CONCERT
toepen om paling
SPORT
ADVERTENTIEN
Kermesse Brasilcira.
2 Dames vragen kamers
Yecverzekering Eensgezindheid
net dienstmeisje
Coupeuse
HEA DOMMECK, Hagelweg 4
iQaótetaouesüedie
Emigratiecursus
Zy die nog willen deelnemen aan
do nieuwe emigratiecursus, die einde
September gaat beginnen, moeten voor
22 Soptembor, liefst schriftelyk, zich
aanmelden by de heer P. Gerrits
Stationsweg.
Voortuinfjeswedstrijd
Donderdagavond viel in Lunchroom
Verheugen do beslissing in de voor-
tuintjeswedstryd, dio de schoonheids
commissie van Venray Vooruit, dit
jaar organiseerde om ook op dit terrein
Venray schoner en mooier te maken.
De Burgemeester reikte aan de ge
lukkigen de pry zen uit:
10 Categorie: St Jorispark 13, Sta
tionsweg 16, Mgr. Nolensstraat
oenzelfde prijs.
2e CategorioHoon derstraat 98,
prys; Stationsweg 37a, 20 prys; Oude
Oostrum8eweg 28, 3e prys.
Diverse bekroningen: Kruitweg 2a,
St Jorispark 9, Oude Oostrumseweg
39, Oude Oostr.wog 47, Oostsingel 32,
Uoender8traat 96, Hoenderstraat 10^
Schoolstraat nw. 10.
De Commissie had byzondere lof
voor do aanleg, beplanting en onder
houd van meerdere voortuintjes en zy
hoopt ook het volgend jaar nog meer
tuintjes te kunnen bekronen.
Deze winter zal voorlichting gegeven
worden omtrent de inrichting en aan
leg van deze voortuinen, opdat hol
komende jaar een nog groter succes
in de voortuintjeswedstryd behaald
kan worden.
De keuring geschiedt 3 maal, nl. in
hot voorjaar, in de zomer en de na
zomer.
Gesnapt
Gedurende £e Venrayse kermis,
hebben enige opgeschoten jongelui
enige niouw aangeplante bomen ver
nield to Oo8trum, r.aby de overweg en
aan do Wanssumseweg. Een dezer
dagen zyn ze aangehouden en is tegen
hen proces-verbaal opgemaakt. Dit
kon gebeuren, dank zy de nauwe
samenwerking tussen de wachtcom
mandant van Oostrum en de groep
Wan8sum.
Geslagen door paard
G. op de Scheide werd door een
veulen zodanig in zijn gezicht geslagen,
dat hy zich onder dokters behandeling
moest stellen.
Onweer boven Noord Limburg
Tydens het;hevig onweer dat Maan
dagmiddag boven deze streek heeft
gewoed, heeft de bliksehi links en
rechts nog al huisgehouden.
Zo werd te Geysteren de smid
Versieyen uit Oirlo getroffen, toen hy
in het St. Annabos onder een boom
schuilde voor het onweer, dat hem
overviel toen hy aan het vissen was,
De knecht van hot kasteel vond
hom bewusteloos onder de boom lig
gon, terwijl hy verschillende brand
wonden had opgelopen. Later bleek
hy aan een zydo verlamd te zyn. Hy
werd opgenomen in het Ziekenhuis.
By Arts in Yssolstoyn werd eon koe
dood geslagen in de woide, terwijl by
H. Janssen de schoorsteen van hei
dak sloeg. By van Schyndel vloog een
korenmyt in vlammen, die gelukkig
beperkt kon worden tot deze ene mijt,
dank zy het hulpvaardig optreden
dor buren. Venrays brandweer bleef
in het noodweer steken, maar dit
kwam alleen door benzine gebrek.
Do olectri8che afrastering om ver
schillende weiden moest het vaak
ontgelden en menig installatie sloeg
kapot,
Tonoelnitvoeriugcn
Op 0 en 10 Nov. zal de Toneelgroep
„Vondel" te Castenray haar eerste
winteruitvoering geven met „de Ro
zenkrans". Zy zal daarmee gesteund
worden door de leden van het Ge
mengd Koor en Handboogschuttery.
De tweede winteruitvoering heeft
plaats op 1 en 2 Febr.
