Zuivelfabriek maakte
goede zaken!
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN PRIjlRra?KWARTAALCf tP2S,raBu»fn°Venr«y f 1.45
Vooruitgang ook in 1952
FEUILLETON
'n Actrice zonder
schoenen.
Uit „Peel en Maas"
Pas op de kleintjes...
BEL BIJ BRAND
3 9 2
ZATERDAG 18 JULI »53 No. 29
VIER EN .ZEVENTIGSTE JAARGANG
PEEL EN MAAS
DRUK EN UITGAVE FIRMA VAN DEN MUNCKHOF
„De 4035 koeien van de 1012 leden der Coöp. Zuivel
fabriek Venray, leverden in 1952 13.085.060 kg melk, die
in genoemde fabriek verwerkt werden en waarvoor aan
de leden toen werd uitbetaald f 2.751,244,76, terwijl er nog
bijna twee ton in een spaarpotje is achtergebleven".
Hierop komt in het kort de gehele balans en exploitatie
rekening neer van de Zuivelfabriek, die ook hiermede weer
bewees, Venrays grootste industrie te zijn.
En het was in een lange, lange
vergadering, dat deze balans en
exploitatierekening, Zaterdag jl. nog
eens terdege werd uiteengerafeld
en toegelicht.
Zo wist de directeur de heer Kroon
te vertellen, dat behalve de 13mil-
lioen kg melk nog een half millioen
kg. was aangekocht en in de fabriek
verwerkt is.
Aan de C.Z.N.Z. in Roermond, die
o.m. de export van de melkproduc
ten verzorgd, werd ruim 5 millioen
kg boter, volle melk en melkpro
ducten geleverd voor een totaal be
drag van 2,7 millioen gulden.
Via venters en slijters werden 3
millioen kg melk en melkproducten
verkocht, die f 754.927,10 opbrachten.
Tenslotte werd aan de leden in
de vorm van ondermelk, karne
melk, melkpoeder en spoeling ruim
2 millioen kg terug geleverd voor
bijna 2 ton.
De boterproductie teruggelopen.
Werden hier in 1951 nog bijna
400.000 kg gemaakt, nu waren er
nog geen 300.000 kg. De opbrengst
liep dan ook terug van anderhalf
millioen tot f 1.278.204,23.
De kwaliteit is echter nog steeds
vooruitgaande wat wel bleek uit het
feit, dat de boterkeuring in Roer
mond, Venray als een der 5 fabrie
ken van de 58 begiftigde met de
medaille.
De betere kwaliteit der melk, een
grondiger reiniging van de bussen,
het zuivere melken der koeien en
het vermijden van de voersmaak
zijn daar allen debet aan.
Melkpoederproducten
-•-Werd er minder boter gemaakt,
de melkpoederproduclie is echter
goed vooruitgegaan.
Werden in 1951 ruim 1 millioen
kg melk verpoederd, in 1952 was
dat ruim 3,5 millioen kg melk, waar
uit 388.384 kg poeder verkregen
werd.
Over de melkopbrengst was de
heer Kroon tevreden. Terwijl in het
gehele land de melkopbrengst met
7 pet was teruggelopen, was ze in
Venray 1 pet hoger geworden.
Ook het vetgehalte ligt goed. Als
men rekent, dat het landelijke ge
middelde 3,65 pet bedraagt en het
Limburgse gemiddelde 3,51 pet, dan
slaat Venray met een gemiddeld
vetgehalte van 3,57 pet geen slecht
figuur.
Met inbegrip van het onverdeelde
melkgeld komt de gemiddelde prijs
die het vorig jaar de boer voor zijn
melk kreeg dan ook neer op f 6,31 4
per kg vet of f 22,52/9 per 100 kg
melk.
De ondermelkprijzen zijn hoog,
omdat de melkptijzen zeer hoog
waren in 1952. De teruglevering van
ondermelk naar de leden liep dan
ook vorig jaar terug.
Een vlucht voor de Russen
J. Vaszary.
10
De oudeheer had tegen de Russen
ontkend, dat hij de eigenaar van
de villa was en de concierge wist
dat en zij waren bang, dat deze het
verraden zou. Blij waren zij al als
zij daags uit hun eigen voorraden
zoveel mee kregen, dat zij er een
soepje van konden koken. De oude
heer sloofde zich nog uit, door voor
de concierge hout te hakken en 't
huis in orde te houden.
Het -,vas aandoenlijk te zien, met
hoeveel geestkracht zij deze misère
ondergingen.
