Circus 't Hoefke
SPORT
In de „Hondsdagen".
Kerkelijke Diensten.
ARISTO
MIRLON
EBBERINK
Al zitten we dan in de Honds
dagen, die reiken tot 24 Augustus
a.s. van de drukkende warmte of
de felle zonneschijn, die in deze
dagen nog al eens heersen, is nog
niet veel te merken geweest.
En... St. Margriet heeft als mer
keldag dit jaar ook gefaald!
Wat nu de benaming van genoem
de periode betreft, deze is al zeer
oud. Er bestaat namelijk een nauwe
correlatie tussen deze benaming
en het opduiken van de Ster Sirius,
of Hondster, een zeer heldere ster,
die op een bepaald moment aan de
morgenhemel verschijnt. Haar ver
schijnen werd met spanning, in
oude tijd, afgewacht.
Men houde hierbij in het oog, dat
de grote, natuurlijke kalender voor
onze „voorvaderen" het firmament
met zijn sterrenbeelden was!
Tot het rijk der fabelen moet on
getwijfeld verwezen worden de
volksgeloof bewering, dat juist in
de Hondsdagenperiode hondsdolheid
of lyssa zo veelvuldig voorkomt.
Wel is het 'n feit, dat door de vaak
hoge vochtigheidsgraad van de lucht
etenswaren spoediger bederven.
Heel wat optimistischer klinkt
daar tegenover wat de boer ge
woonlijk in deze periode zegt, dat
in de Hondsdagen alles licht ver
teert. Dus: steken donker-dreigend
donderkoppen op, dan zijn ze, ook
al woeden ze uit, weer spoedig ver
dwenen.
Nu, laat de Hondsdagen maar
„helder" zijn, lichte luchten geven
dan voorspelt dit een „goed jaar".
Wee, wanneer veel regen deze
periode inluidt, dan „gaan we slechte
weken tegen".
En nu naar het terrein, waarop
Amor heer en meester is. Het volks
geloof heeft ook dit in zijn voor
spelling betrokken. Het komt tot
de vermanende uitspraak:
„In de Hondsdagen getrouwd,
Heeft menigeen berouwd".
Waarom, vermeldt de volksmond
niet. Doch de „begindatum" van de
Hondsdagen staat niet overal vast,
maar deze is verschillend in de di
verse landen. België heeft daarvoor
27 Juli, Engeland 15 Juli, terwijl de
Duitser en Fransman resp. daar
voor aanwijzen 27 en 8 Juni! Boven
dien omvat bij de „buitenlanders"
de regen dan „slechts" 40 dagen!
U ziet, zo heel nauwkeurig wordt
de Hondsdagenperiode niet begrensd
en daarom behoeven we ons voor
de uitspraken der volksweerkunde
niet altijd even bevreesd te maken,
al bevatten vele een kern van juist
heid!
Sommigen hebben op de Honds-
ook nog „kattendagen" laten volgen,
welke dan het tijdvak van de eerste
zouden verlengen tot in September,
dus ook dan vaak nog veel regen
achtig weer.
Inderdaad is Augustus de natste
maand van 't jaar!
Laten we hopen, dat deze maand,
waarin nog zovelen onzer landge
noten vacantie hebben, eens van de
traditie afwijkt, speciaal dit jaar,
nu Pluvius toch al zo royaal en gul
is geweest!
besluit zijn optreden voor dit
jaar met een aantal voorstel
lingen in Venray
Het seizoen voor de uitvoeringen
van Circus 't Hoefke van dit jaar
loopt ten einde. Na het succesvolle
optreden in Oss, Helden-Panningen
en Geldrop komt Venray als laatste
plaats, waar het circus dit jaar
komt, aan de beurt.
Dit is goed nieuws voor de ge
meente Venray, maar vooral voor
de Paters Franciscanen, die al vele
jaren geleden pogingen aangewent
hebben om ,,'t Hoefke" naar Venray
te krijgen. De opbrengst van het
optreden in Venray is immers be
stemd voor de Franciscaanse
Missieprocure, die, zoals bekend,
elk jaar voor grote uitgaven staat.
