SPORT
factor h°uy^£d
WOL
Parfumerie KEUS
Mirlon
Van Indonesië naar Venray
Geslaagd Ruiterfeest te Venray
Nederlandse welvaart?
Schoolschoenen
MAX
Werkschoenen
Damesvesten en
Pullovers
EBBERINK
B.H.'s
Kerkelijke Diensten.
Rubberlaarzen
Gymnastiek
schoenen
Een van onze meest geprezen
goede eigenschappen is de gast
vrijheid. Deze is na de vorige
wereldoorlog tot uitdrukking ge-
komen in de liefde, waarmee wij
vele jonge Oostenrijkert.ies, Hon-
gaartjes e.a. liefdevol hebben op
genomen. Zij is en wordt in deze
dagen getoond in het bezorgen
van enkele weken blije vacantie
aan jeugdige slachtoffers van de
laatste oorlog, die verjaagd uit de
beschermende warmte van het
ouderlijk huis in vluchtelingen
kampen in West-Duitsland of
Oostenrijk verblijven. En wan
neerwij zoveel belangstelling heb
ben voor 't lot van vreemdelingen,
hoeveel groter dient dan niet ons
medeleven te zijn met vele duizen
den landgenoten, die door hard
nekkig politiek onverstand worden
verdreven van huis en hof. Van
de plaats, waar hun wieg stond en
waar zij vaak de beste jaren van
hun leven hebben doorgebracht.
Wij bedoelen hier: onze landge
noten, die in Indonesië zijn ge
boren en getogen, die nog nimmer
wellicht hun vaderland hebben
gezien maar die toch in de ware
zin des woords Nederlanders zijn.
Ook zij zijn vluchtelingen!
Met duizenden verlaten onze land-
genoten, wier uiterlijk vaak echt
Indonesische trekken draagt, In
donesië.
Het leven is daar onhoudbaar ge
worden, we behoeven daar niet
verder op in te gaan. Tallozen staan
voor het dilemma: blijven met kans
op volledige ondergang van het
gezin of zich losscheuren van alles,
wat dierbaar geworden is en een
onzekere toekomst tegemoet gaan.
Omwille van het gezin...
Nagenoeg alle Indische Neder
landers, zoals men hen noemt, heb
ben met een zwaar hart het laatste
besluit genomen. En het vaderland
staat voor de waarlijk niet een
voudige taak, om die vele duizen
den op te nemen en de plaats te
geven waar zij recht op hebben.
De Overheid heeft deze taak be
grepen en haar ter uitvoering ge
legd in handen van het Ministerie
voor Maatschappelijk Werk, dat
voor de brodeloos gemaakte land
genoten uit het verre Indonesië het
B(uraau B(izondere) Maatschap
pelijke Z(org) heeft ingesteld.
Dit B.B.M.Z. heeft z.g. „opvang
centra" ingericht (in het Zuiden
des lands alleen al zeventig) waar
heen de Indische Nederlanders ge
bracht worden als zij met de boot
zijn aangekomen.
In Venray zijn 6 gezinnen onder
gebracht, die op de boot aan de
betrokken ambtenaren te kennen
hadden gegeven, dat zü het liefst
in een der zuidelijke provincies
zouden verblijven.
Zo verblijven thans een dertigtal
mensen in Hotet 't Hert.
Wat gebeurt er nu
met deze mensen
Allereerst krijgen zij een kleding-
kaart waarvoor zij zich, de voor ons
klimaat geëigende kledingstukken
gaan aanschaffen. Dat is wel de
eerste noodzaak want velen hebben
niets bijzichdanhun tropenkleding.
Is dat eenmaal in orde dan kom'
de volgende belangrijke stap, die
gedaan moet worden: het zoeken
van een werkkring.
Het woord is nu aan het Arbeids
bureau Venray. Deze mensen heb
ben 't in zoverre gemakkelijk, dat
zij de hoogconjunctuur in ons land
méé hebben. Overal wordt ge
schreeuwd om arbeidskrachten.
Maar anderzijds staat het Arbeids
bureau voor de moeilijkheid, dat zij
meestal moet bemiddelen voor men
sen, die in Indonesië een leiding
gevende ofwel een zelfstandige
functie uitoefenden.
