SPORT
groente en fruit
Inl. eikels
Orgelhoekje
De ouden van dagen
Een Haags bezoek
Film-agenda
ADVERTENTIEN
Bij ons vertrek naar Australië
Bij ons vertrek naar Canada
Tandarts tnllinghs
Burgerlijke Stand Venray
Uitslag Loterij Fancy-Fair Oirlo
bonnen inleveren
Paardenmarkt Hedel
autobus
P. van Opbergen
Ik koop ook mijn
lie van den 11e....
BAL van de Raodv.Elf
Onderlinge Paardenvcrzekering
K.A.V.
Woningruil
witte slopen
Bekendmaking
Bekendmaking
nette jongen
loodgieter
of halfwas
nette jongen 15-16 j.
R.K. Meisje boven 18 jaar
leerling bakker
net dienstmeisje
50 are bouwland
Confie
Verantwoording vorig
bedrag f 18.296,62
Orgelbusjes nagekomen46,
Offerbl. parochiekerk 23,95
Totaal f 18.368,46
Nog ruim anderhalf mille en de
20.000 is vol. Wie helpt daaraan
mee?
Werkt mee aan de AFbouw van
Uw Orgel.
Orgelfonds Venray
Gironummer 576604
te VENBAY
Nu de trieste herfstdagen hun
intocht hebben gedaan en de winter
voor de deur staat, zijn de ouden
van dagen zelf gestart voor 't hou
den van bijeenkomsten, om wat
tijdpassering en gezelligheid te
vinden in het leggen van 'n kaartje
of 'n gezellig babbeltje.
Deze bijeenkomsten worden ge
houden in een der lokalen van de
vroegere Ambachtsschool en wel
op Maandag, Woensdag en Vrijdag
middag van 25 uur.
Iets is er echter veranderd sinds
vorig jaar. De oudjes hebben nl.
een eigen vereniging of bond ge
sticht onder een eigen bestuur.
Iedereen kan zich als lid aan
melden bij de secretaris Johannes
van Gerven, Kemp weg 22.
Noodzakelijkerwijze zijn aan deze
bijeenkomsten enige onkosten ver
bonden. Collecteren of bedelen is
de vereniging niet van plan. Zij
rekent er echter op, dat in Venray
veel dames en heren zullen zijn,
die 't spreekwoord: Eert de ouder
dom! in practijk willen brengen.
Dit is mogelijk door een vrijwil
lige gave in geld of natura te doen
toekomen aan het adres van boven
genoemde secretaris.
U gunt toch de oudjes wel een
gezellig warm zitje met een kopje
koffie met suiker?
S.V.V.-nieuws
De derby tegen Horst ging Zon
dag niet door. Eigenaardig, dat
Horst wel een vriendschappelijke
wedstrijd kon spelen maar geen
competitie.
Na de oefenwedstrijd tegen Mau
rits zal SW Zondag tegen Blerick
in het krijt treden. Blerick is blij
kens de competitielijst nu niet be
paald sterk, maar het blijft een
moeilijke opgaaf, waarmede we
bovendien nog de rekening van de
Kraal indertijd te vereffenen heb
ben. Ook heeft onze stand op de
ranglijst dringend verbetering nodig.
Laten we Zondag hopen goed
samenspel te zien, flitsend en open,
Misschien dat we dan een overwin
ning mee naar huis kunnen nemen,
Venray 2 speelt thuis tegen Wit-
tenhorst 2 en ook zij kan een over
winning best gebruiken.
Venray 3 moest Zondag in de
Meterik ondanks hard werken en
goed spel verre de meerdere er
kennen. Met 9—2 te verliezen, on
danks dat men allerwege zijn best
deed, is een van die zware pillen,
die men soms bij voetbal te slikken
krijgt. Dat mag echter niet ver
hinderen, om Zondag met evenveel
élan de strijd aan te binden tegen
Wit tenhorst 3, waarbij men dan
misschien meer succes heeft.
Nieuws uit
Venray en Omgeving
GROENE KRUIS
DONDERDAG a.s.:
Consultatiebureau voor zuigelingen
uit de KOM
Geslaagd
Aan de R.K. Universiteit te
Nijmegen, slaagde voor het candi-
daatsexamen „Rechten": J. M. M.
