RANG=
m
m
Odóia( ^ïiuü
*t)e pezsmpeï/tifr van
(femsfezanfr
W5
R0I
Hontenisse bedankt Venray
Peel en Maas
Burgerlijke Stand Venray
BEL BIJ BRAND
3 9 2
Kerkelijke Diensten
Wie van drups of populair gezegd van
„zuurtjes" houdt, ondervindt een geheel
nieuw genot, wanneer hij Rang Cristal
fruits proeft.
Uw winkelier heeft ze in voorraad.
Let op de naam RANG op het beschermend om
hulsel van ieder „Rangetje"
ÜG
Springvloed van water
Springvloed van Naastenliefde
Terwijl buiten de regen plenste
als op die gedenkwaardige eerste
Februari-dag van dit jaar, stond
in Venray in onze Raadszaal de
burgemeester van Hontenisse een
aangrijpend relaas te vertellen, van
de rampspoed, die zijn gemeente
toen zo zwaar had getroffen. Voor
de aanwezige dames en heren,
leden van het comité, raadsleden
en genodigden riep hij het beeld
op van wat gebeurde en zag men
a.h.w. opnieuw de droeve geschie
denis herleven, zag men het water
de dijken beuken en vruchtbare
polders overstromen, alles ver
nietigend wat in haar loop kwam.
In sobere trekken schilderde hij
de uren van het gevaar, van de
eerste dijkdoorbraken, noemde hij
de slachtoffers, de vernielingen.
Maar ook moest hij wijzen op de
spontane hulp die geboden werd
door vreemden en militairen, om
tenslotte dankbaar te memoreren
het werk wat Venray voor zijn
gemeente had gedaan.
„Het is zo moeilijk" aldus Burge
meester van Hootighem „om in
woorden uit te drukken, wat wij
ervoeren toen Donderdags 11a dè
ramp de eerste colonne wagens
uit Venray aankwamen in onze
gemeente. We hadden toen feitelijk
nog niet gedacht aan persoonlijke
behoeften, aan persoonlijke nood
en leed.
In die afgelopen dagen was er
maar een opgave, een uiterst zware
opgave, de dijken te houden en
groter ellende te voorkomen.
Op dat moment echter realliseer-
den we ons de andere nood, het
persoonlijke lijden en meer nog als
die duizenden stukken goed die
werden afgeladen, sprak voor ons
de morele hulp, die hiermede werd
gegeven. We wisten toen niet alleen
te staan, niet vergeten te zijn.
We ervoeren toen eerst aan de
lijve, dat de springvloed van het
water, een springvloed van naasten
liefde had losgeslagen, die ons niet
alleen in materiële zin zou helpen
de zware beproeving "te doorstaan,
maar vooral moreel ons zo gewel
dig heeft gesteund. En wij in
Hontenisse zullen nooit kunnen
vergeten, dat het 't zwaar beproefde
Venray was, dat als een der eerste
gemeenten van geheel Nederland
ons adopteerde en enkele dagen na
de ramp reeds hulp bracht, hulp,
die toen dubbele hulp was. Harte
lijk, hartelijk dank daarvoor.
De banden die daardoor tussen
beide gemeenten geslagen zijn,
zullen blijven tot in lengte van
dagen. Gods beste zegen voor alle
Vcnrayse mensen en gezinnen moge
de dank zijn voor deze spontane en
graag gegeven hulp.
Geschiedenis
Het gezelschap, met de Burge
meester en zijn echtgenote, de
secretaris en een der wethouders
van Hontenisse, was in de loop
van de dag in Venray aangekomen
en had o.l.v. de heer Vorst onze
gemeente bezichtigd.
Om G uur werd in Lunchroom
Verheugen kennis gemaakt met de
heer Deken, en de leden van het
comité „Venray helpt Hontenisse".
Om half acht begon de Raads
zitting, die de Burgemeester opende
met een korte Tede, waarin hij de
geschiedenis van de hulpactië nog
eens naging. Hij bracht daarin
dank aan allen, die in die bewogen
Februari-dagen zich hebben ingezet
voor het ophalen van de goederen
en gelden. Aan hen, die deze ge
sorteerd, verpakt en vervoerd had
den en last but not least aan de
milde gevers.
