DERDE BLAD VAN PEEL EN MAAS
Hl aaUnackines
Twee van Hiroshima vertellen
over de eerste atoombom
Do nodige opfrissing
v. Moorsel's Naaimachine handel
ZATERDAG 4 OCTOBER 11952 No' 40
DRIE BN ZEVENTIGSTE JAARGANG
Priester zag bloed in de straten en verwoeste
huizen
De piloot zag in de diepte de vlammen de bergen
opkruipen en bruggen en rivieren bedekken
Onlangs ontmoetten in een New
Yorkse hotelkamer twee mensen
elkaar voor het eerst van hun leven
Op do vraag echter: „Waar was U
op de morgen van 6 Augustus ion?",
moesten beiden hetzelfde antwoord
geven.
..Hiroshima 1 In het vliegtuig, dat
de atoombom gooide", zei captain
Robert A. Lewis, tweede piloot van
de historische B 20 „Enola Gay".
Hiroshima! Aan het ontbijt in de
pastorie", zei pater Hubert F. Schif-
for S.J., een van de weinige Europese
slachtoffers van de bom.
„Vyf jaar lang heb ik er naar uit
gezien iemand te ontmoeten, die het
vanaf de grond gezien heeft", zei
captain Lewis.
„En ik verlangde vyf jaar lang
iemand tegen lo komen, die in het
vliegtuig zat", zei pater Schilfer, een
Duitse Jezuïet, die by de ontploffing
zo ernstig gewond werd, dat hy pas
na een lange tyd het ziekbed kon
verlaten.
„En bent nu weer helemaal in
orde?" vroeg de Amerikaan. „Oh, er
zitten nog 10 of 15 radioactieve
glassplinters in mijn rug. Maar be
wegen doen ze niet", zei de jonge
priester, schouderophalend. „Maakt
U zich daar maar niet ongerust over".
De twee mannen zyn nu beiden
pas in de dertig. Pater Schilfer
studeert sociologie aan d9 universiteit
te Fordham en bereidt zich voor om
naar zyn missiewerk in Japan terug
te keren. Robert Lewis is personeel-
chef van eon New Yorkse snoepgoed-
handel. Beiden bewegen zich dus op
hot gebied van de arbeid en wat
daarmede samenhangt. Beiden hebben
ook vaste ideeën omtrent de nood
zakelijkheid van de vrede, en beiden
hopen, dat de atoombom de staats
lieden zo bevreesd zal maken voor
oorlog, dat de vrede verzekerd zal
zyn.
Maar de twee overlevenden van
Hiroshima delen ook minder grote,
011 me.er intieme herinneringen. Dat
vreemde gevoel bv dat zy hadden,
toen de bom ontplofte. Geen van
beiden kon het beschrijven; geen van
beiden had tot nu toe iemand anders
gevonden, die deze herinnering met
hem deelde. En zy hadden ook nog
andere dingen om over te praten.
Captain Lewis had zich maanden
lang op de atoomaanval op Hiroshima
voorbereid, en wel van September
1944 af, toen hy in diep geheim opge
roepen werd voor de „grootste onder
neming, die ook door de Air Force
zal moeten worden uitgevoerd".
Op een geheime conferentie te Utah
kreeg hij instructies over hot afwer
pen van een bom, die volgens de
verwachting van de legerautoriteiten
een eind zou maken aan de oorlog.
De voorbereiding tot de historische
vlucht begonnen te Wendover in de
staat Utah, op een vliegveld, waar
de veiligheidsmaatregelen byna op je
zenuwen werkten. Wanneer er ge
heime vluchten naar Los Alamos in
Nieuw Mexico gemaakt werden
droegen de Air Force-offi eieren valse
onderscheidingstekens; dikwijls werd
er ook nog langs een omweg ge.
vlogen.
De „509 Composite Group" was de
uiteindelijke naam voor de gezamen
lijke manschappen, wier namen strikt
geheim werden gehouden; na getraind
te zyn op Cuba en in Californië,
begonnen zij hun werx in December
1944. Het vliegtuig zelf droeg het
fabrieksnummer 6292, maar kreeg
voor zyn hoogst gewichtige zending
de mooiere naam „Enola Gay".
