Pik
in
Pak uit
Joh. Claessens
£edeiutaten
£uKe-aitikelen
U. Cl
au&ms
I
THOK
Haarden Kookkachels k
J. Coenen-Houtackers Hot*
ïtlagazii,
Voor HEM
Voor HAAR
Vooi;
Vooi]
St.Nicolaas kijkt overal en koopt bij
MIRLON Soli
Voor U
Voor ons:
brengt U dit jaar
St. Nicoiaas-surprises
in een uitgebreide collectie
GERO-ZILMETA
HOOFDPRIJS
uit de PI K-IN actie
Sinds 70 jaren koopt de echte St. Nicolaas bij THOMAfc
Winterjassen, Regenjassen,
Vesten, Truien, Overhemden,
Handschoenen, Dassen, enz.
Mantels, Swaggers, Deux-
pièces, Blousen, Peignoirs,
Nylons.
Deelnemer PIK-IN actie
08
St. Uicötit
lederen Boodschaptassen 14.75 tot 44.25,
linnen Reistassen,
dames Handtassen,
dames Portemonnaies,
Nagel- en Naaimanicures,
School- en Actecassen 6,75 tot 29.75,
heren Portemonnaies,
heren Portefeuilles,
Rijbewijs-étuis,
Sigaren- en Sigarettenkokers,
Broekriemen,
Reisnecesessaires
lederen étui en koper verchroomde inhoud
o.a. een collectie
artikelen als nooit tevoren.
Porceleinen Thee- Koffie- en Eetserviezen,
Mocca-serviesjes iets aparts,
Drinkserviezen,
Schemerlampen prachtcollectie
van klein tot groot,
echte Blauw Delfts artikelen fabrik. RAM
Kapstokken vanaf 19.90 tot 35 75,
Borstelhangers,
Naaiboxen,
Rooktafels,
Asstandaards,
Lectuurbakken,
Mooie sortering Goudsplateel sier aardewerk
Koperwerk,
Daalderop Tin,
Kop met schotels,
Toiletgarnituren 3delig,
Toilettasjes in plastic,
Poederdozen in plastic, leder en metalen
uitvoering,
Boldoot assortiment
o.a. mooie étuiverpakking Zeep
en Eau de Cologne.
Zoals U ziet, een collectie te uitgebreid om op te
noemen. Mogen wij U een goede raad geven? Be
kijk onze etalages, wat U daar niet ziet, vraag dit
rustig, zonder enige verplichting, in onze zaak.
Ook bij ons kunt U een
verdienen.
Grotestraat
Wij bezorgen waar U wenst.
Telefoon 385
Het oude vertrouwde adres met de grootste sortering, laagste prijzen en prifa
CONFECTIE van Thomassen betekent een bezit voor jaren
Speciaal OXFORD Costuums en Jassen stellen nooit teleur
«J<s
etj<
pig
0ï»l
he
WAT GEEF IK HEM?
Het antwoord lïff
alleen bekende merken DRU, Jaarsma, Etna, Faber, Becking. Geweldigeïn
Kerkelijke Diensten.
van 14 t.m. 20 November
PAROCHIEKERK VEN RAY
Parochie-slagzin:
Ken Uw plicht en doe Uw plicht.
Priester v.d. week: Pater Domitius
23e Zondag na Pinksteren; 6 uur
lm. uit dankbaarheid; 7 uur lm.
Mathies Jacobs; 8 uur lm. voor de
parochianen; 9 uur kindermis voor
Willem Broers; 10 uur Hoogmis v.
overl. ouders v. Baar, Henri Peters
en Lambert Stoot; 2 uur kl. Con
gregatie in kapel van Jerusalem;
3 uur kinderlof; 7 uur Rozenhoedje
en Lof.
Maandag: H. Albertus de Grote.
6.30 zielemis voor alle overl. par.;
7.15 lm. Cornelia Janssen-deBruijn;
7.15 zijalt. lm. Wilhelmina Ouden-
hovqn-Philipsen; 8 uur gest. jaard.
Hendrik Hermans, Anna Klaassens
en Herman Gerrits (3kl); 7 uur
zielelof en Rozenhoedje.
Dinsdag: H. Gertrudis. 6.30 lm.
Lambert vd. Berg; 7.15 lm. overl.
ouders; 7.15 zijalt. lm. Anna Maria
v. Bragt-Brouns; 8 uur gest. jaard.