De industrieën in Venray en de
omtrek zijn in deze kwestie zeer
ter wille. Desondanks blijft het vaak
een probleem om bepaalde mensen
een baan te verschaffen, die hen
min of meer ligt. Wij hebben b.v
gesproken met een specialist in
olieboringen. Maar de B.P.M., die
zich met de schaarse oliewinning
in ons land bezig houdt, verschaft
op de eerste plaats werk aan repa
trianten, die ook in Indonesië aan
haar maatschappij verbonden waren.
Voor zulke gevallen is het niet
eenvoudig een geschikte werkkring
te vinden.
Alle nieuwe bewoners maken het
overigens het arbeidsbureau niet
moeilijk: zij willen beslist zo spoe
dig mogelijk aan de slag. Wordt er
niet aanstonds een passende werk
kringgevonden dan maar iets anders.
Allen zijn overtuigd van de nood
zaak, dat zij hier in Nederland van
de grond af hun bestaan opnieuw
moeten opbouwen, Dat vereist heel
wat moed en energie. Verschillenden
van hen hebben al werk.
Deze Indische Nederlanders-heb
ben dus hun plaats gevonden en de
toekomst van hun gezin is verze
kerd.
De kinderen
voor wier toekomst de ouders het
harde besluit namen om het mooie
land en een goede werkkring op te
geven, vormen een ander probleem.
De jonge Indische Nederlandertjes
gingen naar school, kunnen dus snel
genoeg hun achterstand op onder
wijsgebied gaan inhalen.
Met Venrays jeugd kunnen de
kleintjes het al best vinden, maar
de ouderen hebben nog al moeite
om contact te krijgen met Venrays
burgerij.
Deze uitermate vriendelijke en
beleefde mensen worden nog al eens
begaapt en bekeken als zijnde
„vreemde wezens" en men staat
nogal eens sceptisch tegenover de
bruin getinte gasten. Om van anti
pathie nog niet te spreken...
Wat meer contact met de Indische
Nederlanders, met deze mensen, die
liefst zo gauw mogelijk aan de slag
willen na de ellende in Indonesië,
die hier met hun gezin in vrede
willen leven, zou wel gewenst zijn.
Een lang gemist feest mochten
we Zondag weer meemaken, het
feest van paarden en ruiters, in het
goed geleide concours hippique,
dat hier werd verreden op het ter
rein aan de Leunseweg.
Het feit, dat de Duitsers, die een
internationale sfeer aan dit paar-
denfestijn moesten geven, niet
kwamen opdagen, verhinderde toch
niet, dat het talrijke publiek een
prettige en sportieve strijd heeft
gezien tussen de ruiters van de
kring Venray, die verrassend goede
prestaties leverden.
Het weer werkte mee en talrijke
bezoekers melden zich in de mid
daguren aan de cassa's.
Onder de talrijke aanwezigen
merkten wij o.m. op de Hoogeerw.
heer Deken, de heren Burgemees
ters van Venray, Wanssum en
Meerlo, alsmede oud-burgemeester
Baron de Weichs de Wenne.
Nadat reeds in de morgenuren
verschillende programma-punten
werden afgewerkt, was te drie unr
het hoogtepunt van het concours,
:oen de tientallen paarden en rui
ters fier en stram stonden opge
steld om het Volkslied te aanhoren.
Daarna begonnen dan de hoofd
punten van het programma, welke
buitengewoon goed voldeden.
De uitslagen waren na spannen
de strijd als volgt:
Dressuur 8-tallen klasse A: 1 St
Joris, Meterik; 2 Eendracht, Cas-
tenray; 3 de Peeldravers, Yssel-
steyn; 4 Wittenhorst, Horst.
Klasse B: Rijdt met beleid, Meer
lo; 2 Sport na Arbeid, Oirlo; 3
Bayard, Well.
Klasse C: 1 Ons Genoegen, Leu
nen.
Dressuur 4-tallen klasse C: 1
Ons Genoegen, Heijen; 2 Rijdt met
beleid, Meerlo; 3 St Isidorus, Ven
ray; 4 de Peeldravers, Ysselsteyn.
Individuele dressuur klasse A: 1
J. Litjens, Meterik; 2 F. vd. Weijer,
Ysselsteyn; 3 J. Kusters, Meerlo;
4 M. Wismans, Castenray; 5 W.
Geerets, Castenray.