Zij klaagden nooit. Zij troosten
ons. Je mag niet verbitteren. Bid
den wij niet iedere dag het Onze
Vader: Uw wil geschiede Je mag
dus niet morren, als dit de wil van
de Heer is.
De oude heer schoof me een oude
blikken doos toe, waarin wat tabak
zat van een verdachte kleur.
„Als het u belieft, draai een
sigaretje.
Ik wilde het niet aannemen, maar
hij stelde mij gerust, hij had tabak
in overvloed.
„Weet u, er komen veel Russen
hier op het postkantoor. Ik verza
mel de peuken, die zij in het trap
penhuis weggooien. Zo heb ik altijd
tabak."
Toen wij afscheid namen, haalde
hij een handvol van de tabak, deed
die zorgvuldig in krantenpapier en
drukte mij dit pakje met geweld
In 1950 was het 38 pet in 1951
23 pet. en in 1952 16 pet. Men moet
er echter aan denken, dat voor de
varkensmesterijondermelk onont
beerlijk is.
Melkverbetering
De straatprijs voor melk in 1952
was nog steeds gebonden, maar in
April van dit jaar verkreeg men
eindelijk na 12 jaren de vrijheid.
Maar met de vrijheid alleen is
men' er niet. Dat blijkt wel uit de
grote aankopen, die de Regering dit
jaar moet doen bij boter, kaas en
melkpoeder, waardoor o.a. 1953 wel
eens niet zo gunstig zal zijn als het
afgelopen jaar. Men moet dus zo
rationeel mogelijk boeren. De zuivel
fabriek helpt daarin met verschil
lende melkerscursussen.
In 1952 werden in Oirlo, Merselo,
Venray en Maashees, 68 candidaten
getest op hun kennis van het melken.
Onder toezicht van de Rijkszuivel-
consulent zijn er veeverplegings-
wedstrijden gehouden in Maashees
en in het Broek.
De runderhorzelbeslrijding is een
ander punt op haar programma,
waaraan jammer genoeg nog maar
330 van de 1000 leden aan deel
nemen. Het scheren van melk- en
jongvee gaat beter vooruit. Werden
in 1948 668 dieren geschoren, in
1952 waren het er 4276.
T.b.c-bestrijding
Door de provinciale Gezondheids
dienst is voorgesteld, inplaats van
over drie jaren, reeds dit jaar te
komen tot een t.b.c.-vrij maken van
dit gebied.
Op 25 Juni j.l. waren hier in
Venray nog 9 bedrijven met 29
reageerders. In het Noord-Brabantse
gedeelte, wat hoort onder Venray,
nog 26 bedrijven met 75 reageerders.
De mogelijkheid is dus wel aan
wezig. Bovendien zal voor het Lim
burgse gedeelte door de'fabriek nog
een extra premie van f 30 of f 40
worden gegeven. De mogelijkheid
zal onderzocht worden of de Bra
bantse leden ook van deze extra
premie kunnen profiteren.
Het ligt verder in het voornemen,
na de t.b.c.-bestrijding te komen tot
een algehele bestrijding van de
abortus bang, het besmettelijk ver
werpen. Dit zal waarschijnlijk ook
landelijk of regionaal gebeuren. De
inenting voor mond- en klauwzeer
zal practisch wettelijk verplicht
worden. De betaling van de enting
loopt over de fabriek. De fabriek
geeft voor iedere melkkoe f 1,
subsidie.
GUNSTIG JAAR
Zoals al uit bovenstaande cijfers
blijkt, was 1952 inderdaad een zeer
gunstig jaar
De onkosten waren lager als 't
jaar daarvoor, al zijn f 96.000 voor
ionen, f 27.000 voor de venters en
f 100.000 voorde melkrijders, nog
altijd behoorlijke posten.
Zo is het mogelijk, dat er over
1952 nog een post van f 196.776.04
onverdeeld melkgeld op de balans
voorkomt. Een aardig bedrag, over
welke bestemming deze vergadering
te beslissen had.
Het voorstel van het bestuur
werd goedgevonden, waardoor de
helft contant wordt uitbetaald en
de helft van dit bedrag wordt bij
geschreven op de ledenlening.
Dit betekent, dat ongeveer 75 ct.
per 100 kg. melk contant zal wor
den uitbetaald en dat de leden
lening zal aangroeien tot een be
drag van f 248.209.56.
