PEEL EN MAAS
Kerkelijke Diensten.
Composita
Nylons
EBBERINK
„MAXIS"
Corsetten
Verpleegsters-
schorten
B.H.'s
Stenen potten
EBBERINK
Bakkersjassen
ZATERDAG 24 SEPTEMBER 1955
25 Sept. t.m. 1 Oct.
PAROCHIEKERK VEN RAY
Priester van de week:
PATER DOMITIUS
17e Zondag na Pinksteren. 6 uur
lm. Jan Janssen; 7 uur lm. Piet v.
Hoof; 8 uur lm. parochianen; 9 uur
pl. Hoogmis vd. K.A.B.; 10.30 lm.
overl. fam. Nieuwenhuis-Stevens;
na de H. Mis van 10.30 verg. van
Apost. des Gebeds op Jerusalem;
2 uur grote Congregatie in kapel
van Jerusalem; 3 uur kinderlof;
7 uur Rozenhoedje, Lof en verering
van reliquie van St. Gerardus.
Maandag: H. Cyprianus en Justina
6.45 zielemis v. overl. parochianen;
7.30 lm. Gerard Stevens; 8.15 gest.
jrd. gebrs. Piet, Jozef en Martin
Janssen (2kl); 9.30 pl. Huwelijks
mis voor bruidspaar Nieuwenhuis-
Stevens; 7 uur zielelof en Rozen
hoedje.
Dinsdag: H. Cosmas en Damianus
6.45 lm. GertrudaKusters-Verheijen;
7.30 lm. zek. int. (V); 7.30 zijalt.
lm. Willem Crooijmans; 8.15 gest.
jaard. Mgr. Dr. P. Hoefnagels en
ouders (sol. lkl).
Woensdag: H. Wenceslaus. 6.45
lm. overl. fam. Michels-Seijkens en
Hendrik Versleijen; 7.30 lm. zek.
int. (V); 7.30 zijalt. lm. overl. fam.
Thijssen-Kleine Staarman; 8.15
gest. jaard. Maria Claessens en
overl. kinderen (3kl).
Donderdag: Kerkwijding v. Aarts
engel Michaël. 6.45 lm. Anna van
Bragt-Brons; 7.30 H. Sacraments
hoogmis; 8.15 gest. jaard. Mathijs
Janssen en Lambertina v. Rens(lH).
Vrijdag: H. Hieronymus. 6.45 lm.
Piet van Mill; 7.30lm. zek. int.(V);
7.30 zijaltaar lm. Wed. Keltjens-
Hendrix en dochter; 8.15 gest. jrd.
Mathijs v.d. Putten, Johanna Evers,
G. vd. Putten, Jan Jacobs en Maria
vd. Putten (2kl).
Zaterdag: H. Mis v. O.L. Vrouw.
6.45 O.L. Vrouwhoogmis; 7.30 lm.
Willem Steerneman; 7.30 zijalt. lm.
Jacob Tillemans; 8.15 gest. jaard.
Petr. Camps, ouders en zusters(lH)
7 uur Marialof en Rozenhoedje.
VELTUM: Donderdag 7 uur lm.
overl. fam. Derks-Smits.
KATECHISMUS: Alle schoolkin
deren leren deze week de 4e les.
Steunt het Retraitewerk
Dezer dagen wordt bij U aan huis
een envelop bezorgd waarin U een
geldelijke bijdrage kunt insluiten
om het Retraitewerk in de Parochie
St. Petrus Banden te steunen. Deze
envelop wordt volgende Zondag
weer door een propagandiste van
de K.A. opgehaald. Maak weer door
Uw gift het voor anderen mogelijk
een retraite mee te maken, omdat
zij de onkosten niet volledig kunnen
betalen. Dat is een geestelijk werk
van barmhartigheid.
Troubadour
Carmen
Aida
Mignon
Rigoletto
Alleenverkoop
2.65
3.45
3.75
3.95
4.35
Marktstraat 5
RECTORAAT PATERSKERK
17e Zondag na Pinksteren. H.
Missen 6.30, 7.45 en 10.30; 9 uur
Hoogmis; Communiceren begint
vooraan; vandaag eerste collecte
voor onze kerk, tweede collecte
voor de biss. noden; 7 uur Lof en
Rozenhoedje. 7.45 H. Mis voor de
K.A.B. bij gel. van haar gouden
jubilé, predicatie door Mgr. K.
Roncken en collecte voor K.A.B.-
insteliingen.
A.s. Zaterdag begint de October-
maand, iedere avond Lof en Rozen
hoedje.
A.s. Zondag jaarcollecte voor 't
jeugdwerk in ons bisdom.
Dinsdag: H. Elzearius, belijder.
6 uur uitstelling vh. Allerheiligste,
gez. H. Mis en 's avonds 7.30 Lof
t.e.v. H. Antonius.
Donderdag: feestdag v. H. Aarts
engel Michaël.
Vrijdag: H. Hieronymus, Belijder,
's Avonds 7.30 oef. vd. H. Kruisweg.