AANBESTEDINGEN
Vorige week had de aanbesteding
plaats op het gemeentehuis van het
aanbrengen van oen verharding op
oen rood8 mot een provisorische puin-
fundering voorziene weg inde Vrede
peel. De volgende cyfers kwamen uit
do bus:
Wegenbouw, Den Haag f 102.800
Geruisloze weg, Heemstede f 102.200
De Oosthoek, Uden f 99.970
v.d. Pluym, Rosmalen f 97.400
Janssen en de Jong, Horst f 96.000
VisserB, Drunon f 96.600
Gebrs. Hoyinck. Arnhem f 93.830
van Engelen, Nymegen f 94.645
van Drunen, Den Bosch f 94.490
Do aanbesteding van het aan
brengen ener verharding op de nieuwe,
reeds van een zandkip voorziene,
aardenbanen van enige wegen met
bijkomendo werken in de Vredopeel,
vorliep als als volgt
Perc. I Perc. II
v. Engelen, Nymegen f 62 240 f 89.740
v. Drunen. Don Bosch f 56.800 f 92.300
Janssen-d. Jong, Horst f 54.400 f 85.500
Hoyinck, Arnhem f 64.463 f 93.740
Vissers, Drunen f 64.000 f 93.000
Do Oosthoek, Uden f 58.700 f 89.700
De aanbesteding voor het bouwen
van oen brug van gewapend beton
over hot afleidingskanaal en het ver
plaatsen van een demontabele brug
t.b.v. de ontginning van de Vredepeel
leverde de volgonde cyfors op
.Blylevens, Helmond
v.d. Pluym, Rosmalon
Do Oosthoek, Uden
Mortons, Weert
van Drunen, Den Bosch
Schippers, Mierlo
Poels, Horst
f 17.600
f 17.950
f 18 470
f 18.620
f 19.100
f 19.-195
f 20.381
Voor rekening van de Gez. Emonts
te Merselo werd aldaar aanbesteed
hot bouwen van een woonhuis.
De uitslag was als volgt:
P. Vollenborg Zn Venray f 11,700
P. Potten
G. Janssen
Gielen—Arts, Merselo
J. Verhoeven
Gobr. Janssen
A. Tacken, Oostrum
Architect do hoor J. Colsen.
f 11,520
f 11,448
f 11,478
f 11,127
f 11,050
f 10,9-18
143.000 250
141.700 280
147.725 200
148 370 6 m3
Ten Raadhuizete Venray werd
gistrren aanbesteed 1. het bouwen
van 15 woningen in massa; 2. het
bouwen van 34 woningen in perc.
massa.
Uitslag: 1. 15 woningen:
Puin-
ruimen
Gebr. Janssen Venray 158.950 fiooo
Luycken vOyen V.lo 156 500 325
J. Raedts, Oostrum f 142.850 875
Vissers, Wanssum 142.580 850
M. Keyzers, Horst 138.900 200
Volleborg Zn Venray 147.500 300
H. Oudenhoven Lz. id 149.970
Gebr. Dings Castenray 141.000
Manders, Neerkant 139.000 600
J. Keyzers, Horst
F. Poels Zn Horst
M. Wanken Sevenum
Goossens, Almelo
Haegens Martens Ht145.750 150
Gebr. Hoebers Horst 138.680 250
Theunissen Gooren 137.000 435
C. Akerboom Venray 135 700 350
Koenen, Holthees 135000 37:
Gebr. Vorstraelen id 133.879 300
Gebr. Haegens Horst 133.040 150
J. Verhoeven, Venray 132 000 200
Uitslag 34 woningen.
De cyfers gelden respectievelijk voor:
Massa 34, Venray 16, Oostrum
Castenray 2, Merselo 2, OirlO
Ysselsteyn 6, Leunen 2.
Theunissen-Gooren, 330.100 155.120
38900 19320 19608 19700 58130 19400
Linskens 6n Zn. Oirlo.
