rum
locating tegen diphterie
en kinkhoest
Het nnt van een Retraite
Burgerlijke Stand Venray
ADVERTENTIËN
Tbeodorns Gerardus Jan Slits
G. Philipsen-Thijssen
fam. v.d. Tak-v. Zwamen
Boerenleenbank
Leunen
Veeverzekering
Ysselsteyn
Clephas
SIJBERS'
bossen naar Wittern
Vastelaovesliedje
electriciën
appelplukkers
werkster voor 1 dag p. week
electriciën roor vast werk
Electriën gevraagd
SLAGERIJ J.MDERS
P. Hendrix Bazar
kunstzog
Voor Overalls
vitaminetekort
Drogisterij DIM POUWELS
G. PHILIPSEN
Lampeglazen
RONDO-WASMACES
fa. P. G. MOORE 2
Thomn
Droogrekjes
Televisie
Radio
Gramofoons
Gramofoonplaten
Saffieren
Platenborstels
Platenrekken
Platenmappen
Voor WOL
Speelkaarten
Jos. R
Voor ijafc
kojte
M. IV»
E
Burgemeester en Wethouders van
Venray brengen ter openbare ken
nis, dat op Maandag 11 October a.s.
de tweede en op Maandag 8 Nov.
a.s. de derde inenting tegen diphte
rie en kinkhoest zullen plaats
hebben in het Groene Kruisgebouw,
gelegen aan de Merseloseweg, om
2 uur namiddag.
Men wordt verzocht op tijd aan
wezig te zijn.
Venray, 7 October 1954.
Geslaagd
Op het te Arnhem gehouden
examen voor eierverzamelaar slaag
de heren L. en H. van Aarssen uit
Oostrum.
Verlaging vleespryzen
De Slagersvereniging alhier heeft
besloten, de vleesprijzen te verlagen.
PATRONAAT
Voortaan is er Zondags voor de
jongens van groep I patronaat
's morgens van 1012 uur. Voor de
jongens van groep II van 57 uur;
voor de jongens van groep III van
half 8 tot kwart vóór 10. Wij reke-
ren op de medewerking van de
ouders, dat zij hun jongens aan
sporen trouw naar het patronaat
te komen, en dat de ouders contact
opnemen met de leiders. Als ouders
en leiders samenwerken kan er
voor de jongens veel meer gedaan
worden.
Heden Jeugd-H. Familie
Heden, Zaterdagavond, kwart vóór
acht is er bijeenkomst in de Grote
Kerk. Mogen we op een goede op
komst rekenen Als de ouders
meewerken: ja. Het zal slechts een
half uur duren. Voor en na de
bijeenkomst is gelegenheid tot
biechten.
Sint Petrus' Liefdewerk
Deze maand moeten we volgens
de intentie van de Paus bidden
voor meer priesters uit de inheemse
bevolking van de missielanden. De
opleiding van die priesters vraagt
ook een offertje van ons. De zela-
tricen van de Pauselijke Missie-
Genootschappen zullen deze maand
rondgaan om de contributie op te
halen van het Sint Petrus' Liefde
werk, dat hiervoor speciaal is inge
steld, en om nieuwe leden te win
nen.
October-Lof
Aan het bijwonen van het October-
lof en het gezamenlijk bidden van
de Rozenkrans voor het uitgestelde
Allerheiligste zijn speciale aflaten
en geestelijke voordelen verbonden.
Hoe druk werd het Rozenhoedje in
de kerk bijgewoond, toen de Sterre
der Zee er was. Het October-lof
moest toch eigenlijk even druk be
zocht worden.
Huisvrouwen-forum
In aansluiting op ons bericht
over het huisvrouwenforum op
Woensdagavond 8 uur in Hotel de
Keizer, kunnen wij U nog mede
delen, dat het forum is samen
gesteld uit drie dames niet uit de
middenstand en drie heren midden
standers. Dit om een grotere veel
zijdigheid in de antwoorden te
bevorderen.