Zaterdag: 9.30 gez. Huwelijksmis
voor bruidspaar Dechnar-Boere;
van 38 uur gel. om te biechten;
7.30 Lof en oef. vd. Octobermaand.
MIS-INTENTIES
Zondag: 6.30 Johannes v. Helden;
7.45 tot int. vd. K.A.B.10.30 Maria
Geurts echtg. v. L. Rutten.
Maandag: 7 uur Jan Hendriks;
7.45 Jean Muis, Johan en Albert
Muis en fam.
Dinsdag: 7 uur Martinus v. Aars-
sen, echtgenote en fam.
Woensdag: 7 uur Petrus Janssen;
7 uur overl. fam. van Meijel; 7.45
José Kremer-Vullinghs.
Donderdag: 6.30 Jan Hendriks;
7 uur Maria Millen-Laurensse; 7.45
Johanna Claassens-Gussen.
Vrijdag: 7 uur overl. fam. van
Meijel.
Zaterdag: 7.45 voor een zalige
dood (R); 9.30 Huwelijksmis voor
bruidspaar Dechnar-Boere.
het beste corset in de goed
kopere prijsklasse.
EBBERINK
Marktstraat 5|
merk ICayser
Prima kwaliteit
Betere pasvorm
EBBERINK
Marktstraat 5
PAROCHIE OOSTRUM
17e Zondag na Pinksteren. 7 uur
H. Communie; 7.30 en 10 uur de
beide H. Missen: 3 uur Rozenkrans-
bedetocht, bijzonderheden zie pag. 1.
Maandag: 7.30 best. zm voor Jac.
Camps, echtg. en zoon.
Dinsdag: 7.30 best. zm voor Peter
Camps.
Woensdag: 7.30 best. zm voor
Gertr. Dérks.
Donderdag: 7.30 best. zm voor de
overl. fam. RuttenKleuskens.
Vrijdag: 7.30 best. zm v. vr Linders
Zaterdag: le Zaterdag der maand,
7.30 best. zm voor Elis. Thuijls;
7.30 Marialof.
EBBERINK
PAROCHIE OIRLO
Zeventiende Zondag na Pinksteren
Vierde Zondag der maand, alg. H.
Communie voor de H. Familie, afd.
vrouwen. 6.30 H. Communie; lees-
missen om 7 uur en 8.30; 10 uur
de Parochie-mis; 3 uur Rozenkrans
en Lof, daarna verg. vd. H. Familie,
afd. vrouwen; eerste collecte vd.
Kerk, tweede collecte v. 't Bisdom.
Maandag: 7.30 best. jaarg. Hen-
drikus Hermans en overl. familie.
Dinsdag: 7.30 lm. tot zek. int.;
9.30 Huwelijksmis vd. bruidsparen
Kurvers-Philipsen.
Woensdag: 7.30 gest. jrg. Peter
vd. Ven en Elisabeth Peeters.
Donderdag: 7.30 gest. jrg. Gerar
dus Kessels en Elisabeth Heijligers.
Vrijdag: 7.30 zieledienst Maria
Min ten.
Zaterdag: 7.30 maandst. Marga-
retha Linders; eerste Zaterdag vd.
maand, toegew. a.h. onbevl. Hart
van Maria, 's Avonds Marialof om
7 uur; biechtgel. van 5—7 uur in
beide biechtstoelen.
A.s. Zondag, eerste Zondag der
maand, Rozenkrans-Zondag, buiten
gewone collecte vd. kerk.
PAROCHIE CASTENRAY
17e Zondag na Pinksteren. 10 uur
Hoogmis vd. parochie; onmiddellijk
na de Hoogmis Congregatie voor
de meisjes; 3 uur Lof en Rozen
hoedje; na het Lof vergadering
v.d. H. Familie, afd. vrouwen.
Maandag: 7.30 gest. jrd. v. fam.
van Eindt-vd. Pasch.
Dinsdag: 7.30 gez. maandd. voor
Joanna Heijligers-vd. Pasch.
Woensdag: 7.30 gez. maandd. voor
Petronella Philipsen-Cox.
Donderdag: 7.3u gez. H. Mis t.e.v.
O.L. Vrouw v. Altijdd. Bijstand tot
dankzegging, int. fam. H. Dinghs-
Vullings.
Vrijdag: 7.30 gest. Hoogmis t.e.v.
O.L. Vr. v. Alt. Bijst. tot int. van
Peter Joannes Strijbos.
Zaterdag: begin vd. Rozenkrans-
maand, eerste Zaterdag vd. maand,
toegew. a.d. verering v.h. Onbevl.
Hart v. Maria, Priester-Zaterdag.
7 uur H. Communie; 7.30 gez. H.
Mis t.e.v. O.L. Vr. v. Alt. Bijst. tot
int. van hen die hiervoor offerden;
van 57 uur gel. tot biechten; 7 uur
Lof en Rozenhoedje.
A.s. Zondag, eerste Zondag v.d.
maand, onder de H.H. Missen de
maand, buitengew. collecte vd. kerk.
Solemniteit v.d. H. Rozenkrans.