De start yoor
liet experiment
Zes Augustus 1945 had president
Truman juist Potsdam verlaten, waar
hij geconfereerd had met Stalin,
Churchill en later Atlee. Truman
wilde de waarschuwing van Potsdam
aan Japan kracht by zotten, door de
a-bom op 2 Augustus af te werpen.
Weersomstandigheden veroorzaakten
vier dagen uitstel. Op de morgen van
6 Augustus echter was de lucht
helder. De officieren, die de operatie
leidden, rapporteerden goed vliegweer.
De grote vlucht kon beginnen.
De priester in de stad
De voorbereiding van pater Schiffer
wa,ren heel wat minder uitgebreid.
Hij verwachtte een gewone dag. Hij
had van 1935 af in Tokio gestudeerd
en was pas kort geleden tot priester
gewijd, en was verbonden aan de
O.L. Vrouw Hemelvaartkerk van de
paters Jezuieten te Hiroshima.
Op de morgen van 6 Augustus zat
pater Schiffer rustig bij zyn ontbijt
een Japanse krant te lezen, toen alles
om hem heen wit werd. „Dat ge
beurde daar boven in het vliegtuig
ook", zei captain Lewis. „Toen de bom
ontplofte, was de gloed zo fel, dat de
zon er maar bleek by leek". „Ik
weet nu wel voldoende", voegde de
priester er ernstig aan toe, „hoe de
hel er wel moet uitzien, om myn
meditatie over dat onderwerp te
kunnen houden zonder de hulp van
geestelijke boeken".
Captain Lewis herinnert zich nog
levendig al wat er in de lucht ge
beurde, na het bereiken van het doel
en na het „Bombs away" (Bommen
uit).
„Toen maakten wy", zo vertelde
hiy", „een scherpe bocht naar recht?,
zoals do geleerden ons hadden aan
geraden. De instrumenten wezen een
hoogte aan van 9000 meter. Precies
43 seconden, nadat wij de atoombom
hadden afgeworpen, ontplofte hy op
550 meter boven de grond. Ik voelde
een schok door heel myn lichaam
gaan. Later konden wij achterom
kijken en toen zagen wij de rook
paddestoel. Het zag er uit, alsof heel
de stad bedekt was met ziedende
rook, die in drie minuten tyds tot
een hoogte van 9 kilometer opsteeg
In de diepte zagen wy de vlammen
de bergen opkruipen en bruggen er
rivh-ren bedekken, net. leek onbe
1 grypelyk. Ik dacht „Myn God Wai
hebben we gedaan
Het was afschuwelijk. Terug op de
'basis sliep ik 20 uur lang Maar latei
sliep ik niet veel meer. Het verlies
aan doden in de stad was natuurlijk
verschrikkelijk. Wy hadden Hiroshi
ma gekozen, omdat er een belangrijk
Japans hoofdkwartier was. Het
Tweede Keizerlijk Commando was-
er gevestigd".
„Ja", z'i pater Schilfer, „op papier
was dat waar".
Helft der bevolking dood
Hiroshima was een debarcatie haven
voor China, met ongeveer 100.000
Japanse soldaten in garnizoen. Maar
er waren geen grote militaire instal
laties. Het was een stad van 400.000
inwoners; hiervan kwamen er mins
tens 200.000 om.
„God in de hemel", riep captain
Lewis, „zoveel?"
„Ja", antwoordde de priester. „De
Japanse autoriteiten verkleinden het
aantal doden tot het belachelijke
aantal van 80.000. Wy wisten wel
beter".
De piloot knikte. „Ik kon zien, hoe
trams en bruggen worden wegge
vaagd. Ik weet niet hoeveel wel".
„Er werden 42 bruggen vernietigd",
zei pater Schiffer.
„Hoorde U de bom omlaag komen
„Ik hoorde niets, geen vliegtuig en
ook geen ontploffing. Dit vooral
maakte my baDg, toen ik weer by
bewustzijn kwam. Ik bleef liggen
wachten op de volgende bommen,
zoals dat by vorige aanvallen altijd
gebeurd was De doodse stilte was
het verschrikkelijkste van allesgeen
geschreeuw, geen luchtalarm, geen
brandspuiten, die voorbij raasden".
„Voelde U ook enige hitte?"
