aJWéaft
NEDERLAND IN DE WERELD.
De vele aspecten der emigratie naar Australië
Onze Speculaas
op U ut êótakam
Assurantiekantoor
voor al nw verzekeringen
Pater-Rector Ant. Tillemans
door autobus gedood
Onze oud-dorpsgenoot Pater Ant.
Tillemans. M.S.C., rector van het
rectoraat der Paters Missionarissen
van het H. Hart te Overhoven-
Sittard is Maandagmiddag op de
Rijksweg nabij Nieuwstadt door een
verkeersongeval om het leven ge
komen.
Pater Tillemans bevond zich met
zijn rijwiel op het rijwielpad langs
de Rijksweg tussen Nieuwstadt en
Susteren, toen hij ter plaatse de
Rijksweg wilde oversteken om aan
de overkant de weg naar Holtum
in te slaan.
Bij deze richtingverandering heeft
de pater blijkbaar niet gelet op een
achter hem uit zuidelijke richting
komende autobus van de heer V.
uit Echt, welke mijnwerkers ver
voerde.
De chauffeur van de bus heeft
nog getracht de noodlottige aan
rijding te vermijden door naar links
uit te wijken. Deze manoeuvre
mocht echter niet baten. De rector
werd ongeveer twintig meter mee
gesleurd, totdat de bus in 'n grep
pel tot stilstand kwam. Pater-rector
moet op slag dood geweest zijn.
Het stoffelijk overschot was zwaar
verminkt; het rijwiel werd totaal
vernield. De chauffeur van de auto
bus treft geen schuld.
De overledene werd op 13 Juni
1883 te Venray geboren en op 19
December 1908 priester gewijd. Na
de eerste wereldoorlog kwam hij
naar Sittard waar hij werkzaam
was in de Michielkerk, in de kerk
van Stadbroek en later met de
andere paters missionarissen van
het H. Hart zijn intrek nam in
het klooster te Overhoven. Twee
jaren was hij econoom van het
klooster Driehuis-Westerveld om
daarna de opdracht te krijgen om
in Eindhoven te Tivoli een kerk
te bouwen. In Augustus 1948 keerde
hij als rector naar het klooster te
Overhoven terug.
D.L.S. CONTRA DE NIEUWE
ZONDAGSWET
De Diocesane Limburgse Sport
bond is, onder voorzitterschap van
Mr. Starmans, in Sittard bijeen
geweest voor de algemene jaarver
gadering.
In het afgelopen jaar is het aan
tal leden met 4000 toegenomen,
de D.L.S. nu ruim 31 duizend leden
telt.
De aftredende bestuursleden wer
den herkozen. Mej. A. Rooden uit
Valkenburg werd 2e secretaresse.
Staande de vergadering werd 't
volgende telegram met betrekking
tot de nieuwe Zondagswet aan mi
nister Beel verzonden:
Het bestuur van de Diocesane
Limburgse Sportbond is van oor
deel:
ten eerste: talrijke door de bond
en de 461 aangesloten verenigim
gen met 31.689 leden in de provin
cie Limburg te organiseren en in
het verleden steeds georganiseerde
provinciale en internationale sport-
feesten en manif estaties door de
Zondagswet ernstiglgeremd worden
en ten dele onmogelijk worden;
ten tweede: enige interpretatie
van de huidige Wetstekst moet en
zal leiden tot nivellering en ver
arming van het volksleven, speci
aal van de Limburgse jeugd;
verzoekt dringend die stappen te
ondernemen, welke kunnen leiden
tot zo spoedig mogelijke wijziging
van vermelde wet.
al dat gepraat over margarine 1
Wordt jij er één cent wijzer van?
Probeer dan maar eens die kersverse
margarine van De Gruyter. Dat scheelt je
minstens 4 cent per pakje door 10°/o
kortingwelke
soort je ook
neemt.
Plan«n*a kor«n<J
INGEZONDEN MEDEDELING.
Elke reden is een goede reden!
Uw gevoelige keel, Uw kriebelhoest vormen een uitstekende reden
om KING te kiezen. Ook Uw buurman kiest KING, zij het om
een geheel andere reden: bij zijn zware taak is immers de opwek
kende, verkwikkende werking van KING onontbeerlijk. Een derde
kiest KING om de bijzonder fijne smaak en... met recht! Er zijn
talloze goede redenen, waarom de mens steeds weer naar de natuur
zuivere KING grijpt. Daaruit blijkt hoe veelzijdig en hoe heilzaam
de werking is van KING-pepermunt. waaraan de Natuur haar
opwekkende en verkwikkende eigenschappen heeft geschonken.
