Inmaakglazen
Joh. Claessens
SPORT
Zorg voor de winter
Bargerlijke Stand Venray
Kerkelijke Diensten
ADVERTENTIËN
COOPMANS
Schilderijen
Gesloten
A. Verheggen
inmaak nodig
Prinsenhof.
De vele bezoekers die Zondag
naar het jongste Venrayse café
..Prinsenhof" zijn gegaan, hebben
hun ogen uitgekeken op de sprook-
jestuin, waarin ze terecht kwamen.
In samenwerking met de kaste
lein had fa. Fonck langs vijver en
boscage een schitterende verlich
ting aangelegd, waarin de diverse
mooie hoekjes van deze tuin nog
eens extra naar voren kwamen en
de waterpartijen volledig tot hun
recht kwamen.
Voeg daarbij een prima stem
ming, dan is het begrijpelijk, dat al
langer hoe meer bezoekers hier
een kijkje komen nemen.
Het grote kinderbad, wat achter
dit café wordt gereed gemaakt, is
bijna klaar en niet alleen de kin
deren zullen hier in de toekomst
naar hartelust kunnen spelen en
met water knoeien, maar ook de
schaatsliefhebbers krijgen nu kort
bij huis een unieke schaatsbaan.
Sociale School.
Woensdagavond sprak Pater Dr.
Gerrats in het Derde Orde Huis
voor de leden van de Centrale KAB
over nut, doel en werkwijze van de
Sociale School. Aangezien staande
de vergadering zich reeds 45 men
sen opgaven, werd besloten ook in
Venray dit jaar deze cursussen te
houden. In de eerste week van Oc
tober hoopt men te starten met dit
werk en de lessen zullen worden
gegeven in de Ulo-school.
Konijnendiefstal.
Bij de politie werd aangifte ge
daan van diefstal van enkele ko
nijnen in Leunen. De dader is nog
steeds spoorloos.
Auto-ongeluk.
In Deurne reed een personen
wagen tegen de bus van de Broeders
van Liefde uit Venray. De personen
wagen liep nogal flinke schade op,
terwijl de bestuurder ernstig werd
gewond. De bus werd slechts licht
beschadigd. De Verkeerspolitie stelt
een onderzoek naar de schuld in.
Aanbesteding.
De aanbesteding van de bouw van
10 woningwetwoningen te Vier
lingsbeek, onder architect G. van
Boldrik, leverde als uitslag:
P. Koenen Zn., Holthees 119.175
Th. Simons &Zn., VTbeek 120.500
H. L. Huybers, Sambeek 122.700
Kersten, Overloon-Wansum 123.200
Gebr. Geurts, Vierlingsbeek 124.500
Gebr. Linskens, Bl.wijck 125.600
Vcrstraelen, Blitterswijck 125.700
Akerboom, Venray 126.500
Klein Schiphorst, Maashees 127.500
P.J. Verhoeven, Venray 129.000
Mannenkoor
Het bezoek aan Antwerpen van
Venrays Mannenkoor, is niet be
paald een succes geworden. Niet,
dat er niet goed gezongen werd.
integendeel, maar het koor moest
op een zeer ongelukkige plaats haar
concert geven, zodat de publieke
belangstelling- miniem was.
Dameskoor op concours
Venrays Dameskoor zal Zondag
20 Sept., deelnemen aan het zang
concours in Berg en Dal. Het dames
koor denkt uit te komen in de af
deling Uitmuntend. De dames zullen
voordien echter geregeld de repetitie
dienen te bezoeken!
Heidefeest geslaagd.
Het traditionele Heidefeest is ook
dit jaar weer ten volle geslaagd.
Begunstigd door goed weer, waren
er vele bezoekers, die alle het
hunne bijdroegen aan de grote pot
waaruit Rector Wismans zovele
acties moet betalen.
Dat de vlam nog even in de
patates frites-pot sloeg en brand
alarm gemaakt werd, mocht geen
domper op de feestvreugde zetten,
temeer al omdat men dit binnen
brandje spoedig meester was.
Uitstapje voor ouden van dagen
Dinsdag 8 September hebben de
ouden van dagen van het Rectoraat
Veulen o.l.v. het plaatselijk Soc.
Charitatief-comité een uitstapje
gemaakt per autobus, 's Morgens
om 8.30 vertrok men vanaf de kerk.