„Voor zover ik mij herinner, niet
by zonder. De dag was zeïf al zeer
warm. Er was trouwens te veel om
my heen, dat mijn aandacht opeiste:
bloed in de straten en verwoeste
huizen, waaromheen geen leven meer
te bespeuren was. Het zag or niet
opwekkend uit."
Gods Adem
„Na de oorlog ging ik nog eens
naar Japan", zei captain Lewis, „en in
Tokio merkte ik, dat de Japanners
er heel anders op reageerden dan ik
had verwacht. Zy schenen er dank
baar voor te zyn. Zij noemden het de
„Adem Gods" en zeiden dat het vele
levens gered had door een eind aan
de oorlog te maken."
'Pater Schiffer knikte langzaam.
„Dat weet ik", zei hy. „Wy dachten
de Japanse ziel na is jaar wel te
kennen, maar hun reactie op de
atoomontploffiog verbaasde zelfs ons.
De overlevenden daar meenden, dat
hun stad een uitzonderlijke eer was
bewezen, de eer n.l. van te lijden
om aan de wereld vrede te brengen
Zy beschouwen hun 200.000 doden
als vrijwillige slachtoffers, dio zich
als helden geotterd hebben voor de
vrede."
„"Waren er onder do overlevenden
ook die door radio actieve stralen
verlamd waren
„Nee, dat niet. Wel liepen sommi
gen eigenaardige kwalen op. Vele
inwoners van Hiroshima werden
kaal, sommige bleven het jaren lang,
maar nu groeit hun haar weer ge
woon. Er werd volgens de dokters
ook geen daling veroorzaakt in het
geboortecijfer en geen toename in de
geboorte van abnormale babies. De
overlevenden van Hiroshima staan
er vandaag aan de dag lichamelijk
nauwelijks slechter voor dan vóór de
atoom-aanval. Geestelijk zyn zy er
veel en veel beter op geworden.
Onlangs wendde zich een commis
sie van vooraanstaande burgers, voor
het grootste deel Boeddhisten, tot
onze missionarissn. Voor de oorlog
was deze stad overwegend Boeddhis
tisch. Deze mensen kwamen nu naar
onze rector en vroegen, of wij een
„gebedspaleis" voor de vrede wilden
bouwen op de plaats waar de atoom
bom viel! Verder stijgt het aantal
bekeringen tot het Christendom nog
steeds en met de bouw van het
„gebedspaleis", een Maria heiligdom,
is al een begin gemaakt."
„Wilt U nog eens naar Hiroshima
terugvliegen, als onze kerk ingewijd
wordt, captain?", vroeg de priester
vriendelijk. „En zoudt U dan een
B 29 willen lenen en dan landen op
de plaats, die U vroeger ia rook zag
opgaan?"
„Of ik wil?", zei captain Lewis.
„Of ik wil? Wanneer ik dat kon
doen on misschien nog een vliegtuig
„Ofschoon er nog vele moeilykhedon moeten worden opgelost, is er reeds
een grote vooruitgang gemaakt. Met de dag worden wij sterker. Ons doel
is, de vrede te bewaren en onze vrijheid te handhaven".
Aldus Generaal Matthew B. Ridgway, Opperbevelhebber van de NATO-
strijdkrachten in Europa, die dezer dagen een kort bezoek aan ons land
heett gebracht. Op de fotoGeneraal Ridgway en zyn echtgenote worden
op Schiphol begroet door hoge Nederlandse officieren. Rechts Vice Admiraal
Jhr. E J. van Holthé, Voorzitter van de Verenigde Chefs van Staven.
lading snoep uit Amerika kon mee-
aemen voor de kinderen daar, dan
zou ik nooit meer nachtmerries heb
ben over de verwoesting, die wy die
dag hebben moeten aanrichten".
JongveckeuriDg Ysselsteyn
Op Vrijdag 26 Sept. werd te Yssel
steyn een geslaagde jongveekeuring
gehoudoi, waaraan door 87 stuks vee
werd deelgenomen. De belangstelling
was groter dan andere jaren.
De uitslag was als volgtf
Rubr. ia melkkoeien geb. voor 1
Juli '49: 1 Jenny, H. Willems; 2a
Truus, M. Strybos; 2b Aaltje 3, M. v.