Het had hem genoegen gedaan
te kunnen constateren, dat Venray
geleerd door eigen nood, zo spon-
laan en gul voor de dag was ge
komen en dat door deze hulp het
wederopbouw-werk in Zeeuws
Vlaanderen en speciaal in Honte
nisse vlugger en vlotter kon ver
lopen.
Bij de opening van de vergadering
had de heer Mulders een aardige
film gedraaid, die hij had opgeno
men, toen de eerste hulpcolonne
naar Hontenisse trok.
De heer L. Laurensse sprak ver
volgens in zijn kwaliteit als voor
zitter van het Rampenfonds en
onderstreepte de dank, die de
Burgemeester de bevolking van
Venray bracht.
Nu Hontenisse wat betreft de
schaderegeling een zelfde geschie
denis gaat beleven als Venray. nl.
dat door de toestand van 's lands
financiën niet alles vergoed kan
worden, heeft men besloten ook de
geldelijke opbrengst beschikbaar te
stellen aan de gemeente Hontenisse,
opdat het gemeentebestuur van
deze plaats daardoor in enkele
gevallen nog de reddende hand kan
j toesteken. Het was voor spreker
j een genoegen aan de Burgemeester
van Hontenisse daartoe nog een
I cheque te kunnen overhandigen,
groot f 19.506.94, als resultaat van
de geldelijke actie „Venray helpt
1 Hontenisse."
Het was na deze aanbieding dat
de Burgemeester van Hontenisse
zijn dankrede uitbracht, waarvan
wij hierboven een kort uitttreksel
gaven. Tot slot van de vergadering
sprak de heer Burgemeester nog
enkele woorden, waarna het gezel
schap weer naar Zeeuws Vlaanderen
vertrok.
Nieuws uit
Venray en Omgeving
ZONDAGSDIENST Doktoren
Van Zaterdagavond 8 uur tot
Maandagmorgen 8 uur
Dr. BLOEMEN,
Stationstraat 9 Telefoon 465
Alléén voor spoedgevallen
Visites moeten aangevraagd worden
voor 12 uur.
J. M. RUYTEN, Tandarts
Afwezig van 9 t.m. 23 Aug.
Spoedgevallen Tandarts J.Vullinghs
Voor de Half jaarlijkse controle
van Augustus kan men, wegens
vacantie dit jaar ook nog in Sep
tember komen.
BEKENDMAKING
De Burgemeester van Venray
brengt ter openbare kennis, dat
a. aan alle keuringsplichtigen,
die tijdens de zitting 1952/1953
(keuring lichting 1954) ter keuring
moesten verschijnen, de oproepin
gen voor opkomst ter keuring zijn
verzonden.
b. de in 1934 geboren mannelijke
personen, die in een der Neder
landse bevolkingsregisters zijn op
genomen of daarin hadden behoren
te zijn opgenomen, en de oproeping
voor opkomst ter keuring dan wel
een 'bericht van niet-inschrijving
nog niet hebben ontvangen zich
vóór 1 Januari 1954 ter gemeente
secretarie moeten aanmelden.
Venray, 30 Juli 1953,
De Burgemeester voornoemd,
P. PUBBEN lb.
Zilvere dienstbode
Zondag 16 Augustus zal Mej. M.
Hendriks het feit herdenken dat zij
voor 25 jaren in dienst trad bij Dr
Bloemen. Voor velen is Marie een
goede bekende en deze dag zal dan
ook niet onopgemerkt voorbij gaan.
St Anna-kermis
Op Woensdag 12 Augustus a.s.
zal het weer kermis zijn op
Huize St Anna voor de patiënten
en bewoners van het huis. De op
brengst zal ten goede komen aan
de Missie. Het bekende kermister
rein zal wederom met diverse ver
makelijkheden worden bezet.
Raket-bom gevonden
In de tuin van de heer L.V. aan
de Smakterweg werd een raketbom
gevonden. De bom is van Engelse
herkomst en ongetwijfeld een sou-
venier van de strijd die destijds
o.m. om huize St Anna gewoed
heeft.
De Mijnopruimingsdienst heeft
zich inmiddels over het projectiel
ontfermd.
Tuinfeest door Boerenkapel
De Boerenkapel heeft besloten 'n
groot tuinfeest te organiseren ten
bate van haar kas. Aan de Stati
onsstraat zal de boomgaard van de
familie Backus tot een siertuin
ingericht worden. De datum is al
vastgesteld, nl 29 en 30 Augustus.