MELK-CONTROLE
Wat de melkcontrole-vereniging
betreft, kon men in 1952 een geluk
kige vooruitgang bespeuren. Ruim
80 procent van de dieren staat nu
onder controle, waardoor het lan
delijke gemiddelde ver geslagen
wordt.
Verschillende dieren konden in
het stamboek worden opgenomen:
21 in Ks, 109 S en 140 R.
Maar met dat al is er f 784 te
kort in kas en de fabriek, die reeds
een subsidie geeft van f 2.50 per
dier, voelt er weinig voor om de
rest ook nog bij te lappen.
Dit zullen de leden dus zelf moe
ten betalen.
K.I.
De Kunstmatige Inseminatie is
in Venray een groot succes, zowel
wat de resultaten betreft, als wat
de financiën te zien geven.
Er is een voordelig saldo van
f 4583, dat op een ledenlening zal
worden geschreven.
In 1952 is het aantal leden van
de K.I. aangegroeid van 667 tot
S54. 90.5 pet. van de dieren zijn
drachtig geworden, een zeer hoog
cijfer evenals de 60 pet., die reeds
van de eerste inseminatie drachtig
werden.
Trouwens de onderscheidingen
die de verschillende stieren behaal
den, wijzen op het prachtig fokma-
teriaal. Voor de toekomst zal het
nodig worden om een nieuw gebouw
op te richten waarheen ook de
administratie, stalling etc. zal wor
den overgebracht. Of daarvoor gro
te investeringen nodig zijn en aan
sluiting van naburige fabrieken
noodzakelijk is, bijv. in kringvorm,
wordfernstig bestudeerd.
Hierover zullen deleden tezijner-
tijd nog wel meer horen.
Uitbreiding fabriek.
De uitbreiding van de fabriek
waarbij o.m. meer opslagruimte
voor melk komt, waardoor bv. ook
de ondermelk verzuurd terugge
leverd kan worden staat reeds
jaren op het programma.
Nu is het er dan eindelijk van
gekomen. De gunning is geschiedt
aan het aannemersbedrijf Ponje te
Handel, voor f 117.200.
Op de vraag uit de vergadering,
waarom hier geen Venrayse aan
nemers waren ingeschakeld, die
toch ook ingeschreven hadden,
werd van bestuurszijde geantwoord
dat men dit aan de architect had
overgelaten, die reeds meerdere
malen tot volle tevredenheid met-
deze aannemer had gewerkt.
Bij deze uitbreiding zal de fabriek
zelf nog eigen materiaal leveren
als de technische installatie, rolba-
nen, kannen-wasmachines, bascules
tanks, monsterkasten enz., waar
in de hand.
De mensen van de GPU kwamen
mij niet voor een verhoor halen
die morgen. In de middaguren
evenmin.
Inplaats daarvan kwam ons het
hoofd van 't postkantoor opzoeken,
een eerste luitenant. Hij was een
jongeman met een stralend humeur
hij glimlachte voortdurend. Hij had
gehoord, dat er Hongaarse kunste
naars gekomen waren en nu wilde
hij met hen kennis maken. Hij zelf
was, volgens zijn zeggen, in het
burgerlijke leven bankdirecteur in
Bakse. Ik schrijf: volgens zijn zeg
gen, want je wist nooit wanneer en
waarom de Russen logen.
Hij was de eerste Rus, die ons
op een vriendschappelijke manier
tegemoet kwam, sprak wat gebro
ken Duits, zodat we elkaar ten
minste enigszins konden begrijpen.
Hij zei zeer verbaasd te zijn over
de verhoudingen in Europa en zijn
grotere cultuur. Hij prefereerde die
cultuur en het Europese leven. Hij
was erg prettig.
Mijn vrouw vond hem iemand
van goeden wille en vriendelijk van
aard. Daarom gaf zij hem te ken
nen, dat het bij ons in Europa geen
gewoonte was bij de conversatie
de dames op de dijen te slaan.
Mensen van zekere beschaving
snuiten over het algemeen hun
neuzen niet in hun hand. Zij hou
den zelfs hun nagels schoon en ze
kloppen op de deur, voordat zij
ergens binnenkomen.
Andrejew Andrejewitsck bleek
een goede leerling, hij klopte steeds
voordat hij binnenkwam. Maar op
zeker terrein wilde de opvoeding
niet lukken.