Lipzig; 2C Truus 3, P. van Meyel; 2d
Anna 2, H. Jenniskens; 3a Anna 7,
G. In 't Hulst; 3b Toosje, L Janssen
Behoorlijke klasse met voldoende
soort en zeer typiech kopnummer.
Rubr. 2b melkvaarzen geb. na 1 Juli
'49: ia Dina, H. Goumans; ïb Jansje,
H. Hubers; ic Marianne 2, M. Arts;
id Mia I, G. Deters; 2a Martha 5. H.
Willems; 2b Truus I. G. Deters; 2c
Mienfje, A. van Asten; 3 Aaltje I, S.
Willems. Vrij goede rubriek met
goede uniforme schotten.
Rubr. 2 vaarzen geb. voor 1 Mei '50
ia Dora, M. Strybos; ïb Aaltje, L.
Thyssen; ic Kaatje, A. Verheyen; 2a
Annie, M. Strybos; 2b Lenie I, P.
Philipsen. Zeer onregelmatige klasse
met goede kopnummers.
Rubr. 3 vaarzen geb. tussen 1—5
en 1—9—'30: t a Lena 2, H Jenniskens;
tb Paula 3, L- Philipsen; 2a Truus 7
P. van Meijel; 2b Anna 8, G. In'tHulst;
3a Mion I, P. van Meyel; 3b Marie 2,
L. Philipsen; 3c Toos, P. Spreewenberg
goede rubriek vaarzen met typische
sterke vaars aan de kop.
Rubr. 4 vaarzen geb. tussen 1 - 9
'50 en 15-11-'30: ta Jetje, M. Stry
bos; ïb Anna, W. Hendriks; icMientje
I. P. Verheyen; 1 d Leent je, J.Lemmen
2a Agnes 7, H. van Lipzig; 2b Liesje,
L. Philipsen; 3a Martjo, M. Hubers;
3b Fientje, J.Lemmen. Vry uniforme
klasse met goed soort in de te prijzen.
Rubr. 5 vaarzen geb. tussen 15—11
'50 en 1-2 '51: ia Witje 3, H. Jen
niskens; ïb Roza 3, L. Janssen; ie
Juliana, P. van Meyel; id Ida 2, G.
In't Hulst; ie Paula I, L. Thyssen;
2a Truus 3, S. Willems; 2b Toni, PI.
van de Ven; 3a Truus 4, S. Willems:
3b Beatrix I, J. Jaspers.
Beste rubriek vaarzen.
Rubr. 6. Vaarzen geb. tussen 1 Febr.
'51 en 1 Maart '51. ia Klaartje, Fr
Claessens; ïb Tiesje, P. "Wiunen; ic
Josina, Wed. J. Wiltemse; 2a Jenny I,
H. Willems; 2b Doortje, J. Verlinden;
3a Annie I, A. Verheyen; 3b Annie 3,
M. Arts; 3C Lies 3, P. Spreeuwenberg;
4a Tini 5, H. Jenniskens; 4bLeentjeI
J. Jaspers; 4C Truusje 3, M. Arts. Zeer
onregelmatige klasse met voldoende
soort aan de kop.
Rubr. 7. Pinken geb. tussen 1 Maart
'51 en 1 Juli '5i. ia Mientje, Fr.
Claessens; lb Bertha, L. v. Asten; 2a
Toosje, L. v. Asten; 2b Truusje P.
Winnen; 2c Maria 2, W. Vollenberg.
Vry goede rubriek met twee beste
kopnummers.
Rubr. 8. Pinken geb. tussen 1 Juli
'51 en 1 Oct. '51. laCato, G. Wismans;
ïb Grada 6, L. Thyssen; ic Truus,
Wed. J. Willemse; id Elly I, G. In't
Hulst; ie Paula 4, L. Philipsen; if
Annie, H. vd. Ven; 2a Irma I, L. van
Asten; 2b Bertha, M. Hubers; 2c
Aaltje 2, S. Willems; 2d Botsie I, G.
Coenen; 2e Dient je II, H. Jenniskens
Beste uniforme klasse met veel soort.
Rubr. 9. Pinken geb. tussen 1 Oct
'51 en 1 Dec. '51. ia Lies I, H. Wil
lems; lb Marie 3, Jac. Claessens;-ie
Jeanne, L. Philipsen; ld Bertha, A.
v. Asten; 2a Griet, Wed. J. Litjens;
2b Gerda's Truusje, L. Philipsen; 2c
Toosje 2, A. v. Asten. Goede rubriek
pinken.