Concert in St Jozefklooster
De Boerenkapel heeft de bewoners
van het St Jozefklooster 'n concert
aangeboden. De bekende nummers
welke werden uitgevoerd vielen erg
in de smaak en de Boerenkapel
mocht veel dank incasseren.
Kleermakers vergaderen
Maandag 31 Augustus houdt de
R. K. Kleermakerspatroonsbond in
Venray 'n grote kringvergadering.
Aanrijding
In de Schoolstraat werd Woens
dagmiddag het dochtertje van dhr
D. door een motorrijder aangereden.
De schade viel nogal mee en de
politie onderzoekt de schuldvraag. 1
Inbraak in Parochiekerk
Werd de vorige week ingebroken
in de parochiekerk te Merselo, nu
hebben onverlaten Woensdag inge
broken in de St Petrus Banden.
Vermoedelijk werden zij tijdens
hun werk gestoord en hebben zij
het hazenpad gekozen want .er is
niets ontvreemd.
De politie heeft de zaak in handen.
Op de kermis overleden
Tijdens Venrayse kermis werd in
de Stoomcarrousel van Janvier een
der bezoekers onwel. De ontboden
geneesheer. Dr Bloemen, die spoe
dig ter plaatse was, kon slechts de
dood constateren.
Onder de bezoekers ontstond be
grijpelijker «wijze enige consternatie.
Proefmobilisatie-ongelukken
De proefmobilisatie, oefening
Drietand, welke o.m. in Venrays
omgeving wordt uitgevoerd, heeft
al enige materiële schade opgelo
pen. Zo reden nabij Ysselsteyn en
nabij Geijsteren twee vrachtwagens
tegen 'n boom. Beide wagens wer
den behoorlijk beschadigd en zijn
inmiddels gedemobiliseerd.
Kindervacantiewerk
De meisjes die zich opgegeven
hebben voor de vacantieweek wor
den op Maandag 10 Augustus om
9 uur in de H. Mis verwacht.
Brood voor smiddag en drinkbe
ker meebrengen, s.v.p. duidelijk
voorzien van naam.
Pater Joos Arts benoemd
Door Pater Provinciaal der Mis
sionarissen van het H. Hart te
Tilburg is onze dorpsgenoot Pater
Joos Arts benoemd tot Propagan
dist van de Missies dezer Congre
gatie.
Ongeveer vijf jaar geleden kwam
Pater Arts vanuit Sittard naar Til
burg, waar hij Rector werd van het
bekende Voogdij-Instituut „Huize
Nazareth".
Naast het terrein van de Kinder
bescherming betrad hij andere so
ciale werkzaamheden als Adviseur
van de R.K. Reclasseringsvereniging
en Ariensvereniging. Verder werkte
hij aan het Don Bosco-werk en werd
zodoende een bekende figuur in de
a-sociale buurten van Tilburg.
Het bleef echter niet bij het sociale
werk, maar ook vier jaar lang was
hij Docent op de R.K. Leergangen
afd. Academie.
Zelfs het gebied „sport" was hem
niet vreemd, waar hij zijn beste
krachten gaf als Adviseur van de
Tilburgse Eerste Klasser LONGA.
Tilburg ziet Pater Arts slechts
node vertrekken uit al dat werk,
maar de Overheid wil zijn krachten
liever zien in dienst van het missie
werk als propagandist. We wensen
Pater Joos Arts veel succes toe in
zijn nieuwe werkkring".
Examen leerlingenstelsel
Voor leerlingen die het diploma
aan de ambachtsschool konden be
halen bestaat de mogelijkheid na
2 jaren in de pracktijk gewerkt ie
hebben, examen te doen voor liet
leerlingenstelsel volgens titel 2 van
de Nijverheids Onderwijswet.
Verleden Vrijdag hebben zich daar
voor verschillende timmerlui opge
geven, die na het maken van een
werkstuk, van hun vakbekwaam
heid werden geexamineerd.
De volgende slaagden:
P. Janssen; Bliterswijck. Hij ver
wierf tevens de eerste prijs aan
deze examens verbonden. M. Ous
ters; Venray, 2e prijs. A. Clephas;
Venray, eveneens 2e prijs. Verder
slaagden: G. Clabbers, Well; H.
