ra nek
Speelgoed
B. H. Buyssen-Lamers
J. Coenen-Houtockers
10 korting
LAATSTE WEEK!
LAATSTE SENSATIONELE
PRIJSVERLAGINGEN
Kerkelijke Diensten.
ADVERTENTIEN
l$acantie
BEKENDMAKING
BEKENDMAKING
BEKENDMAKING
BEKENDMAKING
Als extra Kermis-attractie
Een cadeautje voor de baby
jgSgSSS\>*>ww-n££
Vliegers,
Pleegzuster
Bloedwijn
IStwW'
Ckacmant
i)'ll (till
CAMPS
De klap op de vuurpijl
INGEZONDEN MEDEDELING
Juist bij het ter perse gaan
van dit nummer, deelt de heer
Van Roosmalen, filiaalchef van
schoenmagazijn Bata in de Grote
Straat, ons mede, dat de restan
ten van de seizoen-opruiming na
de heden doorgevoerde NIEUWE
1'ItMSVERLAGIXGEN, voor een
ritifiJE zullen worden verkocht.
De seizoen-opruiming in filiaal
Grote Straat is de volgende
week onherroepelijk geëindigd.
Daarom moet U nu vast eens
gaan kijken naar de nieuwe
etalages bij Bata met hun
NIEUWE PRIJZEN en ENORME
KOOPJES.
Ook al heeft U deze seizoen
opruiming al koopjes gehaald,
deze kans om opnieuw en
nog meer te profiteren MAG
u niet laten voorbijgaan.
De verkoop begint heden
Zaterdag-ochtend om 8.30 uur
van 1 tm 7 Augustus
PAROCHIEKERK VEN RAY
Parochie-slagzin:
Ken Uw plicht en doe Uw plicht.
Priester v.d. week Pater Domitius
Achtste Zondag na Pinksteren.
Feest v. St. Petrus Banden, patroon
der kerk. Guur lm. vd. parochianen;
7 uur lm. Gerarda Janssen-Grisel;
8 u. lm. overl. fam. v. Mill-Hendrix;
9 uur lm. Maria Hendriks-Janssen
en dochters; 10 uur pl. Hoogmis
als jaarg. v. Karei Sijbers, echtgen.
en overl. familie; na de Hoogmis
processie; geen kinderlof en geen
Lof om 7 uur.
Maandag: H. Alphonsus. 7 uur
zielemis v. alle overl. parochianen:
7.30 lm. Johannes Schaeffers en
Wilhelmina Coopmans; 8 uur lm,
Jan Jacobs; 9 uur best. jaard. Piet
Duijf; geen zielelof.
Dinsdag: Vinding v. H. Stephanus
7 uur lm. Willem Goossens; 7.30
lm. v. overl. leden v. Roermondse
Eiermijn; S uur best. dienst v. Jos.
Vullinghs, best. door vrienden; 9 uur
lm. overl. fam. Tillemans.
Woensdag: H. Dominicus. 7 uur
lm. Hendrik Derkx; 7.30 lm. overl.
fam. van Loo-Pouwels; 8 uur best.
jaard. Jacob In 't Groenewold en
Johanna v. Valkenburg (2kl); 9 uur
lm. Jan Jacobs.
Donderdag: O.L. Vr. ter Sneeuw.
7 uur lm. zek. int.; 8 uur H. Sacra
mentshoogmis voor alle schoolkin
deren; 9 uur gest. jaard. Mart. Hub.
Gerardus Poels (1H); van 67 uur
gel. tot biechten; 7—8 H. Uur; geen
nachtelijke aanbidding.
Vrijdag: eerste Vrijdag. Feest van
Gedaanteverandering des Heren;
G.30 lm. Martina Wismans-Verstap-
pen; 7.15 H. Harthoogmis; 8 uur
gest. jaard. Engelbert Wagemans
en ouders Joh. Wagemans en Petr.
Ambrosius (1H); 7 uur Rozen hoedje,
Lof en verering van reliquie van
H. Kruis.
Zaterdag: H. Cajatanus. Eerste
Zaterdag en Priesterzaterdag; 6.30
O.L. Vrouwhoogmis; 7.15 lm. z.int.;
8 uur gest. jrd. Paul Kuijpers (1H);
9 uur Hoogmis uit dankbaarheid bij
25-jarig huwelijk van Els-Willems;
7 uur Marialof en gebeden v. eerste
Zaterdag.