HONDSDOLHEID NADERT
ONZE GRENS
Premie op dode vossen.
De hondsdolheid, die sedert 1923
niet meer in ons land werd waar
genomen, is zover in West-Duits-
land doorgedrongen, dat op het
ogenblik tegen deze gevreesde ziek
te de grootst mogelijke waakzaam
heid is geboden.
In de afgelopen weken is honds
dolheid nl. tot op 20 kilometer van
onze Oostelijke grenzen geconsta
teerd.
Het Nederlandse Ministerie van
Landbouw heeft daarom op iedere
gedode volwassen vos een premie
van f 10 gesteld en op elke vos
van minder dan twee maanden oud
een premie van f 5.
Het is nl. gebleken, dat het ziek
teverwekkende virus door het in
het wild levende dieren verspreid
wordt en wel in hoofdzaak door
vossen.
Aangezien de vossenstand in ons
land niet aanzienlijk is, bestaat er
geen reden voor ongerustheid; de
getroffen maatregelen dragen ook
dan uitsluitend een voorbehoedend
karakter.
De invoer van honden uit West-
Duitsland is van nu af alleen mo
gelijk, indien bewijs kan worden
overgelegd, dat de dieren kort ge
leden tegen hondsdolheid ingeënt
zijn.
Alle warmbloedige dieren
eveneens de mens zijn gevoelig
voor het ziekteverwekkende virus.
Overbrenging geschiedt hoofdzake
lijk door de beet van een geïnfec
teerd dier.
De eerste symptomen bij honden
en andere dieren uiten zicli in een
afwijkend gedrag, zoals veranderde
eetlust, ronddolen, drang tot bijten
en verandering van stem.
In een later stadium treedt ver
lamming van slikorganen op, ge
paard met een speeksel-ontwikke
ling en gevolgd door verlamming
van de onderkaak (tong hangt uit
de bek).
Tenslotte treedt verlamming van
de achterste ledematen op.
Hondsdolheid bij dieren eindigt
in de meeste gevallen met dedelijke
afloop.
Bij de mens leidt deze ziekte,
mits een tijdige behandeling is in
gesteld, zelden tot de dood.
Optelsom van individuele mogelykheden en moeilijkheden
legt een beslissend gewicht in de schaal voor de toekomst
van het Australisch Gemeenebest.
Het probleem der assimilatie van verschillende zijden betracht
door EMIL SCHUL, redacteur van het Algemeen
Nederlands Persbureau, die in gezelschap van een
aantal Nederlandse journalisten, onlangs een bezoek
aan Australië bracht.
II
Voor Australië is het werk van
de migratie dat van „Nation Buil
ding". Tot die bouw van de natie
komt men niet als slechts het aan
tal der immigranten van belang
zou zijn, als die aantallen alleen
maar zouden leiden tot de vorming
van nationale groepen, van kolonies
van meerdere groepen minder
heden.
Men wil in Australië geen immi
granten, men wil nieuwe Austra
liërs. Men wil een werkelijke ver
menging, een ineengroeien van de
nieuw aangekomenen en de eigen
bevolking.
Dat zal op de duur moeten leiden
tot veranderingen in de Australische
aard en het Australische karakter,
tot een omvorming, tot de groei van
een nog sterker en beter Australië.
Dit betekent, dat deze nog zo
jonge staat, met een jonge voor
de immigranten geheel andere
cultuur, met zijn nog zo insulaire
instelling, zeer zeker wèl zal varen
bij een kennismaking met de cul
tuur, de levensstelling en gewoon
ten, de ervaring, vakkennis en
karakter-eigenschappen, die door
de immigranten worden binnenge
bracht.
Ook en niet in de laatste
plaats door de Nederlanders.
Nu is het zeker niet juist als de
Nederlandse emigrant de borst op
zet en zegt: Wij missen hierAin
Australië zoveel, wij zullen het de
Australiërs wel eens leren. Wij
geven toe, dat de immigrant vaak
veel zal missen.
We spraken vele Nederlanders,
die ons zeiden, dat het zo moeilijk
om werkelijk kennissen en
vrienden te vinden, die nu eens
over andere zaken weten te praten
dan over weddenschappen en ra
ces.