Rest ons nog te vermelden, dat
niet alleen de middenstanders, maar
iedereen van harte welkom is, en
dan ook vragen kan stellen welke
rechtstreeks of zijdelings verband
houden met de middenstand.
RENS VAN DORTH
komt naar Gennep
De bekende revue-artist komt
met zijn revue-show „VOOR U"
binnen korten tijd naar Gennep.
Voor vele van onze lezers is Rens
van Dorth geen onbekende en
menigeen zal zijn optreden voor
Radio, Televisie en Wereldomroep
zich nog wel herinneren.
Nu komt van Dorth met zijn eigen
revue-show, waaraan bekende ar-
tisten hun medewerking verlenen,
naar Gennep. Het gehele programma
van humor, muziek, zang, dans en
acrobatiek bezorgt U een onver
getelijke avond.
P.D.V. DE ZWALUW
Jemeppe, Oude
1 6 J. Verstegen, 2 4 Crooymans,
3 9 Lormans, 5 7 H. v.d. Heuvel, 8
10 H. Derks.
Late Jongen
1 3 Crooymans 2 4 J. Verstegen, 5
6 W. Kessels, 7 J. Strijbos.
MELKPRIJS WORDT NOG
HOGER
Nieuwe regeling voor verkoop
Minister Mansholt heeft aan de
Tweede Kamer een brief geschre
ven over het consumptie melk-be-
leid. De voornaamste punten uit
deze brief zijn:
1 De prijs van melk zal in toekomst
nog meer verhoogd worden. De
oorzaken zijn stijging van de
productiekosten en geleidelijke
afschaffing van de subsidie op
de melk.
2 Overwogen wordt, om de krui
deniers in de gelegenheid te stel
len „verpakte" melk en melk
producten te verkopen.
3 Minister Mansholt denkt er ver
der nog over na, of het wense
lijk is, veehouders vooral in
kleinere plaatsen zelf melk
aan de consumenten te laten
verkopen (dit zal dus volle, niet
gestandaardiseerde melk zijn).
4 Er is een ontwerp voor een melk-
kwaliteitswet klaargemaakt. De
regering beraadt zich hier nog
over.
5 Verhoging van het vetgehalte
van de melk wordt door de mi
nisterafgewezen. Wel overweegt
hij twee s< orten melk beschik
baar te laten stellen: naast de
gestandaardiseerde melk (2,5
percent), melk met een vetge
halte van 3,5 percent. Deze
kwestie is op het departement
nog in studie.
Aardappeloogst
Het natte weer en het tekort aan
personeel doet overal het ergste
vrezen voor de aardappeloogst, die
normaal begin October voor het
grootste deel moet beginnen.
Vooral in de kleigebieden begint
men zich ernstig ongerust te maken,
daar het natte weer aan blijft hou
den en rooiing hierdoor onmogelijk
wordt. Men vreest het ergste ook
al omdat het personeelsgebrek ern
stige afmetingen aanneemt.
Hier op de zandgronden is men
ook veel later als anders en zijn
ook al verschillende percelen in zo
danige staat, dat men ernstig vreest,
dat van een behoorlijke opbrengst
geen sprake is.
De koeien wisten het wel
De koeien keken verder dan hun
staart lang was. Enkele minuten
voor de vreselijke aardbeving in
Orleansville losbarstte voelden som
mige dieren de ramp naderen. In
een stal loeiden de koeien hevig.
Ze rukten zich zelf los en renden
weg. De bewoners, die. er niets van
begrepen er achteraan.
Toen de aarde begon te beven
bleven de losgebroken runderen on
beweeglijk staan. De bewoners van
de boerderij vielen plat op de grond.
Achter hen zagen ze hun huis en
stallen instorten. Het instinct der
koeien had hen het leven gered.
Enkele getuigenissen.