De tocht was: Nijmegen, Arnhem,
Grebbeberg, Ouwehands dierenpark,
Rhenen.
Eerst bracht men een bezoek aan
het Canadees militair kerkhof in
Groesbeek, daarna ging de tocht
over Berg en Dal naar het boeren-
vormingscentrum „Ons Erf", alwaar
onder het drinken van een kop
koffie de heer Th. van Steen een
uiteenzetting gaf van doel en be
tekenis van dit instituut. Daarna
werden in een korte rondleiding
het gebouw, de eenvoudige doch
fraaie kapel en omgeving bezich
tigd.
Daarna ging de tocht verder door
de mooie stad Nijmegen, via de
Waalbrug naar Arnhem.
Hier werd een boottocht gemaakt
over de Rijn langs de mooie hoge
Veluwe, langs Oosterbeek naar
Westerbouwing, alwaar men weer
in de gereedstaande bus stapte en
de tocht verder ging naar ons Nat.
heldenkerkhof, de Grebbeberg, al
waar een der onzen, Th. Smedts,
rust.
Na een gebed gestort te hebben
voor onze gevallenen ging de tocht
naar 't bekende Ouwehands Dieren
park. 's Avonds om 10 u. was men
weer thuis. Het prachtige weer
heeft deze dag mede doen slagen.
Eindhoven subsidieert
priesteropleiding
In deMaandagavond gehouden
vergadering van de Eindhovense
gemeenteraad is een regeling vast
gesteld tot het verlenen v. subsidie
aan internaten tot opleiding van
het ambt van bedienaar van de
godsdienst. De subsidie bedraagt
100 gulden per in Eindhoven woon
achtige student, die deze internaten
bezoekt.
Het is bedoelt als een geldelijke
bijdrage in de kosten van het on
derwijs en wordt niet langer ver
leend zodra het onderhavige Onder
wijs aan de internaten door het
Rijk erkend en gesubsidieert zal
zijn.
Limburg minder vermogend
Blijkens de gepubliceerde cijfers
over de vermogens in Nederland
staat Limburg er wel wat „arre-
moedig" bij.
Van de 20.800 inwoners van Lim
burg, die bij de Fiscus als kapitaal
bezitter bekend zijn, zijn er 1950,
wier hele vermogen kleiner is dan
f 10.000.
3200 hebben er f 10.000 tot f 15.000
en 3425 zijn er tussen de f 15.000
en f 20.000 rijk.
4900 tussen de f 20.000 en f 30.000
4300 tussen de f 30.000 en f 50.000
2200 tussen de f 50.000 en f 100.000
625 tussen de f 100.000 en f 200.000
120 tussen de f 200.000 en f 300.000
83 tussen de "f 300.000 en f 500.000
37 zijn er tenslotte nog rijker dan
een half millioen, terwijl er 5 mil-
lioenairs zijn.
Limburg is rijk 705 millioen gul
den, waarvan Noord Limburg er
303 milioen van heeft. (Venlo 53
millioen)
Het vermogen in Noord Limburg
bedraagt per hoofd f 1.216, in ge
heel Limburg f 1.041
Tegenover hefvermogen in geheel
Nederland (f 1907) slaan we" dus
een tamelijk pover figuur.
Dit cijfer vindt natuurlijk voor
een groot deel zijn oorzaak in de
grote gemiddelde gezinssterkten,
maar toont overigens wel aan, dat
relatief minder gegoeden wonen
dan met het rijksgemiddelde over
eenstemt. (cijfers C.B.S.)
Immigratie Australië
In een bisschoppelijk schrijven van
de Australische bisschoppen hebben
deze gewaarschuwd tegen afweer
van immigranten in Australië.
Terwijl in zovele landen honger
en gebrek geleden wordt, aldus de
bisschoppen, mag Australië de
poorten van het land niet sluiten,
toch integendeel vestiging aanmoe
digen, o.a. door beschikbaar stelling
van gronden en gelden, opdat het
land wat zij bewerken tevens hun
eigendom wordt. In dit schrijven
wordt met name de toestand in
Nederland kritiek genoemd.
Peel Oriëntatierit te Deurne
De Motor en Autoclub „Chris tof -
fel te Deurne zal op Zondag 13
September a.s. een oriënteringsrit
organiseren.
Er zijn nuttige prijzen aan ver
bonden, terwijl iedere deelnemer nog
een aardige verrassing ontvangt.