VELTUM: Donderdag 7 uur lm.
Volgorde der Processie
I. Schoolkinderen, jongens en
meisjes van alle lagere scholen.
2. Jeugdbeweging meisjes: gidsen
en meisjes vanaf 13 jaar.
3. Meisjescongregatie en alle meis
jes van 1725 jaar.
4. Christelijke moeders en vrouwen
van Derde Orde.
5. R.K. Sportorganisaties.
6. Verkenners, Welpen en jongens
13—17 jaar.
7. H. Familie, Derde Orde en jon
gens boven 17 jaar.
8. K.A.B.
9. Schutterij St Anna.
10. Harmonie.
11. Flambouwdragers.
12. Kerkelijk zangkoor.
13. Broeders van Liefde.
14. Eerw. Paters Franciscanen.
15. Bruidies en Maagdenkoor.
1G. Allerheiligste.
17. Kerkbestuur en autoriteiten.
18. Schutterij het Zanciakker.
Dc te volgen route is: Grotestraat,
Patersstraat. Patersplein, waar een
rustaltaar is opgericht, Paterslaan
Langstraat, Leeuwstraat, School
straat, Marktstraat.
PATERSKERK VENRAY
Achtste Zondag na Pinksteren.
Feest van St. Petrus Banden. 5.45
lm.; 6.30 v. Piet Fleurkens; 7.45 v.
Leonarda Ewalds-Janssen; 9 uur de
Hoogmis; 't Communiceren begint
vooraan; eerste collecte paterskerk,
tweede Blss. noden; 5 uur Lof.
Vandaag vanaf 12 uur en morgen
de gehele dag kan men onder de
gewone voorwaarden bij elk kerk
bezoek een volle aflaat verdienen.
Deze aflaat is i.p.v. morgen ook op
een dag onder 't octaaf te verdienen.
Maandag: feest v.d. kerkwijding
vd. basiliek van Maria ter Engelen.
Portiuncula. 7 uur H. Mis v. Jan
Jacobs; 7.30 v.e. voorsp. bevalling;
7.30 Hoogmis; 8.30 uit dankbaarheid
bij gel. van "t 40-jarig ambtsjubilé
van M. vd. Water.
Dinsdag: 6 uur uitstelling van 't
Allerh. H. Alphonsus de Ligoird.
7 uur H. Mis v. overl. fam. Heijnen-
Hermkens; 7.30 Hoogmis; 8 uur
overl. familie; 6.30 Lof.
Woensdag: H. Dominicus. 7.30 H.
Mis voor Jan Jacobs; 8 uur José
Kremer-Vullinghs.
Donderdag: Maria ter Sneeuw.
7.30 H. Mis voor Petrus Rongen en
echtgenote; 8 uur voor Bertha van
Meijel; 4—8 uur biechtgelegenheid.
Vrijdag: Gedaanteverandering van
O.H. Jezus Christus. Eerste Vrijdag.
7 uur v. overl. fam. Heijnen-IIerm-
kens; 7.80 Hoogmis; 8 uur Gertr.
en Christina Goumans; 8.30 t.e.v. 't
H. Hart v. Jezus (R); 6.30 Lof met
oef. v. eerherstel.
Zaterdag: Z.Z. Agathangelus en
Cusianus. 7 uur H. Mis tot zek.int.;
van 38 biechtgelegenheid.
PAROCHIE OOSTRUM
8ste Zondag na Pinksteren; Tuur
H. Communie; 7.30 en 10 uur de
beide H. Missen; 3—4 uur maand,
aanbiddingsuur.
Maandag: 7 u. pl. II. Mis van de
vruchten der aarde, op te dragen
voor Ant. Broeren en echtg.
Dinsdag: 7.30 gest. gez. jaarg. v.
overl. fam. v. Enckevort—Deenen.
Woensdag: 7.30 best.zmv. overl.
fam. Camps—Strijbosch; 8 u. rozen
krans voor de vervolgden om hun
geloof.