Clevis, Broekhuizenvorst; P. Hae-
gens, Venray; G. Hendriks, Veulen;
A. Hoppenbrouwers. Boxmeer; J.
Jeucken, Afferden, L. Martens,
Rijkevoort, W. Pingen en P. v.d.
Voort uit Oostrum.
De examens werden afgenomen
in de nieuwe Nijverheidsschool.
Oirlo uit zijn isolement verlost
Toen de Zuid Ooster na lang
aarzelen eindelijk en ten lange leste
besloot om ook Oirlo in haar bus-
net op te nemen, meende men dat
Oirlo uit zijn isolement was verlost.
De geschiedenis bewijst echter
het tegendeel. Willen Oirlose men
sen naar Venray, dan kunnen zij
om 15.40 en 18.45 uit Oirlo naar
Venray vertrekken.
Maar de zelfde dag terug is on
mogelijk. Zij dienen in Venray te
blijven logeren, om 's anderdaags-
morgens om 6.45 of om 9.45 weer
retour te kunnen. De eenigste mo
gelijkheid om van Oirlo naar Venray
v.v. te reizen op een dag is slechts
mogelijk als men een omweg via
Venlo maakt.
De geïsoleerde Oirlonaren staan
dus twee wegen open: of in Venray
een hotelkamer bespreken, of naar
Venlo te reizen om vandaar met
bus of trein weer naar Venray te
kunnen.
Niemand zal zo dwaas zijn en dus
blijft alles bij het oude en zal de
Zuid Ooster vandaag of morgen wel
kunnen vertellen, dat er toch geen
belangstelling voor deze dienst be
staat. Men is er in Oirlo dan ook
helemaal niet over te spreken.
Vertrek
Per 1 September is de heer,M.
Revis, hoofd van'de Muloschool'be
noemd als leraar aan de kweek
school in Nijmegen.
Daarmede verliest Venray niet
alleen een kundig onderwijzer, die
mede door zijn werk de Mulo sinds
haar oprichting in 1938 zo heeft
zien groeien, dat onlangs tot ver
groting van het schoolgebouw moest
worden overgegaan, maar tevens
uitstekende paedagoog en raadsman
Op velerlei wijze heeft hij de
Venrayse gemeenschap gediend, al
werd dit niet altijd openbaar, en
als spreker vooral over de jeugd
opvoedingsproblemen verwierf
hij een grote vermaardheid.
Hij was immer bereid om te
helpen zoveel in zijn vermogen lag
en menig ouder zal zich dankbaar
zijn adviezen inzake studie en toe
komstmogelijkheden gedenken.
Zijn onderwijsprogramma voor de
meisjes op de Muloschool heeft el
ders in den lande sterk de aan
dacht getrokken. Men zal de heer
Revis, die ook aan het Gymnasium
nog enige tijd les gegeven heeft, en
die aan Emigratieeursussen zijn
beste krachten gaf, niet gaarne zien
gaan.
Opdracht
Aan het architectenbureau Lerou
werd opdracht verstrekt plannen
te ontwerpen voor de nieuw te
bouwen kerk in Siebengewald.
Afscheid
Wegens het bereiken van de pen
sioen gerechtigde leeftijd zal de
heer Pierre Gooren afscheid nemen
van het Lager Onderwijs. Meer dan
zes en veertig jaren heeft hij aan
de jeugd dit onderwijs mogen geven.
Eerst in Meerlo, later in Mill en
de laatste 40 jaren in Oostrum.
Bij zijn veertig jarig jubileum in
Jan. j.l. werd hij daar nog spontaan
gehuldigd en gedankt voor zijn werk.
In verband met het feest van
O.L. Vrouw Hemelvaart
op Zaterdag 15 Augustus zal
één dag vroeger, dus op Vrijdag 14
Augustus verschijnen.
Correspondenten en adverteer
ders gelieven te zorgen dat copie
uiterlijk Woensdagmorgen in ons
bezit is.
Openstelling P.T.T.-kantoor
op 15 Augustus.
Voor alle postzaken van 910 u.
Voor de telegraaf- en telefoon
dienst ongewijzigd.
Eén brief- en pakketpostbestel-
ling. Expeditie als op Zaterdag.
Automatisering Telefoon.
