Einde van de krepeer-gevallen
in Peelplan Zuid
Piits
COOPMi
Gemeente gaat grond verkopen en
verstrekt hulp bij boerderijbouw
Zaterdag 9 Mei Kindsheiddag
Boerenkermis Veulen 1953
Stemmen bij volmacht
BUITENLAND
ADVERTENTIËN
H.H. Timmerlui
fa. ff. VERHAEG ZONEN
NIET/ifj.
Schoonmaak!
SWIFT Dans Vloerwas
F. W. HENDRIKS
Behanfe
Door het Ruk zijn thans gelden
uitgetrokken voor het
verlenen van bijdragen in de kosten
van het bouwen van boerderijen oa
op ontginiting«gronden.
Bedoeld subsidie zal dan worden
verleend indien volledige boerderijen
worden gebouwd, dus met inbegrip
o.a van mestvaalt, gierkelder, silo en
kippenhok.
Deze boerderijen zullen echter wel
sober mouten worden opgezet, zodat
aan het verlenen van een bijdrage in
de kosten van luxe uitvoering niet
behoeft te worden gedacht.
Het subsidie zal bedragen op zijn
hoogste 40 pet, indien het bedrijf een
oppervlakte heeft van 10 ha, terwijl
voor elke hectare, dat het bedrijf
groter is dan 10, het subsidiepercen
tagemet een half procent zal worden
verminderd.
Voor een boerderij op een bedrijf
van 15 ha b.v. zal dus 5 maal 'nhail
procent minder worden gegeven, zodat
het subsidie daarvoor slechts 37l/i
pet zal zyn.
Voor 1033 is door'r. Ryk i millioen
gulden voor subsidie toegezegd, waar
men in Venray 18 boerderijen van
hoopt te kunnen bouwen.
Deze regeling maakt het mogelijk,
dat onze gemeente nu eindelijk kan
gaan zorgen voor boerderijbouw en
zodoende een einde kan maken aan
de kippenhokgevallen in het Peelplan
Zuid.
In de loop van deze week is met
de betrokkenen al overleg gepleegd
Ons gemeentebestuur is namelijk
van oordeel, rat deze regeling voor
vrijwel alle gegadigden de mogelijk
heid opent om tot het bouwen van
een boerderij te komen.
Het gemeentebestuur stelt zich
daarbij echter op het standpunt, dat
niet door de gemeente moet worden
gebouwd, doch door de laudbouwers
zelf, waarbij de gemeente dan wel de
nodige hulp zal kunnen verlenen.
VERKOOP VAN GROND
Wanneer door de boeren zelf een
boerderij moet worden gebouwd, is
het nodig, dat zij ook de grond, waar
op deze komt te staan, in eigendom
moeten hebben, omdat men anders
zou gaan bouwen op grond, welke een
ander toebehoort en dus feitelijk nooit
de vrije beschikking zou hebben over
zijn tigendom, de gebouwen.
Om de meest juiste toestand te
krijgen, zal daarbij dan niet volstaan
kunnen worden met de verkoop aan
de aanstaande bouwer van bijv een
gedeelte van de bij hem in pacht zijnde
kavel, doch zal hij de gehele kavel
moeten kunnen kopen.
Alleen dan zal het mogelijk zyn,
dat de boer een volledig bedrijf in
eigendom krijgt.
Zonder meer zal het de pachters
niet mogelijk zijn om de voor hur.
rekening blijvende kosten van het
bouwen van een boerderij en daarnaast
ook nog de koopprijs van de grond op
tafel te brengen In vele gevallen zal
het nodig zijn dat hierbij hulp ver
leend wordt, door het ter leen ver
strekken van de nodige gelden onaer
eerste hypotheek.
voor de hectare jaarlijks aan de ge
meente schuldig f 37,98 f 5,05 is
f 52,03.
Voorbeeld
Om een voorbeeld te geven voor de
financiering van de boerderijenbouw
zal natuurlijk om dezelfde reden uit
gegaan moeten worden van 'n geBchat
bedrag van de bouwkosten.
Voor het geven van een voorbeeld
wordt dan uitgegaan van een bedrag
van f 25 000,—, terwijl aangenomen
wordt, dat het een bedrijf geldt van
14 ha zodat het Rijkssubsidie zal be
dragen 40 pet - 4 x ty, pet is 38 pet.
