J. v. d. Borst
Bakkerij VAlh
Piiit
Gevonden:
Vergoeding zg. grensgelden.
Burgerlijke Stand Venray
ADVERTENTïEN
Wasmachine- en
Waskuipen
renderende
damesmodezaak
J. M. RUYTEN
HYPOTHEKEN
Onderlinge Paardenverzekering
fruittuin 50x45m
J. H. Seijkens
Onderl. Paarden- en
Veeverzekering Venray
Snijwel
2sch. ploeg
beter Brood e
VERHUISD van St. Jozefv|
naar Maashesew#l
Blauwe Overall
Schilderijen
Spiegels
Het Warenhuis
2 theedoeken
J. LEMMENS
Joh. Claessens
Kaptein Mobylette
en Boy
bromfietsen
Joh. Claessens
Het Warenhuis
Joh. Claessens
'n Sigaar
Speciaalzaak
Sigarenmagaz. 'tHofke
Nieuws uit
Venray en Omgeving
ZONDAGSDIENST Doktoren
Van Zaterdagavond 8 uur tot
Maandagmorgen 8 uur
Dr. VERCAUTEREN
Grotestraat 11 Telefoon 335
Alléén voor spoedgevallen
Visites moeten aangevraagd worden
voor 12 uur.
GROENE KRUIS
DONDERDAG a.s.:
GEEN consultatiebureau voor zuige
lingen.
DONDERDAG 22 APRIL
Consultatiebureau voor zuigelingen
uit de kerkdorpen.
Thuisfront
Morgen, Zondagmiddag om 4.30
uur is er een propaganda bijeen
komst voor het Katholiek Thuis
front in huize „San Damiano" aan
de Paterslaan.
Zij die voor het Thuisfront willen
werken, worden verzocht deze bij
eenkomst bij te wonen. Om 4 uur
is er eerst een kort lof in de Paters
kerk.
Reserveert Paas-Maandag voorliet
BAL van Venray's Harmonie
30 Jaar trouwe dienst
Op 25 April a.s. zal Mej. Petro-
nella Arts de dag herdenken, dat
zij 30 jaar geleden in betrekking
kwam bij de familie Stappers. Sta
tionsweg C 20 alhier.
Wij wensen Stoffele Nel van
harte proficiat en het zal haar op
deze dag zeer zeker niet aan be
langstelling ontbreken.
Rechtbank Roermond
De 32-jarige loondorser A. v. A.
uit Ysselsteyn stond voor de Roer-
mondse Rechtbank terecht, verdacht
van het veroorzaken van een erns
tige botsing, die aan grove schuld
van hem te wijten zou zijn.
Verdachte reed op 5 Dec. j.l. te
c.a.l8uurper motorover deDeurn-
seweg: zijns inziens met een snel
heid van 40 km. I-Iij voerde dimver-
lichting doch werd door een tege
moet rijdende bromfiets verblind
cn kwam in botsing met zekere M.
die ook een motor bereed. M. sloeg
over de kop en bekwam ernstige
inwendige kneuzingen en 'n hersen
schudding.
Drie getuigen verklaarden, dat
verdachte geen licht voerde, terwijl
een andere getuige had geconsta
teerd, dat verdachtes verlichting
wel voldoende was. Of verdachte al
dan niet met behoorlijke verlich
ting gereden heeft, is wel dubieus
meende het O.M. Maar met zo'n
donker en mistig weer is verdach
tes wijze van rijden z.i. toch alles
zins als roekeloos aan te merken,
waarbij het O.M. verdachtes ver
weer te zijn verblind positief
verwierp.
De eis luidde f 75 subs. 25 d.h.
Hoewel zich niet schuldig voelend,
gaf verdachte tenslotte toe, dat hij
's avonds niet goed ziet!
Inenting tegen
diphterie en kinkhoest
Burgemeester en Wethouders van
Venray brengen ter algemene ken
nis, dat wederom de gelegenheid
bestaat tot kosteloze inenting tegen
diphterie en kinkhoest,
In de kerkdorpen Leunen, Casten-
ray, Oirlo en Oostrum.