Maar nu willen wij U graag iets
meer vertellen 'over het amateur
circus 't Hoefke uit Deurne. Het
is een circus, dat in het gehele
land al een goede naam heeft en
dat beschikt over een programma,
dat klinkt als een klok. Waar het
ook kwam, overal oogstte dit circus
daverend succus, zowel in Scheve-
ningen, Arnhem en Tilburg, als in
Eindhoven, Helmond, Weert, Maas
tricht, Roermond en Venlo, om U
maar enkele namen te noemen.
Hoe het circus ontstond
Toen Dr. Hub van Doorne, de
oprichter en directeur van Van
Doorne's Automobiel- en Aanhang-
wagenfabriek te Eindhoven, jaren
geleden op advies van zijn dokter
enige rust moest nemen, zocht hij
zijn ontspanning bij de paarden.
Hij had van jongsafaan, naast zijn
grote hartstocht voor automobielen
en aanhangwagens, toch altijd nog
zijn hart verpand aan het paard.
Reeds als jongen was hij niet weg
te slaan uit de smidse van zijn
vader, waar de paarden werden
binnengebracht om opnieuw besla
gen te worden. Die herinnering en
zijn liefde voor het edele dier, het
paard, heeft hem nimmer los
gelaten.
Was het dan te verwonderen, dat
deze liefhebberij oversloeg op zijn
twee dochters, Tiny en Anny van
Doorne, die al vroeg op ponny's
gezet werden en die ook van kindsaf
afiT' het ware tussen de paarden
opgroeiden
Zij leerden als geen ander mens
hoe zij met deze edele dieren
moesten omgaan en hun argeloos
kinderspel groeide uit tot een
perfecte circuskunst, die zelfs in de
vakwereld bijzonder de aandacht
trok en wordt gewaardeerd.
Alle klassieke nummers, vrijheids
dressuur, hoge-school en voltige
worden door hun gebracht. Voor
het hogeschool-nummer hebben zij
de beschikking over een stel
Lippizaner-hengsten, die ieder, die
van paarden houdt, zullen doen
watertanden.
De uitvoering van het hoge
schoolnummer is van een dergelijke
bekoring en wordt zo in de per
fectie uitgevoerd, dat dit wel het
hoogtepunt van de avond vormt.
Maar ook het slotnummer, een ware
acrobatiek te paard, weet de toe
schouwers tot het uiterste te boeien
en zodanig enthousiast te maken,
dat aan het applaus bijna geen
einde komt.
Maar tenslotte maakt men met
paarden alleen nog geen circus;
daar komen nog andere nummers,
zoals acrobatiek, muziek, trapeze-
werk en clowns aan te pas. Behalve
een prachtige rijstal is men in
Deurne ook een harmonie en een
gymnastiekvereniging rijk. Laatst
genoemde vereniging stond aan het
circus enige volleerde acrobaten af
en de harmonie zorgt voor een
circusorkest, dat er zijn mag. Wie
zou menen, dat hiermede het
circus talent van Deurne uitgeput
zou zijn, vergist zich. Men heeft
hier ook nog een prachtige ballet
groep, wij noemden reeds de clowns
Rits en Rats, en er komt een
goochelaar in de piste, Professor
Antoni, die het publiek de ene
verbazing na de andere bezorgt.
Gelooft U maar, dat het muisstil
onder het grote tentzeil is, wanneer
Professor Antoni zijn kunsten ver
toont. Een stilte, die nu en dan
alleen doorbroken wordt door zachte
uitroepen van verbazing.
Gezellige sfeer in het circus
Het valt telkens weer op, dat er
bij elke uitvoering van Circus 't
Hoefke zo'n gezellige sfeer, zowel
onder de medewerkers, als onder
het aandachtig toeschouwende pu
bliek heerst. Het lijkt wel alsof de
artisten en het publiek een grote
familie vormen.