Aan Rijkssubsidie zal dan kunnen
worden ontvangen 38 procent van
f 25 000,- i8 f 9.500,—
'.Hf zal bouwer moeten in
brengen tenminste 13 pet.
van f25 000,— 3.750,
15 pet. Eigen geld
Nodig zal het echter zijn, dat de
boer zelf ook een bedrag verstrekt,
waarbij dan door het gemeentebestuur
is gedacht aan een som van tenminste
15. pet. van de kosten van de grond
en die van het bouwen van de boerdei ij
In het uiterste geval zou dus door
de gemeente aan de bouwer word«n
ter leen verstrekt 85 pet inde kosten
de grond en in die van de bouw,
verminderd met de Rijksbijdrage in
de bouwkosten van de boerderij
Vanzelfsprekend is het niet moge
lijk voor een dergelijk groot complex
als Peelplan Zuid, waarover thans
gesproken wordt, éen prys van de
grond te noemen. Deze wisselt nl.
naar het gevoelen van het gemeente
bestuur vry veel. Het is vermoedelijk
thans alleen mogelijk om een
GEMIDDELDE prijs te noemen voor
deze gronden. De koopprijs van de
verschillende percelen zal dan in het
ene geval hoger zijn dan die gemid
delde pry's, in andere gevallen wel
licht lager. Ten aanzien van elk
perceel zal deze, wanneer men tot
verkoop komt, moeten worden
bepaald.
Financiering
Voor het geven van een voorbeeld
voor de fi .anciering van de grond
aankoop is het echter nodig, dat een
bepaald bedrag als koopsom per ha.
genoemd wordt.
Als zodanig zouden wij by hetgeven
van een voorbeeld dan willen noemen
een gemiddelde pr^is van f 2.330,—
per ba.
Zoals boven reeds is gezegd zal door
de koper tenminste 15 pet. van de
koopprijs ze'f moeten worden verstn kt
By een prys van f i 350,— zal dus
ten minste f 202,50 moeten worden
verstrekt door de koper, terwijl de
rest, of f 1 147,50 per hectare van de
gemeente zal kunnen worden geleend
Dat bedrag zal moeten worden terug
betaald in 40 jaren tegen 4 pet Om
gerekend zal dan per jaar en per ha
bij een geleend bedrag van f i 147,50
moeten worden betaald f 37,oa, nl.
3 032349 pet.
Voor iedere honderd gulden welke
de koper per ha meer wil beschikbaar UW ctQl6S VOOl
stellen dan de verplichte som van n
f202,50, vermindert dan z(jn jaarl«k«e Cocoaloper, Karpetten, Matten,
laat met f 5,05 per hectare. Alle" wordt thuiabeaorgd.
Betaalt by dus by de aankoop van' uct ia/adcmuiiio
grond aan gemeente per hectare in Hfcl WAKfclMHUlo
plaats van f 202,50 f 302,30, dan is hij fa Th. Pouwels Zn. Tel. 366
t 13 250,
Door de bouwer zal dan van de
gemeente kunnen worden geleend
f 25.000,- f 13 250,— 18 f 11 750,
Aangezien dat bedrag ook in 40 jaar
zal moeten worden terugbetaald en
een rente verschuldigd zal zyn van
4 pet. zal ook hiervoor per jaar moeten
worden betaald 3 05 pet. of f 593 65
Iedere f iooo welke de boer zelf
meer betaalt en dus minder van de
gemeente wordt geleend, vermindert
het bedrag van f 593 65 met f 50 32
Wanneer in bedoeld voorbeeld door
de boer niet meer dan 15 pet wordt
ingebracht van de koopprijs en van
de kosten van de bouw, zal dus van
de gemeente worden geleend
14 x f H47.50 voor de grond f 16.065
en voor de bouw f 11 750
f 27 815
waarover per jaar zal verschuldigd
Zijn 5 05 pet. Of f 1405 31.
Het ligt wel in het voornemen van
het gemeentebestuur om wanneer
aan de raad wordt voorgesteld een
credietregeling als bedoeld vast te
stellen, daarbij in overweging te
geven geen geld ter leen te verstrek
ken, wanneer de bouwkosten meer
zullen bedragen dan f 40.000.
Zaterdag gMei wordt in Nederland
de Kindsheiddag gevierd. De H. Vader
de Paus wil dat door het vieren van
deze kiDdsheiddag meer bekendheid
en waardering worden gewekt voor
het Pauselijk Missiegenootschap van
de H. Kindsheid; dat er op die dag
door alle kinderen veel gebeden wordt
voor de heidenkinderen en dat er ook
een geldinzameling voor de Missie
gehouden wordt onder de kinderen.