De start zal plaats vinden op de
Markt te Deurne om 2 uur n.m.
Grote landbouwopbrengsten
Er zijn cijfers bekend geworden
omtrent de opbrengsten van land
bouw en veeteelt in verschillende
Europese lannen.
Nederland blijkt op alle fronten
het meest vooruitstrevend te zijn,
wat blijkt uit de opbrengsten.
Nederland staat bovenaan met
tarwe bouw, met een opbrengst van
3580 kg. per ha. Dan volgen Dene
marken en België met resp. 3380
en 3250 kg. De rest van Europa
heeft allemaal opbrengsten beneden
de 3000 kg. Portugal zelfs slechts
810 kg per ha.
Bij de melkopbrengst spant Nede-
land de kroon met 3700 kg.
Dan volgt België met 3528 kg en
Denemarken met 3300 kg.
In Turkije weet men het slechts
te brengen tot 530 kg.
Concentratie Pluimvee-organi
saties gaat voorlopig
niet door.
De besturen der Ned. Ver. voor
verbetering van het Pluimvee, de
Ver. van Broederijen" en Pluimvee-
fokbedrijven in Nederland en de
landel. org. van bedrijfseendenhou-
ders hebben op uitnodiging der N.
P.F. overleg gepleegd omtrent de
mogelijkheid te komen tot een sa
menwerking en concentratie van de
organisaties, welke op het gebied
der pluimveehouderij werkzaam
zijn.
De besturen van de genoemde
organisaties hebben besloten, op
het voorstel van de Nederlandsche
Pluimvee Federatie, tot deze federa
tie als lid toe te treden, aan welk
voorstel de eis van ingrijpende
wijziging der statuten was verbon
den, niet in te gaan.
Oude cent en dubbeltje
buiten omloop
Het zinken dubbeltje en de oude
bronzen cent zullen per 15 Septem
ber buiten omloop worden gesteld.
Dezer dagen zal hieromtrent een
Koninklijk Besluit worden bekend
gemaakt. Tot en met 15 December
kunnen de geldstukken aan de post
kantoren worden ingewiseld, Van
de vooroorlogse geldstukken is dan
alleen nog het oude zilveren dub
beltje over.
S.V.V.-nieuws
Zondag gaat dan de bal weer
officieel aan het rollen en beginnen
we met frisse moed aan een nieuwe
competitie, die veel verwachtingen
inhoud.
De laatste weken is er met het
eerste elftal nogal wat gexpiremen-
teerd en men ziet met spanning
uit, naar het elftal, dat Zondag bin
nen de lijnen zal aantreden.
Een van de laatste voorbereidende
wedstrijden was Zondag j.l. tegen
Sportclub Irene, wat nogal een mak
wedstrijdje was. We zagen de ach
terhoede graag in het spel, maar
de middenlinie liep nogal eens ver
loren, wat weer zijn oorzaak
vond in de onproductieve linker
vleugel.
Met een 20 nederlaag eindigde
deze wedstrijd, waarvan het vriend
schappelijk karakter wel eens zoek
was.
De lichtwedstrijd tegen Sarto uit
Tilburg gaf weer een ander beeld,
hier werd veel enthousiaster ge
speeld, en had het nu niet zo ge
rammeld in de achterhoede, waar
o.i. twee goals aan te wijten zijn,
dan zou er geen 3—2 nederlaag
geleden zijn.
Hoe de elftalcommissie uiteinde
lijk het elftal zal samenstellen, zul-
len we moeten afwachten, maar de
eerste wedstrijd de beste moeten
we al naar Belfeld, een nieuw ge
zicht bij al die oude en vertrouwde
in deze afdeling.
Dat kon wel eens gevaarlijk zijn,
omdat we hier minder goed de ver
schillende details van kennen als
van andere clubs. Bovendien zal
deze club natuurlijk haar plaats zo
fel mogelijk verdedigen en het zal
dus zaak zijn voor S.V.V. de eerste
wedstrijd al op hun tellen te passen.
SVV 2 krijgt Gennep2 op bezoek
en ook zij zullen, indien men ten
minste hoger wil grijpen dan vorig
jaar, van de eerste minuut afmoe
ten voetballen.
Venray 3 zal zich moeten meten
met Oostrum 2 en ook dit kan een
interessante derby worden.
Handboog
Zondag nam het le zestal van St
Oda deel aan de Corps kampioen-
schieting van Nederland welke ge
houden werd te Veldhoven.