Maar nu moeten wij U toch nog
iets vertellen omtrent een van de
medewerkers, die wij nog niet
noemden, maar die toch een be
langrijke rol speelt bij de hoge
schoolnummers, die gebracht wor
den en die tevens geestelijk-advi
seur van de circus-gemeenschap is.
Dat is Pastoor van Dinter uit
Deurne. Het is wel ongebruikelijk,
dat een Pastoor optreedt in een
circus en om het te kunnen begrij
pen, moet U hem dan ook in zijn
soutane achter de microfoon hebben
zien staan.
Patoor van Dinter is een ware
paardenkenner en -liefhebber en bij
de hogeschoolnummers geeft hij via
de microfoon uitleg over de fines
ses van de hogeschoolrijkunst. Hij
vertelt U over pirouettes en de piaf
en U hoort van hem nog veel meer
wetenswaardigheden over het rijden
van de hogeschool en over de pas
sen, die de paarden daarbij maken.
Het zal niemand verbazen, dat
dit circus overal waar het optreedt,
volle tenten trekt evenmin als het
U behoeft te verwonderen, dat
vele verenigingen en instellingen
altijd met een dankbaar hart terug
zien op een bezoek van circus 't
Hoefke aan hun gemeente.
Wij twijfelen er niet aan, dat al
len, die het werk van de Missie
procure der Paters Franciscanen
een goed hart toedragen, en die
bovendien graag willen genieten
van een stijlvolle circusuitvoering,
op Zaterdag 4, Zondag 5 of Maan
dag 6 September naar het amateur-
circus 't Hoefke zullen komen kijken.
U mag die gelegenheid werkelijk
niet voorbij laten gaan.
Zelfs in de oudste
geschiedenisbronnen
treft men voortdurend aanwijzin
gen, dat wijn ter versterking aan
zieken en herstellenden werd aan
geboden. De faam van de wijn is
zo oud als de wereld.
Meer dan 40 jaren
brengen wij de bekende
PLEEGZUSTER
BLOEDWIJN
in de handel, waaruit
tienduizenden kracht en energie
putten.
Waardevolle opbouwstoffen zijn
aan een heerlijke wijn toegevoegd.
Voor zieken en herstellenden een
belangrijke factor in het genezings
proces. Voor ouden van dagen net
dat opkikkert je dat ze nodig hebben.
PleegzusterBloedwijn
werkt sterk bloedvor
mend en zenuwverster
kend. In het jachtige
tempo van vandaag ook
voor U een bron van extra energie.
Vraagt vandaag nog aan Uw apo
theek of drogist zo'n fles vol le
venskracht.
(Ingez. med.)
Jeugdleiders vergaderden
te Horst
Voor de Jeugdleiders vergadering
in de „Oude Lind" te Horst bestond
grote belangstelling. De indeling
der elftallen voor de komende com
petitie wilde niet erg vlotten, maar
tenslotte kwam men toch tot de
overeenstemming. Zo spoedig mo
gelijk zal begonnen worden met 'n
spelleiderscursus.
De voorzitter spoorde de Jeugd
leiders aan reeds thans met him
junioren te gaan sparen voor een
uitzending naar de jeugdkamp weken
van de N.K.S.
De heer Th. Boeker (Arcen) bracht
verslag uit over zijn bezoek aan de
Bundessportschule te Schielleiten,
waar hij een week te gast was.
Kapelaan Jacobs, kringadviseur,
wees op de belangrijke taak, welke
de katholieke sportbeweging te
wachten staat en hij constateerde
met veel genoegen, dat men zich
daarop terdege voorbereidt.
De indeling der elftallen voor de
competitie 1954-1955 is als volgt:
Klasse AI: EWC.RKDEVI, Oos
trum, Venray I, Wanssum, Witten-
horst I. Hegelsom, Resia.
Klasse A II: America, Sevenum,
Wittenhorst II, Ysselsteyn, Meterik.
Melderslo, Griendtsveen.
Klasse A III: RKDEVII, RKLVV.