Velen misten het gemeenschaps
leven, dat zij in ons land kenden
schudden het hoofd als er
gesproken wordt over de andere
drankwetten, over de voor een
Nederlander merkwaardige slui
tingsuren der „pubs", die in tal
van staten verschillend zijn
over het gerèn naar deze „pubs",
waar men in zo kort mogelijke tijd
zoveel mogelijk glazen bier naar
binnen wil werken.
Velen misten bij de Austalische
landbouwer de liefde voor het land,
zoals onze landbouwer die kent.
Anderen misten de Nederlandse
krant. Niet omdat hij hier een
krant in de Engelse taal moet
lezen, maar omdat hfj in het alge
meen het gehalte minder vindt,
omdat er te vaak nog die insulaire
instelling uit spreekt en omdat die
krant naar zijn smaak dikwijls te
veel sensatie bevat, verhalen en
beeldfeuilletons, die hij liever niet
onder de ogen van zijn kinderen
laat komen.
Het zou evenmin juist zijn als
de Australiër al dat andere van
buiten Australië, minder goed of
onbelangrijk zou vinden. De Neder
landse emigrant zal veel missen,
omdat hij in Australië vaak niet
aantreft wat hij gewend was. Hij
zal veel dingen anders vinden. Veel
dingen ook, die in de toekomst
anders zullen worden.
Het wezen der assimilatie
Die veranderingen, die omvor
ming, in de nabije en veel meer
in de verdere toekomst, vormen de
wezenlijke betekenis van de assi
milatie.
Daaraan wordt door Australië
alle aandacht besteed. In dit ver
band mogen we eraan herinneren,
dat men in elk der zes staten en
in het Australian Capital Territory
een „Good Neighbour Council"
(goede nabuur vereniging) of een
„New settlers Ieauge heeft. Dit zijn
de coördinerende lichamen, waarin
vertegenwoordigers van de kerken,
van vrijwillige organisaties, van de
departementen en samenwerkende
particulieren, zitting hebben. Zij
werken samen door middel van
een door de regering van het
gemenebest benoemde coördinator
voor vrijwillige activiteiten op het
gebied van de assimilatie.
Deze assimilatie met betrekking
tot de migratie, ziet men als het
proces van het inbrengen van
nieuwe „settlers" in de eigen be
volking, op een wijze, dat het
beiden voordeel brengt. Dat wil
zeggen, dat van de immigant niet
wordt verlangd dat hij zijn levens
instelling en gewoonten in over
eenstemming brengt met die van
de Australiër. Nóch dat van de
Australiër wordt gevraagd zijn
wijze van leven te veranderen en
zich te voegen naar de manieren
en gewoonten van de immigrant.
Heel duidelijk zegt men bij het
werk van de „Good neighbour
councils", dat de assimilatie een
proces is van geven en ontvangen,
een „two-way"-proces. Het vraagt
van weerskanten geduld en begrip,
De immigant moet trachten zich
eerst een juist beeld te vormen
van gewoonten en tradities in het
nieuwe land. Hij moet daarvoor
respect hebben, zoals de Australiër
dat zal moeten hebben voor de
immigrant.
Zoals de emigratie een zaak is
van het individu, dat altijd iets
van de pionier in zich zal moeten
hebben, zo is ook de assimilatie
een belangrijk onderdeel van de
emigratie een zaak van de
individuele emigrant en de indivi
duele Australiër. De kracht van
een natie wordt gevormd door de
kracht en sterkte van het gezins
leven. Het zijn juist die gezinnen,
Nederlandse en Australische, waar
van een goede assimilatie in de
eerste plaats afhankelijk is.
Kleine dingen zyn belangrijk
Het zijn meestal kleine dingen,
die leiden tot wrijvingen, misver
standen en spanningen. Het zijn
ook vaak kleine zaken, die zo be
langrijk zijn voor de Nederlandse
emigrant, die het in die eerste
periode zo heel moeilijk heeft in
liet voor hem nog vreemde land,
Pratend met de Nederlandse man
nen en vrouwen hebben we bij
herhaling daarvan gehoord. Het is
weer de vronw, die het meest ge
troffen wordt door die moeilijkheden
in het leven van alle dag, in wezen
vaak kleine moeilijkheden. Maar zij
wegen zoveel zwaarder in een nog
vreemd land, waarin zij zich aan
vankelijk zo alleen kan voelen. De
man past zich door zijn meerdere
omgang met de Australiërs in zijn
werk, in het algemeen vlugger aan
wat betreft de taal, de gewoonten
en het dagelijks gebeuren.