19500 19650
H. Oudenhoven, 338 988 153 488
41300 20600 20600 20600 61SOO 20600
Goosens, Almelo. 338 800 158 000
40036 20300 20350 20200 60900 20250
M. Keyzers, Horst. 338.000 iss.ooo
40500 19750 20323 19800 60000 19760
Hoebers, Horst. 316 688 144.500
18629 19543 18860 58346 18543*
M. Poels, Horst. 327 000 148 000
39500 19500 20900 19700 60700 19300
Luyken v Ooyen Venlo 359 875 165.600
43000 22100 21725 21625 64300 21525
Volloberg en Zn, 323000 150.000
38000 20000 20000 20000 60000 19000
Gebr Haegens, Horst. 313 085 M2 760
37600 18875 19100 18875 57000 18871
Gebr. Janssen, 171 000
Haegens en Martens 338 690 151.726
39808 19970 20155 19833 60099 19884
Koenen, Holthees. 149.544
Gielen en Arts Merselo, 329-386 153.000
39000 19900 19500 19700 58486 19S00
Gebr. Verstraelen. 324.190 150.853
38221 19382 19400 19198 57986 19168
Gebr. Dinghs. 329.243 153.120
38750 19318 19660 19600 58230 19365
Raedts, Oostrum.
38590
Akerboom. 328.500 152 600
38700 19600 19500 19600 59000 19500
Jengd-H. Familie
Heden, Zaterdagavond, om 8 uur
precies byeenkomst in de parochie
kerk. Kaart en handboekje mee
brengen. De ouders behoorden beter
mee te werken door de jongens ook
te sturen en hun aan 't verstand te
brengen, dat zy zich in de kerk altyd
eerbiedig {[hebben te gedragen. Veel
ouders sehynen hierover niet veol
invloed meer te hebben op hun groter
wordende kinderen.
Patronaat
Zondag komen alle jongens van de
groepen 's avonds kwart vóór 8
by een in het Patronaatszaaltje voor
de filmvoorstellingeen mooi pro
gramma van verschillende lachfilms.
Gewone contributie meebrengen. Het
zaaltje is groter geworden, doordat er
een lokaal bygetrokken is, dus er is
plaats genoeg.
Blokflnitclab
In October zal begonnen worden
met 'een blokfluitclub. Onder des
kundige leiding zal in het Patronaat
aan de jongens geleerd worden de
blokfluit te bespelen en ook verdere
muziekkennis zal hun worden by-
gebracht. Ook zy die niet by het Patro
naat zyn, kunnen hier aan meedoen
tegen betaling van een kleine contri
butie. Blokfluiten mogen pas worden
aangeschaft na overleg met de leider.
Liefhebbers moeten zich zo spoedig
mogelyk opgeven by Pater Domitius.
De paarden-sliow
in Den Boscli
De tentoonstelling is wederom een
waar feest geweest voor de liefheb
bers. Er is 'n massa onvergetelijk
mooi paardenmateriaal voorgebracht.
Wie de menigte in verrukking bracht
Dat was „Costaud de Marche", de
hengst die door de Hengstenassociatie
van Venray, vorig jaar ui* Duitsland
geïmporteerd.
In een onverbeterlijke draf kwam
hy de volle tribunes langs: een lang
durig applaus begeleidde dit prach
tige vertoon van deze 10 jarige bruin
schimmel, die in 1948 de kampioen
van België werd.
De klassering van de hengsten met
afstammelingen was als volgt1Nico
van Beek; 2. Urbain van Certain; 3.
Nico van Smakt.
De zingende zusjes.
By de opening van het seizoen
brengt Hotel van Bergen te Gennep
een zeer amusant programma, waar
aan o.m. de van de radio zo bekende
zingende zusjes hun medewerking
verlenen - het revue-ensemble Jolly
Payer en Neerlands beste humorist
Frans Vrolijk een programma vol
gezelligheid
Doordat de varkenspest zich in
ons land nog steeds uitbreidt, ver
wacht men een beschikking waarbij
een groot aantal varkensmarkten
voor onbepaalden tyd worden gesloten.
Dit geldt niet voor slachtvarkens.
Ad j era vond Maastricht
Deze week bracht Maastricht de
Anjeravond. Hier werd voor het
Anjerfonds bij elkaar gebracht f 1951.50
ofwel 2V1 cent per inwoner. Zoals
bekend bracht Venray e.o. 15 cent
per persoon op.
Nieuwe fabriek te Horst
De fa. Douven gaat te Horst een
fabrfek bouwen voor sproeimachines.