De H. Kindsheid is de door de Paus
gewenste vorm van missieactie voor
ALLE kinderen vanaf hun Doopsel
tot dat ze overgaan tot het Genoot
schap van de Voortplanting desGeloofs
by de Plechtige Communie b v.
Mochten toch alle ouders en op
voeders goed begrijpen dat een katho
liek kind opvoeden betekent, dit kind
persoonlijk goed katholiek maken,
maar dan ook (anders is het niet
goed katholiek) bewust maken van
zyn missietaak.
Er moet op Kindsheiddag veel ge
beden worden voor de heidenkinderen
en ook een geldinzameling gehouden
worden. De kerk moet dan stampvol
zyn van kinderen die in de plechtige
kindermis bidden voor de Missie.
De kinderen hebben op school een
envelopje gekregen dat ze moesten
bewaren om er de centjes in te doen
die ze gespaard hebben voor de Missie
In de plechtige kindermis offeren de
kinderen hun envelopjes dichtgeplakt
en gevuld met eigen spaarcentjes aan
O L Heer voor de heidenkinderen.
Zondag daaropvolgend is er in alle
H.H. Missen preek en collecte voor
de H Kindsheid en s'middag Lof met
plechtige Kinderzegen en opdracht
aan het Kindje Jezus.
Het ligt in de bedoeling om in die
dagen een zeer mooie missiefilm te
doen vertonen. Als allen meewerken
zal deze Wereldkmdsheiddag zeker
veel vruchten dragen.
De reeds eerder in dit blad aange
kondigde Veulense Boerenkermis 1953
ten bate van de nieuwe kerk, belooft
die van voorgaande jaren te gaan
overtreffen.
Spontane en daadwerkelijke hulp,
steun en medewerking, zowel van de
eigen gemeenschap als van de parochie
Leunen, alsmede ook van een verre,
de verwachtingen overtreffende mede
werking daarbuiten, stellen het orga
niserend comité in staat een keur
van prijzen etc. beschikbaar te
stellen voor de kermisvierders.
In eendrachtige samenwerking met
de leden van de jongeren standsorga-
8atie8 uit h«t rectoraat worden thans
door het comité met zorg de laatste
voorbereidingen getroffen teneinde
volgende week, 23, 26 en 27 April,
de bezoekers genotvolle avonden en
elk wat wils te kunnen bieden.
Het staat nu al wel vast, dat een
bezoek aan Veulens boerenkermis op
vorengenoemde data de moeite wel
waard zal zijn 1
De Burgemeester van Venray maakt
bekend, dat by de verkiezing van de
leden vaD de Gemeenteraad een kiezer
op verzoek by volmacht kan stemmen,
indien hy:
1 blykens een geneeskundige ver
klaring tengevolge van zyn licha
melijke toestand vermoedelijk niet
in staat zal zijn in persoon aan de
stemming deel te nemen;
2 blijkens een door hen ingediende
verklaring op de dag der stemming
vermoedelijk zal vertoeven buiten
de gemeente, in welker kiesregister
hy op de dag der candidaatstelling
is opgenomen
De kiezer, die by volmacht wenst
te stemmen, moet daartoe uiterlijk
op de veertiende daer vóór die der
stemming, derhalve vóór 14 Mei a.b.
een verzoekschrift indienen by Bur
gemeester en wethouders der gemeen
te, in welker kiezersregister hy op
de dag der candidaatstelling is
opgenomen
Hy geeft daarbij 0P:
a zyn naam, voornamen en de
geboortedatum, jaar en plaats;
b de gemeente, in welker kiezers-
register hy is opgenomen, alsmede
zyn adres of laatste adres aldaar;
c de reden van zyn verzoek;
d de gegevens, bedoeld onder a en
b ten aanzien van de kiezer, die
bereid is als gerechtigde op te treden.
By het verzoekschrift wordt behalve
de hiervoor onder 1 en 2 bedoelde
verklaring en zo nodig bescheiden tot
staving daarvan, iDgediend een ver
klaring van de gemachtigde, dat deze
bereid is als zodanig op te treden.
Hy, die zich bereid verklaard als
gemachtigde op te treden, moet op
de dag der caudidaatstelliug zyn
opgenomen in het kiezersregister,
waarin de naam van de verzoeker
voorkomt en bevoegd zijn tot deel
neming aan dezelfde verkiezing.
Een kfezer mag niet meer dan één
aanwijzing als gemachtigde aannemen,
behoudens dat hy een tweede aanwy
zing mag aanvaarden, indien beide
zyn geschied door personen, die tot
zyn huisgenoten behoren.