Antoon Claessens en Hehdrica
Jenneskens (1H); 9 uur pl. Huwe
lijksmis v. bruidsp. Voermans-Ruhl.
Woensdag: H. Gregorius. 6.30lm.
Leonard-Ghielen; 7.15 lm. overl.
ouders Theuws-Beterams; 8 uur
gest. jrd. Johanna Smits, Antoon
Smits, Petronella Bekkers (2kl):
8 uur zijalt. lm. mère Loyola, best.
door meisjesschool.
Donderdag: kerkwijding v. basi
lieken v. St Petrus en Paulus. 6.30
lm. overl. ouders Theuws-Beterams;
7.15 lm. zij alt. Arnold Janssen; 7.15
H. Sacramentshoogmis, 1. meisjes;
8 uur gest. jaard. Hendrik Poels
en Johanna Camps (1H).
Vrijdag: H. Elisabeth. 6.30 lm.
Antonetta Poels-Litjens; 7.15 lm.
Theodoor Pouwels, Gerard Pouwels
en ouders; 7.15 lm. zijaltaar overl.
fam. Heesen-Fransen; 8 uur gest.
jrd. Joh. Henri vd. Biggelaar en zoon
Laurentius (lkl).
Zaterdag: H. Felix v. Valois. 6.30
O.L. Vrouwhoogmis; 7.15 lm. Hub.
Custers en echtgenote; 7.15 zij alt.
lm. Martinus Wismans en echtg.;
8 uur gest. jaard. Anna v. Vosselen
en Joh. Ant. Janssen (2kl); 9 uur
pl. Huwelijksmis voor bruidspaar
Zeegers-Vollenberg; 7 uur Marialof
en Rozenhoedje.
VELTUM: Donderdag 7.30 leesmis
overl. fam. Jansen-Doumen.
KATECHISMUS: Alle school
kinderen leren deze week de 18e les.
PATERSKERK VENRAY
23e Zondag na Pinksteren. 5.45
H. Mis; 6.30 v. Joannes Derks en
Mathilda Jacobs; 7.45 en 9 uur de
Hoogmis; Communiceren begint
vooraan; eerste collecte Paterskerk,
tweede biss. noden; 4.20 gez. Ves
pers, 5 uur Lof.
Maandag: H. Albertus de Grote,
kerkleraar, 6.30 H. Mis voor overl.
ouders Jeuken-Willems; 7 uur voor
Wilhelmina Rumen-v. Houdt; 7 uur
overl. fam. Peters-Hoeks; 7.30
Henri Hoedemakers; 7.30 overl. fam.
Emonds-Hanssen; 8 uur overl. fam.
Jacobs-vd. Water.
Dinsdag: H. Agnes van Assisië.
6.30 overl. fam. Hofman-Kruisberg;
7 uur v. Antoinetta Poels-Litjens
als lid vd. D.O.; 7.30 pl. gez. jaarg.
voor Gertruda Janssen echtg. van
Piet Coopmans en overl. ouders,
broers en zusters; 8 uur voor overl.
moeder; 8 uur Johanna Verhaag-
Maas; 8.30 Johannes van Meijel en
overl. dochters; 6.30 Lof, waarna
verering vd. reliquie v. St Antonius.
Woensdag: Z.Z. Salomea, Joanna
en Elisabeth. 6 30 v. overl. ouders
Jeuken-Willems; 7.30 Michiel van
Houdt; 7.30. overl. fam. Bakens-
Jenneskens; 8 uur José Kremer-
Vullinghs; 8.30 overl. fam.Goumans-
Borg.
Donderdag: wijding vd. StPieter
en de St Paulus; 6.30 voor overl.
fam. Rongen-vd. Heuvel; 7 uur v.
Piet vd. Steenstraten; 7 uur Gerard
Poels-Wijnhoven; 7.30 Piet Bom;
8.30 overl. fam. Jans«en-v. Aarssen.
Vrijdag: H. Elisabeth v. Hongarije
6.30 Joannes Morrees; 7.30 t.z.i.(R);
8 uur t.e.v. O.L. Vrouw van Altjjdd.
Bijst. uit dankb.; 8 uur Johanna
Verhaag-Maas; 8.30 Lamberdina
Sanders-Lemmen; 6.30 kruisweg.
Zaterdag: H. Felix v. Valois; 6.30
overl. ouders Jeuken-Willems; 7 uur
Hendrikus Holtackers; 8 uur om
kinderzegen; 8.30 overl. ouders
Poels-Wijnhoven en Pouwels-Frie-
zen; van 4—8 biechthoren.