Donderdag: 7.30 best. zm voor
overl. fam. LitjensHendriks.
Ie Vrijdag der maand; 6.30,H. Mis;
7.30 pl. H. Mis t.e.v. 't H. Hart, op
te dragen voor de overl. fam. Op
't Veld—Arts; 8 uur pl. lof t.e.v.
het H. Hart.
Ie Zaterdag der maand; 7.30 gest.
gez. jaarg. v.d. overl. fam. Assel-
bergs—Zanders; 9.30 pl. huwelijks
sluiting en H. Mis voor het bruids
paar Op 't VeldArts; 7.30 Marialof.
PAROCHIE OIRLO
Se Zondag na Pinksteren; eerste
Zondag der maand; lm 7 u. en 8.30,
10 u. hoogmis missa Salus populi;
3 uur vespers v.h. H. Sacrament
rozenkrans en lof; le coll. is buiten
gewone coll.; 2e coll. v. 't Bisdom;
8.30 lm voor Francisca van Zuylen
en dochter.
Maandag: 7.30 maandstand Jo
hanna Clephas.
Dinsdag: 7.30 hoogmis t.e.v. het
H. Hart v. Jezus tot zek. int.
Woensdag: 7.30 gest. jaarg. Gerar
dus Classens en Maria de Mulder.
Donderdag: 7.30 hoogmis tot zek.
int.; 10 u. v.m. biechten dér kin
deren; 6—7 u. v.d. grote mensen.
le Vrijdag der maand; 6.30 H.
Communie; 6.45 lm; 7.30 hoogmis
t.e.v. H. Hart van Jezus stichting
BaetenJëurissen; na de hoogmis
uitstelling. Tantum Ergo en Zegen;
n.m. 7 u. lof met toewijding t.e.v.
h. H. Hart v. Jezus.
le Zaterdag der maand; 7 u. B.
Communie; 7.30 hoogmis stichting
Martinus Rongen en Gertrudis Hei
dens; 5—7 u. biechten; 7 u. Marialof.
a.s. Zondag na 't lof vergadering
vd. H. Familie afd. mannen en
jongelingen.
PAROCHIE LEUNEN
8e Zondag na Pinksteren; 7 u. H.
Mis vd. parochie; 8.30 H. Mis voor
Gertrudis Emons—Janssen; 10.15
hoogmis v. Gerard Reintjes, als lid
vd. H. Stede; 3 u. maand, aanbid
dingsuur; heden maandcollecte voor
onze kerk.
Maandag: 7.30 sol. gest. jaarg.
Henricus Loenen.
Dinsdag: 7.30 lm voor Helena van
Meijel.
Woensdag: 7.30 sol. gest. jaarg.
Johannes Poels, echtgenote en hun
dochter Johanna.
Donderdag: 7.30 gest. jaarg, Wil
helmina vd. Berg; en overl. ouders;
7.30—S.30 biechten.
le Vrijdag der maand; feest vd.
Gedaantverandering O.H.J.Ch.; 7u.
H. Mis v. Petronella Kusters; 8 u.
hoogmis t.e.v. het Allerh. Hart van
Jezus, tot int. van hen, die daartoe
offeren.
Zaterdag v.h. Onb.Hart v.Maria;
6.45 H. Mis t.e.v. O.L.Vrouw van
Fatima; 7.30 gest. jrg. Peter Wil-
lemse; biechten van 6—7 uur en
7.30—8 u.; 8 u. lof t.e.v. O.L.Vr.
PAROCHIE YSSELSTEYN
8e Zondag na Pinksteren; 6.30
lm; 8.15 lm v. Henricus Maessen;
9.15 kindermis; 10.15 hoogmis vd.
parochie; na de hoogmis H. Familie
vd. jongens; 2.30 lof.
Maandag: 7.30 lm v. Jan Willemse.
Dinsdag: 7.30 lm voor Johanna
Teunissen—Keyzers.
Woensdag: 7.30 lm t.e.v. O.L.Vr.
v. Altijdd. Bijstand; best. door de
fam. Geurts—Duykers.
Donderdag: 7.30 lm uit dankbaar
heid v.d. fam Jaspers—Lenssen.
le Vrijdag der maand; 7.30 gez.