Rubr. 10 kalveren geb. tussen 1
12—'51 en 1-3—'52: 1 Bertha I, G
Wismans; ïb Lotje 3, dezelfde; ic
Roza 5, L. Janssen; id Anna I, L. van
Asten; 2a Mientje 2, P. Verheyen; 2b
Nelly I, M. Hubers; 2c Beatrix 2, J.
Jaspers; goedsoortige voldoend uni
forme klasse kalveren.
Rubr. 11. kalveren geboren tussen
1 —2—'52 en 1 5-'52: 1 Nelly I, P.
Spreeuwenberg; 2a Nelly, P. Winnen;
2b Dina I, Wed. J. Willemse. Kleine
klasse kalveren met goed kalf voorop.
Volgens 't rapport van de Jury viel
er een goede vooruitgang in de fok
kerij te constateren, wat vooral tot
uiting kwam in de jongere rubrieken,
welke beter type en meer uniformi
teit vertoonden.
Er zyn onder ons genoeg mensen
die niets voelen voor 'n retraite. Het
zyn dikwyls goede mensen, maar ja,
zy hebben er nu eenmaal geen zin
voor. Waarom zouden ze gaan Alles
is immers goed, zo menen zy. „Ik
doe toch myn plicht" denken ze, en
wat wil O.L. Heer dan nog meer?
Maar zy vergeten, dat de mens
tengevolge van de erfzonde vermoeid
en lusteloos wordt in het geestelijke.
Daar is nu en dan een vernieuwing
nodigZy vergeten dat een mens
door duizend beslommeringen van
elke dag tenslotte het allervoornaam
ste min of meer vergeet. Daar is nu
en dan een opfrissing nodig
Dit alles vindt ge in een retraite.
Mannen kunnen ook goed een retraite
gebruiken. Dan worden ze, in plaats
van „dooie pieren" wat de zaak van
Christus betreft, strijdende katholie
ken, die apostelen zyn in hun omge
ving en op hun werk. De vaders
kunnen in een retraite een beter
inzicht krijgen in hun plichten als
echtgenoten en ouders, de huwbare
jongemannen een beter inzicht niet
alleen in de ernst, maar ook de
ware idealen van het huwelijksleven,
mensen op gevorderde leeftijd leren
er de rust van de oude dag steeds
beter te heiligen.
Van. 31 October (Vrijdagavond) tot
3 November is voor de mannen van
Venray een parochieretraite in Venlo.
Geeft U spoedig hiervoor op of vraagt
inlichtingen.
Voor nieuwe en gebruikte naai
machines, reparaties van alle merken,
losse trappen enz. kan men zich
wenden tot onze agent
J. VAN DEN BROEK
Vlakwaterweg L 76 Venray
Uw machine by ons ge
repareerd gaat jaren mee.
en reparatie
Lindenlaan E 10k DEURNE
KERKELIJKE DIENSTEN
PAROCHIEKERK St. Petrus-Banden
PAROCHIE-ACTIEWees eerlijk.
Priester van de weekkap. Keysers
tsde Zondag na Pinksteren. Rozen
kranszondag, 7de Zondag te.v. Sint
Gerardus; 6 uur leesmis Theodorus
van Treek; 7 uur leesmis Antonie
Verstegen Bongaerts en familie; 8 uur
leesmis ov6rl. fam. Schreurs Ewals;
9 uur kindermis voor Elisabeth Ver
meulen; 10 uur Hoogmis voor de
parochianen; 3 uur kinderlof; 7 uur
Rozenhoedje, Lof, gebed tot St. Jozef
en verering reliquie v. St. Gerardus.
MaandagH. Bruno. 6 30 zielemis
voor allo overl. parochianen; 7-uur
leesmis Theod. Pouwels en Johanna
Friezen; 7.30 leesmis overledon fam.
Smitz Coenen; 8 uur gest. jrd. Maria
Drosten, echtg. v. Fr. Verkley (30)
Dinsdag: feest vd. H. Rozenkrans.
6.30 leesmis Apostolaat des Gebeds;
7 uur lm. Gerard Direks en echtg.;
7 30 leesmis Jos Hendrix; s uur gest.
jaarg. Eerw. Heren Poter J. en Jacob
Ger. Holthuizen (1H); 10 uur pl.