PAROCHIE OOSTRUM
23e Zondag na Pinksteren; 7 uur
H. Communie; 7.30 en 10 uur de
beide H. Missen; 3 uur lof.
Maandag: 7.30 best. zm voor R.
Lemmens.
Dinsdag: 7.30 best. zm voor J.
Cuppen en echtg.
Woensdag: 7.30 best. zmvoorvr.
Verhaag; 7.30 rozenkrans voor de
vervolgden om hun geloof en gods
dienstcursus voor 18-jarigen.
Donderdag: 7.30 best. zm voor
Henricus Martens en familie,
3e Vrijdag der maand, dus Missie
vrijdag voor de jeugd, 7.30 best. zm
voor Jean van Bracht; onder de H.
Mis gez. H. Communie vd. kinderen
voor de Missie.
Zaterdag: 7.30 gest. gez. jaarg.
voor Will. Loonen en Elis. van
Heyster; 7.30 Marialof.
PAROCHIE OIRLO
23e Zondag na Pinksteren; 6.30
H. Communie; lm om 7 u. en 8.30;
10 u. parochiemis; 3 u. kruisweg en
opening v.h. octaaffeest van Sint
Machutus, daarna vergadering v.d.
H. Familie mannen en jongelingen;
le coll. v.d. kerk, 2e voor 't bisdom.
Maandag: feest v.d. H.Machutus,
sinds onheugelijke tijden vereerd in
deze parochie, tegen kinderziekten
en zenuwen; 7.30 lm; 9 u. hoogmis
t.e.v. St Machutus voor de levende
leden der broederschap van Sint
Machutus.
Dinsdag: 7.30 lm t.e.v. St Machu
tus; 9 u. hoogmis t.e.v. St Machutus
voor overl. leden der broederschap
van St Machutus.
Woensdag: 7.30 lm t.e.v. St Ma
chutus; 9 uur best. hoogmis t.e.v.
St Machutus.
Donderdag: 7.30 lm t.e.v. St Ma
chutus; 9 uur best. hoogmis t.e.v.
Sint Machutus.
Vrijdag: 7.30 lm tot zek. int.; 9 u.
best. jaarg. Gerard Nelissen.
Zaterdag: 7.30 lm; 9 u. best. hoog
mis t.e.v. St Machutus; biechten
van 57 u.; 7 u. Marialof.
a.s. Zondag solemniteit van Sint
Machutus, de H. Missen om 7 uur
en 8.30, hoogmis met predikatie
om 10 uur.
Gedurende het octaaf na iedere
H. Mis relikwie van St Machutus,
gelegenheid van water en brood te
laten zegenen en zich te laten in
schrijven in de broederschap.
PAROCHIE CASTENRAY
23e Zondag na Pinksteren; 2de
collecte v.h. binnenl. Apostolaat;
10 uur Hoogmis vd. parochie; 11.30
Congregatie vd. jongens; 3 ;uur
Kruiswegoefening en Lof; na het
Lof H. Familie vd. mannen.
Maandag: 7.30 gez. maandd. voor
Maria Peeters-Litjens.
Dinsdag: le vd. zeswekendienst
voor Jacques Rambags.
Woensdag: 7.30 gez. H. Mis voor
overl. fam. Peeters-Spreeuwenberg
Donderdag: 7.30 gez. H. Mis voor
Andreas Philipsen.
Vrijdag: 7.30 gez. H. Mis v. overl.
fam. Vervoort-Tielen.
Zaterdag: 7.30 gez. H. Mis t.e.v.
O.L. Vr. v. Alt. Bijst. t.int. v.h. die
hiervoor offerden; van 56 uur
gel. tot biechten; 6 uur Lof, Rozen
hoedje en gebeden vd. Broederschap
van O.L. Vrouw voor Alt. Bijstand.
A.s. Zondag, de laatste Zondag
van het kerkelijk jaar.
PAROCHIE LEUNEN
23e Zondag na Pinksteren. 7 uur
H. Mis vd. parochie; 8.30 H. Mis
voor Piet Verschuuren; 10.15 hoog
mis voor de overl. fam. Hermans-
Manders; 3 uur Lof; 3.30 H. Familie
vd. mannen; maandcollecte v. onze
kerk, welke bijz. wordt aanbevolen.
Maandag: 7 uur H. Mis; 7.30 H.
Mis v. P. J. v. Rens en Aleida Poels.