De vrouw alléén met haar kin
deren en vaak weinig comfortabel
gehuisvest van een eigen wo
ninkje of deel van een woning
spreken we in dit verband nog niet
eens en dikwerf alleen op een
heel kleine omgeving, of geheel
op zichzelf aangewezen, heeft het
heel wat moeilijker.
In Hobart, de hoofdstad van de
staat Tasmanië, woonden we een
bijeenkomst van de „Gooi Neigh
bour Council" bij.
De voorzitter van de organisatie
en de vertegenwoordiger van het
Gemenebest hielden er redevoe
ringen, waarvoor we alle waar
dering konden hebben. Maar vóór
wij werden gevraagd ook wat te
zeggen, sprak nog heel eenvoudig
en kort de presidente van de plaat
selijke vrouwenorganisatie. Zij had
een bos tulpen meegebracht.
Zij sprak over de kleine dingen
van alle dag, die juist voor de nieuw
aangekomen vrouw zo van belang
zijn. Allerlei hulp, een goede raad,
een uitnodiging eens een kopje
koffie te komen drinken, een be
zoekje.
Kijk, dan voelt de Nederlandse
vrouw, die alles achter zich heeft
gelaten, haar familie, haar vrienden
en kennissen, haar plaatselijke kerk
gemeenschap, haar bakker en slager
en nog zoveel meer, zich in de aan
vang minder alleen. Dan krijgt dat
vaak fnuikende heimwee minder
gelegenheid ongehinderd binnen te
stromen.
Meer dan één Nederlandse vrouw
en moeder heeft ons gezegd hoe
belangrijk die hulp en die belang
stelling is. Meer dan één Neder
landse vrouw bleek ook na twee
jaar verblijf in het nieuwe land, nog
dagelijks met dat heimwee te moe
ten vechten.
Met hetgeen wij hiervoor zeiden
wordt een wezenlijk begin met
de assimilatie gemaakt. En met
alle waardering voor het werk
van de assimilatie in groter ver
band, zeker noodzakelijk, werd
het die avond in Hobart nog eens
duidelijk," dat die assimilatie een
zaak van het individu is.
Het fijnste en voordeligste.
VELTUM L 67 Tel. 395
Wordt vervolgd
Leerplicht wordt verlengd
In Nederland zal men, evenals in
België, moeten komen tot een ver
hoging van de leerplichtige leeftijd.
Dit deelt minister Cals in zijn me
morie van antwoord aan de Eerste
Kamer mede. Op het departement
van O., K. en W. wordt thans be
zien welke gevolgen, zowel opvoed
kundig als maatschappelijk, aan een
dergelijke verhoging zijn verbonden.
Bij de behandeling van de nota
Rutten zal de minister zijn stand
punt nader uiteenzetten.
Gevolgen van de strenge winter
Nu de voorjaarswerkzaamheden
op de landbouwgronden in Limburg
zijn begonnen, blijkt welk een grote
schade de jongste vorstperiode aan
de landbouwproducten heeft toege
bracht.
Vele percelen tarwe, gerst en
koolzaad zijn door de strenge vorst
vernield. Een groot aantal akkers
zal moeten worden omgeploegd en
opnieuw moeten worden ingezaaid
met haver of zomergewassen.
Standbeeld voor Mgr Poels
Het voor Heerlen bestemde stand
beeld voor mgr H.A. Poels, dat
werd vervaardigd door de beeld
houwer Wim van Hoorn uit Ams
terdam, zal op tweede Pinksterdag
worden onthuld tijdens een bonds
dag van de Limburgse Credo Pugno
clubs, welke te Heerlen wordt ge
houden.
Vele autoriteiten zullen de plech
tigheid bijwonen. Het standbeeld
wordt op het Emmaplein geplaatst
in de schaduw van Heerlen's oude
Sint Pancratiuskerk.
Met een „ton" nog niet
uit de brand
De gemeente Holten heeft op
haar begroting van 1954 een tekort
van ruim een ton. Grappenmakers
hebben Maandagnacht een grote ton
op de stoep van het gemeentehuis
geplaatst met daarop een opschrift
van de volgende inhoud.