Huwelijksmis voor bruidspaar Smitz
Coenen.
WoensdagH. Brigitta. 6 30 leesmis
voor vrouw v. Gestel en zoon Johan;
7 uur leesmis overl. familie Linders
Poel8; 7 30 leesmis Wilh. Swaghoven
en Antonetta Creemers, 8 uur gest.
jaard. Albert Esser en Johanna vd.
Bogaert (sol, 1 kl).
DonderdagII. Joannes Leonardus,
6 30 leesmis Aritonius Arts en overl.
ouders; 7.15 H. Sacramentshoogmis,
leiding meisjes; 8 uur Hoogmis uit
dankbaarheid bij eerste lustrum der
K A V.
Vrydag H. Franciscus Borgia. 6.30
leesmis voor bloei van St. Petrus
Liefdewerk; 7 uur leesmis Jacobus
Verhalle en overl. ouders Verdyk-
Voesten; 8 uur best. jaard. M.Hendriks
en dochter.
Zaterdagfeest van Maria's Moeder
schap. 6 30 0,L. Vrouwhoogmis; 7 uur
leesmis Carolina Janssen en zoon
Engelbert; 7.30 leesmis overl. familie
Janssen-Michels; 8 uur Hoogmis by
25-jarig huwelijk.
YELTUM: Donderdag 7 uur leesmis
voor vrouw Beibers-Schechlin.
KATECHISMUSDe 3de en 4de klas
leren deze week de 7de en sste les,
de hoogste klasse leren de 8ste tot
11 de les.
ROZENKRANSMAAND: In October
is iedere avond om 7 uur Rozenhoedje,
Lóf en gebed tot St. Jozef.
RETRAITE: Van 31 October tot 3
November is parochie-retraite voor
mannen van Venray in Venlo. Opgave
by Pater Domitius.
PATERSKERK.
,18de Zondag na Pinksteren. Lees-
missen met instructie5.45 kinderen
Keyzers; 6 30 uit dankbaarheid t.e.v.
de H. Don Bosco; 7.45 voor overl.
fam. Huibers-Janssen Ewalds; 9 uur
Hoogmis; Communiceren begint ach
teraan; eerste collecte voor Paterskerk,
tweede voor byz. noden; 4.45 worden
de gebeden vd. Octobermaand gebeden;
5 uur pl. Lof met feestpreek; na het
Lof pl. herdenking van 't Zalig af
sterven van Sint Franciscus. We
nodigen allen dringend uit deze plech
tigheid mee te maken. Kaarsec worden
verkrijgbaar gesteld.
Maandag7 uur H. Mis voor Joseph
Ariaens (namens de Derde Ord8).
Dinsdagfeest v.d. H. Rozenkrans;
6 uur uilstelling van 't Allerheiligste;
H. Mis voor Petronella Litjens; 6 30
voor overleden moeder; 7 uur voor
Gerardus Wismans en overl. echtge
noten; 7.30 Hoogmis t.e.v. St. Antonius
Woensdag: H. Brigitta; 7.30 H. Mis
voor Piet Schaeffers en ouders.
Donderdag: H. Joan.Leonardi; 7 uur
H. Mis voor Wilh. Arts en Gertruda
Niessen; 7.30 voor Antoon Verheggen.
Vrijdag: H. Daniel en Gezellen,
martelaren; 7 uur H. Mis voor Leni
Janssen; 7.30 Hendrina Linders (Velt.)
vanw. 't Koordje; 8 uur tot eerherstel.
Zaterdag: Octaafdag v. Sint Fran
ciscus; 7.30 H. Mis t.z.i. (R); van 3-8
uur biechthoren.
De gehele week 's avonds 6 30 Lof
met de gebeden voor de Octobermaand
Franciscus zalig afsterven
Zondag om 5 uur wordt het zalig
afsterven van St. Franciscus herdacht.
Er zal dan geen maandvergadering
zijn, maar samen met de communi
teit van het klooster vieren wij dit
plechtig gebeuren. Wij verzoeken
alle Derde Orde leden en de andere
mensen, die hierbij aanwezig zyn
zoveel mogelijk voor in de kerk plaats
te nemen. Verder kunt u achter in
de kerk een kaars kop6n en zolf aan
de plechtigheid deelnemen door alles
mee te doen, zoals het in uw hand
boek staat.