Met alle geweld wilde hij van
ons adressen van nonnenkloosters
krijgen, hij vond het idee zo leuk,
om op nonnen geweld te kunnen
plegen. Als hij Gods naam hoorde,
spuwde hij. Met deze twee dingen
heeft hij mijn vrouw dermate ge
ïrriteerd, dat zij hem, na een twee
daagse poging tot opvoeden, maar
een oorvijg toediende.
Andrejew grinnikte vrolijk. De
klappen nam hij niet zwaar op.
De hartelijkheid van de concierge
familie nam echter met de dag af.
Blijkbaar hadden zij niet gedacht
dat deze gedwongen gastvrijheid
zo'n lange tijd zou duren. Vermoe
delijk kregen zij er spijt van, dat
zij in de geestdrift van de eerste
dag ons te eten gegeven hadden.
Nu was het bijna vanzelfsprekend,
dat zij ons ook verder van alles
aanboden.
Weliswaar kregen wij slechts een
bord groentensoep, maar na de
derde dag ging dat niet meer zo
van harte.
De vrouw van de concierge maak
te opmerkingen over onze langge
rekte gevangenschap. Merkwaardig
zij keken er de Russen niet op aan
maar ons.
De vierde dag lieten zij ons een
voudigweg er buiten, toen het
etenstijd werd. Zij gebruikten hun
middagmaal in de keuken, terwijl
wij binnen zaten te lezen.
In de namiddag kwam de tolk
mij halen en bracht me in 't huis
van de GPU voor het afnemen van
een verhoor. Mijn vrouw had mij
op het hart gedrukt, met de Rus
sen over het eten te praten.
Oo zijn minst moeten zij voor
onze kost zorgen nu wij hun ge
vangenen zijn.
De kapitein met de leren jas
nam mij het verhoor af. Plet ver
hoor stelde me enigszins teleur.
Het druiste tegen alles in wat ik
tot nu toe over de GPU gehoord
had.
Als inleiding hield de kapitein
een kleine redevoering, die de tolk
op de volgende wijze vertaalde:
van de prijzen op het ogenblik
moeilijk zijn te zeggen, maar wat
alles ongeveer om een ton zal
draaien.
De ijs-bereiding heeft men vaar
wel gezegd. De gehele outillage
was zwaar verouderd en moest men
nieuwe machines aanschaffen, dan
zou men waarschijnlijk niet meer
uitkomen. Men heeft toen ook
hierin coöperatief samengewerkt
en een fabriek in Sittard daarvoor
ingeschakeld.
Zo is dus aan ,,'t Sneeuwklokje"
een droevig einde gekomen, maar
daarvoor is „Sibena" in de plaats
gekomen.
Nieuwe bestuursleden
In deze vergadering werd afscheid
genomen van de oude heer Ram-
baghs uit Castenray, die na 40
jaren bestuurslid te zijn geweest
van de Zuivelfabriek, nu zijn plaats
afstond aan zijn zoon Piet. Hem
werd dank gebracht voor het vele
werk voor zijn rayon in die veertig
jaren gedaan.
Voor Oostrum kwam II. Goumans
in de plaats van J. Loonen, die
door drukke werkzaamheden elders,
hier zijn werk aan anderen moest
overlaten. Hij blijft echter advi
serend lid, waarop nog wel eens
een beroep zal worden gedaan.
Voor Leunen werd G. Jenniskens
herkozen.
In de Raad van Commissarissen
werd Hub. Janssen, Venray. als lid
herkozen.
Zowel door voorzitter Asselbergs
als de heer Deken werd in deze
vergadering de overleden oud-direc
teur R. Lemmens herdacht.
Verwachtingen
over 1953.
Aan het slot van de vergadering
gaf dan nog de heer Loonen een
kort overzicht van zijn verwachtin
gen voor dit jaar.
Naar zijn mening zouden de re
sultaten niet zo goed zijn als in
1952, omdat verschillende landen
door importbeperkingen, hoge ta
rieven enz. de export van de Hol
landse melkproducten remmen.
Hierdoor is het al nodig geweest
dat de Regering verschillende malen
partijen kaas, boter en melkpoeder
heeft moeten opkopen, waardoor
de prijzen voorlopig wel laag zul
len blijven.
Intussen is men echter aan alle
kanten nieuwe markten aan het
zoeken en wat de toekomst brengen
zal is moeilijk te zeggen. Het zal
nodig zijn dat de organisaties op
hun quivive zijn en vooral dat de
organisaties sterk staan. Daarvoor
is nodig dat de leden blijven samen
werken, want uit samenwerking
alleen is dit grootse resultaat
kunnen groeien en door samen
werking alleen kunnen ook toe
komstige moeilijkheden overwonnen
worden.