Klasse B: 1. J. Lucassen, Leunen;
2. L. Swemers, Well; 3. J. Kessels,
Well; 4. Deckers, Horst; 5. G. Arts,
Heijen.
Klasse C: 1 J. Voermans Leunen;
2. Verstappen Meterik; 3. J. Litjens
Well; J. Kessels Meerlo; 5. J. Kei
zers Well.
Springen Middel: 1. A. Jennes-
kens Leunen; 2. Lucassen Leunen;
3. J. Peelen, Meerlo; 4. J.Toekook,
Well; 5. J. Janssen Meerlo.
Openingsrennen: 1. J. Willemsen,
Velden; 2. L. Smeats Blerick; 3. J.
Jacobs Horst.
Aangespannen Landbouwtuig-
paarden: 1. J. Litjens Well; 2. F.
v.d. Weyer, Ysselsteyn; 3. Th. Loo-
nen Oirlo; 4. J. Bistervelds Venray.
Springen zwaar: 1. J. Custers
Meerlo; 2. F. v.d. Weyer, Ysselsteyn;
3. J. Tacken Horst; 4. G. Willem
sen Velden; 5. B. Geurts, Velden.
Harddraven: 1. A. Jenniskens,
Leunen; 2. Th. Houben, Meterik; 3.
v. Veghel-Leunen; 5. J. Hanraets
Meerlo.
Sulky draven: 1. J. Lucassen,
Leunen; 2. Philipsen, Venray; 3. H.
Joosten, Blerick.
Patrouille springen: 1. Zelden'Rust
Velden; 2 Rijdt met Beleid Meerlo;
3. Wittenhorst Horst4. Bayard Well.
Rennen open klasse: 1. K. Fleuren
Velden; 2. J. Willemsen Velden; 3.
G. Willemsen Velden; 4. Peeters
Velden; 5. L. Smedts Blerick.
Bij herhaling wordt sinds een
paar jaren ons land als „het wonder
Nederland" geëtiquetteerd. Vooral
poogt men in het buitenland deze
indruk te doen vestigen, waarna
wij hier, na deze omweg, van dit
.wonder" in kennis gesteld worden.
Deze methode slaat natuurlijk wel
in en velen onzer zijn op weg
daarin te geloven. Als men het
immers in het buitenland zelf zegt...
Het ware prachtig, indien wij
werkelijk een wonder mochten ge
noemd worden. Alleen is het jam
mer dat we daar zo weinig van
ondervinden. Tenslotte kan men
toch alleen van de suggestie niet
ieven... Want wanneer we zo om
ons heen zien en de prijzen en
onenaan een oordeel onderwerpen,
moeten we met de hand op het
hart zeggen dat de welvaart, welke
toch in dat „wonder" verdisconteerd
ligt, maar zeer betrekkelijk is en
dat derhalve de grote massa moeite
heeft dat woord te bezigen. Men
verbeurt zich er bijna aan
Zo lang immers de grote massa
niet van dit wonder profiteert,
moet men niet te hoog van de
toren blazen. Vraag het maar eens
aan onze huismoeders, die iedere
week de eindjes aan elkaar moeten
knopen. En... kijk dan maar eens
op de tafel van de eenvoudige
lieden of inspecteer de kleerkast
en het schoeisel maar eens: vraag
maar eens op welke wijze men dit
moet financieren. Dan zal men wel
enigszins anders praten.
Wanneer we van het „wonder
Nederland", zoals goedbetaalde
propagandisten het zonder aan de
werkelijkheid te denken, spreken,
mogen we andere „buitenlandse
wonderen" toch niet buiten be
schouwing laten. En dan zien we
dat onze welvaart helemaal niet
hoog is, integendeel, dat we het
zeer sober moeten doen.
Duitsland, dat de tweede wereld
oorlog prompt verloren heeft, is
ons stukken voorbij gestreefd. Men
merkt het aan schier alles wanneer
men er op bezoek gaat. Een kost
baar bewijs Weet men in Neder
land en maakt men daar van
regeringswege ook propaganda
mee dat alléén de stad Diissel-
dorf met ongeveer 'n half millioen
inwoners nog meer televisie-toestel
len rijk is dan gans Nederland.