Op Maandag 12 April 1954.
om 2 u. Meisjesschool, Leunen K4a
om 2,40 i.h. Patronaat te Castenray
om 3.20 i.d. Meisjesschool, Oirlo
om 4 u. i.d. school te Oostrum.
De kinderen moeten de leeftijd
van 6 maanden hebben bereikt.
Men wordt verzocht stipt op tijd
aanwezig te zijn.
Bekendmaking
Burgemeester en Wethouders van
Venray brengen ter openbare ken
nis, dat op Vrijdag 16 en Zaterdag
17 April 1954 alle gemeentediensten
de gehele dag voor het publiek ge
sloten zullen zijn.
In afwijking hiervan echter zal
Zaterdag 17 April tussen 9 en 10
uur ter gemeente-secretariegelegen
heid bestaan voor het doen van aan
giften van geboorte of van over
lijden en voor wat betreft de Vlees
keuringsdienst uitsluitend voor het
doen van aangiften van noodslach-
tingen.
Venray, 7 April 1954.
Een heitje voor een karweitje
Evenals andere jaren zal in de
week na Pasen door gidsen, welpen
en verkenners de actie een heitje
voor een karweitje gehouden wor
den. Bedenk nu reeds een karweitje,
dan kunt U wanneer de meisjes
en jongens in de week na Pasen
bij U aankomen direct aan het
werk zetten.
Gouden Bruiloft
Het echtpaar Spreeuwenberg te
Ysselsteyn hoopt 27 April de gouden
bruiloft te vieren.
PATRONAAT
Zondagmorgen om 8 uur H. Mis
in Veltum. Op de gewone tijd be
gint het patronaat. Om 5 minuten
vóór 5 is er kruisweg voor alle
jongens in de Parochiekerk.
Groep 3 begint pas om 8 uur, na
de Lijdensmeditatie.
Dinsdag om half 8 Passieavond
in onze zaal. Alle jongens worden
die avond verwacht.
Jeugd-Mis in Veltum
Morgen Zondag is de Jeugd-Mis
voor alle jongens van 1417 jaar
niet in Servatius, maar in de kapel
van Veltum. Om 8 u precies wordt
begonnen. Liever 5 minuten te
vroeg als 1 minuut te laat.
We verwachten zeker alle jongens
van de Jeugd H. Familie en van de
J eugdbewegingen.
Koop niet zomaar
'n paar Nylons,
maar koop Nylons die voor uw
werkkring 't beste zijn.
PIJLS de Nylonspecialist adviseert
U gaarne, bovendien tonen wij U
een enorme collectie in alle
prijsklassen
vanaf 2.90 tm 10.50.
voor al uw Nylonkousen.
Naar concours
Venray's Harmonie zal dit jaar
wederom deelnemen aan het Fede
ratief Bondsconcours te Thorn.
Dinsdag Passie-avond
voor jongens van 1417 jaar
Dinsdagavond om half 8 precies
worden alle jongens van 1417
jaar verwacht in de zaal van het
Patronaat, aan de Merseloseweg.
Pater Beatus zal over Jezus Lijden
en Verrijzenis spreken in verband
met de Lijkwade van Twijn, en wat
dit voor ons leven betekent.
We verwachten hier ook zeker alle
jongens van de Jeugd H. Familie
en van de Jeugdbewegingen. Het
gaat er om de jongens te brengen
tot een waardige Paasviering.
R.K.AVOND-Nijverheidsschool
te VENRAY.
Cursus 1953-1954.
Aanwezig op 31 Maart 99 leerl.
Bevorderd 48. niet bevorderd 8,
getuigschriften 42, leerlingen die
vrij onderwijs volgen 1
bevorderd van 1 naar 2 4 leerl.
van 2 naar 3 11, van 4 naar 5 33.
Niet bevorderd 8 leerlingen.
Getuigschrift 3de jaar (4 ontvin
gen diploma A. Deze zijn niet in
bezit van een diploma Ambachts
school
Oudenhoven J., afd. timmerlieden
Hoenderstraat 13a
Lenssen M., afd. metselaars, Ha-
gelweg 5
van de Ven J., afd. metaalbew.,
Hagelweg 1
Rotjes M., idem Blitterswijk
1 leerling geen getuigschrift A.