Swolgense Boys, Wittenhorst III,
Meerlo, BW, Venray II, Tienray.
Klasse B I: EWC, Wanssum, Ven
ray I, Melderslo, Meterik.
Klasse BII: Hegelsom, Sevenum,
Wittenhorst II, Venray II.
Klasse B III: FCEB, RKDEV,
RKDSO, RKLVV, Wittenhorst I.
Voor de B-klassers wordt liet
spelen van een dubbele competitie
t.z.t. bekeken.
Voor de finales van het Kring
beker-tournooi werden door loting
de volgende wedstrijden vastgesteld
A klasse: WanssumBW, Wans
sumAmerica, BWAmerica.
B klasse: Tienray—Wittenhorst,
TienrayVenray, Wittenhorst
Venray.
Kringtournooi junioren
Zondag wordt te Tienray de fi
nale gespeeld van het kringtournooi
der Junioren. Het programma luidt
als volgt:
Tienray BIHorst BI
Tienray BIVenray BI
Venray BIHorst BI
Linker Maasoever-wandeltocht
De Stichting VVV Linker Maas
oever organiseert Zondag 29 Aug.
e.k. een wandeltocht voor Senioren
en Junioren onder auspiciën van de
Ned. Wandelsport Bond.
De start heeft plaats om 1 uur
n.m. bij zaal Freulich te Broek-
huizenvorst, terwijl de finish in
Broekhuizen zal zijn in verband met
de kermis daar ter plaatse. Burge
meester W. Linders heeft zich reeds
bereid verklaard de prijzen uit te
reiken, welke door een deskundige
jury aan de diverse groepen zullen
worden toegekend. Bovendien zal
iedere deelnemer een herinnerings
medaille ontvangen.
De volgende plaatsen zijn in de
route opgenomen: Broekhuizen vorst
Blitterswijck, Wanssum, Geijsteren
(„Rozendaal". Rosmolen", „Omge
vallen Boom" en „St Wilbert) we
derom Wanssum, waar een halfuur
verplichte rust zal zijn, Meerlo,
Swolgen en Broekhuizen, alwaar de
finish is,
De wandelaars zullen kennis kun
nen maken met de meest natuur
rijke plekjes van de Linker Maas
oever en de belangstelling voor deze
tocht is zeer groot.
Inlichtingen worden U gaarne
verstrekt door het secretariaat VVV
Linker Maasoever, B 19, Wanssum.
Tel. 04784-264.
van 22 tm 28 Augustus
PAROCHIEKERK VENRAY
Parochie-slagzin:
Ken Uw plicht en doe Uw plicht.
Priester van de week: Pater
Domitius.
11e Zondag na Pinksteren, feest
van het Onbevl. Hart van Maria,
6 u. leesmis, 7 u. Jos. Hendrix, 8
u. Jan Jacobs, 9 u. kindermis, 10 u.
pl. hoogmis met Te Deum, bij het
afscheid van de HoogEerw. Heer
Deken, 3 u. kinderlof, 7 u. pl. lof,
rozenhoedje en toewijding aanO.L.
Vrouw.
Maandag, H. Philippus, 6.30ziele-
mis voor alle overl. parochianen, 7.15
lm. Margaretha Pouwels-Kassing, 8
u. gest. jd. Mart. Litjens en Petron.
van Vosselen (2kl)
Dinsdag, H. Bartholomeus, 6.30 lm
Hendrikus Derks, 7.15 Gerard Ste
vens, 8 u. best. hoogmis voor Jos.
Vullings, besteld door vrienden.
Woensdag, H.Gregorius, 6.30 lm.
zekere intentie, 7.15 Peter Jonkers
en Anna Maria Verkuilen, 8 u. gest.
jd. Pieter J. Franssen en echtg.3kl.
Donderdag: H. Sephyrinus; 6.30
lm zek. int.; 7.15 PI. Sacraments
hoogmis voor alle schoolkinderen;
8 uur gest. jaard. Louise Messe-
makers(lH.)