Van de beslissing op het verzoek
ontvangen zowel de volmachtgever
als de gemachtigde mededeling.
Indien de gemachtigde overlijdt of
komt te verkeren in een toestand,
als hiervoor onder 1 bedoeld, kan de
volmachtgever uiterlijk op de 14de
dag voor die der stemming mededeling
doen van de aanwijzing van een andere
kiezer, dijj bereid is als gemachtigde
op te treden.
De volmachtgever is niet bevoegd
de volmacht in te trekken of in
persoon aan de stemming deel te
nemen. De gemachtigde ontvangt een
oproeping8kaart tot deelneming aan
de stemming in het stemdi6trict,
waartoe de volmachtgever volgens het
kiezersregister behoort.
Voor het verzoekschrift om by
volmacht te stemmen en de mede
deling tot aanwijzing van een andere
gemachtigde, dient gebruik gemaakt
te worden van formulieren, welke
ter secretarie van elke gemeente
kosteloos verkrijgbaar zijn.
Venray, 15 April 1933
De Burgemeester voornoemd,
A. H. M. Janssen.
Amerika
De wapenstilstand, die momenteel
in de koude oorlog is iDgetredeh,
geeft aan beide zyden van het front,
een consolidatie van de in de strijd
gebrachte macht te zien.
De Russen formeren kennelijk een
nieuwe politiek, waarbij zy de door
Stalin ingeslagen weg niet geheel
loslaten.
Daartegenover ontplooien de Ame
rikanen een activiteit, die ten doel
heeft de na de oorlog opgebouwde
defensie in de Verenigde Staten en in
Europa een krachtdadige en blyvende
basis te geven. Het plan, waarmee
Foster Dulles in Parijs te voorschijn
zal komen, heeft tot grondslag de
defensie blijvend te maken, tot een
onderdeel van de nationale economie.
De Verenigde Staten willen niet
meer in een overeild tempo werken,
maar geven de voorkeur aan een
stelselmatige en hechte opbouw van
de verdediging. Zonder twjjfel gaat
achter deze evenwichtige opbouw van
het defensie apparaat een militair
gezichtspunt schuil van de nieuwe
regering der verenigde Staten.
Anderzijds hopen de nieuwe bewinds
lieden met een minder snel tempo
van de bewapening zodanige bezuini
gingen door te voeren, dat de by de
verkiezingen in het vooruitzicht ge
stelde belastingverlagingen kunnen
worden veileend. De begroting, welke
Truman in Januari indiende voor
het begrotingsjaar '33 '54 vertoonde
een tekort van tien millioen dollar.
Ten dele zyn er middelen aanwezig
om dit tekort te dekken, maar er
aal toch nog een vier millioen over
blijven die zullen moeten komen uit
bezuinigingen op de defensie en de
bulp aan het buitenland,
Over de vermindering van de bui
tenlandse hulp heeft in Europa enige
ongerustheid geheerst. Maar naar het
schjjnt zal deze vermindering niet zo
groot zyn als aanvankelijk gedacht
werd, misschien vragen velen zich af,
of de bezuinigingen op de hulp aan
het buitenland en op de defensie van
de V S niet wat al te roekeloos zijn
op dit ogenblik.
Betekent het niet de Russen in de
kaart spelen Toch niet. Uit de be
perkingen, welke de regering van de
V.S. thans wil toepassen, valt eerder
op te maken, dat reeds een geducht
en geoutilleerd defensief apparaat is
opgebouwd. En daaruit mag het
vertrouwen getrokken worden in
eigen sterkte, waardoor een afneming
van het bewapingstempo gewettigd is
Duitsland
Adenauers bezoek aan de Verenigde
Staten viel in tweeörlei opzicht op
een gunstig moment Eerstens kwam
de bondskanselier een goede ontvanst
ten deel vanwege zyn bijzondere in
spanning kort geleden om het E.D.G.
verdrag geratificeerd te krijgen. Ver
volgens gaf de verandering in de
Russische politiek aanleiding aan
Adenauer, om nog eens de kwestie
van de hereniging van Oost-en West
Duitsland ter sprake te brengen.
Het is nog onmogelijk thans reeds
te bepalen of de nieuwe Russische
politiek inderdaad de weg kan openen
naar besprekingen over de eenwording
van de beide Duitslanden. Maar de
kans daartoe lykt thans gunstiger
dan enkele maanden geleden.
