SPORT
Kermis Venray
Custers' Zaadhandel
HET WARENHUIS
Voor de
VACANTIE
Bewondering en noodzaak
Schoonheid en slaap
Voor de Politierechter
Huisvesting nog ongeveer
20 jaar onvoldoende
Bel: 4 1 8
K.A.B.-K A.V.
HOEKJE
Openstelling Geraeentebnreaox
gedurende de kermis
Serradella, Lupinen, Knolzaad,
Spurriezaad, Incarnaatklaverenz'
Gras- en Klaverzaden voor
kunstweide en blijvend weiland
Assurantiekantoor
Kcuiften- ïïleedeti
Men moet telkens weer de moed
bewonderen van de leiding van
Katholiek Thuisfront, dat ge
dreven door de overtuiging van de
noodzaak steeds weer durft aan
te kloppen voor de soldaten. Door
geen teleurstelling is men daar te
remmen, omdat men zozeer over
tuigd is van de noodzaak van het
werk en de belangwekkendheid van
het behoud van tienduizenden jonge
mensen-
Men kan daarnaast evengrote
bewohdering hebben voor de katho
lieke bevolking, die niet ophoudt te
geven, waardoor Katholiek Thuis
front de beste organisatie is ge
worden op dit gebied, waarschijn
lijk de beste van de wereld. Nu
wordt het de gevers wel steeds
bijzonder aantrekkelijk gemaakt.
Zo-ook dit keer weer. Want hetgeen
Katholiek Thuisfront aanbiedt onder
de geheimzinnige titel „08.14" met
de ondertitel „In zessen klaar",
prikkelt de nieuwsgierigheid maar
ook de lust tot geven. Wie immers
is er niet bereid een spel te spelen
ook al wordt hem daarbij tege
lijkertijd een offer voor een goed
werk gevraagd. Zeker als dit werk
er één is voor de verzorging van
onze jongens in militaire dienst.
Maar, wat wellicht te weinig be
kend is, dat juist nü deze collecte
van zo'n grote betekenis is, daar
het bestaan van Militaire Tehuizen
en de goede uitgroei op het spel
staat, indien Katholiek Thuisfront
er niet in slaagt in korte tijd een
bedrag van bijna een half millioen
gulden bijeen te brengen. Het is
met het oog op deze noodzaak dat
het Hoogwaardig Episcopaat, na
persoonlijk onderzoek van Mgr.
Alfrink, toestemming voor deze
collecte gaf. De uitgroei van ons
leger stelt deze noodzaak; het is
bijna een ereplicht van Katholiek
Nederland, niet halverwege te
blijven steken in een werk dat
zozeer de bewondering in de wereld
heeft gewekt. Vooral, daar door de
internationale uitgroei, het werk
van Katholiek Thuisfront, niet
alleen een werk is van weldoen,
maar tevens van ondersteuning van
een apostolaat, dat kansen heeft
zoals wellicht nergens in het open
bare leven bestaan.
Daarom zal 08.14 weer een van
de pracht stunts worden van Katho
liek Thuisfront, welke slagen zal
omdat er de overtuiging van de
noodzaak en de bewondering voor
het werk is.
Een van de voornaamste midde
len en tevens het eenvoudigste en
goedkoopste is het lichaam dage
lijks een behoorlijke nachtrust
gunnen.
Moge het gezegde: „Elk uur vóór
middernacht geldt voor twee" mis
schien aanvechtbaar zijn, feit is in
ieder geval dat een geregeld tijdig
naar bed gaan ons uiterlijk schoon
ontegenzeggelijk ten goede komt.
Zelfs het mooiste gezicht verliest
aan charme als het sporen van
over-vermoeidheid draagt, wat
overigens ook een teken is, dat er
onvoldoende rust genoten wordt.
Maar al te weinig wordt er reke
ning gehouden met het feit, dat
de een nu eenmaal beduidend meer
behoefte heeft aan slaap dan de
ander. Vandaar ook het maar al te
vaak verwarren van de begrippen
luiheid en een toegeven aan over
vermoeidheid. Zo vaak staan de
ouderen niet begrijpend tegenover
de grotere behoefte van rust van
de nerveuze jongeren.