Onderstaande 38 leerlingen ont
vingen het diploma B. Deze zijn in
het bezit van een diploma Dag-am
bachtsschool en of het diploma van
de Avondschool afd. A.
afd. Timmerlieden:
Truijen L. St Odastraat 1
Linskens M. Oostrum, Hoex J.
Oostrum, van Els W. Beekweg 6a.
Klabbers.G. Well, Verheijen M. Gas-
straat 4. Versteegen W. Smakt,
Br an je N. Kolk weg 6, Janssen P.
Langeweg 41, Leijssen P. Veulen,
Jacobs W. Oostrum, Lichteveld J.
Rutten M. en Jeuken M. Overloon,
Teunissen Th. Ysselsteyn.
afd. Metselen:
Janssen L. Willemstraat 5.
afd. Metaalbewerkers:
Versleijen J. Oostrum, Lenkens C
Vierlingsbeek, Hendriks P. Veulen,
Rongen G. Langstraat 36. Dericks
H. Langstraat 34, Arts P. Merselo,
Wilmsen F. Veulen, Voermans P. en
Voermans P.J. Hoogriebroek, Gom-
mans P. Leunen, v. Rijswijk A. en
Smits J. Tienray, Francken J. te
Wanssum, Luijpers H. Landweerd
16, Linskens Th. Oostrum, Reijnders
W. Leunseweg 7, Versleijen J. Oos
trum, van MillE. Landweerdweg 10,
Huisman P. Langeweg 39, Tacken
L. Oostrum, Aerts M. Swolgen, de
la Roy Gasstraat 8.
blauwe kinderrozenkrans, rozen
krans en enig geld. bruine centuur,
sierspeldje, 2 huissleutels, kazerne;
bruine lourdesrozenkrans van Ass,
Veltum L 14; bruine rozenkrans,
Franssen Deurneseweg 2; heren-
portemonnaie met inhoud en een
briefje met adres uit Sittard, Post
kantoor Venray; doublé armband,
J. Janssen, Kempweg 35; rijwiel-
handwarmer en sjaal, de Bruini,
Leunseweg n.w.; portemonaie met
inhoud, Goumans, Stationsstraat!;
bruine herenhandschoen, J. Litjens
Leunen K 35; sjaal, J. van Meijel
Leunen K 32; kerkboek, Dr Poels-
school(le klas); zilveren rozen
krans, H. v. Meijel, Langstraat 19;
herenhorloge, J. Verstegen. Halfweg
Lull; huissleutel, G. v. Dijk, Smak-
terweg 4; sierspeldje, Kazerne;
muntbiljetten, Raedts, D18 Oostrum
sjaal, P. Camps, D 19a, Oostrum;
wollen kindersjaal. Versleijen, Pa
terslaan 18; heren-glacé, Martens,
Buus B 1; boodschaptas, Rumen,
Odastraat 6; verchr. zilv. vulpotl.,
Lucassen, O.Oostr.weg; kind.porte-
monnaie, Verhallen, Langstraat 62;
paarl. rozenkrans in étui, m. Lour-
desmedaille, P. Schoester, Oosts. 8;
schijnwerper, J. Claessens, K 71.
Leunen; groene want, Dijkman, C
24 Oostrum.
De Regering heeft besloten voor
alle na de bevrijding door Neder
landse onderdanen aan de grens
ingeleverde rijksmarken, rentemar
ken en geallieerne marken, die tot
dusver onvergoed zijn gebleven,
onder bepaalde voorwaarden alsnog
een vergoeding toe te kennen.
Deze vergoeding is vastgesteld op
f 5.35 voor elke 100 ingeleverde
marken. De arbeidsbureaux reiken
formulieren uit, waarop de aan
vragen om vergoeding schriftelijk
moeten worden gedaan.
Zondag gaat de reis naar Helden.
Ofschoon Helden op de rand van de
afgrond staat om naar de vierde
klasse te degraderen, moet Venray
toch uiterst voorzichtig zijn om
daar geen punt te verspelen.
Ofschoon Helden slechts 4 punten
uit 18 wedstrijden heeft, komen
deze punten uit de laatste 4 wed
strijden. Zij zullen dus ook proberen
om Venray een puntje afhandig te
maken. Dus jongens voetballen van
het begin tot het einde.
