Thomassen
APPELS
Tafelzeil
23
naar EBBERINK
Voor weer en wind
DE GRUYTER'S 1
THEE i
HENDRIX Patersstraat
TtocoC
KOLEM BUTAGAS
KACHEL
J. COENEN-BOÜTACKERS
FIFAX
Assurantiekantoor
Kruijsen-Meesters
voor al dw verzekeringen
Het Warenhuis
gram Bruidskollen
voor 10 cent
Maria-jaar
Heren Alpino's met leren band 2.85
irtiDien
lensten.
ONZÏ
P.-K. Zeiljoppers
Wollen Herenvesten en Pallovers vanaf 11.25
Moderne wollen Shawls voor dames' herenkiennderen
,5409:
Fijn van blad
en mooi gebroken s|
trekt beter af
dan die ik had!
:i:
m
Een beroemde naam. Een grote faam. DE GRUYTER, de Koffie- en Theezaak
Ruime keuze in
Rijwielonderdelen
en banden,
Kinderwagens,
Autopeds,
Kinderrijwielen,
Zaklantaarns, Schijnwerpers,
Batterijen, Beenpijpen,
Petromax en Tilley onderdelen,
Philips gloeilampen
vindt U bij
Terwijl U slaapt
- neemt
I alle aanslag
1 uit de
W.C. weg
1 VERKRIJGBAAR B IJ D R OG 1 ST E N
Zag U reeds de nieuwste
Absoluut ongevaarlijk.
Zeer practisch, degelijk en toe]
et duur. Zie etalag<
verstopte I wastafels en
gootstenen
gaan vanzelf
open met:
Goedkope financiering v. auto's
motoren, tractoren, enz.
Hypotheken met lage rente.
Kantoor Oostsingel 12 Tel. 462
VENRAY
Het nieuwste in
Ook voor overtrek van stoelen,
'„divans enz.
Sterk en goedkoop.
Telefoon 566 Hofstraat 10
'ij iedere f 5.- aan boodschappen
Alléén bij
Kruijf-vd. Ven; 7.30 v. overl. fam.
Gerrits-Derks; 8.30 overl. moeder;
9 uur pl. Hoogmis; biechthoren van
3 uur tot aan 't sluitingslof van 7.30.
PAROCHIE OOSTRUM
16e Zondag na Pinksteren; 7 uur
H. Communie; 7.30 en 10 u. de beide
H. Missen; 3 uur lof, waarna D.O.
Maandag: 7.30 best. zm. voor
Gertr. Derks.
Dinsdag: 7.30 best. zm vd. overl.
fam. SchelbergenVersieyen.
Woensdag: 7.30 best.zm voor Elis.
Thuyls; 9.30 pl. huwelijkssluiting
en H. Mis voor't bruidspaar Schel
bergenVersieyen; 7.30 rozenkrans
voor de vervolgden om hun geloof.
Donderdag: 7.30 best. zm. voor
Piet Derks en echtg.
Ie Vrijdag der maand: 6.30 H. Mis;
7.30 pl. H. Mis t.e.v. 't H. Hart, op
te dragen voor Willem Camps; 7.30
pl. lof t.e.v. 't H. Hart.
Ie Zaterdag der maand: 7.30 best.
zm voor H. Martens en fam.; 7.30
Marialof.
PAROCHIE OIRLO
16e Zondag na Pinksteren, 7.30
H. Communie, 7 u. en 8.30 leesm.,
10 u. hoogmis, 3 u. rozenkrans en
lof, waarna H. Familie, vrouwen,
le coll. vd. kerk, 2de vh. Bisdom.
Maandag 7.30 gest. jg. Peter Joh.
Claessens, Gertrui Custers, Gertrui
Ewals, Maria Baeten.
Dinsdag 7.30 hoogmis t.z.i.
Woensdag 7.30 gest. jg. Peter vd.
Venne en Elisabeth Peters.
Donderdag 7.30 gest. jg. Christi-
aan Friesen en huisvrouw.
Vrijdag le Vrijdag der maand, 6.30
H. Communie, 6.45 lm., 7.30 hoog
mis t.e.v. H. Hart v. Jezus, stichting
Baeten-Jeurissen, waarna uitstelling
acte v. toew., Tantum ergo en zegen
7 u. H. Hartlof.
Zaterdag, le Zaterdag der maand
7 u. H. Communie, 7.30 hoogmis
t.e.v. Onb. Hart v. Maria voor de
heiliging van priesters en toek.
priesters. 57 u. biechten, 7 uur
Marialof.