Neeteson.
Succesvolle toneelopvoering
Het Dameskoor had Zondag een
overweldigend succes met haar
jaarlijkse opvoering in zaal Wilhel-
mina. Lang niet alle belangstellen
den voor de opvoering „Millionair
tegen wil en dank" door de Oos-
trumse toneelclub konden binnen
en dit bewijst wel, hoe beide ver
enigingen de aandacht weten te
trekken.
Derde Orde-mededelingen
Zondag 7 Nov. is de vergadering
van de D.O. op de gewone tijden
in de kerk. De bijbelclub is vanwege
Allerheiligen een week verplaatst.
De andere groepen komen op de
gewone tijd bijeen: de kern-groep
van Maria-Dinsdag, die van Hu
welijks- en Gezinsleven Donderdag
moderne stromingen Vrijdagavond
om half 8 in San Damiano.
Dinsdag 9 Nov. is ook de bijeen
komst van de oude van dagen, des
middags om half 4. Degenen, die er
aan deel willen nemen en zich nog
niet hebben opgegeven, worden ver
zocht dit zo spoedig mogelijk te
doen bij een van de bestuursleden,
De een-stuks-actie voor Kerstmis
wordt ook weer actueel. Wij hopen
door deze actie weer veel mensen
te kunnen helpen. Zorgt U iets
voor hen klaar te hebben!?
Kanarle-tento on steil ing
Op 19 December zal evenals ver
leden jaar in café Den Engel een
kanarie-tentoonstelling gehouden
worden.
Fancy-Fair tc O vertoon
Op 31 October en 7 November
zal te Overloon een Fancy-Fair
gehouden worden ten bate van de
handboogschutterij „De Rare Schut
ters". Zie advertentie.
Zoals in het Gemeenteraadsver-
slag staat, heeft de Rijksinspecteur
voor Gemeentefinanciën een bezoek
aan Venray gebracht. Dat dit be
zoek succesvol is geweest, is daar
in ook al vermeld.
Het begrotingstekort van 1953
werd indertijd opgevangen door het
reservepotje aan te spreken, wat
de Gemeente nog heeft. De bespre
kingen hebben tot gevolg gehad,
dat een extra uitkering komt uit
het -Gemeentefonds, waardoor ons
reservepotje niet aangesproken be
hoeft te worden. Van de andere
kant moest de Gemeente de op
brengst van de schoolgelden, die
lager waren geraamd, als ze inder
daad hebben opgebracht, tot het
juiste bedrag optrekken.
Ook voor 1954 is een zelfde rege
ling toegepast, maar hier verwijnt
dan ook de post Verhoging van de
algemene uitkering uit het Gemeen
tefonds, een post, die men reeds in
het vooruitzicht van het bezoek der
Inspectie had opgenomen.
Er is ook accoord gegaan met
het vormen van een reserve uit de
gewone middelen die dient tot dek
king van het ten laste der gemeente
blijvende deel van de kosten van
oorlogsherstel. Men schat dit op
een half millioen, waarvan men via
een afschrijving van f20.000 per
jaar binnen 25 jaren van deze schuld
af is.
Dezelfde faciliteiten die verleend
zijn voor de begrotingen 1953 en
1954 zullen ook gelden voor 1955.
We kunnen Den Haag, waar nog
al eens een keerop gefoeterd wordt,
ditmaal echter niet genoeg dank
baar zijn.
Uit dit alles blijkt, dat men open
oog heeft willen hebben voor de
moeilijkheden, waarmede onze ge
meente bij het herstel en uitbouw
te kampen heeft en dat men ook in
Den Haag genegen is zoveel als
mogelijk is de daaruit gevolgde
kosten voor rekening van het Rijk
te nemen.
Een besluit waarvan de conse
quenties van grote betekenis zijn
bij de verdere ontwikkeling onzer
gemeente.
Middenstands-bedevaart
Een delegatie van 14 leden heeft
Zondag namens de Venrayse Mid
denstand deelgenomen "aan de
tweede internationale Midden
standsbedevaart te Tongeren in
België. 500 Duitsers, 3000 Belgen
100 Limburgers waren daar
tegenwoordig.
