm. t.e.v. St Jozef
v. verkr. gunst, 7.30 om uitkomst
in moeilijkheden.
Donderdag 6.30 lm. v. overledene,
7.80 t.z.i., 7 u. Maria-congregatie
voor de meisjes.
Vrijdag 6.30 lm. overl. vader en
genezing zieke moeder, 7.30 voor
gelukkige levensstaat.
Zaterdag 6.30 lm. t.e. vd. Allerh
Maagd Maria, 7.30 gez. H. Mis t.e.
vd. berg Carmel, 57 biechten, 7
uur Marialof.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: feest v.d. H. Familie;
algem. H. Communie v. eerherstel
van de parochie voor de parochie;
7.30 h. mis t.e.v. O.L. Vrouw v.d.
Wonderdadige medaille; 9 uur H.
Communie; 10 uur hoogmis vd. int.
vh. Apostolaat des Gebeds; 2.30 lof;
3 uur verg. der christ. moeders,
boekjes s.v.pl. meebrengen.
Maandag: 7.30 fam. Kleuskens-
Pouwels.
Dinsdag: 7.30 t.e.v. H. Antonius
tot bijz. intentie.
Woensdag: 7.30 tot bijz. intentie.
Donderdag: 7.30 jeugdmis uit
dankbaarheid.
Vrijdag: feest vd. Doop v. Christus
in de Jordaan; 7.30 overl. fam. van
Kempen-Poels.
Zaterdag: 7.30 overl. fam. Giezen
Biesterfelds; 6 uur biechten; 7 uur
lof voor de vrede.
PAROCHIE LEUNEN
Zondag: feest vd. H. Familie en
Solemniteit v. Driekoningen; 7uur
h. mis vd. parochie; 8 uur h. mis
tot int.; 9 uur h. mis v. overledenen;
10 uur hoogmis v. levende en overl.
leden der H. Familie; 3 uur lof;
3 30 H. Familie der mannen; collecte
v.d. Afrikaanse Missiën.
Maandag: 7.15 lm. v. Ferdinand
Lucassen en echtg.; 7.45 lm. tot
dankzegging.
Dinsdag: 7.15 gez. jrg. Hendrik
Verlinden en echtg.; 7.45 lm. voor
Peter Loonen en Johanna Willemse;
's avonds om 7.30 godsdienstcursus
voor 18-jarigen.
Woensdag: 7.15 gest. jrg. Antoon
Marcellis en echtg.; 7.45 lm. voor
Jean Holtackers.
Donderdag: 7.15 Sol. gest. jrg.
Henri ca Wilms-Heesen; 7.45 lm.
voor Hendrik en Piet Claessens.
Vrijdag: 7.15 Jm. v. overl. fam.
Thijssen-Hesen; 7.45 lm.
Zaterdag: 7.15 gest. lm. v. Hen-
ricus v. Helden en Arnoldina Wijn
hoven; 7.45 lm.; biechten v. 56.30;
7 uur lof t.e.v. O.L. Vrouw.
RECTORAAT VEULEN
Zondag 7 u. H. Communie. 7.30
lm. voor P. J. Ewals, 10 u. hoogmis
2.30 lof, daarna H. Familie mannen.
Maandag 7.30 lm. overl. fam. de
LauwRongen.
Dinsdag 7.30 hoogmis voor de
vervolgde christenen.
Woensdag 7.30 lm. overl. familie
GeurtsAmbrosius.
Donderdag 7.30 best. hoogm. voor
overl. fam. WillemsHesen.
Vrijdag 7.30 lm. overl. fam. Bur
gersHesen.
Zaterdag 7.30 lm. Jan vd. Goor.
5.306.30 biechten, 7.30 Marialof.
Katech. klas 1 en 2 les 9, klas 3
en 4 les 15, klas 5, 6 en 7 les 26 en
27. Kerkpoetsen: Dina Kleven en
Marie de Lauw. Accolieten; Gcrrit
Hagens en Harrie Reintjes.
Donderdagavond 7 u. godsdienst-
cucsus, 18jarigen, in de school.
PAROCHIE CASTENRAY
Zondag: feest van de H. Familie,
Solemniteit v. Driekoningen; algem.
h. Communie vd. leden v. H.Familie;
tweede collecte vd. Afrik. Missiën;
10 uur hoogmis vd. parochie, daarna
Congregatie afd. jongens; 2.30 lof
en rozenhoedje, daarna H. Familie,
afd. mannen.
Maandag: 7.30 gez. jrd. Josephina
Seijkens-Collin.
Dinsdag: 7.30 gez. h. mis v. overl.
fam. Maes-Baeten.
Woensdag: 7.30 gez. h. mis tot
dankzegging t.e.v. O.L. Vrouw van
Alt. Bijst. tot int. fam. Duijkers-
Vullings.
Donderdag: 7.30 gez. h. mis voor
Willem Michels.
Vrijdag: 7.30 gez. maandd. voor
Wilhelmina Wejjs.
Zaterdag: gez. h. mis t.e.v. O.L.
Vrouw van Alt. Bijst. tot int. van
hen die hiervoor offerden; van 67
uur gel. tot biechten; 7 uur lof,
rozenhoedje en gebeden van de
Broederschap v. O.L. Vr. v. Alt. Bijst.
de beste merken reeds vanaf
69.75
met fabrieksgarantie
Coenen-Houtackers
Geldig van 4 t/m 10 januari 1956
crème en zw
met 3 en 5 kook
vindt U natuurl
J. Coenen-Hou1
Balatun
viltzeil
cocos
lopers,
Nu het gaat winter
goede haard of haa
geen luxe.
Loop eens binnen t
wij adviseren
Wij plaatsen de g
haarden
haard k-aehi
kookkachi
vakkundig.
J. Coenen-Hout
Schaatsen
hol of vlak, dan naar
HENDRIX RijwU
en reparatieanri
Patersstraat
'sMorgens gebracht 'sm
Aangezien wij pas heropend zijn, onze kwaliteitskleding zeer laag het publiek heb
ben aangeboden en wij dus over geen restanten beschikken, hebben wij gemeend
onze geachte clientèle bij deze gelegenheid aan te bieden
I
I «f on I 2 ïaar schrjftelijke garantie tegen verlies en diefstal en een jaar schriftelijke
LCl garantie op het uurwerk.
Dat alleen kan