Bet telefoonnet Kessel zal op
Woensdag 12 Aug. om 13 uur wor
den geautomatiseerd. Het netnr.
word 04762.
Benoemd.
Onze dorpsgenote mej. Corry
Quicken is benoemd aan de school
voor Maatschappelijk Werk te
Sittard;
tot onderwijzer aan de Dr. Poels-
school te Venray is benoemd de
heer A. Vollebergh, Castenray.
Per 1 Sept. is benoemd tot lera
res aan de R.K. Huishoudschool te
Lierop mej. Jeanne v.d. Beuken te
Venray.
Speldjesdag.
Zondag a.s. zal voor de Limb,
blinden aan de kerkingangen speld
jes worden* verkocht, waarvan alle
Limburgse blinden, ongeacht geloof
of stand, profiteren.
Gezien wat Venray heeft gedaan
voor zijn eigen blinden, zal een
nadere aanbeveling van deze speld
jesdag wel overbodig zijn.
Geslaagden
voor het Textielbrevet groep
kleinvak manufacturen en onder -
kleding slaagde op 4 Augustus te
Rotterdam de heer P. Scheepers
te Venray;
te Valkenswaard slaagden voor
coupeuse Mia Evers, Ans Derksen,
Gerda Jansen en Bep van Kessel
te Venray; Fien Hendriks en Bep
van Kessel te Overloon;
voor het examen gezel-timmer
man slaagden te Maastricht H.
Relouw en J. van Osch te Venray,
W. H. van Osch te Leunen en P.
J. Vullings te Meerlo;
voor het diploma werktuigbouw
kunde slaagde aan de M.T.S. te
Vlissingen de heer D. C. Kouse
maker;
te Venlo slaagde voor het diploma
Algem. Handelskennis mej. Riek
Lommen, Overloonseweg 2c.
Aan de Rijks Middelbare School
voor Tropische Landbouw te Deven
ter slaagde M. C. S. Camps.
Op het te Den Haag gehouden
examen voor acte metaalbewerken
slaagde de heer A. Bollen, leraar
aan de Ambachtsschool alhier.
Sportdag Jonge Boeren.
De Venrayse Jonge Boeren kon
den op de Sportdag in Panningen
enkele successen boeken.
Zo werd bij het nummer ver
springen no. 1 L. Janssen, Heide
met een sprong van 5.02 M„ 5e
werd M. van Osch, Heide met 4.90
m.; bij de 100 m. hardlopen werd
P. van Osch 2e met 12.8 sec.; bij
de 1500 m. wist H. vd Zanden uit
Merselo de 3e prijs te behalen met
5 min. 7.8 sec.
Bij pyramidebouw wist Heide de
2e en Merselo de 3e prijs,te be
halen.
Bij de afdelingsoefeningen werd
Heide 2e met 85 pnt. en Merselo
3e met 80 pnt.
In de officiële rangschikking werd
Leunen 4e, Merselo 5e en Heide 7e.
Railley te Horst
Morgen Zondag zal in Horst ten
bate van de T.B.C.-bestrijding
Santos een auto, motor- en brom-
fietsenrailley gehouden worden.
Een en ander wordt georganiseerd
door de Jonge Middenstand van
Horst. Liefhebbers moeten zich
voor 2 uur gemeld hebben op het
Wilhelminaplein, van waaruit ook
gestart wordt.
TE KOOP
partij biggen
Loenen-Verschuuren, K44 Leunen
VERLOREN
enkele fietstas m. inh
v.a. Boshuizen tot Oostrum
Gelieve terug te bezorgen bij
J. v. Vegchel-Koenen Overloon
TE KOOP
dragende varkens
G. Jenniskens, Wieenweg 5
Schrijf- en tekenbehoeften....
Voor huis, school en kantoor
FA. VAN DEN MUNCKHOF
VERLOREN
op Venrayse kermis of op weg v.
Venray naar Oirlo
grijze heren-regenjas
tegen beloning t.t.bez.