Ook Deken Loonen, als adviseur
van de Lim. Middenstand, heeft op
de middagvergadering gesproken
o.a. over de christelijke structuur
in het openbare leven.
Hij assisteerde ook bij de Ponti
ficale Hoogmis, opgedragen door
Mgr. Zuijlen, hulp bisschop van
Luik, aan het hoofdaltaar, dat in
1863 uit Venray's Kerk naar Ton
geren werd verkocht voor 12.800 fr.
PATRONAAT
Zondag op het feest van Christus
Koning is overdag geen patronaat;
wel worden 's avonds om kwart
vóór acht ongeveer, alle jongens
verwacht, na het Lof in de Parochie
kerk met de toewijding aan Christus
Koning. Op zo'n feestdag behoren
de jongens zeker naar het Lof te
gaan.
Op het feest van Allerheiligen is
er gewoon patronaat, maar de 2de
groep duurt tot half 7 en de 3de
groep begint pas om 8 uur om
alle jongens de gelegenheid te
geven de Allerzielenpreek bij te
wonen.
Huize St. Anna bouwt
In de plaats van het door oorlogs
geweld verwoeste paviljoen Saint
Ghislain, zal op Huize St. Anna een
nieuw gebouw verrijzen, waarin
lopende patiënten in de toekomst
onderdak en werk vinden. Donder
dag had hiervan de aanbesteding
plaats. De uitslag hiervan was:
Berentsen-Braam, Nijmegen 856 500
Nelissen, Venray 845.845
van Seters, Venlo 824.800
vd. Linden, St Michielsgestel 807.480
Gebr. Janssen, Venray 806.000
vd. Bouwhuizen, 's Bosch 804.105
Schietterrein
Schutterij St. Anna, dat haar
schietterrein kwijt raakt door vesti
ging van de nieuwe industrie, zal
waarschijnlijk haar schietterein
thans krijgen bij café M. van de
Ven, Hagelweg.
Hazenconcours
Op de doelen van St Anna, werd
Zondag 't jaarlijks hazenconcours
gehouden. De prijswinnaars waren:
le prijs Th. Thielen St Anna 26 p.
2e pr. A. Jacobs St Anna 4x5
3e pr. P. Wilms Diana 5x4
4e pr. J. Pubben St Hubertus 5x3
5e pr. H. Dinghs Batavieren 4x2
6e pr. M. Stoks St Anna 3x1
Ongeluk
Vrijdagmorgen reed een militaire
wagen, die deelnam aan de oefenin
gen in de Peel, op de Deurneseweg
tegen een boom. Drie militairen,
afkomstig uit den Haag, werden
hierbij zo ernstig gewond, dat over
brenging naar het ziekenhuis nood
zakelijk werd.
Canadese bruidegom
Zaterdag huwde te Ysselstevn
het echtpaar Claessens-Vermeulen.
De bruidegom is al geruimen tijd
ge-emigreerd naar Canada, maar
kwam nu enkele dagen over om
hier het meisje zijner dromen te
halen. Het bruidspaar is intussen
al weer op terugreis.
Dorp in de Vredepeel
Op de gehouden boerenbonds
vergadering in Merselo wist weth.
Pubben te vertellen, dat onderhan
delingen gevoerd worden om te
komen tot stichting van kerk en
school in de Vredepeel.
Millioenenwerk in Frankrijk
Dinsdag vertrekt de eerste ploeg
van het aannemingsbedrijf Nelissen
naar Sarrebourg in de Elzas in
Frankrijk voor de bouw van een
Sanatorium.
Evenals destijds in Mulhouse
staat ook dit werk o.l.v. architect
Lerou.
Na maandenlange voorbereidin
gen werd dit werk, wat ongeveer
2l/« millioen kost, aan het aan
nemingsbedrijf Nelissen opgedragen
en binnen niet al te lange tijd
zullen ook Venrayse vaklui naar
la douce France" vertrekken.