En daarmede kwam een slot aan
deze lange, lange vergadering, die
door een vierhonderdtal leden werd
bezocht. Van te voren was nog
medegedeeld dat in de toekomst
de uitbetaling van het melkgeld via
de boerenleenbank zal lópen, voor
diegenen die dat wensen. Deze
regeling bestaat elders reeds lang.
18 Juli 1903.
Op 12 Juli werd het jaarfeest
van de H. Familie in de parochie
kerk gevierd. Prof. Bartels van
Roermond preekte.
„Mijnheer de kapitein weet nu
heel goed, dat ueen gentleman
bent. Daarom wil hij ook als
een gentleman behandelen.
Maar eerst moet u uw erewoord
geven, dat u de waarheid zult
spreken. Bent u genegen, dat
te doen
Ik verklaarde, dat ik genegen
was, dat te doen.
Daarop schudde de kapitein mij
de hand en bood mij een zitplaats
aan.
Allereerst informeerde hij, welke
politieke partij ik met mijn schrij
verij diende. Ik probeerde hem aan
het verstand te brengen, dat bij
ons de schrijvers geen politieke
partijen dienden. Hij was daar ten
zeerste verbaasd over en geloofde
mij niet.
„Litteratuur is politiek. Iedere
schrijver is een politicus. U even
eens".
„Neen."
„Dan hebt u dus aan politiek
gedaan door de belangen der com
munistische partij niet te dienen.
U bent dus een fascist."
Tegen deze bewijsvoering kon ik
niets inbrengen.
Toen ik vertelde, dat ik tijdens
de oorlog in Duitsland gereisd had
maakte hij daaruit op, dat ik een
persoonlijke vriend van Hitler was
en zijn heerschappij ondersteund
had. Ik was niet alleen een fascist,
ik was ook een nazi.
Ik merkte heel bescheiden op,
dat je Molotov op deze grondslag
eveneens als nazi kon beschouwen,
aangezien hij eveneens in Duits
land van Hitier geweest was.
Daarop zei de kapitein een hele
tijd niets, merkte toen op, dat ik
een heel gevaarlijke agitator was.
Ik zag, dat piijn zaak er heel
slecht voor begon te staan. Wat ik
ook zei, steeds bleek eruit, dat ik
de ergste vijand van de Sovjet-
en geef tegelijk de kleintjes van alles het beste.
Koop daarom Uw boodschappen bij Albert Heijn.
Alle boodschappen! Het zal U opvallen hoe véél
U in de loop van een maand bespaart.
Leverpastei Linthorst per blik 31
Rlindvet wéér goedkoper, nu per 500 gram 59
Lucifers2 pak 35
Aardbeienjam Nieuwe oogst per pot 71
Carabiesjes 250 gram 59
Vermicelli grof 250 gram 19
Abrikozen 200 gram 49
Mandarijntjes op eigen sap per blik 85
Limonadesiroop per lies 130-110-89
Zomertoffee's 100 gram 19
Bessensapper (les 27
Pudding 7 smaken per pak 17
Peerdrups150 gram 25
Zalmnü per blik 9&
Ontbijtspek 200 gram 57
B0FFIE KOFFIE - de koffie die iedereen zo
lakker vindt, alléén verkrijgbaar bij Albert Heijn.
De Venrayse muziekgezelschap
pen oogstten op het festival te
Meerlo, op 12 Juli, veel succes.
Bij gelegenheid van zijn pa
troonfeest op 15 Juli werd aan
Burgemeester Henri Esser door
„Euterpe" een serenade gebracht.
De veemarkt op 15 Juli werd
tamelijk schaars bezocht.
De in Venray zo bekende Pater
Caspar Seelen O.F.M. zou als mis
sionaris naar Zuid-Chansi vertrek
ken.
Op 12 Juli werd liet feest van
Sint Donatus met veel deelname
gevierd.
De jaarwedde van de postbode
P. Pijnappels te Maashees werd met
f 50 verhoogd.
Unie was.
„Hoeveel Duitsere hebt u tijdens
de bezetting gedood
„Geen enkele."
„Ziet u, vanwege deze misdadige
onverschilligheid van u, is uw land
in deze situatie geraakt."