Dinsdag: 7 uur H. Mis vd. overl.
fam. Lucassen-Christiaens; 7.30 H.
Mis vd. Wed. Beurskens-Manders.
Woensdag: 7 uur H. Mis v. Gertr.
en Martin van Dijck; 7.30 gest. jrg.
v. Antoon Jenniskens en Gertrudis
van de Pasch.
Donderdag: 7 uur H. Mis voor
Willem Arts en Grtrudis Niessen;
7.30 Sol. gest. jrg. Theodorus Assel-
berghs en echtgenote; 's avonds
7.30 godsdienstcursus v. 18-jarigen.
Vrijdag: 7 uur H. Mis voor Jean
Loenen; 7.30 gez. jrg. v. Hendrik
van Soest.
Zaterdag: 7 uur H. Mis; 7.30 t.e.v.
O.L. Vr. v. Altijdd. Bijstand en H.
Gerardus Majella; biechten v. 5—6
uur en 6.30—7 uur; 7 uur Lof t.e.v.
O.L. Vrouw.
A.s. Zondag laatste Zondag v.h.
kerkelijk jaar, hoogmis van dank
zegging t.e.v. de Allerh. Drieëenheid.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zondag: 23e Zondag na Pinkste
ren. 6.30 lm.; 8.15 mndd. v. Henri
cus Maassen; 9.15 kindermis; 10.15
Hoogmis v.d. parochie; 2 u. lof;
2.30 H. Fam. v.d mannen.
Maandag: 7.30 lm. Henricus Cox.
Dinsdag: 7.30 lm v. Harry Janssen.
Woensdag: 7.30 gez. jgt. v. Antoon
Jenniskens en Wilhelmina v.d. Pas.
Donderdag: 7.30 gez. Zieled. v.d.
overl. fam. Verheyen-Litjens.
Vrijdag: 7.30 lm. uit dankb. v.d.
fam. Staal-Steerneman.
Zaterdag: 7.30 gez. jgt v Johannes
Peeters en fam.; 6.30 Marialof.
RECTORAAT HEIDE
Heden Zaterdag Congregatie voor
de jongens om 7.45.
Zondag: 24e Zondag na Pinksteren;
7.30 lm. Christiaan Janssen-Wijnho
ven; 10 u. Hoogmis vh. Apostolaat
de Stervenden; 3 u. Oefening v.d.
H. Kruisweg.
Maandag: 7.30 Past. H. Wismans.
Dinsdag: 7.30 Af gest. fam. Gielen-
Swinkels.
Woensdag: 7.30 Overl. fam. Geurts
Gellings.
Donderdag: 7.30 Piet van Meyel.
Vrijdag: 7.30 Bijz. intentie.
Zaterdag: 7.30 Wilh. Loonen en
Elisabeth v. Heyster; 5.30 Biechten;
7 u. Lof t.e.v. O.L. Vrouw.
RECTORAAT SMAKT
23e Zondag na Pinksteren: 6.30 lm
tot zekere intentie, 7.30 voor overl.
fam. Seijkens-Cuppen, 10 u. hoog
mis overl. fam. Evers Koenen, 3 u.
lof.
Maandag 6.30 lm. Jac. Janssen en
Anna M. Pauwels en kinderen, 7.30
voor vrouw Jeuken-Geurts.
Dinsdag 6.30 lm. Martin Bonants
en echtgenote, 7.30 Petrus v. Grins-
ven, Engelina de Groot en zoon Piet
Woensdag 6.30 lm. v. Theodora
Janssen-Vermeulen, 7.30 v. overl.
fam. Rutten-Bonants.
Donderdag 1.30 gez. jg. Jos. Ver-
steegen en zoon Piet, 7.30 lm. voor
Gerard Martens en Maria Claessens
's avonds 7 uur Maria-congregatie
meisjes. 1
Vrijdag j?e
7.30 voor ge
Zaterdaj L
7 30 gez. ftr.
berg Carrbi
Marialof.
RECT 1
23e Zonlnl
gel. tot Cir<
Jan Bovetm
10 uur ho»t.
het Lof F. v
jonge mei:
Maandai. j
Willems ©a
Dinsdaggr
fam. KuhjR
Woenscm.
Litjens-Df
Donder^ li
Vrouw vax
ZIE ETALAGES
Wij brengen e>te
St. Ni-;
Verzamel onze
JAC.!»
Uitsluitend prima kwaliteit»!
20 x sterker dan gewone sokkenwol, krimw
Alleenverkoop: P. COOPM^