Wie er na vermoeiende dagtaak
des avonds toch graag goed wil
uitzien zal goed doen een kwar
tiertje te gaan rusten. Liefst op
bed in donker-gemaakte kamer en
alle zorgen en verwikkelingen uit
schakelen. Zo'n. korte rust kan
wonderen doen; wist de gespannen
trekken weg en maakt dat de ogen
weer helder staan.
De jongeman, die als eerste het
kleine zaaltje werd binnengeleid,
antwoordde wat schuchter toen zijn
naam werd afgeroepen. Hij was
een van de velen, die als bestuur
der van een tweewielig rijwiel daar
mede hebben gereden over de voor
het openbaar verkeer openstaande
rijweg, zulks terwijl zij verkeerden
onder Zodanige invloed van het
gebruik van alcoholhoudende drank,
dat zij niet in staat moesten worden
geacht hun rijwiel naar behoren te
kunnen besturen.
Dc pers zat met het gescherpte
potlood boven het papier om het
vonnis te noteren. Want verhalen
zitten er niet in, in zulke zaken.
Doch zie, daar begon de schuchtere
jongeman te praten, ondanks de
warmte.
Ik moest naar mijn meisje, edel
achtbare, zei hij.
Ga je je dan eerst bezatten, voor
je naar je meisje gaat? informeer
de de rechter.
Nee meneer, antwoordde de jonge
man. Maar ik ben nogal verlegen.
Daarom heb ik eerst een paar
glaasjes bier gedronken.
Dacht je je liefdesverklaring vlot
ter te kunnen afleggen als je eerst
wat alcohol naar binnen had ge-
gegoten?, vroeg de officier geïn
teresseerd.
Nee meneer, dat was al achter de
rug, zuchtte de jongen. Maar ik
moest die avond voor het eerst
naar de schoonouders. En omdat
ik nogal zenuwachtig ben en ver
legen, dacht ik, laat ik er maar een
paar nemen. Dat praat vlotter.
Heb je d'r vanmorgen ook een
paar genomen, voor je hier kwam?
vroeg de rechter.
Nee meneer, vandaag niet.
Maar heeft dat middel geholpen?
vroeg de officier. Daar ben ik eigen-
Spoedopdracht voor K.V.P.-commissie
Voor alles zal de Nederlandse
na-oorlogse woning moeten zijn een
levend teken van de waardigheid
van het gezin, waarbinnen het
individu zich èn als gezinslid èn als
lid van de gemeenschap ten volle
moet kunnen ontplooien, Deze eis
van prof. Holt, voorzitter van de
K.V.P.-commissie voor de woning
bouw, is de vrome wens van een
groot deel der Nederlandse bevol
king, die een aanzienlijk aantal"
jaren van het huwelijks- en gezins
leven bedreigd zo niet beschadigd
weet door de veel te kleine of niet
passende woongelegenheid. Geen
enkel probleem, waarvoor wij als
volk staan, is zo ingrijpend, zo
dikwijls besproken en beschreven
als het probleem van de volks
huisvesting, de rampzalige erfenis
van de oorlog.
Het ergste daarbij is, dat de
eerste jaren nog geen sprake kan
zijn van een oplossing, omdat het
tekort te groot is. Het behoeft
daarbij geen verwondering te wek
ken, dat vooral de snel groeiende
plaatsen voor een vrijwel hopeloze
taak staande, naar oplossingen
hebben gezocht, die in feite geen
oplossingen betekenden, doch juist
het probleem op de lange termijn
verergerden.
Wij hebben hier de stijlloze, hok-
kerige van elke uiterlijke schoon
heid gespeende nieuwe wijken op
het oog, die rond om vele plaatsen
als paddestoelen uit de grond rijzen.
Hier, kan men rustig zeggen, wor
den de nieuwe toekomstige achter
buurten gebouwd. De huizen of
beter gezegd, etages zijn veel te
klein en niet geschikt voor normale
gezinsuitbreiding.
De bouwwerken vertonen boven
dien nog vele andere gebreken, die
het bewonen ervan tot een dage
lijkse ergernis maken.
Dit zijn algemeen bekende klach
ten, waar officieel aandacht is be
steed, maar die in de meeste ge
vallen nog niet zijn verworpen. Nog
steeds bouwen vooral de grote
steden nog veel te kleine woningen.