Vrijdag: H. Josephus Calasaudius;
6.30 lm Johannes Claessens, Johan
na Fleurkens en Theodora Bister-
veis; 7.15 lm Regina Lamers; 8 u.
gest. jaard.Martin Jenneskens(3kl.
Zaterdag: H. Augustinus; 6.30
O.L.Vrouwhoogmis; 7.15 lm Piet
Beerkens en echtgenote; 8 u. gest.
jaard. Ida Hennen en ouders(lH.);
9 uur pl. huwelijksmis voor bruids
paar v.d. BeukenDerks; 7 uur
Marialof en rozenhoedje.
Veltum: Donderdag 7 uur lm Jo
hanna Gertr. Smits.
PATERSKERK VENRAY
Elfde Zondag na Pinksteren, feest
van onbevl. Hart v. Maria; 5.45 en
6.30 H. Mis; 7.45 t.e.v. 't H. Hart
van Jezus; 9 uur Hoogmis; 't Com
municeren begint achteraan; eerste
collecte vd. H.E. Heer Deken, tweede
vd. Paterskerk; 4.20 gez. Vespers;
5 uur Lof.
Maandag: H. Phillippus Benitius.
6.30 H. Mis v. overl. ouders Jeuken-
Willems; 7 uur v. Jan Jacobs; 7.30
voor een voorspoedige bevalling;
8 uur H. Mis als jaarg. voor mevr.
Margry-van Moorsel.
Dinsdag: 6 uur uitst. van 't Aller
heiligste; H. Bartholomeus, apostel;
7 uur H. Mis v. W. Jeuken als lid
vd. Derde Orde; 7.30 gez. jrg. voor
Gradus v. Meijel, zoon en dochter;
uur v. Lambertina Sanders-Lem-
men; 6.30 Lof waarna ver. reliquie
van St. Antonius.
Woensdag: H. Ludovicus. Gen.
abs. vd. Derde Orde. 6.30 H. Mis
voor overl. ouders Jeuken-Willems;
7 uur voor Maria Ambrosius en
ouders; 7.30 voor Jan Jacobs; 8 uur
voor José Kremer-Vullinghs.
Donderdag: Z.Z. Timotheus en
Bernardus. 7.30 H. Mis voor Petrus
Rongen en echtgenote.
Vrijdag: Feest vd. Zeven Vreug
den van Maria; 8 uur H. Mis voor
Gertruda en Christina Goumans;
6.30 oefening vd. H. Kruisweg.
Zaterdag: H. Augustinus. Van
38 biechthoren.
PAROCHIE OOSTRUM
Elfde Zondag na Pinksteren en
feest v.h. Onbevl. Hart van Maria;
6.30 H. Communie; 7 en 9 uur de
beide H. Missen ten gerieve van de
parochie; 10 uur Hoogmis met
preek v.d. processie v. Geijsteren;
3 uur processie naar Frans Cedron.
Lof op de Calvariënberg.
Maandag: 7.30 best. zm. v. Gertr.
Derks.
Dinsdag: 7.30 best zm, v. vrouw
Verrijdt.
Woensdag: 7.30 best.-zm. v. overl.
ouders; 7.30 rozenkrans voor de
vervolgden om hun geloof.
Donderdag: 7.30 best. zm. voor
overl. fam. v. Arssen-Hendriks.
Vrijdag: 7,30 best. zm. v. vrouw
Valckx.
Zaterdag: 7.30 best. zm. v. Elis.
Thuyls; 7.30 Maria-lof.
PAROCHIE YSSELSTEYN
11e Zondag na Pinksteren, 6.30
leesmis, S.15 lm. uit dankb. voorde
fam. Philipsen-Nijsen, 9.15 kinder
mis, 10.15 hoogmis vd. parochie,
2.30 lof.
Maandag7.301m. Maria Claessens.
Dinsdag 7.30 weekd. H. Maessen.
Woensdag 7.30 gez. jg. Martinus
en Johannes Geerets.