Alle 15 Districts kampioen zestal
len waren opgekomen.
De straffe wind speelde op het
zeer vlakke terrein de schutters nog
al enigszins parten. Het Kampioen
schap van Nederland werd behaald
door Willem Teil uit Geverik met
579 punten. St Oda wist beslag te
leggen op de 8e plaats met 515
punten. Dit mag zeer zeker een
goed resultaat genoemd worden
P.D.V. DE ZWALUW
Wedvlucht Noyon 302 km.
1 9 P. enJ. Hendriks, 2 55 H. Arts
en Zn. 3 72 Th. Rutten, 4 51 61 68
P. Swaghöfer, 5 37 42 PI Vermeulen,
6 67 Gebr. Rutten, 7 J. Strijbosch,
8 16 32 J. Gommans, 10 J. Jennis-
kens, 11 75 P. Vermazeren, 1218 63
Jaap Janssen, 13 M. Duyf, 14 24 70
71 H. Rutten, 15 26 G. Janssen W.
17 B. Siebers, 19 J. van Leuken,
20 25 30 34 58 72 St. Berchmans,
21 J. Derks, 22 F. Vermeulen, 23 38
65 Gebr. Willems, 27 J. van Els, 28
44 59 J. v.d. Heiden, 29 M. Hendriks
31 64 E. Oudenhoven, 33 H. v. As,
35 46 H. Kleuskens, 36 S. Keyzers,
39 H. Lucassen, 40 E. Vermeulen,
41 43 P. Kersten, 45 PI. Crooymans,
47 48 49 A. Loonen, 50 Servatius,
52 H. Engels, 53 J. Wester, 54 G.
Janssen H. 56 J. Verstegen, 57 62
P. Theeuwen, 60 J. Aarts, 66 A. v. d.
Munckhof, 69 H. Janssen 73 L.
Cpopmans, 74 W. Bertrams.
Er zijn nog steeds enkele prijzen
niet afgehaald, dit moet gebeuren
voor 19 Sept a.s., bij P. Lemmen
Merseloseweg 10, anders vervallen
de prijzen aan de vereniging. Het
zijn de nummers 1483 wit, 2252
blauw, 2932 blauw, 2945 blauw, 285
geel, 2761 wit, 1440 wit 2594 blauw,
393 geel, 1196 wit.
De ere-prijzen voor de leden kun
nen vanaf heden afgehaald worden
eveneens bij P. Lemmen.
WIELRENNEN
Zondag j.l. waren onze renners
in Linne op bezoek en bleven daar
beneden de verwachting.
Zo reed Theunissen alleen maar
tegen zijn felste concurrent Ra-
maekers uit Echt, waarvan de'.andere
renners profiteerden en aan de haal
gingen. Toen zij reeds een te grote
voorsprong hadden was het te laat,
en ondanks de heftige achtervolging
kon hij het niet verder dan de 7e
plaats brengen.
Willems deed het heel wat beter
en hij was het, die onophoudelijk
de lont in het kruitvat stak. Nadat
hij met Ottenheym uit Baarlo, een
flinke zifting in het peleton had
aangericht, ging Willems alleen aan
de haal, maar werd weer ingelopen
en moest de eindsprint de beslis
sing brengen. Deze was voor een
outsider. Willems werd derde.
Morgen gaat de reis naar Stam-
proy. Jongens laat nog eens zien,
dat het beter kan. Veel succes!
VEGLA
0.50 1. 0.75 1. 1.— 1. 1.501. 2 1.
34 ct 36 ct 43 ct 50 ct 54 ct
Losse deksels 14 ct.
Ringen 5 ct.'
Gegalv. inmaakketel
f 7.50
Grotestraat Telef. 385
Alle bestellingen worden dezelfde
dag aan huis bezorgd.
van 4 t.m. 10 September 1953
GEBOREN:
Bisschops Gerarda, Oostsingel nw 8
van Lieshout Lamberta C. M.,
Frans Michelsstraat 1
Vermeulen Johannes, Lange weg 6
Kunen Joseph M.G., Castenray F12
Nelissen Johanna A.G.M., Oirlo E23
v.d. Bereken Godewina, Langstr. 66
Hendrix Lamberdina H. W. M.,
Paardekopweg 30
Stevens Wilhelmina, St. Odastr. 10
Bonants Joseph P. J., Smakt B 18
OVERLEDEN:
Prins Hendrik J. M., 4 jr, Oude
Oostrumsweg, overl. te Veghel.