Na het korte Lot met preek ont
steken wij onze kaars en als de
relikwie bewierookt is wordt het
O Sanctissima anima ingezet, dat wy
allen zo goed mogelijk met de Com
muniteit vervolgen.
De rest kunt u vinden in uw
handboek. Vergeet dit dus niet mee
te nemen!
Parochiekerk St. Gertrmlis, OIRLO
Rozenkrans Zondag en iste Zondag
vd. maand; speciale collecte voor onze
kerk; 3 uur vespers en lof met rozen
hoedje.
Maandag7.30 9de maanddienst
voor Gertrudi8 van Veghel.
Dinsdag: feest vd. Allerh. Rozen
krans; 7.30 best. dienst tot byz. int.
Woensdag: 7.30 sste maanddienst
voor Henricu8 Maessen.
Donderdag7 30 best. zieledienst
voor Maria Vorwaay, echtgenote van
Ant. Boerstal.
Vrydag: 7.30 iste maanddienst voor
Gerard Baeten.
Zaterdagfeest van Maria's Moeder
schap; 7.30 best. jaarg. v. Jan Muysers;
6—7 u. biechten; 7 uur Marialof.
PAROCHIE: H. Catharine, LEUNEN
tsde Zondag na Pinksteren, heden
Rozenkranszondag; volle aflaat onder
de bek. voorw., zo dikwyls men de
kerk bezoekt; 7 uur H. Mis v.'overl.;
8 30 II. Mis voor de parochie; 10.15
Hoogmis vd. levende leden der Broo
derschap vd. H. Rozenkrans; Maand-
collecte voor de kerk; 3 uur pl. Lof
met preok en toewijding der parochie
aan Maria; onder het Lof collecte voor
de onkosten van het Triduüm.
Maandag7 uur H. Mis voor Piet
Verschuuren; 7.30 gez. jaarg. Johanna
Janssen van den Borg.
Dinsdag7 uur H. Mis tot gen. van
een zieke, indien het zalig is; 7.30
leesmis voor Hondrik Claessens.
Woensdag: 7 uur H. Mis v. Petr.
Litjens; 7 30 Sol. gest. jaarg. Peter
Joh. Willems en Johanna Wismans.
Donderdag: 7 uur H. Mis voor Piet
Verschuuren; 7.30 Sol. gest. jrg. Maria
Vertcley-Droste.
Vrijdag7 uur H. Mis voor Peter
Loonen; 7.30 leesmis v. Mart. Claessens.
Zaterdagfeest van Maria's Moeder
schap; algem. H. Communie voor de
leden van de Boerinnenbond; 7 uur
H. Mis voor Maria Thyssen-Verlinden;
7.30 leesmis tot byz. int biechten
van 5.30-7 uur; 7 uur Lof t.o.v. O L.
Vrouw.
A.s. Zondag collecte voor de doof
stommen en andere liefdewerken.
RECTORAAT HEIDE
tsde Zondag na Pinksteren. 7.30
voor Joh. Muysers; to uur Hoogmis
t.int. v.h. Apost. des Gebeds: 3 uur
Lof.
Maandag: 7.30 byz. int. t.e.v. O.L.
Vrouw.
Dinsdag: 7.30 gez. jrg. v. Mechelina
Muysers Martens.
Woensdag: 7.30 byz. intentie.
Donderdag 7 30 Lamberdina Spee-
Arts en overl. dochter.
Vrydag: 7.30 voor Pater Terentius
Potten.
Zaterdag: Moederschap van Maria.
6.45 H. Communie; 7.30 gez. jaarg. v.
Thomas Michels; 5.30 biechten; 7 uur
Lof.
PAROCHIEKERK OOSTRUM
18de Zondag na Pinksteren; 7 uur
H. Communie; 7.30 en 10 uur de beide
H.H. Missen; 3 4 uur maandelijks
aanbiddingsuur.
Maandag7.30 H. Mis voor overl.
echtg., moeder en dochter.
Dinsdag: feest vd. H. Rozenkrans;
7.30 H. Mis voor een zaligen dood.
Woensdag7.30 best. zielemis voor
Th. Houba; 7.30 rozenkrans voor de
vervolgden om hun geloof.