Het moet voor Adenauer, na de
vele denigrerende uitlatingen door de
Fransen, wel buitengewoon prettig
zyn geweest in Amerika te ervaren,
dat de V. S. West-Duitsland als ge
lykgerechtigde natie beschouwen. Dus
met als een mogendheid van de
tweede rang, die alleen maar mag
luisteren naar het pijpen van de grote
broers.
Het is niet verwonderlijk, dat de
Verenigde Staten Duitsland graag als
zodanig zien, nu Frankrijk en Enge
land zich weinig genegen tonen om
daadwerkelijk mee te doen aan de
integratie van Europa. De Fransen
en de Engelsen kunnen daardoor wel
ééns een zware pyp te roken krijgen.
Want zy beide kunnen het ook nog
niet stellen zonder de hulp van
Amerika.
Voor Frankrijk betekend de uitrus
ting van het Vietnamese leger door
de V.S. een belangrijke steun van
Amerika by de oorlog in Indo China.
En de Engelsen verkeren al lang
in een moeilijke positie, omdat de
Amerikanen aan hen geen bevoor
rechte positie willen toekennen in
Euiopa. Al met al staat dus thans
Webt Duitsland er het beste op
Daarom is de verondersteling zeker
geoorloofd, dat de Amerikanen
Adenauer niet met lege handen naar
Bonn zullen laten terugkeren.
Perzië
Al 6taan de gebeurtenissen in Perziö
de laatste tijd niet vermeld by het
grote nieuws in de kranteD, de toe
stand in het land van Mossadeq is na
de onlusten van enkele maanden
geleden nog weinig opgeklaard. Tussen
de Sjah en Mossadeq bestaan nog
steeds vele tegenstellingen, die niet
ten goede komen aan de rust onder
de bevolking.
Mossadeq heeft het nodig gevonden
om in een radiorede, die drie kwar
tier in beslag nam, allerlei grieven
te uiten tegen de Sjah, die er in feite
op neer kwamen, dat deze zich door
inDeming in de partijstrijd niet ge
houden heeft aan de beperkinger,
die een constitutioneel vorst nu een
maal oplegd.
De Sjah van zijn kant heeft zich
niet onbetuigd gelaten in een nota
aangevoerde beschuldigingen te weer
spreken.
Wie het gel ijk aan z'n zyde heeft
valt voor ons, die ingesteld zyn op
de Westerse consitutionele verhoudin
gen, moeilyk te beoordelen.
Inschrijving W.-Dnits leger
begonnen
In West-Duitsland is men begonnen
met het inschrijven van 56.000 vry
willigere die in het West Duitse con
tingent van het voorgestelde Europese
leger willen dienen. Onder de personen
die zich tot heden hebben aangemeld
bevinden zich ruim 16.000 officieren
van de voormalige Wehrmacht, terwijl
zich eveneens een groot aantal jonge
lui hebben opgegeven die nog nooit
in militaire dienst zyn geweest.
In het West-Duitse parlement wor
den momenteel besprekingen gevoerd
over een z g. „vry willigerswet", waar
in de voorwaarden zullen worden
vastgelegd, waarop de vrijwilligere in
dienst zullen woiden genomen.
De indeling, opleiding en bewape
ning van de vry willigere zal een aan
vang nemen zodra de zes EDG landen
het verdrag geratificeerd hebben.
NOL1TA Nylon
De Nylon voor iedereen I
HOGERE SUIKERBIETEN-
PRIJZEN
Minister Mansholt kan op 't ogen
blik nog geen overzicht geven van de
prijzen, die de suikerbietentelere voor
de door hen afgeleverde bieten zullen
ontvangen.
De definitieve afrekeningen van de
fabrieken hebben namelyk nog niet
plaats gevonden. Aldus wordt door
de betrokken bewindsman geantwoord
op vragen van het Tweeds Kamerlid
Van Koeverden (KVP)
De situatie ten aanzien van deze
prijzen is te meer onoverzichtelijk
doordat er nogal een sterke concur
rentie om de grondstof is opgetreden
in het achter ons liggende jaar, welke
tot gevolg zal hebben, dat de pryzen
die zullen worden betaald, veelal
belangrijk hoger zullen zyn dan
volgens de tot nu toe gangbare cal
culatie kan worden afgeleid uit de
vastgestelde suikerprijs.
Verwacht wordt, dat de door de
toler te ontvangen prys, al naar
gelang de fabriek en de aard van de
binding tussen de teler en het ver
werkende bedrijf zal variören tussen
f 44 en ruim f 50 per ton.