Het is daarom toe te juichen, dat
de K.V.P. zich met het oog op de
nieuwe zittingsperiode van het
parlement 19561960 door een
commissie van bij uitstek deskun
digen onder leiding van prof. G. H.
M. Holt, hoogleraar aan de Techni
sche Hogeschool te Delft, wil laten
voorlichten.
Welhaast even bekend als „de
stier van Potter" is Marie II, de
kampioen melkgeefster van alle
franse koeien. Laat ze nu bedrog
plegen.
„Marie II is vorige week op
ernstige fraude betrapt. Niet alleen
de hoeveelheid van haar gift, maar
ook het vetgehalte was zo groot,
dat het bijna aan het onwaarschijn
lijke ging grenzen. En de onwaar
schijnlijkheid is nu gebleken.
Marie, tweemaal gedecoreerd door
twee presidenten van de Republiek,
is door de mand gevallen. Haar
melker had namelijk een ingenieus
toestel uitgedacht, een reservoir van
rubber, waarvan de inhoud, volvette
warme room, tijdens Marie's be
handeling in de emmer werd ge
pompt. De politie heeft het geval
in handen.
Iedereen is kwaad, vooral de
kopers voor goed geld van
Marie's kinderen. En Marie staat
onder dit alles rustig te herkauwen".
IQooc at uut iitten
BOM-TAXI
UW TAXI
WED. P. BOM ZONEN
Charles Ruysstraat 14 Venray
Dezer dagen is in Den Haag deze
commissie geïnstalleerd en bij de
eerste vergadering heeft prof. Holt
een beknopt en tevens veel omvat
tend programma van onderzoek
ontvouwd. Hij gaf als zijn mening
te kennen, dat de woningnood
zeker niet voor diep in de zeven
tiger jaren zal zijn opgelost. De
oorzaken ervan zijn vele, technische,
sociale en practische. Grote aan
dacht besteedde prof. Holt hierbij
aan de remmende invloed van het
gebrek aan arbeidskrachten, dat hij
het kernpunt noemde van het ge
hele vraagstuk.
De bouwvakken moeten aan
trekkelijker worden gemaakt door
maatregelen van hygiënische aard
evengoed als van fiscale aard.
Prof. Holt hekelde voorts de
veelsoortigheid van bouwwetgeving
en bouwverordeningen. Hij bepleitte
een snel onderzoek naar de bouw
methoden, want, zo zeide hij, „op
sommige bouwplaatsen past men
bouwmethoden toe, die beter in de
Bijbel thuis horen dan in de techni
sche 20ste eeuw". Al deze vraag
stukken rondom de huizenbouw
wil prof. Holt met zijn commissie
in de korst mogelijke tijd uitdokte
ren om zodoende de K.V.P. krachtig
materiaal in handen te geven,
zodat de Katholieke Volkspartij in
de komende zittingsperiode van het
parlement krachtig en gedocumen
teerd kan opkomen voor de belan
gen van een gezond gezin in een
passende woning.
lijk echt nieuwsgierig naar. Ben je
als een vlot causeur daar bij je
schoonouwelui binnengestapt?
Nee edelachtbare, zo ver ben ik
niet gekomen. Want onderweg er
naar toe kreeg ik de bekeuring. Ik
stond nog met de agent te praten,
toen dat meisje er aan kwam fiet
sen om te kijken waar ik bleef.
Nou, ze had 't meteen in de gaten
hè. Je hoeft niet meer te komen,
riep ze. En nou heb ik een bekeu
ring en. ik ben het meisje er bij
kwijt.
„Kom, troostte de officier, mis
schien komt het nog wel in orde.
Ben je mal. De tijd heelt alle
wonden".
Ik weet 't niet. Ik weet 't niet,
deed de jongen bedachtzaam, 't Is
ook wel een moeilijk parket. Drink
je niet, dan lukt het niet, omdat je
niet van de woorden kunt komen.
Drink je wel, dan lukt het niet om
dat je gedronken hebt.
Officier en rechter voelden dat
aan. Tien gulden boete werd het.
Met veertien dagen tijd voor hoger
beroep en de beste wensen voor de
toekomstige liefde.