H. Mis t.e.v. H. Hart v. overl. fam.
SpreeuwenbergVervoort; na de
H. Mis uitstellingv.h. Allerheiligste
en toewijding a.h. H. Hart.
le Zaterdag: toegew. a.d. verering
vh. Onb. Hart van Maria; 7.30 lm
uit dankb. v. fam. WillemseMaes
sen; 7 u. Marialof.
PAROCHIE CASTENRAY
8e Zondag na Pinksteren, onder
de H.H. Missen de maandel. bijz.
collecte voor de kerk, 10 u. hoog
mis, wordt opgedragen tot intentie
van bestuur en leden van Hengsten-
Associatie. Na de hoogmis proces
sie door de kerk. 3 u. maandelijkse
aanbiddingsuur.
Maandag 7.30 gez. H. Mis overl.
fam. vd. Beuken—Geurts.
Dinsdag 7.30 gez. H. Mis t.e.v. O.
L.Vr. v. Alt. Bijst. t.i. J.
Woensdag 7.30 gez. H. Mis overl.
ouders WillemsenPhilipsen.
Donderdag 7.30 gez. H. Mis t.e.v.
O.L.Vr.v.Alt. Bijst. int. fam. Geerets
Claessens. 78 biechten.
Vrijdag le Vrijdag vd. maand, 6.30
H. Comm., 7 u. gest. gez. H. Mis
t.e.v. H. Hart, toewijding en zegen.
Zaterdag, le Zaterdag vd. maand,
toeg. a.d. ver. Onbevl. Hart v. Maria
8 u. H. Comm. 7.30 gez. H. Mis t.i.
v. O.L. Vr. v. Alt. Bijst. t.i.v. hen,
die hiervoor offerden. 7-8 biechten
3 u. lof en rozenhoedje.
BEL OP BIJ BRAND
No. 392
7- RECTORAAT VEULEN
Zondag: 7 u. H. Communie; 7.30
lm tot bijz. int.; 10 u. hoogmis tot
int.; 2.30 lof; na 't lof II. Familie
v.d. vrouwen en jonge meisjes.
Maandag: 7 u. lm v. vr. Cremers.
Dinsdag; 7 u. lm tot dankzegging
Woensdag: 7 u. lm tot bijz. int.
Donderdag: 7 u. lm v. J. Nabuurs
le Vrijdag der maand; 6.30 H.
Communie; 7 uur hoogmis(int.?);
onder de hoogmis algem. H. Com
munie der schooljeugd en oefening
van eerherstel en zegen met het
Allerheiligste; n.m. 8.30 lof; na het
lof kernbijeenkomst.
le Zaterdag der maand: bijz. toe
gewijd a.h. Onb. Hart van Maria;
7 uur hoogmis? n.m. S u. lof t.e.v.
Maria. MaandaglOu.kinderbieehten
Deze week zijn accoliet: Jan en
Hub v. Gassel, Jan Reintjes, Piet
van Meijel, Leo Vennekens en Wim
Geurts.
Kerkpoetsen: Tilla Reintjes en
Hennie Louvet.
RECTORAAT HEIDE
8e Zondag na Pinksteren, 7.30 lm
Huberta Janssen-Gellings, 10 uur
hoogmis v. Pastoor Jos. Knoops, 2
uur congregatie meisjes, 3 u. lof.
Maandag, H. Alfonsus, 7.30 lm.
v.d. meest verl. zielen.
Dinsdag 7.30 lm uit dankb.heid.
Woensdag 7.30 lm Peter Litjens
en Leon. Potten.
Donderdrg 7.30 lm. bflz. intentie.
8—9 uur biechten.
Vrijdag, le Vrijdag, feest van de
Gedaantewisseling des Heren, 6.45
H. Communie, 7.30 t.b.i., 7.30 lof
t.e.v. H. Hart van Jezus.
Zaterdag, le Zaterdag, Priester-
Zaterdag, 6.45 H. Communie, 7.30
bijz. intentie, 6 u. biechten, 7.30 lof
t.e.v. O.L. Vrouw met gebeden vd.
eerste Zaterdag.