De basisprijs voor de suikerbieten
van de oogst 1933 is vastgesteld op
f 43 50 per ton, op basis van een
suikergehalte van 16,5 pet.
Bij de vaststelling van deze prys
is uitgegaan van een suikerprijs,
welke op dezelfde hooete ligt als de
voor oogst 1932 vastgestelde prys.
Het is echter mogelijk, dat door
de fabrieken een hogere prijs zal
worden uitbetaald, zulks afhankelijk
van de flnancieringspolitiek en de
reservering der bedrijven.
PAROCHIEKERK St. Petrus-Banden
PAROCHIE-ACTIEStreef naar chris
telyke idealen en wacht u voor modern
heidendom.
Priester v.d. weekkap. van Leipsig
Tweede Zondag na Pasen. 6 uur
leesmis overl. fam. Lensen—Jeuken;
7 uur leesmis P. Derks en echtgenote;
8 uur leesmis voor parochianen; 9 uur
kindermis Catharina van Els van
Opbergen; 10 uur Hoogmis Martinus
van Gerven; 3 uur kiuderlof; 5 uur
vergad. Christelijke Moeders; 7 uur
Rozenhoedje en Lof.
MaandagH. Mis £18 gisteren. 6.30
zielemis voor alle overl. parochianen;
7 uur leesmis Theodorus Pouwels;
7.30 best jaard. voor Jeanette van den
Munckhof echtg.v. Ed Messemaeckers;
7.30 leesmis Lucia Hoofs—Speykers;
8 uur gest. jaard. ZeerEerw. Heer
Pastoor Pascal Smeitz en oudere(iH);
10 uur pl. Huwelijksmis v. bruidspaar
G088ens—van Bragt; 7 uur zielelof en
Rozenhoedje.
DinsdagH. Anselmus 6 30 leesmis
wed Ciaes8ens—Bistervels; 7 uur lm.
Jozef Bongearts; 7 30 leesmis Christina
Halmans-Theelen; 8 uur gest. jaard,
Mathijs Derks (3kJ).
Woensdag: Solemniteit v St. Jozef
6.30 lm wed Claes8en8—Bistervels;
7 uur leesmis Gertruda Poels; 7.30 lm
Dorine Goumans—Rutten; 8 uur gest
jaard Herman Gellings en echtg(iH);
9 uur pl. Huwelijksmis v. bruidspaar
Poels van Dyck.
DondordagH. Georgius. 6.30 lm.
Henricus Drabbels en echtgenote; 7 15
H Sacramentshoogmis (leid. jongens);
7 30 zyalt. leesmis overl. fam Poels—
van Dyck; 8 uur gest. jaard. Maria
Goumans (2kl)
Vrydag: H Fidelis. 6 30 lm. overl.
fam. Michels—Seykens en Henricus
Versleyen; 7 uur leesmis overl. fam.
Swinkels—Marcellis; 7 30 leesmis wed.
Keltjens en dochter Hendrica; 8 uur
gest jaard. Johanna vd. Pasch, oudere
en familie (2kl).
ZaterdagH. Marcus. 6 uur Sint
Marcusproces8ie, daarna Hoogmis t.e.v.
O L. Vrouw; 7 uur leesmis Jacomina
Theuws, echtg. en dochter Elisabeth;
7.30 best. jaard. Dorine Goumans—
Rutten; 8 uur gest. jaard. Christiaan
Arieans en Ida van Meyel (iH); 9 uur
pl Hoogmis uit dankbaarheid by
25 jarig huwelijk van de Water-
Houwen; 7 uur Marialof en Rozen
hoedje.
VELTUM Donderdag 7 uur leesmis
overl. fam. Volleberg Versteegen.
KATECHISMUSAlle schoolkinde
ren leren deze week de 45e en 46e
les van de katechismus.
JEUGD-H. FAMILIE. Heden Za
terdagavond om half 8 is er bijeen
komst in de Parochiekerk. Trouwe
opkomst verwacht.
PATERSKERK.
2de Zondag na Pasen: H. Missen
5 43 voor Jean van Bergen; 6 30 voor
Miepie Arts; 7.45 voor Petronella
Mommen Hoedemakers; 9 uur hoog
mis uit dankbaarheid. Comóiuniceren
begint achtereen; ie collecte voor de
Stichting 1853—1953; 2de voor de
Paterskerk; 4 20 gez. vespers, 5 uur
lof
Maandag 7 uur voor overl. fam
Gossecs en van Bragt; 7 30 voor Annie
Vo8tere; 8 uur voor Gert. Swinkels—
Bisterveld8
Dinsdag, H. Conrard van Parzham,
6 uur uitstelling van 't Allerheiligste,
7 30 voor Gertr. Swinkels—Bistervelds
7.30 hoogmis ter ere van St Antonius;
6.30 lof en verering relique van St
Antonius
Woensdag, solemniteit van St Jozef
patroon van de H. Kerk; 7 uur voor
Antoon Jenniskens; 7.30 voor Gertr.