Oorlogsmuseum Overloon
Plannen zijn gereed gekomen om
het Oorlogsmuseum van Overloon
zodanig uit te breiden dat behoor
lijke expositie-ruimte verkregen
wordt voor de afdeling documen
tatie. Deze uitbreidingen zullen
1200 m2 groot zijn en de kosten
worden geraamd op 3 ton.
zeggen wij familie, vrienden en be
kenden hartelijk vaarwel. Tevens
danken wij Pater Aegidius Versluys
en de heren Gerrits en Meesters
voor de goede lessen en verdere
hulp.
A. Relouw
H. Vollenberg
a.b. ms „Seven Seas"
zeggen wij ouders, broers, zusjes,
familie, vrienden en bekenden har
telijk vaarwel.
M. Claessens
M. Claessens-
Vermeulen
a.b. Sasconia, 27 Oct. 1954.
De practijk van
Dinsdag 2 November
gesloten.
Spoedgevallen Tandarts Ruyten
van 9—11 uur.
De laatste dagen van Warschau
Een Pools-Franse verzetsfim over
de dagen van 1944, toen de Duitsers
heel Warschau met de grond gelijk
maakten. Een groepje partisanen
is in de stad achter gebleven en
hun belevenissen vormen het kern
punt van de film.
Het is een verzorgd en sober op
gebouwd verhaal, waaain de sen
saties niet zijn aangedikt, al schuilt
er achter al die bouwvallen en
brandende ruïnes wel enige poli
tieke propaganda.
Vanwege de geschetste oorlogs
gruwelen voor jongeren minder ge
schikt. Boven 14 jaar.
Ich tanze mit dir den Himmel
hinein
Een jong meisje, dochter van een
degelijke professor, weet de hoofd
rol in een revue te krijgen door
zich aan de theaterdirecteur voor
te doen als diens onwettige dochter.
Hieruit vloeien allerlei tamelijk be
denkelijke misverstanden vóórt, die
bij de ontknoping worden rechtgezet.
Deze ontknoping vormt een zg.
deugdzaam slot en het excuus voor
vrij muffe grappigheid. Voor de
rest is het een vlotte revue-film,
waarin veel goedgemaakt wordt
door het S taatsballet, dat in de
revue-scènes optreedt.
Voor volwassenen.
P.SOp de affiches is vorige week
per vergissing 14 Jaar vermeld;
Ontheemden der 20ste eeuw
In dit filmwerk wordt nog eens
aangetoond het grote leed dat
vluchtelingen in deze tijd moeten
ondergaan, voordat zij dikwijls
eindelijk en na vele omzwervingen
rust en vrede vinden.
Nu we in Nederland de grote
actie voeren tot verlichting van het
leed der vluchtelingen is deze film
voor de film-cyclus wel van bij
zondere betekenis. Toegang 14 jaar.
Zie voor verklarend-artikel over de
filmkeuring ons blad van komende
week. Red.
Correspondentie
Wegens plaatsgebrek moet het
„KAB-hoekje" alsmede een artikel
over de Getuigen van Jehova blijven
liggen tot volgende week.
Het is dringend gewenst copij èn
advertenties steeds zo vroeg moge
lijk in te zenden.
van 22 tjn. 28 Oct. 1954
GEBOREN:
Gielens Joseph J.H., Heide L 36
van Hoof Henricus, Hoebertweg 3
Franken Lilian, Paterslaan 14
Pijpers Bernardus, Gasstraat 18
Tonen Maria, Schoolstraat 10
Djababu Ottofina, WoonoordVlakw.
Muijzers Josephina, Langstraat 28
Creemers Antonius, Vlakwater M72
Koenen Hendrina, Antoniusstr. 8
Kuenen Hendrikus, Scheide K 95
Janssen Maria, Leunen K 5
Mooren Francisca, Grotestraat 10
OVERLEDEN:
Geen aangifte.
ONDERTROUWD:
Arts Joseph P., 33 jaar, landb.,
Zwartwater N 15 en Franssen C.
P. H., 26 jaar, Hiept M 90.
Kuijpers Cornelis A. Th. M., 22 j.,
loodgieter, en Verstegen Wilhelm.
J., 24 j., beiden Hoenderstraat 102.
Jacobs Chr. K., 35 j., chauffeur,
S wolgen C 67 en Arts JacominaC.
M. 23 j., Hoenderstraat 21.
GETROUWD:
Arts Gerard H. M., 22 j., mijn
werker en S winkels Wilhelmina,
21 j., beiden te Venray.