Dat er derhalve meer dan twintig
maal zo veel televisie-toestellen in
West-Duitsland zijn dan in het
„wonder Nederland"
En wanneer we er nog bij ver
tellen dat een vierde van het aan
tal televisie-toestellen in Duitsland
staat in de woningen van de dood
gewone arbeiders, dan weet men
dat de welstandsverhouding hele
maal niet ten gunste van Neder
land spreken. Integendeel, zouden
we haast zeggen. Want welk per
centage van de televisie-toestellen
staat in Nederland in de huizen
van de „kleinere luyden
S.V.V.-nieuws
Als de wedstrijd welke Zondag
het tweede elftal op zo'n overtui
gende wijze tegen Blerick wist te
winnen (61) een voorteken is,
dan kan de nieuwe competitie nog
wat beloven.
Maar het eerste elftal wordt al
direct zwaar beproefd. We krijgen
Zondag n.l. Arcen op bezoek en ge
zien de cijfers waarmede het Zon
dag jJ. van Wit-Zwart verloren
heeft, blijkt men daar voornemens
te zijn, de huid zo duur mogelijk
te verkopen. Trouwens de wedstrij
den tegen Arcen zijn altijd een zware
opgave geweest voor het Venrayse
elftal, dat nu echter jongere krach
ten in het veld brengt.
Als echter met élan gespeeld
wordt en het uithoudingsvermogen
het volhoudt, dan geloven we, dat
Venray zijn eerste overwinning kan
boeken.
Het tweede zal de goede indruk
van de wedstrijd van Zondag zeker
niet verloren laten gaan en hoewel
een uitwedstrijd tegen Wit-Zwart
geen sinecure is, toch de supporters
niet teleurstellen.
Het derde ondergaat de vuurproef
tegen Meerlo en kan al direct tonen
de zaken anders aan te willen pak
ken dan vorig jaar.
En tenslotte speelt het vierde elftal
hier een voorwedstrijd tegen Lot-
tum, dat toch niet bepaald sterk
staat.
Al met al kunnen er Zondag
puntjes worden binnen gehaald, mits
men natuurlijk deze competitie in
gaat met de eerlijke intentie om er
dit jaar eens uit te halen, wat er
uit te halen is.
Succes zij allen toegewenst.
SVV-Jeugd
a.s. Zondag is er voor alle SVV-
junioren een H. Mis in de kapel
te Veltum om acht uur. Alle
junioren dienen naar deze H. Mis
te komen en wij verzoeken de ouders
om hun medewerking hieraan te
willen verlenen.
Hockey-nieuws
Zondag hield de Venrayse hockey
club een sportdag, die een groot
succes werd. Een dameselftal en
twee herenploegen bonden de strijd
aan tegen resp. Pensionaat Jeruza
lem, Deurne en het Gymnasium I.C.
Die dames, die hun eerste thuis
wedstrijd speelden, moesten in de
pensionnaires hun meerderen er
kennen. Duidelijk bleek het spelpeil-
verschil. Maar het werd toch een
goede oefening. Even tevoren had
het eerste elftal van Mixed Hockey
club Venray op het Servatiusterrein,
zij het dan met 20, verloren van
Deurne.
Na het gelijke spel van de vorige
keer was dit wel enigszins een
teleurstelling. Maar Deurne had zich
blijkbaar voorgenomen de overwin
ning, vóór alles, mee naar huis te
nemen. En dat hebben ze dan ook
op verdiende wijze gedaan.
Tot slot van deze sportdag speel
de het tweede elftal zijn eerste wed
strijd. Het Gymnasium I.C. fungeer
de als gastheer. De uitslag wijster
op, dat M.H.C.V. II verrassend goed
voor de dag is gekomen.
's Avonds had de hockey- en tennis-
schare zich verzameld in „Prinsen
hof" waar door drs. van Haren, in
zijn kwaliteit als voorzitter van het
overkoepelend bestuur, de wens
werd uitgesproken, dat de samen
werking tussen voetbal, tennis en
hockey de hele Venrayse sport-
gemeenschap tot voordeel zal strek
ken. Tevens vond de prijsuitreiking
van het tennislournooi plaats, waar
na men nog lange tijd gezellig samen
bleef.
a.s. Zondag speelt M.H.C.V. I
tegen M.H.C.V. II, op het Servatius
terrein.