Het tweede heeft twee Zondagen
stilgelegen doch komt morgen weer
tussen de lijnen. Horst 2 komt op
bezoek, hiermede hebben zij nog
wat goed te maken, want de uit
wedstrijd werd met 41 verloren.
Wij rekenen nu vast op een over
winning.
Het derde won moeizaam tegen
Sevenum 3 met 4—2 en heeft dus
nog een heel beste kans op het
kampioenschap. Morgen geen wed
strijd.
Het vierde moest met de helft
van de buit 1—1 genoegen nemen
bij Resia 2. Met nog een wedstrijd
te spelen hebben zij nog de beste
kansen op het kampioenschap. Ook
zij morgen geen wedstrijd.
Correspondentie
Het bericht v.d. R.K. Bond van
Beroeps - Assurantie- Bezorgers moet
wegens plaatsgebrek blijven liggen
tot volgende week.
S.V.V.-Nieuws
Door afkeuring van het terrein
in Gennep kon de wedstrijd Gen
nep - Venray geen doorgang vinden.
van 2 t.m. 8 April 1954
GEBOREN:
Janssen Josephina, Patersstraat 5a
Janssen Henriette, Heide L 49
Litjens Hendrikus, Overbroek H 13b
Barents Elisabeth, Smakterweg 52
Janssen Gisela, Patersstraat 35
van Ass, Angelina. Veltum L 14
Maessen Joseph, Oirlo E 55
S winkels Theodorus. Bontekoestr. 10
Vullings Anna, Beekweg 12a
OVERLEDEN:
Kusters Johannes Th., weduwnaar
van Vullings A. M„ 84 jr, School
straat 20.
Küsters Peter Johannes, 2 dagen,
Veulen H 33b.
Thielen Aloysius P. PI., 11 jaar,
Vlakwaterweg 1.
ONDERTROUWD:
v. Leuken Jacobus, en vd. Beuken
Josephina, beiden te Venray.
de Riet Hubertus A. en Peeters
Johanna, beiden te Venray.
Claessens Hendrikus en Christians
Gertruda, beiden te Venray.
Swinkels Johannes, Overl.weg en
Janssen Elisabeth, Afferden.
Swinkels Martinus, Overl.weg en
Seijkens Maria, Smakt B 4.
GETROUWD:
Bosman Petrus, Venlo en Assen
Hendrika, Paardekopweg 30.
Aan allen die spontaan gegeven
en medegewerkt hebben aan de zo
buitengewoon geslaagde bridge
drive op 2 Febr. jl., mijn hartelijke
dank.
pafei J. Oudenhoven in.&.c.
Pastoor R.K. Missie Larat Z.Moluk.
ONDERTROUWD:
Herman P.M. Schim v.d.Loeft
arts
en
Gurie Lieuwen
De huwelijksinzegening zal plaats
vinden op 28 April a.s. om 10 uur
in de Onze Lieve Vrouwekerk,
Keizersgracht 220 te Amsterdam,
waarna een plechtige H. Mis zal
worden opgedragen.
April 1954
Venray, Kempweg 6
Amsterdam, de Clerqstraat 19III
Gelegenheid tot gelukwensen na
de H. Mis in de Pastorie.
Geen receptie.
Dagadres: Hotel Polen, Rokin 14
Amsterdam.
Toek.adres: Stationsweg 2, Venray.
Op 22 April a.s. hopen onze ge
liefde Ouders en Grootouders
Hubertus Pelzer
Wilhelmina Pelzer-Heezen
hun 40-jarige echtvereniging te
vieren. Dat God hen nog lang moge
sparen, is de wens van hun
Kinderen en Klein
kinderen.
Veltum L 82.
Dagadres: San Damiano.
Netty Stevens
Frank Tully
hebben de eer ker.nis te geven van
hun voorgenomen huwelijk, waar
van de inzegening plaats heeft op
Zaterdag 24 April a.s. om 9.30 uur
in de Basiliek Reed Street Oamaru
Nw.Zealand.
Dagadres: 45 Tees Street, Oamaru.
Voor de vele blijken van mede
leven, ondervonden tijdens de ziekte
en bij het overlijden en de begra
fenis van onze inniggeliefde doch
ter en zuster, betuigen wij onze
hartelijke dank.