Frans Michels, F9 Oirlo
van 31 Juli t.m. 6 Augustus 1953
GEBOREN:
Mertens Maria, Burg. vd. Loostr. -
Poels Albertina, Merselo M 96
Poels Wilhelmina, Merselo M 96
Weijs Maria, Meerlo
v. Sinten Leonardus, Langeweg,19
Houba Paulus, Overloonseweg 2b
Hendrickx Gerarda, Meerlo
Arts Lambertus, Merselo M 58
Maessen Antonius, Ysselsteyn N 6
Philipsen Martinus, Oirlo E 3
Philipsen Henricus, Ysselsteyn
S chwachöfer Wilhelmina, Broekw.17
ONDERTROUWD:
van Hees Antonius H„ 29 jaren,
amb. Ned. Spoorwegen, Oostrum
en Voesten Martha L., 24 jr, Leunen.
Rullenraad Jacobus H., 34 jaar,
wachtm. Rijkspolitie te Tudderen
en vd. Waeter Henrica J. A„ 20 jr,
Leunseweg.
GETROUWD:
Hendricks Anton, 28 jr, timmer
man, Ysselsteyn en van Boven
Huberta M., 29 jr, Jan Hensenstr.
Kunzler Pierre J., 23 jr. machine
bankwerker, Hagelweg en Rommen
Antonetta J., 22 jr, Vlakwaterweg.
van der Monde Anton Joan, 23 jr,
timmerman te Venlo en de Riet
Petronella H., 20 jr, Heuvelstraat.
PAROCHIEKERK VENRAY
Parochie-slagzin: Streef naar chris
telijke idealen en wacht U voor
modern heidendom.
lie Zondag na Pinksteren. 6 uur
lm Lodewijk Truijen; 7 uur lm; 8
uur lm voor de parochianen; 9 uur
kindermis; 10 uur hoogmis. Geen
kleine congregatie, weljja.s. Zondag.
3 uur kinderlof; 7 uur rozenhoed
je en lof; geen H. Familie.
Maandag H. Laurentius. 6.30 uur
zielemis voor alle overleden paro
chianen; 7 u lm Maria Arts-Lensen;
7.30 lm Mich. Verhaeg; 8 u gest.jd
Martin Litjens en Petronella Vos-
seler 3kl; 7 uur zielelof en rozen
hoedje.
Dinsdag H. Tiburtius en Susanna
6.30 lm; 7 uur lm; 7.30 lm; 8 uur
gest. jaard. Henricus Wismans en
echtgenote 2 kl.
Woensdag: H. Clara, 6.30 leesmis
7 en 7.30 leesmis, 8 u. gest. jaard.
Paul Kuijpers.
Donderdag: H. Hippolytus en
Cassianus, 6.30 leesmis, 7.15 H.Sa-
cramentshoogmis voor alle school
kinderen, 8 u. gest. jaard. voor S.
Sala-van Aerssen.
Vrijdag: Maria ten Hemelopne
ming, geboden vasten- en onthou
dingsdag, 7 en 7.30 leesmis, 8 uur
gest. jaard. Ida Hennen en ouders.
6—8 gelegenheid tot biechten.
Zaterdag: feest Maria ten Hemel
opneming, verplichte feestdag. H.
Missen als op Zondag. 9.45 wijding
der kruiden, 3 uur Kinderlof, 7 uur
plechtig Lof en Rozenhoedje.
Gedurende de hele week om 9
u. H. Mis in verband met Vacantie
Jeugdwerk.
VELTUM: Donderdag 7 u. leesmis
PATERSKERK VENRAY
Xlé Zondag na Pinksteren; H. Mis
sen 5.45, 6.30, 7.45 voor Leonarda
EwalsJanssen; 9u. hoogmis; 1ste
coll. Paterskerk, 2e biss. noden;
Communiceren begint vooraan; 5
uur lof.
Maandag: H. Laurentius, mar
telaar; 7 uur H. Mis voor de fam.
vd. Bogaard.
Dinsdag: 6 uur uitstelling van 't
Allerheiligste; 7.30 hoogmis; 6.30
lof, waarna verering v.d. reliquie v.
St Antonius.
Woensdag: -H. Clara; gen. abs. vd.
D.O.; 6.30 I-I. Mis voor Gerard Wis
mans; 8 u. v. overl. fam. Hendriks
en Schaeffers.
Donderdag: 6.30 voor Helena van
Heldoren; 7.30 voor Christiaan
Stappers.
Vrijdag: vigilie van Maria ten
Hemelopneming; vasten- en ont
houding; 7.30 pl. Requiem voor
Coenraad Esser en Elisabeth Tim
mer v. Geffen; 4 u. gez. vespers;
38 u. biechthoren.