RECTORAAT SMAKT
Se Zondag na Pinksteren: 6.30
lm. t.z.i., 7.30 overl. Pastoor Bovens,
10 u. hoogmis v.b.g., waarna Maria
Garde meisjes, 3 u. lof.
Maandag 6.30 lm. overl. fam. Hel
len, 7.30 overl. ouders en fam.
Dinsdag 6.30 lm voor zegen in
gezin, 7.30 uit dankbaarheid.
Woensdag 6.30 en 7.30 lm. ter
ere van St Jozef.
Donderdag 6.30 lm. overl. vader.
7.30 t.e.v. O.L. Vrouw en St Jozef.
57.30 biechten, 8.30 H. Uur.
Vrijdag, le Vrijdag, 6.30 lm. t.e.v
II. Hart, uitstelling, litanie en zegen
Voor en na de H. Mis biechten,
7.30 lm. t.e.v. H. Hart.
Zaterdag, Priester-zaterdag. 6.30
lm. t.e.v. Onbevl. Hart van Maria,
7.30 gez. H. Mis t.e.v. O.L. Vrouw
vd. berg Carmel, 5—7.30 biechten,
7.30 Marialof.
INGEZONDEN
Moet een reservist alleen alles
er voor over hebben
Tijdens de laatst gehouden raads
vergadering heeft een raadslid een
lans trachten te breken voor de
Reservisten, aangesloten bij Steun
Wettig Gezag.
Dit raadslid stelde aan de voor
zitter de vraag: „is het niet moge
lijk dat gemeentewerken de ver
nielde schietbaan aan de Boshuizen
opknapt, teneinde de reservisten de
weg te besparen naar Wanssum.
Deze reservisten moeten dit doen
in eigen tijd en krijgen hiervoor
toch ook geen vergoeding.
Het antwoord van de voorzitter
was weinig bemoedigend voor de
reservisten. Immers de voorzitter
zei: men is soldaat of men is het
niet, dit moet men er maar voor
over hebben. De Regering heeft dit
ingesteld en deze moet daarvoor
zorgen.
Als reservist zou ondergetekende
willen zeggen,
a dat een gedeelte van de organi
satie bedoeld is tot verzekering
van orde en rust in de gemeen
te Venray.
b dat hoe meer deze personen
klaar worden gemaakt voor deze
taak, het des te beter is voor die
gemeente,
c dat iedere vrijwilliger ervan
overtuigd is dat niet iedere
inwoner enthousiast zal zijn voor
de organisatie van het S.W.G.
d dat de reservisten echter wel
mogen verwachten alle waar
dering van de Overheid (ook de
plaatselijke) te krijgen, immers
zij helpen toch mede het wettig
Gezag te handhaver»,
e dat deze reservisten NOOIT
hebben aangeklopt voor subsidie,
die wel werd verleend aan de Bijz.
Vrijwillige Landstorm,
f dat de Venrayse Overheid het er
nog niet voor over heeft om
deze schietbaan klaar te maken,
dit openlijk kan worden gezegd,
dan kunnen de reservisten hier
rekening mee houden.
Gelukkig worden via andere instan
ties nog pogingen aangewend om
wat meer waardering en bereid
willigheid te krijgen. Zij die tijd,
moeite en opofferingen getroosten
voor de gemeenschap, verdienen
dit zeker.
Een lid van S.W.G
Rugzakken
Luchtbedden
Branders
Pannen
Hengelsport
enz. enz.
Hofstraat 6—2a Telef. 314-447
De Burgemeester der gemeente Venray, brengt hierbij ter open
bare kennis, dat van Maandag 2 Augustus 1954 af, gedurende een
termijn van veertien dagen ter gemeente-secretarie voor eenieder ter
inzage is neergelegd het door de raad dier gemeente in zijn vergadering
van 23 Juli 1954 vastgestelde uitbreidingsplan in onderdelen voor het
KERKDORP OIRLO met bijbehorende bebouwingsvoorschriften en
dat belanghebbenden, die zich destijds met bezwaren tot de raad heb
ben gewend, binnen zes weken na de bovenbedoelde termijn van ter-
inzagelegging bezwaren tegen de vaststelling van bedoeld uitbrei
dingsplan in onderdelen en tegen de bebouwingsvoorschriften kun
nen indienen bij Gedeputeerde Staten van Limburg.