P.D.V. DE ZWALUW
Wedvluoht Java, oude duiven
1 17 23 28 P. Strijbos, 2 6 7 14 W.
Lormans, 3 10 37 G. Janssen O., 4
J. Verstegen, 5 v.d. Broek, 8 36 J.
Wester, 9 E. Oudenhoven, 11 H.
Vermeulen, 12 19 A. Willems 13 J.
Dinjens, 15 21 J. Janssen Kr. 16 H.
v.d. Heuvel, 18 29 de Bruyn, 20 27
v. Loon, 22 v. Gassel, 24 Derks, 25
26 Tonen, 30 P. en J. Hendriks, 31
E. Vermeulen, 32 34 de Lauw, 33
Fr. Weys, 35 J. Gommans.
Late jongen
1 A. Willems, 2 Siebers, 3 17 van
Gassel, 4 Tonen, 5 9 10 Bertrams,
6 F. Vermeulen, 7 23 de Lauw 8 36
J. Verstegen, 11 12 P. Janssen Gr.
13 14 F. Weys. 15 30 35 Thijssen,
16 Lormans, 18 Thissen, 19 H. Ver
meulen, 20 21 P. en J. Hendriks,
22 G. Janssen H., 24 H. Arts en Zn.
25 29 Derks, 26 P. Strijbos, 27
Kousemaker, 28 v. Loon, 31 G. Phi
lipsen, 32 Dinjens, 33 v. d. Broek
34 v. Leuken, 37 G. Janssen O.
Wedvlucht Tamines Late jongen
1 M. Poels, 2 P. en J. Hendriks, 3
H. Derks, 4 7 24 Th. v. Houdt, 5 21
J. Verstegen, 6 P. Janssen Gr.,822
Lormans, 9 15 F. Vermeulen, 10 23
Kousemakers, 11 H. Peeters, 12 13
de Lauw, 14 G. Janssen H., 16 18
G. Janssen O., 17 P. Strijbos, 19
Thijssen, 20 v.d. Munckhof, 25 Din
jens, 26 Willems.
Oude
1 P. en J. Hendriks, 2 4 P. Strijbos,
3 17 Coopmans, 5 J. Verstegen, 6
22 G. Janssen O., 7 F. Vermeulen,
8 E. Oudenhoven, 9 26 J. Janssen
Kr. 10 H. Peeters, 1114 Lormans,
12 H, Arts Zn., 13 21 Wester, 15
27 H. Vermeulen, 16 v.d. Broek, 18
v. Loon, 19 Derks, 20 de Bruyn, 23
24 v. Gassel, 25 Emonts.
Het betere duivenvoer komt van
HERMANS, Graanhandel, Leunen.
PAN CAKE MAKE UP. Geefi U ctn bttove-
jwe schoonkctdsceim.
FACE POWDER. Schenki Uw huiJ een warme,
unlrnde bekoring.
CHEEK ROUGE. Doet de contouren van Uw
gelui aantrekkelijker uitkomen.
NIEUWE LIPSTICK. SeowtioncelAnders!
Vier opwindende tinten voor Uw type.
EhiaUtb Tjyler
M.C.M. Suria
Grotestraat
Grote honingoogsten
Na een paar slechte honingjaren
hebben de bijen het in 1955 zeer
goed gedaan in ons land. Vooral uit
Drenthe komen berichten over grote
oogsten. Eenimker uit Assen oogstte
van 8 bijenvolken, alleen van de
heide, 880 pond honing. Dezelfde
8 bijenvolken hadden gedurende het
voorjaar en de zomer reeds 400 pond
honing opgebracht. Een andere im
ker won dit jaar van 5 volken 620
pond honing. Hoewel de meeste
imkers niet op zulke grote op
brengsten kunnen bogen, zijn ze
toch tevreden over het rijke honing-
jaar.
6 md. garantie
Sokkengaren
20 x sterker dan gewone sokken-
wol, nu ook in prijs verlaagd
per bol 2.38
Alleenverkoop
P. COOPMANS, Langstraat
H. EBBERINK, Marktstraat
Voor
naar EB8ERINK
Marktstraat 5
mooi en niet duur
Anwest
Maxis
Timpa
naar EBBERINK
Marktstraat 5
18 t.m. 24 Sept.