Donderdag 7.30 lm. uit dankb.
vd. fam. van Asten-Janssen.
Vrijdag 7.30 lm. uit dankb. vd.
fam. van Dijck-Janssen.
Zaterdag 7.30 lm. uit dankb. vd.
fam. Jaspers-Lammers, 7 u. Maria
lof.
RECTORAAT SMART
Elfde Zondag na Pinksteren en
feest vh. Onbevl. Hart van Maria;
6.80 lm. t.z.int.; 7.30 lm. v. vrouw
Linssen-Derks, als lid vd. St. Jozef-
broederschap; 10 uur hoogmis ter
ere van O.L. Vrouw; 3 uur Lof.
Maandag: 6.30 lm. uit dankbaar
heid; 7.30 lm. v. overl. ouders en fam.
Dinsdag: 6.30 lm. v. bijz. gunst;
7.30 lm. voor zegen in een gezin.
Woensdag: 6.30 en 7.30 lm. t.e.v.
St. Jozef.
Donderdag: 6.30 lm. t.e.v. O.L.
Vrouw en St. Jozef; 7.30 lm. t.z.int.
Vrijdag: 6.30 lm. v. bijz. gunst;
7.30 lm. v. een overledene.
Zaterdag: 6.30 lm. v. overl. vader;
7.30 gez. H. Mis t.e.v. O.L. Vrouw
vd. Berg Carmel; van 5 tot 7.30
biechtgel.; 7.30 Marialof.
PAROCHIE LEUNEN
Elfde Zondag na Pinksteren en
feest vh. Onbevl. Hart van Maria;
7 uur H. Mis v. Louis Weijs, vanw.
de buurt besteld; 8.30 H. Mis voor
de parochie; 10.15 hoogmis voor
Gerard Reintjes, best. door bestuur
van C.V.V.; 3 uur Lof.
Maandag: 7.30 lm. v. Peter Joh.
Rongen en echtgenote.
Dinsdag: feest v.d. H. Apostel
Bartholomeus; 7.30 lm. vd. overl.
fam. Willems-Loonen.
Woensdag: 7.30 gest. jaarg. voor
Godefridus Loonen; 9.30 hoogmis
van dankzegging bij het 25-jarig
huwelijksfeest Koonings-Hermans.
Donderdag: 7.30 lm. tot bijz. int.
Vrijdag: 7.30 lm. voor Hendrikus
Bomm en Gertrudis Beclet.
Zaterdag: 7.30 lm. tot bijz. int;
biechten van 67.30; 7.30 Lof t.e.v.
O.L. Vrouw.
Kruisjes, Schilderijtjes,
Wij waterbakjes, Rozenkransen,
Kerkboeken, Missaals,
Katechismus, Prentjes,
Kruisjes, Kettinkjes, Broches.-
HET WARENHUIS
fa. Th. Pouwels Zn. Hofstraat 10
De Rondo-wasmachine Lilly"
is in één woord fantastisch.
U hebt er geen omkijken
naar, Wanneer U er 2 kg.
droog goed in stopt, dan is
dit met de Rondo Lilly" in
4 minuten kraakhelder
De Rondo „Lilly"
heeft een ingebouwde
klok, welke automatisch
uitschakelt op de door U
gewenste tijd.
Enkele stukjes goed kunt
U met een kleine hoeveel-
heid sop wassen. De was
machine is dubbelwandig en
heeft een onverslijf bare roest-
i vrije stalen binnenkuip. De
motor is beveiligd. De wrin-
ger is verstelbaar voor "dik
en dun goed en kan na
gebruik in de kuip worden
geklapt.
Een pracht-wasmachine voor slechts f. 398.-
contant of f. 41.16 contant en f. 24.-
p. mnd. U moet deze Rondo. „Lilly"
beslist eens gaan zien
bij Uw winkelier.