Bruns Wilhelmina, 72 jr, Deurne-
seweg.
ONDERTROUWD:
Clephas Petrus J., 44 jr, handelaar
in limonade, Patersstr. en Maassen
Arnoldina J. J., 31 jr, Merseloseweg
Timmers Jacobus J., 21 jr, wever,
Deurne en Tijssen Mathilda A.,
22 jr, Langstraat.
GETROUWD:
Reijnders Gerardus H., 23 jaar,
hulpbesteller P.T.T. te Heerlen en
Wijnhoven Huberta M., 25 jaar te
Oostrum.
Smets Godefridus W. H., 26 jr,
huisschilder te Deurne en v. Osch
Hendrika M. J., 25 jr, Wieënweg.
PAROCHIEKERK VENRAY
Parochie-slagzin: Streef naar chris
telijke idealen en wacht U voor
modern heidendom.
Priester v.d. week: Kap. v. Leipsig
16de Zondag na Pinksteren. 5de
Zondag t.e.v. St. Gerardus; 6 uur
leesmis voor parochianen; 7 uur
leesmis Piet Vollenberg; 8 uur
Hoogmis; 9 uur Kindermis; 10 uur
leesmis Jacq. Jeuken; 11 uur H. Mis
v. Credo Pugno; geen Congregatie
(wel a.s. Zondag); geen kinderlof;
geen vergadering van H. Familie;
7 uur Rozenhoedje, Lof en verering
van reliquie van St. Gerardu?.
Maandag: feest van H. Kruisver
heffing. 6.30 zielemis voor alle overl.
parochianen; 7 uur leesmis Anna
Hub. Dommeck-Hendriks; 7.30 lm.
Harry Zwitserlood; 8 uur best. jrd.
Mgr. Dr. Henri Poels; 7 uur zielelof
en Rozenhoedje.
Dinsdag: feest v. O.L. Vrouw van
VII Smarten. 6.30 lm. PietPouwels;
7 uur leesmis Lamberdina Vullings-
Thuyls; 7.30 leesmis Bernardina
Kruijsen-Thielen; 8 uur St.Caecilia-
hoogmis voor alle priesters van
Venray; 9.30 pl. Huwelijksmis voor
bruidspaar Fontein-Berkens.
Woensdag: Quatertemperdag.
Vasten- en onthoudingsdag. H. Cor
nelius en Cypiranus; 6.30 lm. Piet
Vollenberg; 7 uur lm. Jacq. Jeuken;
7.30 leesmis Margaretha Pouwels-
Kassing, best. door de buurt: 8 uur
gest. jaard. Martin Poels en echtg.
Cath. Joosten (lkl.).
Donderdag: H. Lambertus. 6.30
leesmis Theodora Jansen-Jacobs;
7.15 H. Sacramentshoogmis, leiding
jongens; 8 uur gest. jrd. Gerardus
Cleophas.(lH).
Vrijdag: Quatertemperd. Vasten-
en onthoudingsdag. H. Josephus a
Cupertino; 6.30 lm. Piet Pouwels;
7 uur leesmis Herman Roeffen en
gelovige zielen; 7.30 leesmis Anna
Hub. Dommeck-Hendriks; 3 uur
gest. jaard. Hendrina Martens en
ouders (2kl).
Zaterdag: Quatertemperd. Vasten
en onthoudingsdag. 6.30 O.L. Vrouw
hoogmis; 7 uur leesmis Catharina
van Els-van Opbergen; 7.30 leesmis
uit dankbaarheid; 8 uur gest. jaard.
Mathijs Janssen en Lamberdina van
Rens (1H); 9.30 pl. Huwelijksmis
voor bruidspaar Rullenraad-v.d.
Waeter; 7 uur Marialof en Rozen
hoedje.
VELTUM: Donderdag 7 u. leesmis
KATECHISMUS: Alle schoolkinde
ren leren deze week de 2e en 3e les
van de Katechismus.
Hedenavond Jeugd-H. Familie
Heden, Zaterdagavond om half 8
is er Jeugd-H. Familie in de Pa
rochiekerk voor de junioren; om
kwart over 8 voor de senioren. Het
zal niet langer dan een half uur
duren.