„De gemeente uit de brand,
de „ton" is bij de hand."
De ton trok 's morgens toen de ge
meente-arbeiders en schoonmaak
sters bij het gemeentehuis kwamen
grote belangstelling. Een van de
arbeiders heeft de ton verwijderd
en achter het gemeentehuis ge
plaatst.
De grap werd door de burge
meester goed opgevat. Deze schen
king heeft de gemeente echter niet
de nodige soulaas verschaft, want
de ton was leeg.
DE GELDBOETEN HOGER.
De Tweede Kamer heeft Dinsdag
zonder debat en met algemene
stemmen een wetsontwerp aange
nomen, waardoor de geldboeten,
die de rechter mag opleggen, eens
zo hoog kunnen worden als vol
gens de vooroorlogse, nu nog gel
dende wetten, is toegestaan.
Het verdubbelen van de maxima
is nodig geworden door de stijging
van de prijzen en het dalen van de
waarde van de gulden.
Daardoor stonden vaak de maxi
ma van de geldboeten niet meer
in de goede verhouding tot de
maxima van de gevangenisstraffen.
Bovendien werd het soms moei
lijk om door een boete het gelde
lijk voordeel weg te nemen, dat
een overtreder van zijn overtreding
had gehad.
BEL OP BIJ BRAND
No. 392
Goedkope financiering v. auto's
motoren, tractoren, enz.
Hypotheken met lage rente.
Kantoor Oostsingel 12 Tel. 462
VENRAY
K.V.P. Limburg won
26000 leden
De Limburgse KVP heeft 26.000
nieuwe leden gewonnen, aldus meldt
„De Opmars".
Uit het jaarverslag van verleden
jaar bleek, dat het aantal leden
was teruggelopen tot 27.579. Op 31
December j.l was het aantal echter
weer gestegen met 14.163 leden.
Sindsdien zijn er nog 12.000 nieuwe
leden ingeschreven, zodat het leden
tal der K.V.P. Limburg thans weer
meer dan 53.000 bedraagt.
Volgens „De Opmars" heeft de
Partij van de Arbeid in 1953 een
verlies van 1600 leden geleden.
Duizend meter diep in
Limburgs bodem
Bij de boringen naar kolen nabij
Neer in Midden-Limburg door de
Belgische firma Deilman, is mende
1000 meter diepte gepasseerd. Dezer
dagen had men, toen men bijna deze
diepte had bereidt, een kolenlaag
van 1.20 meter dikte aangetroffen.
Tevoren werden reeds dunnere
lagen aangeboord.
ROERMOND, ST JOZEF
Een bouwpastoor schrijft ons
Na de bevrijding zijn in Roer
mond ruim 1200 nieuwe woningen
gebouwd.
Voorbij de aloude „Scheidïngs-
weg" achter de Kapel in 't Zand,
de richting van het nieuwe
Mijngebied VlodropHerkenbosch,
werd tegelijk met de nieuwe woon
wijk „de Kemp—Roermond", de
nieuwe noodkerk van de St Jozef-
parochie gebouwd.
Al 631 katholieke gezinnen vra
gen hun geestelijke verzorging van
deze kerk. Binnen enkele maanden
komen er nog ruim 200 woningen
klaar voor evenzoveel of meerdere
gezinnen.
Een te grote primitiviteit en zich
behelpen -in een jonge parochie
gemeenschap met straks ongeveer
1000 gezinnen, schept het gevaar,
dat „De Kerk" zich niet kan ont
plooien en verdrongen raakt.
Waarachtige burgerzin, diepe
godsdienstigheid, scheppend ge
meenschapsleven, zal zich ook hier
moeten vormen rondom een Kerk
en Parochie-Centrum.
Ons Kerkbestuur staat voor de
onherroepelijk noodzaak te bouwen
tijdig te bouwen.
Het is de diocesane Kwartjesactie
die door haar buitengewoon subsi
die-regeling voor iedere nieuwe pa
rochie op providentiële wijze deze
lasten verlicht.
Zolang wij in Limburg elkanders
lasten dragen, is het grootste ge
bod van het Christendom vervuld
en begint ergens weer iemand weer
het oude volksliedje te zingen:
Mins gaeftj detdjer lang laeftj
Detdjer riek en zalig waertj.
H. ADAMS, Pastoor.
Giro: 102080.