Een zekere B. Ph. uit Nijmegen
schrijft ons het volgende:
,Ik ben dankbaar voor de retraite.
Ik gun ieder van harte de uitnodi
ging van God, om eens een paar
dagen bij Hem te gast te zijn. Ik
geloof niet, dat er veel zijn, die na
afloop vinden, dat ze 'n paar dagen
vacantie of snipperdagen kwijt zijn
maar integendeel, dat het de meest
radicale manier was om in de kort
ste keren een enorme innerlijke
rijkdom op te doen."
Een ander getuigenis is van een
zekere G. L. uit Zaandam:
„In 1951 heb ik voor de eerste
maal de moed gehad, een retraite
te houden. Ik had me er van te
voren steeds vanaf gemaakt met
de woorden: „Dat is niets voor mij
een paar dagen niets doen dan
dan bidden. Laat mij maar wer
ken." Dit zal met de meesten wel
het geval zijn. Maar eigenlijk zijn
we bang, dat God ons helemaal
voor Zich zal opeisen. Ik zag er
tenminste tegenop. Maar na afloop
ben je een ander mens en ik zou
het iedereen wel willen toeroepen:
Probeer een paar dagen vrij te
maken."
Retraite-actie vraagt
Uw steun.
Morgen wordt in de Parochiekerk
en in de Paterskerk onder alle H.
Missen gepreekt over de retraite.
U hebt allen thuis een envelop
ontvangen, waar U een vrijwillige
bijdrage kunt insluiten voor het
Retraitewerk in de Parochie St
Petrus Banden.
Dan kunnen we de mensen, die
een retraite willen meemaken,,
maar de onkosten niet volledig
kunnen betalen, de mogelijkheid
bieden zo'n retraite toch mee te
maken. Die envelop wordt morgen
of in het begin van de week opge
haald.
Enkele Retraite's.
Voor mannen in Venlo van 29
October (Vrijdagavond) tot 1 Nov.
Voor Middenstanders speciaal in
Venlo van 2326 October.
Behalve bij Pater Domitius (tel.
502) kunt U zich ook opgeven bij
de heren van de Vorst, Kempweg
30 en Hermus, Oud-Oostr. weg.
Voor meisjes is er retraite in
Roermond op de volgende dagen:
Van Zaterdagavond 16—19 Oct.
van Dinsdag 1922 Oct., van Za
terdag 6—9 Nov., van Dinsdag 9—
12 Nov., van Zaterdag 1316 Nov.,
en van 2023 November.
U kunt uitzoeken
Geeft U vooral op voor de eerste
twee retraiten, zo spoedig mogelijk
bij Mej. Olga PiJJs, Grotestraat.
U kunt een belangrijke reductie
krijgen.
Vraagt inlichtingen
van 1 t.m. 7 Oct. 1954
GEBOREN:
v. Meijel, Maria G.J. Deurneseweg 7
Muijsers, Mechelina G.A. Heide L 39
Oudenhoven, Martina Th. Akkerweg
Schaeffers, Renier M. Stationsweg
Joppen, Cornelia J.M. Overl.weg lb
Poels, Maria P.L. Deurneseweg 28
Mommen, Petronella G.M.
St Antoniusstraat 4a
OVERLEDEN:
Kooltjes, Maria echtgen. van v.d.
Hombergh, J.M. 70 jr, won. 1e Ede
van Oorschot, Martinus echtgen
van Loonen, Maria C. 88 jr, OirloE25
ONDERTROUWD:
Gommans, Theodorus A.M., 27 jr,
metselaar, Smakt B 13 en Geurts,
Wilhelmina J., 26 jr, Spurkt B18a
Blonk, Cornelis J., 29 jr, huis
schilder, Boxmeer en Verbruggen,
Maria M.E., 25 jr, Leunseweg 12
Achten, Gerardus H.M., 22 jr,
mijnwerker, Heerlen en Swinkels,
Wilhelmina 21 jr, Gasstraat 5
Mossink Wilhelmus J. 26 jr, bouwk.