Vanaf Zaterdagmiddag 12 uur tot
Zondagavond kan men in onze
parochiekerk de toties quotiesaflaat
verdienen o.d.g. voorwaarden en de
kerk bezoekt en daar bidt 6 x Onze
Vader, Wees Gegroet en Eer aan
den Vader.
Aflaten te verdienen in de maand
October:
le. Volle aflaat o.d. gew. voorw.
als men op het feest vd. H. Rozen
krans (7 Oct.) en onder het octaaf
het Rozenhoedje bidt.
2e. Volle afl. o.d.gew. voorw. als
men ged. 10 dagen in deze maand
het Rozenhoedje bidt.
3e. Aflaat van 7 jaren, telkens als
men het RoZènhoedje bidt.
4e. Volle afl., het gehele jaar door,
als men het Rozenhoedje bidt in
een kerk waar het Allerheiligste
aanwezig is.
voor zuurkool
Koolmessen, enz.
Bel 566 en alles wordt bezorgd.
HET WARENHUIS, Hofstraat 10
fa. Th.Pouwels Zn.
PAROCHIE LEUNEN
Zondag: feest der H. Kindsheid:
7 u. H. Mis t.e.v. St Gerardus Ma-
jella en O.L.Vr.; 8.30 H. Mis v. Peter
Willemse; 10.15 hoogmis v. levende
en overl. weldoeners der PI. Kinds
heid; 2.45 u. afhalen der kinderen;
3 u. lof; opdracht a.h. Kind Jezus,
zegening der kinderen en collecte;
na het lof oplegging v.h. scapulier;
onder de H. Missen collecte en preek
voor de H. Kindsheid.
Maandag: 7 u. H. Mis voor over
ledenen volgens intentie W.T.7.30
H. Mis voor de afgestorven ouders
WillemsHendrickx.
Dinsdag: 7 u. H.Mis v. Elisabeth
Voermans—Litjens; 7.30 H. Mis v.
Johanna Claessens—Gussen; 10 u.
pl. huwelijkshoogmis voor't bruids
paar van der Hulst—Janssen.
Woensdag: 7 u. H. Mis voor Ger-
trudis en Martin vanDijck; 7.30 H.
Mis v. Louis Weijs; 9 u. sol. ziele
dienst v. af gest. fam. van'der Hulst-
Janssen; 10 u.biechten v. 2e klassen.
Donderdag: 7 uur H. Mis; 7.30
H. Mis v. overledenen volgensint.;
10 u. biechten voor jongensschool.
Vrijdag: 7 u. H. Mis voor Jean
Loenen; 7.30 H. Mis v. overledenen
volgens stichting; 10 uur biechten
voor de meisjesschool.
Zaterdag: 7 u. H. Mis; 7-.30 gez.
jrg. v. Wilhelmina Keijzers-Vullings;
biechten van 67 u.; 7 u. lof t.e.v.
O.L.Vrouw.
a.s. Zondag, Rozenkranszondag,
volle aflaat voor de leden der Broe
derschap van de H. Rozenkrans, zo
dikwijls men de kerk bezoekt en
bidt 6 u Onze Vader, Wees gegroet
en Ere aan den Vader, volgens int.
van Z.H. de Paus. De hoogmis is
voor de levende leden der Broeder
schap v.d. H. Rozenkrans. Maand-
collecte voor onze kerk.
JW\
WETTIG JÉ\ GEO.
CORSETTEN
Alleenverkoop
Gedipl. CAMP vei koopster
PAROCHIE YSSELSTEYN
17e Zondag na Pinksteren. 6.30
lm.;-8.15 lm. vd. overl. fam. Camps-
Spreeuwenberg; 9.15 kindermis;
10.15 Hoogmis v. Mart. Lenssen;
2 uur Lof; 2.30 Congr. vd. vrouwen.
Maandag: 7.30 lm. tot int. v.d.
fam. Willems-Pouwels.
Dinsdag: 7.30 lm. t.e.v. O.L. Vr.
v. Alt. Bijst. en de II. Gerardus,
b.d. fam. Keijzers-vd. Munckhof.
Woensdag: 7.30 lm. uit dankb.
v.d. fam. Willems-Maessen.
Donderdag: 7.30 lm. v. Gerardus
Janssen.
Vrijdag: 7.30 lm. uit dankb. v.d.
fam. Claessens-Muyzers.
Zaterdag: 7.30 lm. v. Leonardus
Spreeuwenberg; 7 uur Marialof.
EBBERINK
RECTORAAT HEIDE
17e Zondag na Pinksteren: 7.30
tot bijz. intentie, 9 u. H. Communie,
10 u. hoogmis voor de bekering der
zondaars, 3 u. lof.
Maandag 7.30 vd. zielen vh. vage
vuur.
Dinsdag 7.30 fam. Nellen-Rutten.
Woensdag 7.30 Corn, van Meijel.
Donderdag 7.30 vd. intent, jeugd.
Vrijdag 7.30 Wilhelmina v. Meijel.
Zaterdag 7.30 tot bijz. intentie. 6 u
biechten, 7.30 lof tot opening der
Octobermaand.