Fam. van Meijel
Voor de talrijke blijken van be
langstelling bij ons 40jarig huwe
lijksfeest, zeggen wij, ook namens
onze kinderen en kleinkinderen,
hartelijk dank.
P. M. Smits
M. W. Smits-
Swinkels
Maashees B 98.
tevens reparatie aan elk soort
wasmachine.
Jacq. v. d. Tillaart
Stationsweg Venray Tel. 238
Loterij Kwartjesactie.
Bij de op 5 April 1954 gehouden
trekking van de Loterij Kwartjes
actie SerieS viel op het in Venray
geplaatste lot 7650 de 95e prijs.
Ter overname wegens ziekte
Brieven onder nr. 74 bureau van
dit blad.
TANDARTS
AFWEZIG van Donderdag
15 t.m. Zaterdag 17 April
Voor spoedgevallen Tandarts J.
Vullinghs.
rente 31 '2—4 pet.
Ass.kantoor F. BERGMANS ZOON
Leunseweg 25b Venray Tel. 677
VENRAY
Premiebetaling
Zondag 11 April vm. van 1112 u.
in zaal Arts te Merselo.
Premie V/2 pet.
Maandag 12 April
vacantiebonnen inleveren
van de landbouw en vrijwerk voor
een bedrag van f 30.
's avonds tussen 7 en 10 uur bij
Swinkels, Maasheseweg.
Enige naaisters
en
leerling-naaisters
gevraagd, leeftijd vanaf 15 jaar.
Confectie-atelier
Thijssen-Kleine Staarman
Aanmelden: Veldstraat 2, Venray.
Tuinman gevraagd
voor het spitten van de tuin.
Grotestraat 2.
GEVRAAGD
dagmeisje per 1 Mei
Janssen-Oudenhoven, Stations
weg 26.
Te koop
kinder-commode
W. G. Verheijen, Gasstraat 4a.
Te koop
weibeest 18 md. A stal
Te koop of ruil tegen slachtvarken
dragend varken halfdracht
A. Stiphout, Merselo M 38.
Te koop
6-7 weekse pullen,
tonsproeier op wielen,
kanaries mannen en popjes,
broedeieren van ganzen
J. Renkens, B 33a, Oostrum.
Te koop
Bleyle jongenspakje
en kinderledikantje
St. Jorispark 15.
Te koop
nabij de kom, geschikt voor bouw
terrein.
Adres bureau van dit blad.
Coopmans' Zaadhandel
heeft in voorraad Tuinzaden en
Pootsjalotten. Deze week nog 10
pet. korting op tuinzaden.
Verder nog Voederbieten, gele
stoppelwortelen, knollenzaad enz.
alsmede Tuinbonenplanten.
T8 koop
6 zware biggen
Jan van Meijel, Leunen K 32.
Te koop
weirund 2 md. dracht
M. Flinsenberg, Broekweg 6.
Te koop
of te ruilen:
Motorrijwiel 500 cc
Berini motor, Solex motor,
tweedehands d. en h. rijwielen,
kinderwagen zo g. als nieuw,
motorwielen voor wagentje,
radio, losse auto-rnotor
dynamo's, starters, onderdelen,
stat. Lister motor 3—4 pk.
Leunen K 13
Te koop gevraagd
goed onderh. wasketel
W. Sijbers, Langstraat 47.
Te koop
herenrijwiel i.g.st.
Mgr. Nolensstraat 3.
Te koop
maalkalf
Jac. Hendriks, Merselo-Kleindorp
Te koop
onderstel driewieler,
ijzeren trog met deksel
Nette jongen gevraagd
voor ijs te venten.
W. Rutten, bakkerij, Oostrum.
Maandag 12 April
nm. 8 uur in café De Engel
Algem. Vergadering
Paardenverzekering.
Agenda: Notulen, jaarverslag etc.
Onmiddellijk daarna
Algem. Vergadering
Veeverzekering Dorp
Agenda: Notulen, jaarverslag etc.
Trouwe opkomst verzocht.
DE BESTUREN
Te koop
best roodbont maalkalf
met melklijst, A bedrijf,
1500 kg serradellazaad
H. Wismans, Castenray G 30
Te koop
jongensrijwiel
b.maat 26 x 1.5, veel nieuw.