Morgen, Zondagmorgen is er in
de kapel van Sint Servatius om
ongeveer half 9 een H. Mis met
algemene H. Communie. De jongens
moeten zich eraan gewoon maken
om elke maand te gaan biechten
bij een vaste biechtvader. Door de
maandelijkse H. Mis waarin de
jongens de priester antwoorden en
de H. Mis goed uitgelegd krijgen
hopen wij te bereiken, dat zij van
de Zondags-mis het gewichtigste
uur van de week leren maken.
Wij verwachten alleen jongens
die van thuis geleerd hebben zich
eerbiedig in de kerk te gedragen.
Kerkboek meenemen en iets om te
offeren voor de H. Mis die voor de
jopgens wordt opgedragen.
PATERSKERK VENRAY
16e Zondag na Pinksteren; H.
Missen 5.45, 6.30, 7,45, 9 u. de hoog
mis; het communiceren begint voor
aan; le coll. paterskerk; 2e, Biss.
noden; 4.20 gez. vespers; 5u. lof.
Maandag: feest van Kruisverhef
fing; 7.30 H. Mis voor Maria Am
brosius en ouders.
Dinsdag: feest der Zeven Smarten
van Maria; 6 uur wordt 't Aller
heiligste ter aanbidding uitgesteld;
7.30 hoogmis; 6.30 lof waarna ver
ering der reliquie van St Antonius.
Woensdag: quatertemperdag; H.H
Cornelius en Cyprianus; 8u. H.Mis
voor Harry Zwitserlood; 8.30 voor
overl. fam. FonteinBerkens.
Donderdag: feest vd. H. Wond
tekenen van St. Franclscus; Gen.
Abs. vd. D.O.; 6.30 H. Mis Peter
Vollenberg; 7.30 voor Margaritha
Pouwels-Kassing, namens de buurt
bewoners; 7.30 pl. hoogmis; 4 uur
gez. vespers; 6.30 pl. lof.
Vrijdag: quatertemper; P. Jose
phus a Cupertino; 6.30 Kruisweg.
Zaterdag: quatertemperdag; H.H
Januarius en Gezellen; 7 u. H. Mis
voor Maria Ambrosius en ouders;
38 u. biechthoren.
Derde Orde-mededelingen
Tot bestuursleden werden ver
leden Zondag in een buitenkerkelijke
vergadering gekozen: Br. L. Wijn
hoven en P. Billekens en Zr. M.
Ebberinck en J. Michiels. Wij dan
ken nogmaals de afgetreden be
stuursleden voor de grote ijver,
waarmee zij in al die jaren hun
bestuursfunctie hebben bekleed en
hopen met de nieuwe bestuursleden
een goede toekomst tegemoet te
gaan.
Zondag 27 Sept, zal de bedevaart
zijn naar Kevelaar. Zij, die zich nog
willen opgeven moeten voor Maan
dag dit doen bij de heer H. Schols,
daar Maandag de lijst moet worden
ingeleverd voor de gemeenschap
pelijke pas.
Ter voorbereiding van het feest
van Franciscus, zal er een Triduum
gehouden worden, dat niet slechts,
bedoeld is voor de D.O.-leden, maar
voor allen, die het feest mee willen
vieren, waarin herdacht wordt, dat
de Franciscanen .100 jaar geleden
een zelfstandige provincie werden.
Het Triduum wordt gesloten met
gedachtenisplechtigheid van het
Zalig afsterven van St. Franciscus,
Zondag 4 October des avonds om
5 uur.
Voor de leden van de Derde Orde,
zal die dag een feestvergadering
plaats hebben in San Damiano, zo
wel 's morgens na de hoogmis als
's avonds na de plechtigheid in de
kerk.
De vergadering van de J.D.O.-
meisjes is voorlopig iedere week op
Dinsdagavond. Zij begint des avonds
avonds om 8 uur. Nieuwe leden
kunnen zich ten alle tijde aanmelden.
PAROCHIE OOSTRUM
16de Zondag na Pinksteren; 7 uur
H. Communie; 7.30 en 10 uur de
beide H. Missen; 3 uur Lof.
Maandag: 7.30 gest. gez. jaarg.
voor Chr. Stappers.
Dinsdag: feest v.d. VII Smarten
van Maria; 7.30 best. zielemis voor
Mathijs Janssen en Regina Cox.
Woensdag: 7.30 best. zielemis voor
Peter Johannes Peters en Petronella
Loonen; 7.30 rozenkrans voor de
vervolgden om hun geloof.