£tfk i
enveii/oet
in en buiten Venray.
Binnen- en buitenland.
Begrafenisonderneming
J. Goumans, Schoolstraat 1a
Telefoon 592
De K.A.V.-K.A.B. leeft mee met Uw
wel en wee. Leeft U mee met Uw
K.A.V.-K.A.B.
Er zullen ongetwijfeld vele arbei
ders gezinnen zijn die, wanneer hun
jongens de lagere-school verlaten,
zich de vraag stellen „wat moet
mijn jongen worden".
De vraag naar geschoold perso
neel overtreft nu, en zeker ook in
de toekomst, verre het aanbod.
Het is voor iedere ouder zaak,
hun kinderen, die scholing te geven
die het hun mogelijk maakt zich,
wanneer zij volwassen zijn, een be
staanszekerheid te verwerven. Wan
neer het dus eenigszins mogelijk is
laat uw jongen dan een opleiding
geven aan de ambachtsschool.
Natuurlijk moet de keuze van op
leiding in een bepaald vak niet luk
raak gebeuren. De mogelijkheid uw
kind te laten testen is ook voor de
minst draagkrachtigen aanwezig.
De kosten verbonden aan het vol
gen van Nijverfeeidsonderwijs en
het ondergaan van een test behoe
ven voor de meesten van ons geen
bezwaar te zijn. Van overheidswege
worden, wanneer hiertoe de nood
zaak blijkt studietoelagen beschik
baar gesteld, terwijl ook de kosten
van testen door overheid en stands-
organisatie's worden gesubsidieerd.
Voorlichting voor het verkrijgen
van studietoelage kunt U verkrij
gen bij de directie der nijverheids
scholen. Uw standsorganisatie zal
U graag inlichten over de bijdragen
en kosten van het testen.
De aanvragen voor studietoelage
moeten vóór 15 October gedaan
worden. Wanneer u denkt voor deze
toelage in aanmerking te komen
laat u dan tijdig voorlichten. Zóó
zorgt u het best voor de toekomst
van uw kinderen. Wacht dus niet
tot de laatste dag en laat uw kind
niet, als gevolg van uw zorgeloos
heid, ongeschoold het leven ingaan.
K.A.Ber
P.D.V. DE ZWALUW
Wedvlucht Tamines
1 20 47 83 Lormans, 2 12 38 52 53
Poels, 3 104 Tonen, 4 32 Manders,
5 35 88 94 Thijssen, 6 26 44 65 J.
Verstegen, 7 51 Jos Vermeulen,
39 J. Janssen en Zn., 9 21 58 Ser-
vio, 10 v.d. Laar, 11109 Swachofer,
13 81 v. Ass, 14 108 J. Kusters, 15
29 66 74 75 105 H. Arts en Zn. 16
73 96 A. Willems, 17 34 J. Gommans
18 94 100 P. en J. Hendriks, 19 46
54 59 64 89 E. Vermeulen, 22 W.
Janssen, 28 80 G. Janssen O., 24
55 P. Strijbos, 25 69 M. v. Rooy, 27
A. Sijbers, 28 42 91 Coopmans, 30
49 71 de Riet, 31 Emonts, 33 J.
Wester, 36 40 79 Kersten, 37 H.
Peters, 41 H. Vermeulen en Zn. 43
Kousemaker, 45 48 Kousemakers,
45 48 93 M. v. Houdt, 50 61 103 J.
Boom en Zn. 56 87 G. Janssen H.,
57 62 63 Vercauteren, 60 M. Hen
riks, 68 97 98 Kelders, 69 70 86 G.
Philipsen, 72 101 Bertrams. 76 77
Crooymans, 78 Dinjes, 82 St. B. 84
85 106 P. Janssen Gr. 90 Joh. Jan
sen, 92 de Bruyn, 99 v. Dyck, 102
107 J. Strijbos.
Uw duiven niet in form?
Met "Hermans voer" vliegen ze
enorm!
Hermans, Graanhandel, Leunen.
Burgemeester en Wethouders van
Venray brengen ter openbare ken
nis dat de gemeente-secretarie, het
kantoor van de gemeente-ontvanger,
het kantoor van gemeentewerken
en het woningbedrijf op 8, 9, 10 en
11 Augustus a.s. voor het publiek
uitsluitend geopend zullen zijn van
1012 uur voormiddag.