Claessens Math. A. W., 24 jaar,
landb. en Vermeulen Anna M. C.,
21 jaar, beiden te Venray.
Blonk Cornelis J., 29 jaar, huis
schilder te Boxmeer en Verbrug-
gen Maria M. E., 25 j. te Venray.
Janssen Jacobus H. M., 39 jaar,
fruitteler en Thijssen Johanna H.J.
33 jaar, beiden te Venray.
Met grote vreugde geven wij ken
nis van de geboorte van ons doch
tertje en zusje
FRANCIEN
H. MOOREN
R. MOOREN—ACHTEN
KARINE
Venray, 28 October 1954
Grotestraat 10
le prijs 415,
5e prijs 591,
3e prijs 632,
6e prijs 295
Prijzen die na 7 Nov. niet zijn
afgehaald vervallen aan de Ver.
Biedt zich aan
net dagmeisje
voor enkele dagen per week.
Adres bureau dezer.
A.s. Donderdag 4 November tus
sen 8 en 9 uur 's avonds
voor Allerheiligen, bij F. Swinkels
Maasheseweg 9.
Maandag 8 November a.s. rijdt een
naar Hedel. Vertrek: Castenray
kerk 5.50, Venray Paterskerk 6 u.,
Ysselsteyn Deurneseweg bushalte
Ysselsteyn 6.10 uur.
Opgave te Horst Garage Centrum
tel. 39, Castenray café van Rhee,
Venray G. van Ham tel. 725.
Zondag 31 October aanv. 11 uur
K.
lOnllneHCÓHCÓUi$
doelen St. Antonius
P. J. van Arsen,
Halfweg.
Het Bestuur
Een paar prachtige geminderde
Nylons, 30 denier, zwarte naad
slechts 2.25
Grotestraat 24
Te koop
2 beste maalkaveren
waarvan een volbloed.
Wed. G. Camps, Oostrum tel. 295
Te koop
10 zware biggen
A.H. vd Hulst, Laagh.weg B
de tyanq'
Paterslaan 18
Denkt an den
Halt den aovend vreej vur 't
BEL OP BIJ BRAND
No. 392
Te koop gevraagd
kinder-driewielertje(s)
moet(en) in goede staat zijn!
Adres opgeven bureau vd. blad
De dame die vorige week Zater
dag 23 Oct. een verkeerde
d. fiets heeft meegenomen
wordt verzocht deze aan het Stati
on Venray te komen omruilen.
VENRAY
Premiebetaling
Zondag 31 October vm. van 11—12
uur in café K. Spierings, Oirlo.
Premie 1 pet.
Donderdag 4 November half 8
bijeenkomst in zaal Schellen
Spreker HoogEw. Heer Deken.
Peulvruchten-demonstratie.
Gratis verloting.
Schoteltje en lepeltje meebrengen
Trouwe opkomst verwacht
Het Bestuur
AANGEBODEN op goede stand
in Venray vrije woning.
GEVRAAGD behoorlijke woning
te Deurne.
Eventueel via Venlo.
Brieven onder nr. 123 bureau van
dit blad.
te koop gevraagd.
Aanb. niet minder dan 25 kilo bij
van Baar, Kwekerijen S makter weg
Te koop
toom biggen
P. Bonants, Smakt B 18
Te koop
partij biggen
J. Kuenen, Veulen.
GEVRAAGD
net dagmeisje
Goumans, Henseniusstraat 5
Te koop
7 zware biggen en
stamboekzeug 2e worp
J. Rongen, Heide L 36.
TE KOOP
verse volbloed koe
3 x gekalfd, of verse vaars volbl.
met allerbeste melklijsten.
partij biggen en
Yselster eetaardappelen
W. Janssen, Lull C 52.
Te koop
appelen
Cox Orange en Laxton Superb.
Oostrum C 34c.
Te koop
voldragen vaars
A stal, aan telling 3 Nov.
M. Flinsenberg, Broekweg 6.
Te koop
dragende vaars
beste melklijsten
Kind. Custers, Veltum.
Te koop
2 of 3 pinken
ook ruil tegen dr. vaars of koe.
Jos. Direks, Oirlo E 74a.