Woensdag, Vrijdag en Zater
dag zijn quatertemperdagen.
PAROCHIEREEK VENRAY
Priester van de week:
KAPELAAN VAN LEIPSIG
Zestiende Zondag na Pinksteren.
6 uur lm. parochianen; 7 uur lm.
Adrianus Luijks; 8 uur lm. Piet
Duijf; 9 uur lm. Piet van Hoof;
10 uur Hoogmis Johannes Jacobs;
3 uur kinderlof; 5 uur vergadering
voor christelijke moeders; 7 uur
Rozenhoedje, Lof en verering van
reliquie van St. Gerardus.
Maandag: H. Januarius en Ge
zellen. 6.45 zielemis voor overleden
parochianen; 7.30 lm. Bernardina
Kruijsen-Thielen; 8.15 Hoogmis tot
zek. int.; 7 uur zielelof en Rozen
hoedje.
Dinsdag: H. Eustachius en Ge
zellen. 6.45 lm. Gertruda Kusters-
Verheijen; 7.30 lm. Gerard Stevens;
8.15 pi. St. Cecilia-hoogmis.
Woensdag: 6.45 lm. overl. fam.
Michels-Seijkens en Hendrik Ver-
sleijen; 7.30 lm. overl. fam. Rous;
7.30 zijalt. lm. parochianen; 8.15
gest. jaard. Martin Poels en echtg.
Catharina Joosten.
Donderdag: H. Mauritius en Ge
zellen. 6.45 lm. Gerardus v. Moorsel;
7.30 H. Sacramentshoogmis, leiding
Dr. Poelsschool; 8.15 gest. jaard.
Gerardus Clephas (1H); 9 30 pl.
Huwelijksmis voor bruidspaar de
Haas-Smits.
Vrijdag: H. Li mus. 6.45 lm. H.
Spee en echtg.; 7.30 lm. overleden
fam. Tijssen-Kleine Staarman; 8.15
gest. jaard. Christina Jansen (2kl).
Zaterdag: feest van O.L. Vrouw
ter Slaven. 6.45 O.L. Vrouwhoogmis;
7.30 lm. bijz. intentie; 8.15 gest.
jaard. Z.E. Heer Eug. Janssens (sol.
2kl)7 uur Marialof en Rozenhoedje.
VELTUM: Donderdag 7 uur lm.
Petronella Nijs-Bistervels.
KATECHISMUS: Alle schoolkin
deren leren de 3de les.
RECTORAAT PATERSKERK
Zestiende Zondag na Pinksteren.
H. Missen 6.30, 7.45 en 10.30; 9 uur
de Hoogmis; Communiceren begint
achteraan; le collecte ten afscheid
van fr. Helenus Smits bij zijn ver
trek naar Brazilië, 2e collecte voor
onze kerk; vanavond 7 uur Lof en
Rozenhoedje.
Dinsdag: H. Eustachius en gezel
len, martelaren. 6 uur uitstelling
v.h. Allerheiligste, gez. H. Mis en
's avonds 7.30 Lof t.e.v. H. Antonius.
9.30 gez. Huwelijksmis voor bruids
paar Cree ners-Bonants.
Woensdag: feest van de H. Mat
thaeus, apostel.
Vrijdag: 's avonds 7.30 oefening
v.d. H. Kruisweg.
Zaterdag: feestdag H. Pacificus,
belijder. Van 3—8 uur gel. om te
biechten.
MIS-INTENTIES
Zondag: 6.30 Martinus Hendriks
en Gertruida Vermeulen en overl.
kinderen; 7.45 overl. ouders Clephas-
de Jong; 10.30 Jean Loenen.
Maandag: 7 uur overleden fam..
Creemers-Bonants; 7.45 Jan Hen
driks; 8.30 Zr. Custers-Ewalds als
lid van de Derde Orde.
Dinsdag: 7.45 J. P. A. Nelissen;
9.30 bruidspaar Creemers-Bonants.
Woensdag: 7 uur overl. fam. van
Meijel; 7 uur Petrus Janssen; 7.45
José Kremer-Vullinghs.
Donderdag: 6.30 pi. Req. v. alle
Franciscanen welke te Venray ge
leefd en gewerkt hebben; 7 uur
Maria Ambrosius en ouders; 7.45
Johanna Claassens-Gussen; 8.30 Jan
Hendriks.