Venray, 20 Juli 1955.
Sluitingsuur voor dranklocali-
teiten en openbare vermakelijk
heden gedurende de kermis in
Venray-Kom in 1955
De Burgemeester der gemeente
Venray, gelet op het bepaalde in
de Algemene Politieverordening
Venray, brengt ter openbare kennis
1. dat aan houders van voor het
publiek toegankelijke inrichtingen,
als bedoeld in artikel 121 der Alg.
Politieverordening Venray, voor zo
ver gelegen in de Kom der gemeen
te, door hem tot wederopzegging
toestemming wordt verleend, om
hun lokaliteiten op 7, 8, 9, 10, 11 en
14 Augustus 1955 voor het publiek
jeopend te houden tot des nachts
lalf een;
2. dat de onder 1 bedoelde toe
stemming, zonder enige voorafgaan
de waarschuwing, incidenteel of in
het algemeen, zal worden inge
trokken bij gebleken ongeregeldhe
den of niet-naleving van door de
ambtenaren der politie gegeven
voorschriften;
3. dat de openbare kermisver
makelijkheden 7, 8, 9, 10 11 en 14
Augustus mogen geopen zijn tot
middernacht te 24 uur.
4. dat in de voor het publiek
toegankelijke inrichtingen waarin
met dezerzijdse vergunning muziek
mag worden gemaakt of vermake
lijkheden mogen worden gegeven,
het geven van muziek of de ver
makelijkheden zelve 7,8, 9, 10 11 en
14 Augustus 1955 moet(en) zijn
beëindigd om middernacht te 24 u.
5. dat het aan de houders van
vergunningslocaliteiten verboden is
in die lokaliteiten of hunne aan-
horigheden sterke drank te schen
ken op 7, 8, 9, 10, 11 en 14 Augus
tus 1955 gedurende het tijdvak van
15 tot 22 uur;
6. dat op strikte naleving van
de bestaande of hierbij gegeven
voorschriften ten strengste zal wor
den toegezien.
Venray, 15 Juli 1955.
Afwijking van Art. 144 der
Algemene Politieverordening
houdende verbod tot het be
zoeken van avondvermakelijk
heden door jeugdige personen
gedurende de kermisdagen.
De Burgemeester van Venray
brengt ter algemene kennis, dat
door hem ingevolge het bepaalde
bij artikel 144 der Algemene Politie
verordening de navolgende onthef
fing wordt verleend aan bestuur
ders of beheerders van een
inrichting, waar voor het publiek
toegankelijke vermakelijkheden ge
geven worden, om gedurende de
kermisdagen in deze inrichtingen
na des avonds negen uur toe te
laten of te laten verblijven perso
nen beneden de leeftijd van 18 jaar.
Het bezoeken van de kérmis-in-
richtingen en van dranklokalen,
waar vergunning is verleend voor
het maken van muziek (uitgezon
derd zijn gelegenheden, waar ge
danst wordt) door personen bene
den de 18-jarige leeftijd is in
begeleiding van ouders, voogden of
meerderjarige broers of zusters
toegestaan.
Kinderen beneden de achttien
jarige leeftijd, welke zich in een
der inrichtingen of lokalen als be
doeld, na negen uur des avonds
bevinden, anders dan begeleid door
ouders, voogden of meerderjarige
broers of zusters, worden daaruit
door de politie verwijderd en tegen
hen zal procesverbaal worden op
gemaakt.
De ontheffing geldt enkel voor
de kom Venray.
Venray, 15 Juli 1955.
HOUDERS van DANSMUZIEK
De Burgemeester van Venray
brengt ter kennis van degenen, die
op hunne aanvraag verlof tot het
houden van dansmuziek hebben
bekomen, dat zij verplicht zijn deze
muziek op het door hem bepaalde
uur, zijnde negen uur namiddag,
behoudens intrekking of wijzigingen
zijnerzijds stipt te doen eindigen.
Door de politie wordt niet ge
waarschuwd en van hen, die na
gesloten tijd hun inrichtingen nog
voor dansmuziek geopend hebben,
zal voor de volgende dagen de ver
gunning worden ingetrokken.