Donderdag: 7.30 H. Mis te.v. O.L.
Vrouw van Oostrum uit dankbaarheid.
Vrydag: 7.30 tweede gez. maand
dienst voor Ger. van den Berg.
Zaterdagfeest van Maria's Moeder
schap; 7,30 best. gez. H. Mis voor
Edm. Vandevenne; 7.30 Marialof.
PAROCHIEKERK YSSELSTEYN
ïse Zondag na Pinksteren, Rozen-
kanszondag; 7 uur lm by gelegenheid
v.h. gouden professiefeest van pater
Jacobs b.d. K.A.B8.30 kindermis;
10 u. hoogmis v.d. parochie; 11 uur
H. Familie v.d. jongens; 2 uur lof;
vandaag is oen volle aflaat te ver
dienen telkens wanneer men de kerk
bezoekt.
Maandag 7.30 lm voor Joh. Peters
en echtgenote.
Dinsdag7.30 lm vd. overl. ouders
Jeuris8enJanssen.
Woensdag: 7.30 lm. tot zekere int.;
9.30 gez. huwelijksmis van Mathijs
Swinkels en Gertruda Wismans.
Donderdag7.30 lm voor overl. fam.
Arts—Theunissen; 8.30 lm voor overl.
fam. Swinkels—Wismans.
Vrijdag7.30 lm voor overl. fam.
Verhoeven—Arts.
Zaterdag: 7.30 maandd.v.Henricus
Cox; 6 30 Marialof.
Rectoraat St. An toning ran Padua
VEULEN
18e Zondag na Pinksteren; heden
solemniteit v.h. feest vd. H. Rozen
krans; 7 u. gelegenheid tot commu
niceren; 7.30 lm voor P.J. Ewals; 10
uur hoogmis v.h. feest v. O.L.Vróuw
vd. Allerheiligste Rozenkrans; 2.30 lof.
Maandag: 7.30 lm -t.e.v. O.L.Vrouw
tot dankzegging.
Dinsdag 7.30 lm v. Peter Smedls
en echtgenote; heden feest v. O.L.Vr.
vd. H. Rozenkrans.
Woensdag lm vd. overl. familie v.
Rijswijk—Verheyen.
Donderdag: lm voor Drini v. Ryswyk
Vrydag: lm voor Peter Smedts en
echtgenote.
Zaterdag: feest vh. moederschap v.
Maria; 7.30 lm tot zegen over een
huwelijk.
Zondag 5 Oct. is er een verloofden
dag op kasteel Well. Degenen, die
hiervoor in aanmerking komen, willen
wy aansporen hieraan zoveel moge
lijk deel te nemen. Aanvang 9 uur
met H. Mis. Onkosten f3 p. persoon.
RECTORAAT St. Jozef, Smakt
ïse Zondag na Pinksteren; plechtige
feestviering vd. H. Rozenkrans; 6 30
leesmis t.z.int7.30 leesmis uit dank
c.e v. St. Joseph; 10 uur Hoogmis t.e.v.
O.L. Vrouw; 4 uur Lof met Rozen
hoedje; na de Hoogmis M.G. (meisjes).
Maandag6.30 leesmis voor bijz.
gunst; 7.30 leesmis voor overl. ouders
en familie.
Dinsdagfeest v.d. H. Rozenkrans;
6.30 leesmis voor Theodora Jansson-
Vermeulen; 7.30 leesmis voor overl.
fam. Cox; 's avonds 7.30 M.G. Q'ongens).
Woensdag6 30 en 7.30 leesmis t.o.v.
St. Joseph; 's avonds 7 u. M.C. meisjes;
7.30 Rozenkrans en Lof.
Donderdag6 30 leesmis voor de
meest verlaten zielen; 7.30 leesmis
tot zint; 's avonds 7.30'M.C. (jongens)
Vrydag 6 30 leesmis uit dank voor
verkregen gunsten; 7.30 leesmis voor
zegen in gezin.
Zaterdag: 6.30 leesmis t.e.v. O.L.
Vrouw vd. Berg Carmel; 7.30 gez. H.
Mis t.e.v. O.L. Vrouw; van 5-7.30
biechtgelegenheid; 7.30 Marialof.