■i
sinds 45 jaar een kwaliteitsproduct
PAROCHIE OIRLO
Elfde Zondag na Pinksteren en
feest v.h. onbevl. Hart van Maria;
7 uur en 8.30 H. Missen; 10 uur
Hoogmis; 3 uur Rozenkrans en Lof
met toewijding; 2 uur Maria-
Congregatie; eerste collecte voor
de kerk, tweede collecte v. 't Bisdom.
Maandag: 7.30 gest. jrg. Martinus
Dinghs en Gertrudis Cox.
Dinsdag: 7.30 maandst. Johanna
Maria Biesterfels.
Woensdag: 7.30 gest. jrg. Hendr.
Heidens en Barbara Heidens.
Donderdag: 7.30 best. Hoogmis
ter ere van O.L. Vrouw en de H.
Gerardus.
Vrijdag: 7.30 best. Hoogmis tot
dankzegging.
Zaterdag: 7.30 gest. jrg. Tlieodorus
Voermans, Jacomina Billekens,
Godfried Menten, Elisabeth Lenssen.
7 uur Marialof; biechten v. 57 uur,
PAROCHIE CASTENRAY
Elfde Zondag na Pinksteren en
feest v.h. onbevl. Hart van Maria;
10 uur Hoogmis vd. parochie; 11.30
Congregatie vd. meisjes; 3 uur Lof,
Rozenhoedje, toew. a.h. onbevlekt
Hart van Maria; na het Lof H.
Familie vd. vrouwen.
Maandag: 7.30 gest. gez. jrd.voor
Mart. Dinghs en Anna Gertr. Cox.
Dinsdag: feest H. Bartholomeus,
apostel; 7.30 gez. maandd. voor Jan
Houwen.
Woensdag: 7.30 gez. jaard. voor
Leonardus Peeters.
Donderdag: 7.30 gez. H. Mis voor
overl. fam. Maes-Baeten.
Vrijdag: 7.30 gez. H. Mis uit dank
baarheid, int. fam. Jos. Kunen.
Zaterdag: 7.30 gez. H. Mis t.e.v.
O.L. Vrouw van Alt. Bijst. tot int.
van hen die hiervoor offerden; van
78 uur gel. tot biechten; 8 uur
Lof en Rozenhoedje.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: feest v.h, Onbevl. Hart
van Maria; 7.30 overl. fam. Willems-
Maessen; 10 uur Hoogmis als gez.
jaarg. voor Martinus Wismans en
overl. ouders; 7 uur Lof met toe
wijding aan het onbevl. Hart van
Maria.
Maandag: 7.30 v. gen. v.e. zieke.
Dinsdag: H. Bartholomeus. 7.30
H. Mis.
Woensdag: 7.30 Wilhelmina Bruus
Donderdag: 7.30 Huberta Janssen-
Gellings.
Vrijdag: 7.30 Hendrik van Soest
en overl. dochters.
Zaterdag7.30 H. Mis; 6 uur
biechten; 7.30 Marialof.
RECTORAAT VEULEN
11de Zondag na Pinksteren, 7 u.
communiceren, 7.30 lm. P. Smedts,
echtg., kinderen en kleink., 10 uur
hoogmis t.i., uitsluitend maandcoll.
voor onze kerk, 2,30 lof.
Maandag 7 u. lm. H. Vollenberg.
Dinsdag 7 u. lm. Leo Jacobs.
Woensdag 7 u. lm. overl. familie
Burgers-Hesen.
Donderdag 7 u. lm. vrouw Heidens.
Vrijdag 7 u. lm. voor overl. priester
Zaterdag 7u.lm. vrouw Clephas, 6
tot 7 biechten, 8 u. Marialof.
A.s Zondag H. Familie, mannen en
jongelui. Aan de beurt als accoliet:
Jan Fleurkens en Harry Reintjes;
deze week met kerkpoetsen: Truus
Verhoeven en Toos Hendriks.
Sokkenwol gegar. krimpvrij
uit 1 knot 1 paar sokken
per knot 2.95
Sokkengaren 20 x sterker dan
wol, p. bol 50 gram 2.95
Marktstraat