Zaterdag: Maria ten Hemelopne
ming; gen. abs.; H. Missen 5.45,
6.30 overl. overl. moeder Verblakt
Bergmans; 7,45 t.e.v. O.L.Vrouw v.
Altijdd. Bijstand; 9 u. pl. hoogmis;
4.20 pl. gez. vespers; 5 u. pl. lof.
PAROCHIE LEUNEN
Xle Zondag na Pinksteren; 7 u.
H. Mis vd. parochie; 8.30 H. Mis
v. Martin Croijmans; 10.15 hoogmis
„Salus populi" v. Maria Thiissen
Verlinden; 3 u. lof; 3.30 H."Familie
der mannen; collecte voor de R.K.
Kweekscholen in ons Bisdom.
Maandag: feest vd. H. Martelaar
Laurentius; 7.30 gest. jaarg. Mar
tinus Geurts, echtg. en dochter Nella.
Dinsdag: 7.30 gest. jaarg. Peter
Willemse.
Woensdag: 7.30 sol. gest. jaarg.
Martinus Derks.
Donderdag: 7.30 sol. gest. jaarg.
Johanna Litjens.
Vrijdag:— vigilie van Maria ten
hemelopneming, vasten- en onthou
dingsdag; 7.30 gest. jaarg. Willem
Baltussen, beide echtgen. en overl.
kinderen; biechten van 68 u.
Zaterdag: feest van Maria ten
Hemelopneming; 7 uur H. Mis vd,
parochie; 8.30 H. Mis voor Wed,
LoonenWeijs: 10 u. hoogmis voor
Ant. Michels; 3 u. vespers van Maria
ten hemelopneming.
a.s. Zondag feest vd. H. Joachim
vader vd. H. Maagd Maria.
PAROCHIE OOSTRUM
Xle Zondag na Pinksteren; 7 uur
H. Communie; 7.30 de vroegmis vd.
parochie; 10 u, de hoogmis namens
de Boterfabriek voor R. Lemmens;
3 u. lof.
Maandag: 7.30 best. zm voor Mina
Janssen.
Dinsdag: 7.30 gest. gez. jaarg. voor
overl. fam. vd. Bergvd. Broek.
Woensdag: 7.30 best. zm voor de
wed. Coenen; 8 uur rozenkrans vd.
vervolgden om hun geloof.
Donderdag: 7.30 H. Mis tot zek. int.
Vrijdag: 7.30 best. zm voorvr. M.
Peeters; verplichte vasten- en ont
houdingsdag.
Zaterdag: feest van O.L.Vrouw ten
hemelopneming; 6.30 H. Communie;
7 u. 1ste H. Mis; 8.45 wijding der
kruiden en 2e H. Mis; 10 uur de
hoogmis met preek vd. processie
van Oirlo; 3 u. pl. lof met preek en
ommegang over de vlasakker.
PAROCHIE OIRLO
Xle Zondag na Pinksteren; 10 u,
de hoogmis; 3 uur lof met rozen
hoedje, waarna Familievergadering
vd. mannen; vandaag is de 2de col
lecte vd. R.K. Kweekscholen.
Maandag: 7.30 best. dienst t.e.v.
H. Machutus.
Dinsdag: 7.30 best. jaarg. voor de
overl. fam. CustersKeursten.
Woensdag: 7.30 best. jaarg. voor
Jozef Thielen.
Donderdag: 7.30 best. dienst t.e.v
O.L.Vrouw uit dankbaarheid.
Vrijdag: vigilie, van O.L.Vrouw
ten Hemelopneming, vasten- en ont
houdingsdag; 7.30 best. dienst voor
overl. fam. Hou wenDerks; 67 u.
biechten in beide biechtstoelen.
Zaterdag: feest van Maria ten
Hemelopneming; 6.30 1ste H. Mis;
8 uur 2e H. Mis; na elke H. Mis
zegening der kruiden; 9u. vertrekt
de processie naar Oostrum, waar
om 10 u. de hoogmis wordt opge
dragen; bij de terugkeer der pro
cessie: Tantum ergo en zegen met
Allerheiligste in onze kerk; geen lof.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Xle Zondag na Pinksteren; 7 u.
lm v. overl. fam. CoxDerks; 8.30
kindermis; 10 u. hoogmis van de
parochie v.d. vruchten der aarde;
2 uur lof.