TE KOOP
oude vette stalmest
A. Hendriks, Puttenweg 25 Ysselst.
Te koop
toom biggen
G. Wolters, Oostrum D 40.
Te koop
2 jonge zeugen
met ieder 9 biggen
10 dagen oud.
A. Janssen, Overbroek H 2.
Te koop
toom biggen
E. Poels, Heide L 29.
Te koop
4 of 5 zware biggen
L. Poels-Philipsen, Merselo M 68
Te koop
partij biggen
Kusters, Veltum L 71.
TE KOOP
Grasparkieten alle kl. p.p. f 2.50
Albino parkieten f 5.
Lutino parkieten f 6.
Zebravinkjes f 5.
H. Linssen, Grotestraat 32 tel.419
Groente- en Fruithandel.
^eek-aan^iedlnq
Deze week stellen wij tot
November beschikbaar
hotelsluiting
behoorlijke kwaliteit
samen voor slechts
2.65
Naar EB3ERINK
't Is uw voordeel
De Burgemeester van de gemeente
Venray brengt ter openbare kennis,
dat van 31 October 1954 af gedu
rende een termijn van 14 dagen
ter gemeentesecretarie voor een
ieder ter inzage is neergelegd het
door de raad dier gemeente in zijn
vergadering van heden vastgesteld
uitbreidingsplan in onderdelen voor
het kerkdorp Leunen met bebou
wingsvoorschriften.
Venray, 26 October 1954.
De Burgemeester voornoemd,
A. H. M. JANSSEN
De Burgemeester der gemeente
Venray brengt ter openbare kennis
dat van 31 October 1954 af gedu
rende een termijn van 14 dagen
ter gemeente-secretarie voor een
ieder ter inzage is nedergelegd het
door de raad dier gemeente in zijn
vergadering van 26 October 1954
vastgestelde uitbreidingsplan in
onderdelen voor het kerkdorp Ys
selsteyn met bebouwingsvoorschrif
ten.
Venray, 26 October 1954.
De Burgemeester voornoemd,
A. H. M. JANSSEN
GEVRAAGD
voor magazijn- en bestelwerk.
Banketbakkerij Verheugen.
GEVRAAGD
Loodgietersbedrijf
J. GOUMANS
Charles Ruysstraat 6a
VENRAY
GEVRAAGD
Aanmelding Zaterdagmiddag of
'savonds na 8 uur.
„De Peelparel", Kempweg 15
GEVRAAGD
eerlijk, net en degelijk
per 15 Nov., voor huishouding en
bedrijf.
J. Koenen, Zaal-Café „Walaria'
Well Telef. 265.
GEVRAAGD
L. Rooyackers, Eindstraat 16.
Mevr. E. van Haaren, Kempweg 25
vraagt
Hade uiaetetcH
te koop gevraagd, af boerderij, aan
zeer hoge prijs. Wij kunnen a.s.
week nog verladen.
A. JANSSEN, Mark» 6
Telefoon 229 Venray
Te koop gevraagd
wandelwagen i.g.s.
Opg. van prijs enz. aan bureau
van dit blad.
Te koop
2 ramen, keukenkast
en keukentafel
alles in goede staat.
Leeuwstraat 6.
Te koop
toom biggen en appelen
J. Droesen, Heide.
Te koop
9 biggen
J. v. Well, Puttenweg31 Ysselsteyn
Te koop
spekkuip
Gasstraat 12.
Te koop
geschikt voor bouwterrein.
Brieven onder nr. 2910 bureau
van dit blad.
Te koop
3 dragende varkens 14 w.
Jos. Rutten, Smakt B 5.
Te koop
Goudreinetten pluk 6 ct p.k.
G. Kusters, Veltum.
Te koop
watertank 1700 liter
A. Hanckx, Wanssum.
Te koop
jongensoverjas 10-13 j. i.g.s.
Franssen, Wilhelminastraat.
TE KOOP
partij biggen
Ewals, Heide L 61.
TE KOOP
partij stekruben
J. Emonts, Tlmmermannsweg 40
Ysselsteyn.
TE KOOP
drachtig varken
P.J. Claessens-Poels,
Puttenweg 20, Ysselsteyn