Donderdag: 7.30 best. zielemis v.
overl. fam. W. Rutten.
Vrijdag: derde Vrijdag vd. maand,
dus Missie-Vrijdag voor de jeugd;
7.30 best. zielemis voor ouders en
kinderen; onder de H. Mis gen. H.
Communie van de kinderen voor de
Missie.
Zaterdag: 7.30 best. zielemis voor
Jos. Gooren; 7.30 Maria-Lof.
PAROCHIE LEUNEN
16de Zondag na Pinksteren; 7 uur
H. Mis voor Wed. Loonen-Weijs;
.30 H. Mis voor de parochie; 10.15
hoogmis voor overl. fam. Janssen-
Michels; 3 uur Lof; collecte voor
het Jeugdwerk in ons Bisdom.
Maandag: 7.30 leesmis voor Jo en
Piet Weijs.
Dinsdag: feest v. Zeven Smarten
van Maria; 7.30 gest. hoogmis voor
Geurts-Croijmans.
Woensdag: 7.30 leesmis v. Frans
S winkels.
Donderdag: 7.30 gest. jaarg. voor
Arnold Weijs, echtg. en overl. kin
deren.
Vrijdag: 7.30 gest. jaarg. Pastoor
Joosten, zijn zuster Paulina en overl.
familie.
Zaterdag: 7.30 leesmis v. Martinus
Claessens; Biechten van 67 uur;
7 uur Lof t.e.v. O.L. Vrouw.
A.s. Zondag feest der H. Kinds
heid. Collecte voor het Liefdewerk
der H. Kindsheid.
PAROCHIE OIRLO
16de Zondag na Pinksteren. 2de
collecte is voor het jeugdwerk in
ons bisdom; in alle H. Missen preek
over het Apostolaat der Hereniging;
10 uur de Hoogmis, die wordt opge
dragen voor Christiaan Hellegers,
vanwege de H. Familie; 3 uur Lof
met Rozenhoedje, waarna Familie-
vergadering voor de mannen.
Maandag: 7.30 gest. jaarg. voor
Theodorus Voermans, Jacomina
Billekens, Godfried Menten
Elisabeth Lenssen.
Dinsdag: feest v. Zeven Smarten
van Maria; 7.30 best. dienst tot
dankzegging t.e.v. O.L. Vrouw.
Woensdag: 7.30 best. jaarg. voor
Martinus Philipsen.
Donderdag: 7.30 best. dienst tot
dankzegging t.e.v. O.L. Vrouw.
Vrijdag: 7.30 gest. jaarg. v. Piet
Steeghs, Henrica Maria Haegens
en Maria Steeghs.
Zaterdag: 7.30 Quatertempermis;
's avonds van 6—7 uur biechtgel.;
7 uur Marialof.
Woensdag, Vrijdag en Zaterdag
zijn quatertemperdagen, geboden
vasten- en onthoudingsdagen.
A.s. Zondag is de 2de collecte
voor de R.K. Universiteit.
RECTORAAT HEIDE
16de Zondag na Pinksteren; 7.30
bijz. intentie; 10 uur Hoogmis voor
roepingen v. Missiebroeders; 3 uur
Lof.
Maandag: 7.30 verlaten zielen.
Dinsdag: O.L. Vrouw van Zeven
Smarten; 7.30 uit dankbaarheid.
Woensdag: Quatertemperdag. 7.30
Martinus Ewals.
Donderdag: 7.30 Peter Litjens.
Vrijdag: 7.30 Wed. Hoedemakers
Zaterdag: 7.30 overl. fam. van
Vegchel-Lemmen; 6 uur biechten;
7.30 Marialof.
PAROCHIE YSSELSTEYN
16de Zondag na Pinksteren. 7 uur
leesmis voor de parochie; 8.30
kindermis; 10 uur Hoogmis jaarg.
voor Jan Rongen; 2 uur Lof.
Maandag: 7.30 lm. voor bijz. int,
t.e.v. O.L. Vrouw van VII Smarten.
Dinsdag: 7.30 gez. jrg. v. Gerard
Spreeuwenberg.
Woensdag: 7.30 maandd. v. Anna
Cath. Keijzers-Janssen.
Donderdag: 7.30 gez. jrg. Huber-
dina Bleeck en Hendrik Ingenbleek.