Vrijdag: 7 uur overl. fam. van
Meijel.
Zaterdag: 7.45 voor een zalige
dood (R).
PAROCHIE OOSTRUM
16e Zondag na Pinksteren; 7 uur
H. Communie; 7.30 en 10 u. de beide
H. Missen; 3 u. Kruisweg en lof.
Maandag: 7.30 best. zm v. overl.
fam. Muyres—Dupont.
Dinsdag: 7.30 best. zm voor Rud.
van Aarssen.
Woensdag: 7.30 best. zm voor Jos.
Gooren en echtg.; 9.30 pl. huwelijks
sluiting voor Wijers—Janssen.
Donderdag: 7.30 best. zm voor
overl. fam. Rutten—Kokkelkoren.
Vrijdag: 7.30 H. Mis tot zek. int.
Zaterdag: 7.30 H. Mis uit dank
baarheid; 7.30 Marialof.
PAROCHIE OIRLO
16de Zondag na Pinksteren, alg.
H. Communie vd. Maria-congregatie
6.30 H. Communie, leesmissen 7 u.
en 8.30. 8.30 voor oud-pastoor Ge-
rards, 10 u. hoogmis uit dankbaar
heid tot zekere intentie, 2 u. Maria-
congregatie, 3 u. lof t.e.v. OX.Vr.
v. Alttijdd. bijstand, le collecte vd.
kerk, 2de v.h. Bisdom.
Maandag 7.30 bestelde jaardienst
Martinus Philipsen.
Dinsdag 7.30 lm. best. door het
liefdewerk van O.L.Vr. v. Lourdes
voor Wed. Vogelenzangs, 10 u. hu
welijksmis bruidspaar Claessens
Arts.
Woensdag 7.30 quatertemper
hoogmis.
Donderdag 7.30 gest. jaarg. oud
pastoor Hermanus Reijnen.
Vrijdag 7.30 zieled. Maria Minten.
Zaterdag 7.30 maandstond Gertru
da Peters, 57 u. biechten, 7 uur
Marialof.
PAROCHIE YSSELSTEYN
16e Zondag na Pinksteren; 6.30
lm 8.15 lm v. Johannes Willemse;
9.15 kindermis; 10.15 hoogmis t.e.v.
O.L.Vrouw v. Alt. Bijstand; 2u. lof;
2.30 Congregatie vd. meisjes.
Maandag: 7.30 gez. jaarg. voor
Gerardus S preeuwenberg.
Dinsdag: 7.30 lm v.Anna Janssen-
S meets.
Woensdag; 7.30lm v. Harry Poels.
Donderdag: 7.30 gez. jaarg. voor
de overl. fam. Relouw.
Vrijdag: 7.30 maandd. v. Theodora
WinnenHoltermans.
Zaterdag: 7.30 maandd. v. Maria
Billekens; 7 uur Marialof.
RECTORAAT HEIDE
16e Zondag na Pinksteren; 7.30
t.e.v. de H. Maria; 9 uur H. Com
munie; 10 u. hoogmis tot bijz. int.
t.e.v. de PI. Geest; 3 u. lof.
Maandag: 7.30 v. verlaten zielen.
Dinsdag: 7.30 voor Wilhelmina v.
Meyel.
Woensdag: H. Matheus: 7.30 overl.
fam. JanssenJeuken.
Donderdag: 7.30 voor overl. fam.
Rongen—Litjens.
Vrijdag: 7.30 voor de intenties
van de jeugd.
Zaterdag: 7.30 voor Johanna van
Heyster; 6 uur biechten; 7.30 lof
voor de vrede.
PAROCHIE LEUNEN
Zondag: 7 u. H. Mis t.e.v. O.L.Vr.
en Gerardus Majella; 10.15 hoogmis
v. wed. BeurskensManders; 3.30
lof; 4 u. H. Familie der mannen.
Maandag: 7 u. H. Mis v. Johanna
Claessens—Gussen; 7.30 H. Mis v.
Elisabeth VoermansLitjens.
Dinsdag: 7 u. H. Mis v. Gertrudis
en Martin van Dijck; 7.30 H. Mis
voor Louis Weijs.