opzichter, Smakt B13en Wijnhoven,
Cornelia M., 25 jr, Smakt
GETROUWD:
Frints, Willem H„ 25 jr, rangeer
der N.S., Margraten en Maas, Anna
G.W.M., 25 jr, Oostrum
Boormans, Johannes H.J., 27 jr,
bedrijfscontroleur zuivelfabriek, en
Janssen, Huberta C. 30 jr, beiden
te Venray
Hendriks. Hendrikus W.A., 31 jr,
landbouwer en Hendriks, Catharina
W„ 30 jr, beiden te Venray
Mevrouw Theo Slits-Luyten,
Mijnheer en Mevrouw
Leon Hustinx-Slits,
Mijnheer en Mevrouw
Gustaaf Slits-Beersmans
en hun zoon Daniel,
Mijnheer Theo Slits-v.Humbeeck
en zijn zoon Albert,
Mijnheer Henri Slits,
melden U met diepe droefheid
het smartelijk en onherstelbaar
verlies van
Mijnheer
echtgenoot van Mevrouw
Paulina Luyten
hun welbeminde echtgenoot, va
der, grootvader, schoonvader,
broeder, oom en bloedverwant,
geboren te Venray 19 Februari
1864 en godvruchtig overleden
te St.-Pieters-Woluwe, op 1 Oc
tober 1954, na een kortstondige
ziekte, voorzien van de Hulp
middelen Onzer Moeder de H.
Kerk.
De plechtige lijkdienst, gevolgd
van de begrafenis op het kerk
hof van Brussel, te Evere, heeft
plaats gehad in de parochiale
kerk van Onze Lieve Vrouw ter
Rijke Klaren, op Dinsdag 5 Oct.
1954, te 10 uur.
Gedenk zijn ziel in Uw god
vruchtige gebeden.
Brussel, de 2 October 1954.
67 Zennestraat.
Dankbetuiging.
Voor de vele blijken van belang
stelling bij ons 40-jarig huwelijks
feest, betuigen wij, ook namens
onze kinderen en kleinkinderen,
hartelijk dank speciaal dank aan
Aannemersbedrijf Gebr. Dinghs en
personeel.
Langstraat 52
Voor de vele blijken van deel
neming en gebeden bij de ziekte,
het overlijden en de begrafenis
van onze inniggeliefde Moeder,
Behuwd-, Groot- en Overgroot
moeder
Maria H. Henssen
weduwe van TH. HOUBA,
betuigen wij onze hartelijke dank.
Familie Houba
Oostrum, October 1954.
Dankbetuiging.
Voor de belangstelling en mede
leven, ondervonden bij het overlij
den en de begrafenis van ons ge
liefd zoontje en broertje HENKIE,
betuigen wij hartelijk dank; vooral
dank aan de Zusters van het Gr.
Kruis en de buurt en aan de Be-
grafenisondern. Goumans voor de
keurige verzorging der begrafenis.
en kind
Venray, Smakterweg 44.
Maandag 11 October
kantoor gesloten.
Premiebetaling
Zondag 10 October na de Hoogmis,
in zaal van Asten.
Premie bedraagt V, pet.
Wegens familieomstandigheden
Zaterdag 16 October gesloten
Gasstraat 36
Wegens familieomstandigheden
Zaterdag 16 Oct. gesloten
Brandstoffenhandel en
Schoorsteenvegersbedrijf
16 en 17 October
Hiervoor opgeven bij
Garage Derksen
Ut Durluchtig Keilege van de
Raod van Ellef verzuukt dichteresse
en dichters, componiste en liedjes-
maekers in urre penhouwer te
klimme vur ut neej Vastelaovend-
liedje 1955, op neej of onbekende
melodie geschreve.
Ut Durluchtig Kellege verwaacht,
dat hiervur ernstig moeite gedaon
werd, zodat weej ok ien Venraoy
wer is aardige Venraodse liedjes
kriege.