Ik trachtte hem uit te leggen,
dat ik een moord als misdaad en
zonde beschouwde, onder alle om
standigheden. Maar afgezien daar
van is het geenszins de plicht van
de burgerbevolking, de vijandelijke
legers te vernietigen.
„In orde. Maar hebt u het Hon
gaarse volk met uw schrijven er
toe aangezet, deze oorlog te sabo
teren, bruggen te laten springen
en fabrieken in brand te steken."
Ik bekende deze dingen niet ge
daan te hebben.
„Ik ben een mens, die op vrede
is ingesteld. Ik houd er niet van,
als er om mij heen gemoord wordt,
de boel de lucht in vliegt of in
brand gestoken wordt. Ik had het
liefst iedereen daarvan weerhouden
als ik liet gekund had"
Daar werd hij razend van. Hij
stelde vast, ik was niet alleen mis
dadig, maar bovendien cynisch.
Daarop nam het verhoor onver
wacht een einde, doordat er twee
soldaten een gramofoon binnen
brachten en de kapitein wilde, dat
zij een plaat afdraaiden.
De tolk deelde mij tijdens de
terugleiding mee, dat ik mij zijn
inziens niet verstandig gedragen
had. Ik had moeten zeggen, dat ik
reeds lang een overtuigde commu
nist was. Hij zei dat ook.
Ik wilde daar niet op ingaan. Ik
bedacht enkel, dat ik vergeten had
te spreken over de verzorging van
het eten. Het zou onder dergelijke
omstandigheden ook niet gemakke
lijk gevallen zijn, het te berde te
brengen.
Mijn vrouw durfde ik geen uit-
Man bij vechtpartij
doodgestoken
In de nacht van Zaterdag op
Zondag ontstond te Breda, een
ernstige vechtpartij tussen de twee
gebroeders A. contra L. en B. De
gebroeders A. haalden honden
zwepen om hun tegenstanders af
te ranselen. Daarop trokL. het mes
en verwondde een der gebroeders
A. hiermee zo ernstig aan het hoofd,
dat deze Zondagmorgen in 't zieken
huis overleed. L. is 22 jaar endienst-
plichtig. Om deze reden werd de
zaak in handen gegeven van de Kon.
Marechaussée. De dader werd zelf
eveneens ernstig gewond.
Diptherie in Eygelslioven
Te Eygelslioven zijn de gevallen
van diptherie plotseling zo ernstig
toegenomen, dat men vreest voor
een epidemie. Een geval met dode
lijke afloop heeft zich voorgedaan.
De kleuterschool is gesloten.
voerig verslag uit te brengen. Ik
vertelde haar, dat ze mij slechts
onbetekende dingen gevraagd had
den en dat ik dacht, dat alles wel
goed zou komen.
De concierge-familie vroeg ons
weer niet voor het avondeten. Met
een lege maag gingen we naar
bed en werden hongerig wakker.
De concierge-vrouw treuzelde ge
woonlijk 's morgens nog een tijd
lang in bed, voordat ze er toe
kwam om op te staan.
Geeuwend en zich krabbend onder
hield ze zich met de dienstmeisjes,
die ook al laat opstonden, er van
profiterend, dat er niemand was,
die bevelen uitdeelde en zij net zo
lang in bed konden blijven als ze
wilde.
De concierge-vrouw was 15 jaar
lang tweede meisje geweest bij de
villabezitter. De goedgevigheid van
haar bazen had het haar mogelijk
gemaakt, dat ze trouwen kon. Ze
kreeg alles van hen, meubels, uitzet.
Zij stelden haar man als congierge
aan. Zij waren steeds weldadig voor
haar geweest. Maar thans, nu haar
weldoeners in moeilijkheden ver
keerden, had ze geen medelijden
met hen. Integendeel, zij genoot
met groot leedvermaak van hun
lijdensweg.
Het was de onbewuste haat van
hen, die eeuwige dank verschuldigd
zijn, die nu de vrije loop gekregen
had.
„Die oude nietsnut lanterfant de
hele dag in de kelder", zei ze tegeh
haar man. Als jij de Russen moet
bedienen, laat hij zijn smoel ook
niet zien. Maar er zijn er meer
hier, die het werk stinkend vinden
ze denken, dat we nog altijd leven
in de oude wereld, toen alleen de
arme mensen werken moesten.
Maar daar is een eind aangekomen
Als jij zo stom bent, het nog steeds
voor hen in de broek te doen, dan
zal ik ze wel aan het werk jagen.
Nu zijn er geen verschillen meer.
We zijn allemaal gelijk".