A.s. Zondag, le Zondag d. maand,
buitengewone collecte.
RECTORAAT SMAKT
16e Zondag na Pinksteren, 6.30
lm. vrouw Coppis-Drabbels, als lid
St Jozef broederschap, 7.30 v. vrouw
Rutten-Geurts, 10 u. hoogmis voor
P-A. Koenen, waarna Maria-garde.
3 uur lof.
Maandag 6.30 lm. uit dank voor
genezing zieke, 7.30 t.z.i.
Dinsdag 6.30 lm. overl. ouders en
fam., 7.30 voor bijz. gunst.
Woensdag 6.30 en 7.30 lm. t.e.v.
St Jozef.
Donderdag 6.30 gez. jrd. Albert
Philipsen, 7.30 t.e.v. O.L. Vrouwen
St Jozef. 57 uur biechten, 8 uur
H. Uur.
Vrijdag le Vrijdag vd. maand, om
6.30 lm. „t.e,v. H. Hart, uitstelling,
litanie en zegen, Voor en na deH.
Mis biechtgelegenheid, 7.30 gez. H.
Mis t.e.v. H. Hart.
Zaterdag, priester-zaterdag, 6.30
lm. t.e.v. Onbevl. Hart van Maria.
7.30 gez. H. Mis t.e.v. O.L.Vr. vd.
berg Carmel. 5—7.30 biechten, 7.30
Marialof.
Rozenkransen
Mariabeelden
Scapulieren en -medailles
Kerkboeken, Missaals, enz.
HET WARENHUIS, Hofstraat 10
fa. Th. Pouwels Zn.
PAROCHIE YSSELSTEYN
16e Zondag na Pinksteren; 6.30
lm; 8.15 lm t.e.v. H. Gerardus best.
door defam.KeyzersSmeets; 9.15
kindermis; 10.15 hoogmis, best. jrg.
v. JacquesMaessen; 2.30 lof.
Maandag: 7.30 gez. jaarg. voor
Jacobus Rel ouw.
Dinsdag: 7.30 lm vd. overl. fam.
LemmensPoels.
Woensdag: 7.30lm v. overl. ouders
v. WellPeeters.
Donderdag: 7.30 lm v. Antoon van
Bakel. Vrijdag begint de October-
maand. De rozenkrans zal in de
week gebeden worden in de kerk
na de school.
le Vrijdag der maand; 7.30 gez.
H. Mis t.e.v. H. Hart, best. jrg. v.
Leonard Spreeuwenberg en Petro-
nella Kemmelings; na de H. Mis
uitstelling en toe wijding a.h. H. Hart.
le Zaterdag: toegew. a.d. verering
v.h. Onb. Hart v. Maria; 7.30 week-
dienst v. Anna JanssenSmeets;
6.30 Marialof.
PAROCHIE LEUNEN
16e Zondag na Pinksteren, feest
der Kindsheid; 7 u. H. Mis Louis
Weijs; 8.30 v.d. vr. v. Antoon de
Bruyni; 10.15 Hoogmis v.d. leden
en weldoeners der H. Kindsheid.
Onder de H.H. Missen preek en col
lecte voor het Genootschap der H.
Kindsheid; 's middags 2.30 Kinds
heidsoptocht; 3 u. lof, opdracht aan
het Kindje Jezus en zegening der
kinderen. Na het lof oplegging van
het Scapulier.
Maandag: 7 u. H. Mis v. Gerard
Reintjes; 7.30 v. Henrica Loonen-
Weijs,
Dinsdag: 7 u. H. Mis; 7.30 voor
echtg. v. Antoon Jenniskens en Jo
hanna Jenniskens; 10 u. biechten
voor de Meisjesschool.
Woensdag: Feest v.d. Aartsengel
Michael. 7 u. Martinus en Gerard
Jenniskens; 7.30 Wilhelmina Bon-
gaerds en Peter Joh. Beclet; 10 u.
biechten voor de eerste klassen; 7.30
opening van het Maria-tridiuum.
Donderdag 7u. overl. fam. Direks-
Derks; 7.30 overl. fam. Litjens-
Claessens; 10 u. biechten voor de
Jongensschool; 7.30 oefening van
het Maria Triduum.
Vrijdag: le Vrijdag vd mnd.; 7u.
v. Hendrik en Piet Claessens; 8 u.
hoogmis t.e.v. het Allerheiligst Hart
v. Jezus tot int. v. hen, die daartoe
offeren. Na de hoogmis Oefening
van Eerherstel. 3.30 Lof vd school
kinderen; 7.30 Maria Triduum.