Swinkels—Bistervelds; 7.30 hoogmis
Donderdag, Z. Aegidius van Assisié
6 30 voor echtgenote van Martinus
Heeze; 7 uur voor Gertr. Swinkels-
Bistervelds; 7.30 voor Ant. Verheggen
Vrijdag, H. Fidelis van Sigmaringen
7 uur voor Gertr. Swinkels—Bister
velds; 7.30 voor Marta van de Water
en overl. fam. 6 30 Kruisweg
Zaterdag, St Marcus, 7 uur voor G.
Swinkels—Bistervelds; 7.30 voor een
zalige dood (R) 3—8 biechten. Iedere
dag een H. Mis voor onze weldoeners.
PAROCHIEKERK OOfi# 1»JM
Zondagvandaag tweede Zondag na
Pasen; 7 30 en 10 u de beide H. Missen;
3 u. Kruisweg en lof.
Maandag: 7.30 gest. gez.jaarg.voor
Hendrina de Best en familie;
Dinsdag: 750 H. Mis t.e.v. OL.Vr.
Beh. der Kranken voor een zieke.
Woensdag: 7 30 H. Mis te.v. O L.
Vrouw Beh. der Kranken voor een
zieke; 7.30 rozenkrans voor de ver
volgden om hun geloof.
Donderdag: 7.30 H. Mis te.v. O.L.
Vrouw Beh. der Kr. voor een zieke.
Vrydag7.30 best. zm voor vrouw
Vermeulen.
Zaterdag: 7.30 best. zm. voor de
overl. fam. Camps—Loonen; 8 uur pl.
H Mis van dankbaarheid by gelegen
heid van de 25 jarige echtvereniging
Moorrees—Custers en Houwen—Moor-
rees; 7.30 Marialof.
PAROCHIEH. Catharina, LEUNEN
2de Zondag na Pasen; 7 u. H. Mis
vd overl. fam. van Vegchel—Hoey
makers; 8 30 hoogmis voor Hendrik
Koenen; 10.15 H. Mis tot dankzegging
(jgt3 uur lof; 3 30 H. Familie der
vrouwen; collecte voor het huldeblijk
aan onze H.H. Bisschoppen.
Maandag7.30 gest jgt. P J. Nellen
en echtgenote en P.J. de Bruijni en
Wim de Bruyni.
Dinsdag: 730 lm voor overl. fam.
Direks-Derks; 10 uur pl. huwelijks
hoogmis voor het bruidspaar van den
M u n ckhof Claessens.
Woensdag: beschermfeest vd. H.
Joseph; 7.30 lm voor Martinus Ver-
heyen; 9 uur sol. zieledienst voor de
overl. fam. vd. Munckhof—Claessens.
Donderdag7-30 lm voor Johanna
AsselberghsBuggems
Vrijdag 7.30 lm v. Ant. Jenniskens.
Zaterdag: feest van de H Marcus,
Evangelist; 7 uur hoogmis voor Wed
Loonen—Willemsen; na de hoogmis
de St Marcusprocessie; van 6—7.30
biechten; 7.30 lof t.e.v. O.L Vrouw.
Parochiekerk St. GertrudU, OIRLO
Tweede Zondag na Pasen. Speciale
collecte voor het huldeblijk dat bij
het eeuwfeest van het herstel der
Kerkelijke Hiërarchie aan het Hoogw.
Episcopaat zal worden aangeboden.
De Hoogmis is vandaag om 7 uur;
3 uur Lof met Rozenhoedje.
Maandag: 730 gest. jaarg. voor
Gertrudis Heidens—van Veghel.
Dinsdag: 7 30 gest jaarg. v. Math.
Beurekens en Johanna de Mulder
9 uur Hoogmis tot dankzegging bi
gelegenheid van het 40-j. huwelijks
feest van Leonard Geurts en Wilh.
Spreeuwenberg.
Woensdag7.30 best. dienst voor
de overl. fam. Geurts-Spreeuwenberg;
9 uur Hoogmis tot dankzegging bij
gel. van 40jarig huwelijksfeest van
Theodorus Claessens en Wilh. Teeuws.