Woensdag: feest v.d. H. Apostel
Mathaeus; 7 u. H. Mis v. overledenen
volgens int.; 7.30 H. Mis v. over
ledenen volgens stichting.
Donderdag: 7 u. H. Mis: 7.30 H.
Mis tot zegen over een huisgezin.
Vrijdag: 7 u. H. Mis voor over
ledenen; 7.30 sol. gest. jaarg. Peter
Joh. Smits en Gertrudis Derks.
Zaterdag: 7 u. His; 7.30gest. jrg.
Gerardus Bomm, echtg. en Peter
Bomm; biechten van 67 u.; 7 uur
lof t.e.v. O.L.Vrouw.
a.s. Zondag feest der H. Kinds
heid; onder de H. Missen preek en
ccllecte voor het Genootschap der
H. Kindsheid, 's Namiddags worden
de schoolkinderen aan de meisjes
school afgehaald. De fanfare wordt
verzocht de plechtigheid op te
luisteren.
Heden na de hoogmis bijeenkomst
der zelatricen in de pastorie.
PAROCHIE CASTENRAY
16e Zondag na Pinksteren, 10 u.
hoogmis vd. parochie, 3 u. Kruis
wegoefening en lof.
Maandag 7 30 H. Mis voor Mart-
Keijzers en familie.
Dinsdag 7.30 gest. gez. jaard. voor
Wilhelmina Cox.
Woensdag, feest v. St Mattheus,
apostel en evangelist, 7.30 gez. H.
Mis voor Antoon Geurts.
Donderdag 7.30 laatste vd. zesw.-
dienst voor Johanna Strijbos-Bal-
tussen.
Vrijdag 7.30 gez. H. Mis familie
Peeters- Goemans-Martens.
Zaterdag 7.30 gez. H. Mis t.e.v.
O.L.Vr. v. Alttijdd. Bijst. t.i.v. hen.
die hiervoor offerden- 67 biecht
gelegenheid, 7 u. lof en rozenhoed,
je.
RECTORAAT SMAKT
16e Zondag na Pinksteren; 6.30
lm v. Hendrikus Coppis; 7.30 lm v.
overl. fam. Ruttenvd. Heyden; 10
uur hoogmis v. onze weldoeners en
hun intenties. 3 u. lof en oefening
t.e.v. St Jozef; coll.v.'t jeugdwerk.
Maandag: 6.30 lm v. bijz. gunst;
7.30 lm v. d. meest verlaten zielen;
10 u. pl. eeuwige professie vd. paters
Bernardus Heemskerk en Mathias
Houtvast.
Dinsdag: 6.30 lm totzek.int.; 7.30
lm v. zegen in gezin en zaken.
Woensdag: 6.30 lm om uitkomst
in moeilijkheden; 7.30 lm t.e.v. St
Jozef uit dankbaarheid.
Donderdag: 6.30 lm voor overl.
zuster; 7.30 lm t.e.v. O.L.Vróuw
en St Jozef.
Vrijdag: 6.30 lm voor het gees
telijk welzijn van een gezin; 7.30
lm voor overleden vader.
Zaterdag: 6.30 lm v. overl. ouders
en broer; 7.30 gez. H. Mis t.e.v.
O.L.Vrouw vd. berg Carmel; van
5—7.30 biechten; 7.30 Marialof.
fs
BEGTORAAT VEULEN
Zestiende ZorfSag na Pinksteren.
7 uur gel. tot communiceren; 7.30
lm. voor P. J. Ewals; 10 uur hoog
mis tot intentie; onder beide H.
Missen de tweede collecte voor de
jeugdwerken van ons bisdom; 2.30
Lof. Na het Lof H. Familie voor
de mannen en jongelui.
Maandag: 7.30 best. gez. jrg. voor
vrouw Vervuurt.
Dinsdag: 7.30 lm. v. overl. fam.
van Meijel.
Woensdag: 7.30 lm. v. overl. fam.
Cox-Mommen.
Donderdag: 7.30 lm. t.e.v. Sint
Jozef tot intentie.
Vrijdag: 7.30 lm. t.e.v. O.V. Vrouw
tot dankz. v. voorsp. geboorte.
Zaterdag: 7.30 lm. voor P. J. W.
Raaijmakers. Biechten van 6 tot 7
uur. 8 uur Lof t.e.v. Maria.