»'THEE\ 'n melange
(uitgewogen' gram
vtnig 9e,d:
J PUDDING van 1 7 et..
«fivk 2 Pak voer:
beterl dexe week P
(ELS» 500 gram!
pit. honingzoet.
DOZIJNEN, 250 gram 27
banketkoekjes, 47
|lcc 250 gram -S I
/ET SPEK, io0oram1
t!:rhamworst,Q0
u 'ns proberen,
J4DAKAAS, 'n welkome
per pot 00 m
lELNOOT-BONBONS,
iletzeep,
3 zware stukken
BEL OP BIJ BRAND
No. 392
TEXTIEL
Hofstraat 2 Tel. 473
n t.m. J
2 Oct.
CHRK VENRAY
doe Uw plicht,
v, Kap. Keijsers.
ond Pinksteren, 7de
t.e.yrardus, 6u. lm.
m. aan de Brug, 7 u.
trd 8 u. parochianen,
der i. hoogmis. Geen
f e ongregatie. Om
adebeeld van de
dei i processie afge-
irogramma.
enDamianus
lis! om 0.30, 2, 3, 4,
ei 6 u. lm. Peter
en 1. Verkuilen, 7 u
ansen-Claessens,
.Maria Hendriks
en "s.
ènceslaus, de H.
al$en. 2 u. lm. t.i.v.
3 n den Middenstand
Ie Adelbert, 5 u. lm
en )ond, 7 u. overl.
ijs leStaarman, 8u
r Jr ngs, besteld door
z.i.
sda v.H.Aartsengel
6.?Ant. v. Meijel en
lint f.15 Helena Gou-
2te gest. jg. Mathijs
:tenEvers, Gertr. vd.
Jiios en Maria vd.
(2ki lm.
6.30
irdflïns; 7.15 H. Sa-
leiding jongens;
t. j lephina Janssen-
u -7 uur biechten;
Hjgeen nachtelijke
ing
ijd; emigius; 6.30 lm
11afs—Vissers; 7.15
hoi It int. van Z.H.
t r meisjesschool;
Jajs; 9 u. lm; 7uur
rozenhoedje, lof en verering der
reliquie v.h. H. Kruis.
Zaterdag: H. Engelbewaarder; 6.30
O.L.Vrouwhoogmis; 7.15 lm Jos.
Vullings, best. door Nrd-Limburgse
Tandartsen; 8 u. gest. jaard. Ger-
trudis en Maria Moormans (1H.); 9u.
pl. huwelijksmis voor bruidspaar
DaniëlsRongen; 7 u. rozenhoedje,
lof en gebeden van Eerste Zaterdag.
Veltum. Donderdag 7 u. lm.
Katechismus: Alle schoolkinderen
leren deze week de 5e en 6e les.
Rozenkransmaand: In October is
iedere avond om 7 u. rozenhoedje,
lof en gebed tot St. Jozef.
PATERSKERK VENRAY
16de Zondag na Pinksteren. 5.45
lm. voor overl. vader; 6 30 v. overl.
fam. Vullinghs-Billekens; 7.45 t.e.v.
't H. Hart van Jezus (R); 9 uur
Hoogmis; Communiceren begint
vooraan; eerste collecte Paterskerk,
2de biss. noden; 4.20 gez. Vespers,
5 uur Lof. Voortaan wordt 'sZon-
dags-smorgens geen biecht gehoord.
Maandag: H. Elzearius. 7 uur H.
Mis v. overl. ouders Jeuken-Willems;
8.30 vd. wed. Houba-Henssen.
Dinsdag: Z.Z. Joannes, Bernardi-
nus en Franciscus; 6 uur H. Mis
voor Dina de Wijze; 7 uur overl.
fam. Gerrits-Derks; 7.30 gez. Re
quiem v. overl. medebroeders; 8 uur
t.z.i.; 6.30 Lof waarna verering vd.
reliquie van St. Antonius.
Woensdag: H. Aartsengel Michaël.
7 uur H. Mis v. overl. ouders Jeuken-
Willems; 8 uur voor José Kremer-
Vullinghs.
Donderdag: H. Hieronymus; 7.30
H. Mis voor Petrus Rongen en echt
genote; 8.30 voor de wed. Houba-
Henssen; 48 biechthoren.
Vrijdag: 1ste Vrijdag, vd. maand.
7.30 Hoogmis t.e.v. 't H. Hart; 8 uur
H. Mis voor Gertruda Goumans;
's avonds pl.m. 7.30 intocht van 't
beeld "Sterre der Zee". Zie verder
programma.