Daorum allemaol an de slag, want
de winnars kriege en vorstelike be
loning. Ienzendinge vur den urste
van den elfde ienlevere beej den
drukker van dit blad.
VERLOREN
polshorloge
tussen Wanssum en Oirlo. Tegen
beloning terug te bezorgen bij Fr.
Weijs, Castenray.
Te koop
voldragen vaars
goede melklijsten, A stal,
3 biggen (borgen)
Joh. van Osch, Weverslo.
Te koop
2 tomen biggen
en jonge vaars
25 Oct. aan telling, A stal.
G. Jenniskens, Wieënweg 5.
Te koop
partij zware biggen
A. Jeuken, Stationsweg C 2a.
Kruiwagen te koop
Vlakwaterweg 7.
Te koop
witte en savoye kool
Merseloseweg 13.
Te koop
partij biggen
Wed. Bouten, Oostrum C 44.
Te koop
plukappelen 6 ct. p. kg
als Ster, Bellefleur, Bramling en
Goudreinet.
G. Willems-vd Munckhof,
K 54, Leunen.
TE KOOP
grote partij aspergeplanten
Roem v. Brunswijk en Washington
W. Linders, Horsterdijk 54, Lottum
TE KOOP
div. soorten plukappelen
Pouwels, O 62, Oostrum.
Te koop
best maalkalf
S. Claessens, E 62 Oirlo.
Te koop
6 zware biggen
M. Hoenselaar, Kleindorp-Merselo
Te koop
bloemkool
Oude Oostrumseweg 43.
Te koop
een vaars
19 Oct. voldragen, A stal.
M. van Hoof, Merselo.
Te koop
goed onderh. wit fornuis
Clephas, Gasstraat 36.
Te koop
nieuw gouden heren
zakhorloge
Br. onder no. 108 bureau dezer.
Te koop
dragende vaars
aan telling 11 October.
P. J. Seijkens, Buus-Smakf.
Te koop
toom biggen
W. Claes, Heide.
Te koop
3 zware biggen
en foxhond
J. Hulshof, Veulen.
Te koop
2 tomen biggen
M. Jenniskens, Steeg K 70.
Valperen te koop
H. Goumans, Stationsweg C 1
Te koop
Ster plukappels 8 ct. per kg
A. Fleurkens, Stationsweg C 17
GEVRAAGD
voor directe indiensttreding.
fa. M. Fransen Zn., Electro-
Techn. Inst.bureau, Vierlingsbeek.
GEVRAAGD
H. Creemers, B64 Blitterswijck.
GEVRAAGD
flinke dienstbode
voor dag en nacht. Goed loon.
Mevr. Rutten, Eindstraat 27.
GEVRAAGD
Maasheseweg 57.
GEVRAAGD
G. de Mulder, Leunen.
R.K. dienstmeisje
gevraagd voor hotel en huishouden
Hotel Peters, Arcen.
die zelfstandig kan werken. Vast
werk. Prettige werkkring.
Fonck, Electr.technisch Bureau,
Wijchen.
GEVRAAGD
net R.K. dagmeisje
als 2e hulp en voor de kinderen.
Niet ouder dan 17 jaar.
J. Verheugen, Grotestraat 7.
In de winkel van fa. Thomassen
zijn blijven liggen en terug te be
komen
3 paar glacé handschoenen
Ottze Hedame
Gekookt spek
250 gr. 90 ct.
Grove snijworst
250 gr. 90 ct,
Voor le klas
Inmaakglazen
Inmaakartikelen
Grotestraat 13
Telef. 601
H.H. Varkensfokkers,
voor moederloze en boventallige
biggen steeds in voorraad
M.MUIJSERS, Langstraat28
Telef. 756
naar EBBERINK
aan met DAVITAMON 10
ACTIFRAL 10
DAGRAVIT
klei of zand
in alle soorten en maten.