VENRAY, 23 Juli 1954.
De Burgemeester voornoemd,
A. H. M. JANSSEN.
De Burgemeester der gemeente Venray, brengt hierbij ter open
bare kennis, dat van Maandag 2 Augustus 1954 af, gedurende een
termijn van veertien dagen ter gemeente-secretarie voor eenieder ter
inzage is neergelegd het door de raad dier gemeente in zijn verga
dering van 23 Juli 1954 vastgestelde uitbreidingsplan in onderdelen
voor het complex van grond ROND DE HENSENIUS SCHOOL, met
bebouwingsvoorschriften voor bedoelde gronden en dat belanghebben
den, die zich destijds met bezwaren tot de raad hebben gewend, bin
nen zes weken na de bovenbedoelde termijn van ter inzage legging
bezwaren tegen de vaststelling van bedoeld uitbreidingsplan in on
derdelen en tegen de bebouwingsvoorschriften kunnen indienen bij
Gedeputeerde Staten van Limburg.
VENRAY, 23 Juli 1954.
De Burgemeester voornoemd,
A. H. M. JANSSEN.
De Burgemeester der gemeente Venray, brengt hierbij ter open
bare kennis, dat van Maandag 2 Augustus 1954 af. gedurende een
termijn van veertien dagen ter gemeente-secretarie voor eenieder ter
inzage is neergelegd, het door de raad dier gemeente in zijn verga
dering van 23 Juli 1954 vastgestelde uitbreidingsplan in onderdelen
voor het KERKDORP VEULEN met bebouwingsvoorschriften en dat
belanghebbenden, die zich destijds met bezwaren tot de raad hebben
gewend, binnen zes weken na de bovenbedoelde termijn van ter in
zagelegging bezwaren tegen de vaststelling van bedoeld uitbreidings
plan in onderdelen en tegen de bebouwingsvoorschriften kunnen in
brengen bij Gedeputeerde Staten van Limburg.
VENRAY, 23 Juli 1954.
De Burgemeester voornoemd
A. H. M. JANSSEN.
Het hoofd van het gemeentebestuur van Venray, brengt ter open
bare kennis, dat de vaststelling van een plan van uitbreiding in on--
derdelen wordt voorbereid ten aanzien van het gebied, begrensd in
het Zuiden door de VLAKWATER WEG, in het Oosten door de LAN-
GEWEG en OVERLOONSEWEG, in het Noorden door de BROEK-
WEG en in het Westen door de in het uitbreidingsplan in hoofdzaken
geprojecteerde Westelijke rondweg over de Kom van Venray.
VENRAY, 23 Juii 1954.
Het Hoofd van het gemeentbestuur van Venray,
A. H. M. JANSSEN.
vindt U in een zeer ruime sortering in
de Bazar van Venray:
geven wij volgende week nog
Denkt U aan de Ball-point van De Pauw?
STOMEN
LEUNEN
VERVEN
daarvoor kunt U steeds terecht bij
Coopmans' Zaadhandel
heeft voorradig voor groenvoer en
groenbemesting: Serradella, Incar-
naatklaver, Gras- en Weideklaver,
Herfstknollen in 3 soorten, enz.
In planten: late Bloemkool-Glas
koolrabi- en Boerenkoolplanten.
Vliegertouw,
Vliegerpapier,
Complete vliegers om zelf te maken
HET WARENHUIS
fa. Th. Pouwels Zn. Hofstraat 10
voedsel voor uw zenuwen, energie
voor uw lichaam. Haal heden nog
een fles bij
Wim Pouwels, Drogisterij
Langstraat hoek Hehseniusstraat
Fa. M.J. VOLLEBERGH ZN.
Complete Meubilering.
van
Vindt U ook niet
Al mijn vriendinnen zijn
jaloers op mij. Ook voor U
heeft CAMPS een bril die
werkelijk flatteert.
Zomerjapon
met Harmisol:
mooi
soepel
waterdicht
bij regen
blijft droog
blijft in vorm
blijft nieuw
plezierig
vraag drogist
komt in de Kermis week:
5 m. gestreepte flanel
voor slechts 9.50
THOMASSEN