Zaterdag: 6.30 voor Hendrina de
PAROCHIE CASTENRAY
Zaterdag: de Zaterdag van het
Onbevlekt Hart van Maria, 7 u. H.
Mis; 7.30 gez. jgt. v. Wilhelmina
Keijzers-Vullings; 's avonds om 7.30
sluiting van het Maria Triduum.
Biechtgelegenheid van 57.
16e Zondag na Pinksteren: 10 u.
hoogmis v.d. parochie; 11.30 Con
gregatie v.d. meisjes; 3 uur lof en
rozenhoedje; na het lof H. Familie
v.d. vrouwen.
Maandag: 7.30 gez. H. Mis voor
overl. ouders WillemsePhilipsen.
Dinsdag: 7.30 gez. H. Mis t.e.v.
O.L.Vr. van Alt. Bijst. tot int. van
fam. ClaessensVissers.
Woensdag: 7.30 gez. H. Mis voor
Antonetta Ta eken.
Donderdag: 7.30 gest. gez. H. Mis
v. overl. fam. GellingsVerhoeven;
van 67 u. biechten.
le Vrijdag der maand; 6.30 H.
Communie; 7 u. gest. gez. H. Mis
t.e.v. H. Hart, daarna toewijding
aan het H. Hart en zegen met het
Allerheiligste.
le Zaterdag der maand, toegewijd
a.d. verering v.h. Onb. Hart van
Maria, Priesterzaterdag; feest v.d.
H. Engelbewaarders; 7 u. H. Com
munie; 7.30 gez. H. Mis t.e.v. O.L.Vr.
v. Alt. Bijstand tot int. van hen die
hiervoor offerden; 9.30 gez. PI. Mis
bij gelegenheid v. huwelijksinzege
ning v.h. bruidspaar Philipsen
Gooren; 57 u. biechten.
a.s. Zondag solemniteit v.d. H.
Rozenkrans. Vanaf Zaterdagmiddag
12 u. tot Zondagavond kan men in
onze parochiekerk de toties-quoties
aflaat verdienen onder de gewone
voorwaarden en kerk bezoekt en
daar bidt 6 x Onze Vader, Wees
gegroet en Eer aan den Vader.
a.s. Zondag le Zondag v.d. maand,
buitengewone coll. vd. kerk.
RECTORAAT VEULEN
16e Zondag na Pinksteren, 7 u. H.
Communie, 7.30 lm. t.i., 10 u. hoog
mis als jg. Helena Verbugt. Collecte
vd. kerk, de laatste heeft f 96.53
opgebracht. 2.30 lof, waarna H. Fa
milie vrouwen.
Maandag 7.30 lm t. dankzegging.
Dinsdag 7.30 lm. vrouw Clephas.
Woensdag en Donderdag 7.30 lm.
tot intentie.
Vrijdag le Vrijdag vd. maand, 6.30
communiceren, 7 u. hoogmis t.e.v.
H. Hart v. Jezus, alg. communie vd.
schooljeugd en jeugdstandsorgani-
saties, uitstelling, eerherstel en
zegen. 8 u. lof.
Zaterdag, le Zaterdag, 7.30 lm. 6-
7 u. biechten, 8 u. Marialof.
Katechismus: klas 2 le les, klas 3
en 4 les 8 en 9, klas 5 les 35 en 36,
klas 6 les 21 en 22-
Beurt als accoliet: Math. Hendriks
en Jozef Reintjes, kerkpoetsen: Jet
Reintjes en Hennie Louvet.
verhoging.
Het flatteuze model
is 'n speciaal ont
werp voor de Inconé-
zaken. Voortreffelij
ke pasvorm en dege
lijk gemaakt,
'n Goede kwaliteit
stof met fleurig
bloemdessin.
PREMIE
Bij inlevering premie-
bon no. 23 uit ons I.D.
premieboekje 1954
stellen wij tot 2 Oct.
beschikbaar
mooie gestreepte
pyama flanel
70 cm breed
per meter
89 ct
t Is uw voordeel
Marine Zeeduffel voor meisjes
en jongens vanaf 12.55
PF 7aiHnnnare Marine Zeeduffel voor dames
.-IV. Leiljupper^ en heren vanaf 19.50
Alninn'e zwart, marine, bruin en gekleurd, voor dames
üipiUU en kinderen 1.75 1.90 2.25 2.40 2.45 2.75
v
i 5* 'Pt