Maandag: 7.30 lm v. Joh. Coenen
en Elis. Kamps.
Dinsdag: 7.30 gez. jaarg. voor
Henricus Cox.
Woensdag: 7.30 weekd. v. Maria
v. LipzigWillemse.
Donderdag: 7.30 lm v. Johanna
Teunissen Keyzers.
Vrijdag: Vigilie v. Maria ten He
melopneming, vasten- en onthou
dingsdag; 7.30 lm v. Joh. Peeters
en echtg.
Zaterdag: feest van Maria ten
Hemelopneming; 7 u. lm vd. overl.
fam. GoumansGeurts; 8.30 kinder-
10 u. hoogmis vd. parochie; 2 u. lof.
RECTORAAT HEIDE
Xle Zondag na Pinksteren; 7.30
Maria Houba; 10 uur hoogmis v.d.
vrede; 3 u. lof.
Maandag: 7.30 vd. overledenen.
Dinsdag: 7.30 bijz. intentie.
Woensdag: 7.30 t.e.v. St Jozef.
Donderdag: 7.30t.e.vH. Sacrament
Vrijdag: vigilie, vasten- en ont
houdingsdag; 7.30 t.e.v. H. Hart;
biechten 67 u. bij Rector en van
89 u. bij Pater.
Zaterdag: feest van Maria ten
hemelopneming; 7.30 bijz. intentie;
10 u. pl. hoogmis v.h. geestelijk en
tijdelijk welzijn van de Heide; 7.30
lof waarna biechtgelegenheid.
RECTORAAT SMAKT
Xle Zondag na Pinksteren; 6.30
lm voor 'n overledene; 7.30 lm voor
bijz. gunst; 10 u. hoogmis; t.e.v. St
Joseph; 3 uur lof met rozenhoedje;
onder 'alle H. Missen voor de R.K.
Kweekscholen.
Maandag: 6.30 lm vd. Z.E.Heer
Pastoor Bovens; 7.30 lm voor overl.
vader.
Dinsdag: 6.30 lm voor zegen in
een gezin; 7.30 lm,bijstand in moei
lijke zaak.
Woensdag: 6.30 lm t.e.v. St Jozef;
7.30 lm uit dank t.e.v. St Jozef.
Donderdag: 6.30 lm voor overl.
fam. MartensLinders; 7.30 lm voor
een zalige levensstaat.
Vrijdag: vigilie van Maria ten
Hemelopneming, vasten- en onthou-
dingsdag; 6.30 lm t.e.v. O.L.Vrouw
en St Jozef; 7.30 lm vooroverleden
ouders; van 58 u. biechten.
Zaterdag: feest van Maria ten
Hemelopneming; 6.30 lm tot zek.
int.; 7.30 lm t.e.v. O.L.Vrouw vd.
berg Carmel; 10 u. hoogmis t.e.v.
O.L.Vrouw; 3 u. Marialof.
RECTORAAT VEULEN
Xle Zondag na Pinksteren: 7 u.
H. Communie; 7.30 lm voor Jac.
Verbugt en overl. kinderen; 10 uur
hoogmis tot intentie; 2.30 lof, na
het lof H. Familie der mannen en
jongemannen.
Maandag: 7 uur lm voor vrouw
Hendrikx.
Dinsdag: 7 u. lm voor goede raad
t.e.v. St Gerardus.
Woensdag: 7 u. lm v. P.J. Ewals.
Donderdag: 7 u. lm vd. verlaten
zielen in het vagevuur.
Vrijdag: 7 u. lm vd. af gest. fam.
van Kempen—Kuijpeers; biechten
van 8—9 uur.
Zaterdag: feest van Maria ten
Hemelopneming; 7 u. H. Communie;
7 u. lm tot int.; 10 u. hoogmis als
zeswekendienst voor vr. Hendrikx;
onder beide H. Missen uitsluitend
maandcollecte voor de kerk, welke
wij in uw aller milddadigheid ten
zeerste aanbevelen, de laatste'maand
collecte heeft opgebracht f 100,66;
2.30 lof.
Deze week zijn aan de beurt als
accoliet: Wim Geurts en Leo Ven-
nekens.