Vraagt prijs.
Zaad- en Pootgoedhandel
Klein Oirlo F 34 a
Branders, Lampekatoen,
Lampen, enz.
HET WARENHUIS, Hofstraat 10
fa. Th. Pouwels Zn.
WALA - beha nr. 2208
met korfe maagband
ideaal voor slanke en
volslanke figuren met iets
zwaardere buste
In poplin 5.95
In safijn 7.75
Pas eerst,
kies dan
Onze WALA
maatj
sp ecialisle
adviseert U
gaarne in
de paskamer
Verkrijgbaar bij
Pits
de Corsetten-speciaalzaak.
Manchester Heren
plusfour broeken
in grijs en bruin
EBBERINK Marktstraat 5
fëmiqcaUehcWetS
Het Warenhuis
fa. Th. Pouwels Zn. Hofstraat 10
Worden thuisbezorgd.
Te koop
zware scheuteling
J. Volleberg, Merselo M 106a.
TE KOOP
Sterappelen pluk 5 ct. p. kg
winterperen, goudreinetten
en bellefleur
Gebr. Backus, Stationsweg 23.
Te koop
val- en plukappelen
M. Janssen/Veltum L 67.
TE KOOP
2 bijna voldr. vaarzen A stal
A. Camps, Oostrum D 17a.
Te koop
g. onderh. wit kolenfornuis
en een kruiwagen
Overloonseweg 9.
koo
r De Rondo was-
machine „Klara" heeft
een onverwoestbare kuip
van teakhout, dat 3 keer
J? langer meegaat als iedere
andere houtsoort. De kuip
O heeft een inhoud van 100
liter, is gemakkelijk te
onderhouden en is trek-en
lekvrij. De Rondo „Klara"
is een wasmachine, die sinds
jaren heeft bewezen de beste
te zijn.
De Rondo „Klara" is uitge-
rust .met de wereldbekende
0 en meest beveiligde electr.
wringer ACME, waarmee elk
gevaar is uitgesloten.
9 teakhout f 558.-
of contant f 64.50 en f 32.-p.
zonder wringer f 398.-
of contant f 41.16 en
eikenhout f 518.-
9 of contant f 50.97
9 zonder wringer f 358.-
of contant
f 21.50
sinds 45 jaar een kwalitcct-
.Waar niet verkrijgbaar wende me
Imp.-Fabr. Gebr. Timmermans, Kilo.
in alle modellen en uitvoeringen steeds i 'ijgbL
Grotestraat 10 VENRAY on t
de
Het succes van het
de Oxford Top
Die ja.=> st55t U! U
op de keper bekijke
coupe, zuiver wollen
een afwerking, die
scherpste critiek kan
Een ja9 waar U mee
voor de dag kunt k(
Oxford, voorzieu vi
vervaardigd van 1W
Oxtorl
Alleenverkoop ve e.o
alle soorten drooglijnen, enz.
HET WARENHUIS
fa. Th.Pouwels Zn. Hofstraat 10
Klassiek Populair
Langspeel Gewoon
Hofstraat 6—2a Telef. 314—477
VENRAY
Werklaarzei
Heve
Halve laarz
Kinderlaarz
23-25
26 30
31-35
36-38
39-42
Lieslaarzen
naar EBBERINK
Onze bekende sterke
Dam- en Schaakspelen,
alle Tafelspelen.
HET WARENHUIS
Telefoon 566 Hofstraat 10
Zorg voi
t
Rui
is
Grotestraat
V gd
een alli
Kinderbo ersl
C jes
Alles >rifc
P. HEIfB,
Grotestraat
H.H. Veeli
thans is het lor
prl
wij zijn
Verder vei koe
kalversC aru
halsbanden
rubber st ees
haa nei
borstels ien
Langstraat
Den
beter dan
fre
st
Uw costume, s
Maandag getter
EBBERIN k1
S