Hierbij is een bedrag van zeventig
duizend gulden gemoeid.
S.V.V.-nieuws
De tyd van voorbereiding is voorbij
Zondag is het weer ernst. Het com
petitierad gaat op volle toeren draaien.
Het eerste begin is van grootbelang
en daarom spreekt men wel van: de
eerste klap is een daalder waard.
Het eerste elftal heeft al direct een
thuiswedstrijd. Helden zal als tegen
partij fungeren. Hiervan kan gewon
nen worden, maar dan met inzet van
alle krachten. Gewerkt moet er wor
den en samenspel, dat zyn de wapens
die voeren tot de overwinning.
Laat de toeschouwer genieten van
een spel zoals tegen Blerick b.v. In
dien er zo gespeeld wordt, dan blijven
de punten in Venray.
Het tweede heeft een uitwedstrijd.
Het reserve elftal var. Venl. Boys
moet worden opgezocht. De laatste
jaren zeker niet van de sterkste in
deze afdeling.
Maar weest voorzichtig jongens,
indien de wedstryd te licht wordt
opgenomen, zou het kunnen gebeuren,
dat jullie met de kous op de kop
thuis komt. Daarom van bet begin
af aan gewerkt en de overwinning
is aan U.
Wy verwachten dus, dat zowel het
eerste als het tweede met een over
winning in deze nieuwe competitie
starten.
Het derde en vierde elftal zyn deze
eerste competitiedag nog vrij.
Cross-Conntry te Venray
Op Zondag 21 Sept. zal de LR.V.
„St Isidoris" haar jaarlijkse Cross
country houden op het prachtig ge
legen terrein tegenover het Zieken
huis.
Hier zullen de beste paarden van
Noord-Limburg aan de start verschij
nen en kampen om de prachtige
Jaegerwisselbeker. Verder nog vele
flinke prijzen.
BURGERLIJKE STAND
Gemeente VENRAY
in de week van 5 t/m 11 Sept. 1952
GEBOREN
Johannes A. Josten, Overbroek H 9a
Martina Philipsen, Peelpl. Zuid I 100
Petronella Volleberg, Vlakwaterw. 2a
Helena Vergeldt, Ysselsteyn I 81
Petronolla Voermans, Mersel.weg 13
Irma Goertz, Hoenderstraat 12
Gertrudis Bovee, Veulen
Theodorus de Bruyn, Hoenderstr. 14
Johanna Peeters, Oirlo D 57
Monica Thyssen, Vierlingsbeek
Eduard Hendriks, Lange weg 9
Theodorus Claessens, Ysselsteyn Nöd
OVERLEDEN
Gerardus Baten, echtgen. van G.
Rongen, 61 jaar, Oirlo.
Joseph Litjens, 5 mnd., Merselo.
Johannes Jacobs, echtgenoot van
H. Lichteveld, 76 jaar, Mersel.weg.
Gertrudis Rutten, weduwe van W.
Jacobs, 56 jaar, Oostrum.
ONDERTROUWD
Gerardus Maas, 26 jaar, militair,
Kruisstraat 24 en Johanna Wilmsen,
23 jaar, Kruisstraat 26.
GETROUWD
Henricus J.M. van Haren, 31 jaar,
schoenwinkelier te Tilburg en Dor,
M. Smits, 29 jaar, Schoolstraat,
Venray.
KERKELIJKE DIENSTEN
PAROCHIEKERK St. Petrus-Bonden
PAROCHIE-ACTIEWees eerlijk.
Priester van de week kap. Keysers
15de Zondag na Pinksteren; 4de
Zondag t e.v. St. Gerardus; 6 u lees
mis vrouw Beniers; 7 uur lm. Antoon
Verschuuren; 8 uur leesmis voor de
parochianen; 9 uur GEEN H. Mis; 10
uur leesmis; 9.15 vertrek der processie
naar Oostrum, 10 uur in Oostrum
Hoogmis; vandaag geen Congregatie,
geen Kinderlof en geen vergadering
van H. Familie; 7 uur Rozenhoedje,
Lof en ver. v. reliquie v. St. Gerardus.