Donderdag 7 30 gest. jaarg. voor
Theodorus Heidens, Maria Baten en
Gertrudis Leassen; 8.30 best dienst
voor overl. fam. Claessens—Teeuws.
Vrydag7 30 gest. jaarg. v. Christ.
Frie8en en huisvrouw.
Zaterdag feest van St. Marcus; 7
uur Hoogmis als gest. jaarg. voor
Mathias Gooren en Gertrudis van de
Water; na de H. Mis processie; van
6-7 biechtgelegenheid; 7 uur Marialof.
RECTORAAT HEIDE
Tweede Zondag na Pasen; 7 30 overl.
fam. vd Munckhof-Poels; 10 uur
H. Mis v. Priesterroepingen; 3 uur Lof.
Maandag7.30 Gertruda Bisterfelds-
Swinkels
Dinsdag: 730 te.v. H. Antonius.
Woensdagplechtigheid vd H. Jozef
6 45 fl. Communie; 7.30 uit dankb.
t.e v. H Jozef.
Donderdag: 7.30 uit dankbaarheid
Vrydag: 7 30 familie Kleuskens—
Pouwels.
ZaterdagH Marcus; 6 30 processie
waarna H. Mis tot byz. int.; 6 uur
biechten; 7.30 Marialof.
RECTORAAT St. Jozef, Smakt
Tweede Zondag na Pasen; 6 30 lm.
t.e.v. St. Joseph; 7.30 Hoogmis voor
onze weldoeners en hun intenties;
10 uur leesmis v. overl. fam. Coppis—
Denessen; onder alle H Missen collecte
voor de stichting 1853-1933; 3 uur
Lof met Rozenhoedje.
Maandag 6 30 lm. voor Jan Hubert
Gelissen; 7.30 lm. voor byz. gunst.
Dinsdag6 30 lm. vd. meest verlaten
zieleD; 7 30 lm. v. zegen in een gezin
WoensdagBeschermfeest van St.
Jozef; 6 30 lm. t.e.v. St. Jozef; 7.30
tot zek. int. t.e.v. St. Jozef; 10 uur
Hoogmis voor byz. gunst; 3 uur Lof
met preek.
Donderdag 6 30 lm. voor welslagen
van exameD; 7.30 lm. voor genezing
van een zieke.
Vrydag: 630 lm. voor byz gunst;
7 30 lm. t.e.v. St. Jozef tot zek. int.
Zaterdagfeest van St. Marcus; 6 30
lm. t.e.v. O L Vrouw, daarna processie
door het park; 7.30 gez. H. Mis t.e.v.
OL. Vrouw van de berg Carmel; van
5-730 biechten; 7 30 Marialof.
PAROCHIEKERK TSSILSTETN
Tweede Zondag na Pasen. 7.30 lm
voor de overl. fam Spreeuwenberg
Vervoort; 9 uur kindermis; 10.1a
Hoogmis vd. parochie; 2 uur Lof;
2.30 Congregatie vd. meisjes.
Maandag: 7.30 leesmis vd. overl.
fam. Lemmens-Verstraa'en.
Dinsdag: 7.30 lm. voor Cornelia
Frans Theunissen.
WoensdagSolema. v.d. H Joseph,
patroon van Nederland, 7.30 lm. uit
dankb. vd. fam. Philipsen—Lemmen.
Donderdag7.30 lm. uit dankb. vd.
fam. Madou—Verhees.
Vrydag7.30 lm. voor Harry Poels
Zaterdag: 7 30 lm. voor Gerrit van
Dijck; 9 30 gez. H. Mis by gel. van
het 25 jarig huwelijk van Volienberg
Arts; 7 uur Marialof.
Rectoraat St. Antonius van Padua
VEULEN
Opgave te laat ontvangen.
ULMIA verpoets-
schaven
ULMIA voorlopers
ULMIA boorschaven
Ijzerhandel HORST Telef. 118
L/fffSmN
l/MMAM OófNmr
VOOfi 60£l>e MMMW HAM:
POELS Rijwielhandel
Alle Borstelwerken
steeds het beste en goedkoopste.
HET WARENHUIS
Hofstraat 10 Telef. 366
Dansen
Dansen i
Als U wilt dansen op een spiegel
gladde vloer, gebruikt dan de bekende
Verkrijgbaar bij
Langstraat. 46 (let op 't huisnummer)
Telefoon 713
geheel 1
fa. Th.fiW'
Hofstraat 10