Op de vergunningen is de tijd,
waarop de dansmuziek moet ein
digen vermeld, zijnde 9 uur n.m.
Alle bezoekers dienen in het bezit
te zijn van een geldig toegangsbe
wijs, dat vanwege het gemeente
bestuur is verstrekt of gestempeld
Aan het verbod voor de onder
nemers, om personen beneden de
achttienjarige leeftijd toe te laten
en aan het verbod voor personen
beneden de achttienjarige leeftijd
om dezeinrichtingen binnen te gaan
of daarin te verblijven, zal zeer
streng de hand worden gehouden.
De dansmuziekhouders zijn ver
plicht met duidelijke, op minstens
drie meter afstand leesbare letters
aan de ingang en in de tent of zaal
te vermelden, dat de toegang voor
personen beneden 18 jaar is ver
boden.
Bij overtreding zal, zowel tegen j
1550 VéGé-KRUIDENlERS GEVEN 10'/» KORTING IN GELDZEGELSI
Voorradig
OIRLO
Telefoon 807
de vergunninghouder als tegen de
bezoekers proces-verbaal worden
ogemaakt en degenen, die zich hier
aan schuldig maken zullen boven
dien onmïddelijk door de politie
worden verwijderd.
Venray, 15 Juli 1955.
HOUDERS VAN MUZIEK
OF VARIETé
Degenen, ilie vergunning hebben
bekomen tot het houden van mu
ziek of variété in hunne vergun -
nings- of verlofslokalen, moeten
onder overlegging der vergunning
vóór Zaterdag 6 Augustus 1955 v.m.
12 uur ten kantore van de gemeente
ontvanger de verschuldigde belas
ting betalen. De kwitantie moet
steeds op eerste aanvrage aan de
politieambtenaren worden vertoond.
Venray, 2 Augustus 1955.
BEKENDMAKING
De Burgemeester der gemeente
Venray maakt bekend, dat door
hem ingevolge het bepaalde bij
artikel 127, sub b der Algemene
Politieverordening Venray aan de
houders der in de artikelen 121,
135 en 137 van evengenoemde ver
ordening bedoelde inrichtingen of
plaatsen, geen danstenten zijnde,
toestemming wordt verleend om
op Zondag 7, Maandag 8, Dinsdag 9,
Woensdag 10, Donderdag 11 en Zon
dag 14 Augustus a.s. aldaar hun
vrouwelijk personeel gedurende de
uitoefening van het bedrijf dient te
laten doen of door of vanwege de
houder aanwezig te doen zijn, onder
voorwaarde, dat zij de leeftijd van
16 jaar hebben bereikt en van een
onbesproken levenswandel zijn.
Deze ontheffing geldt enkel voor
de kom Venray.
Venray, 15 Juli 1955.
Dringende uitnodiging
aan alle ouders, verzorgers
en weldenkende inwoners.
De Burgemeester van Venray ver
zoekt de ingezetenen met de meeste
aandrang hunne algehele medewer
king te verlenen om alle wanorde
lijkheden en drankmisbruik tijdens
de kermis te voorkomen en aan de
kasteleins na 3 uur nm. tot 10 uur
nm. geen sterke drank te vragen.
Aan ouders en opvoeders richt hij
in hun eigen belang en dat hunner
kinderen de dringende uitnodiging,
mede te zorgen, dat de hand wordt
gehouden aan het verbod van be
zoeken van avondvermakelijkheden
door kinderen, voor zover daarvan
geen ontheffing is verleend.
Dit verbod is in het eigen belang
der ouders en der kinderen vast
gesteld.
Venray, 15 Juli 1955.
De Burgemeester voornoemd,
Mr A. H. M. JANSSEN.
Alle verzekeringen
steeds goed en goedkoop
Hypotheken
v.af 31/: pet. rente.
Autofinancieringen
vlug en goedkoop
Inlichtingen gratis.
KantoorOostsingel 12
Tel. 462 VENRAY
Vert.: JEAN HOEX, Oostrum
koffers
reistassen
met en zonder slot
reisnecessaires
alle toiletartikelen
zie onze soiteiinq
Wij bezorgen het U
fa. Th. Pouwels Zn.
Telefoon 566 Hofstraat 10
'6Li