Vrijdag: 7.30 gez. zieledienst voor
Jo en Fonske van Schijndel.
Zaterdag: 7.30 leesmis voor Joh.
Coenen en Elisabeth Kamps; 7 uur
Marialof.
RECTORAAT VEULEN
16de Zondag na Pinksteren. 6.30
gel. tot Communiceren;*7 uur hoog
mis tot intentie; 10 uur leesmis
voor P. J. Ewals; 2.30 Lof. Na het
Lof H. Familie voor de jonge
meisjes en vrouwen. Onder beide
H. Missen de tweede collecte voor
de jeugdwerken van ons bisdom.
Maandag: 7.30 lm. v. vr. Cremers
Dinsdag: 7.30 lm. v. Leo Jacobs
Woensdag: 7.30 lm. v. overl. fam.
Willems-van Lin.
Donderdag: 7.30 lm. voor verlaten
zielen in het Vagevuur.
Vrijdag; 7.30 hoogmis als jaarg.
voor vrouw Vervuurt.
Zaterdag: 7.30 lm. v. Ant Arts,
echtgenote en overl. ouders. Biecht
gelegenheid van 6—7 uur; 8 uur
Lof t.e.v. Maria.
Deze week Woensdag, Vrijdag en
Zaterdag zijn geboden vasten- en
onthoudingsdagen.
A.s. Zondag uitsl. maandcollecte
voor onze kerk. De laatste maand
collecte heeft opgebracht f 96.
Deze week zijn aan de beurt als
accoliet Gerrit Hagens en Jacques
Smedts.
Deze week zijn aan de beurt met
kerkpoetsen Anna Cremers en
Mientje Hendrikx.
RECTORAAT SMAKT
16e Zondag na Pinksteren; 6.30
lm tot zek. int.; 7.30 lm voor een
overledene; 10 u. hoogmis voor bijz.
gunst; onder alle H. Missen coll.
voor het R.K. jeugdwerk; na de
hoogmis M.G.(meisjes); 3 uur lof
en rozenhoedje.
Maandag: feest van Kruisverhef
fing; 6.30 lm voor overl. ouders en
fam. 7.30 lm v. overl. fam, Rutten
Bonants; n.m. M.G.(jongens).
Dinsdag: feest vd. 7 Smarten van
Maria; 6.30 lm t.e.v. O.L.Vrouw en
St Jozef; 7.30 lm voor algehele ge
nezing van een zieke.
Woensdag: Vrijdag en Zaterdag
quatertemperdagengeboden vasten -
en onthoudingsdagen; 6.30 lm voor
Christina Koenen; 7.30 lm t.e.v. St
Jozef.
Donderdag: 6.30 lm uit dank voor
verkregen gunsten; 7.30 lm voor
een zalige levensstaat.
Vrijdag: 6.30 im voor Hendrikus
Coppus; 7.30 lm voor overl. fam.
Ruttenvd. Heijden.
Zaterdag: 6.30 lm t.e.v. O.L.Vr.;
7.30 gez. H. Mis t.e.v. O.L.Vrouw
vd. berg Carmel; 57.30 biechten;,
7.30 Marialof.
Heden 12 September, op Maria's
Naamfeest, hopen in de O. L. Vr.
Kerk te London (Canada)
Maria Odenhoven
en
Gert de Lange
elkaar het H. Sacrament van het
Huwelijk toe te dienen.
Adres Springbanksdrive 330
London (Ontario) Canada
Verhuisd
van Eindstraat Venray
naar Mergelweg 131
Maastricht
H. Verstralen-Verheugen
VOORRAPIG.
PRI/AA KWAUTeiT.
KOOPT ZE NU.
Langstraat
in alle soorten,
Fotostanders en lijstjes.
HET WARENHUIS
fa. Th. Pouwels Zn. Hofstraat 10
tijdens de Kermis
te Oostrum
Ons kantoor en magazijn zal alléén
geopend zijn op Dinsdag-
voörmiddag en Woensdag
voormiddag.
v.d. Voort's Graanhandel.
Iets voor de
Bel even 566:
HET WARENHUIS Hofstraat 10
fa. Th. Pouwels Zn.
Wie heeft Dinsdag bij Bakkerij
Kroonenberg
een verkeerde damesfiets
meegenomen? Gaarne bericht aan
genoemd adres.
Te koop
best vaarskalf
Jac. Camps, Veehandel, Oostrum
Tel. 295.