G. Thelosen, Langstraat 23.
Te koop
partij biggen
J. Geurts-Ambrosius, Veulen H23
Te koop
2 tomen biggen
en een vette zeug
P. Janssen, Maashees.
Te koop
wegens emigratie
4wiel. wagen, maaimachine,
ploeg, egge, hakselmachine
enz. en verder alle huis
houdelijke inboedel
P. van Rijswijck, Ysselsteyn.
Te koop
partij biggen
A. Jeuken, Stationsweg C 2a
Te koop
eetaardappelen
Vlakwaterweg 8.
Te koop
gemerkt dekrijp zeugje
L. de Lauw, Veltum.
Te koop
2jarige aspergeplanten MW
W. Janssen, C 52 Lull.
Te koop
partij in zeer goede staat zijnde
transportrijwielen
P. Janssen, Rijwielhandel
Merselo Telef. 229
Te koop
voor lichte tractor en
voor zware tractor, in goede staat.
L. J. van Haren
Grotestraat 2 Telefoon 221
Gitaar te koop
Stationsweg 26.
Te koop
120 7weekse kuikens
W. Wismans, Leunen K 22
Te koop
drachtige koe
4e kalf, 15 April voldr., A stal
JvR zeug 15 w. dracht
J. Wilms-Claes, Weverslo M 83
Te koop
eetaardappelen Yselster
Jac. van Vegchel, Merselo.
Te koop gevraagd
slaapkamerameublement
in goede staat.
Adres bureau van dit blad.
Te koop
2p. ledikant m. matras f 25
Schoolstraat 22.
TE KOOP
2 beste vaarskalveren
Wed. G. Camps, Oostrum.
Gelegenheid tot weiden van
enige stuks vee
Fr. van Ooi, Veulen H 35.
Te koop
gust schot; guste koe,
dr. vaars en toom biggen
A stal. Fr. Michels, Merselo M 117
Te koop
weibeest 1 jaar
en 2 dr. jonge zeugen
14 weken dracht.
H. Verrijdt, D 38 Oostrum.
OOK MET PASEN voor
naar
Stationstraat Tel
Grote sortering CHOCOL EF
Hebt U Vrijdagavond die uitzen
ding van de B.B.C. light program
gehoord
Dan verstaat U goed Engels
Maar zij die niet konden volgen,
hebben veel genoegen gemist.
Hén wil ik helpen om volgens
een prettige methode Engels snel
onder de knie te krijgen. Met en
kele weken kunt U de B.B.C. dan
al volgen. Nas, Maasheseweg 57.
Voor tafels, kasten enz.
Tafelzeil en Linoleum
in alle mogelijke soorten.
Plastic
in wit, doorschijnend en gekleurd.
Reuzensortering en goedkoop.
HET WARENHUIS
fa. Th.Pouwels Zn. Hofstraat 10
Groothandel-export Pluirmjn
Telefoon 737
krimpvrij 10.75
EBBERINK
alle grootten.
Alles wordt bezorgd.
Hofstraat 10
Telefoon 566
Bij aankoop van een
Overhemd
cadeau bij
Stationstraat 8
Met de bruiloften voor de deur
brengen wij U cadeaux te kies en
te keur,
Artikelen in vele vooraanstaande
merken
zullen het vertrouwen in onze
zaak versterken.
Voor NYLONS
naar Ebberink
Huisman Ysselsteyn
U zoekt 'n
vlotte damestas,
'n degelijke linnen of lederen
boodschaptas
Bij ons vindt U een ruime keus in
prijs en kwaliteit.
Bij het kopen van
geschenken
Aan Pouwels denken
Steeds het nieuwste, reuzen keuze
en goedkoop. Alles wordt bezorgd.
Zie etalages.
Hofstraat 10
Telefoon 566
Weet wat U doet,
Koopt bij Ebberink
uw Alpino, Pet en Hoed
Voor feestje groot of klein
verhuurt Glaswerk,
Bestek en Porcelein.
is toch maar je ware
mits gekocht in een
waar de grootste zorg wordt be
steed aan uw rokertje.
Zie etalage.