Maandag: feest van Zeven Smarten
van Maria; 6.30 zielemis voor overl.
parochianen; 7 uur leesmis Antoon
Arts, echtgenote en overl. ouders;
,30 leesmis Gerard Direks en echtg.;
8 uur best. jaard. Piet Duyf; 7 uur
zielelof en Rozenhoedje. Geen verga
dering van H. Familie.
Dinsdag: H. Cornelis en Cyprianus
,30 leesmis wed. Claessens-Bistervels;
uur leesmis Antoon Janssen; 7.30
leesmis Maria Tillemans-Verbeeten,
uur St. Caecilia-hoogmis voor alle'
overl. priesters van en uit Venray 1 kl)
Woensdag: H. Lambertus, Quater
temperdag, vasten- en onthoudingsdag;
6.30 leesmis z.int 7 uur leesmis Ant.
Arts, echtgen. en overl. ouders; 7.30
leesmis wed. Swinkels-Hendriks; 8 uur
gest. jaard. Martin Poels en echtg.
Catharina Joosten (ïkl).
DonderdagH. Josephus a Cupertino
,30 leesmis; 7.15 H. Sacramentshoog
mis, leiding jongens; 8 uur gest. jrd.
Gerardus Clephas (1H).
VrijdagH. Januarius en Gezellen;
Quatertemperdag, vasten- en onthou
dingsdag; 6 30 leesmis; 7 uur leesmis
Antoon Arts, echtg. en overl. ouders;
7.30 leesmis; 8 uur gest. jaard. Mathys
Janssen en Lamberdina v. Rens (ïH).
Zaterdag: H. Eustachïus en Gezellen
Quatertemperdag, vasten- en onthou
dingsdag; 6 30 O.L. Vrouwhoogmis;
uur leesmis; 7.30 gest. jaard. Zeer
Eerw. Pater Caesar Abels (ïH); 8 uur
gest. jrd. Mathys v d. Putten, Johanna
Svers, Gertr. v.d. Putten, Jan Jacobs
en Maria vjL Putten (2kl); 5 30—7.30
jelegenheid tot biechten; 7 uur Maria-
of en Rozenhoedje.
VELTUMDonderdag 7 uur leesmis
KATECHISMUSAlle schoolkinde
ren leren deze week de 3de les.
GODSDIENSTCURSUS v. 18 jarigen
Deze cursus begint weer a.s. Dinsdag
en Woensdag om half 8 en half 9.
GEMEENSCHAPSAVOND v meisjes
boven 17 jaar. Deze wordt gegeven
.8. Woensdag om 8 uur in de parochie
kerk. Onderwerp„Iedereen doet het
toch". SprekerPater Rudolf uit
Mook.
PATERSKERK.
15de Zondag na Pinksteren. Feest
van de Verheffing v.h. Kruis;
missen met instructie 5.45, 6.30, 7.45
t.z.i. (R); 9 uur Hoogmis met preek;
Communiceren begint vooraan; eerste
collecte voor Paterskerk, tweede voor
byz. noden; 4 20 gez. Vespers, 5 u Lof.
MaandagZeven Smarten v. Maria.
Dinsdag6 uur uitstelling van 't
Allerheiligste, volle aflaat; 6 uur Petr.
Litjens; 7 uur Gerardus Wismans en
overl. echtgenoten; 7.30 Hoogmis;
6.30 Lof waarna verering vd. reliquie
van St. Antonius.
WoensdagFeest vd. H.H. Wond
tekenen van St. Franciscu8, gen. abs.
voor de Derde Orde; 7.30 pi. Hoogmis;
4 uur gez. Vespers, 6 30 Lof.
Donderdag: H. Joseph v. Cupertino.
7 uur W. Arts en Gertruda Niessen;
7 30 Antoon Verheggen; 8 uur Hen-
drika Thelosen vd. Broek; 7 uur Ant.
Maria Sanders-Geurts.
VrydagH.H. Januarius en Gezell.
uur Cornelia Sanders; 8 uur tót
eerherstel; 6 30 oef. vd. H. Kruisweg.
ZaterdagH.H. Eustachius en Gez.
7.30 Maria Ambrosius en overl. ouders;
3—8 uur biechtgelegenheid.
Iedere dag een H. Mis voor onze
weldoeners.
Derde Orde-mededelingen
1. De naaikrans op de Kemp is
iedere Maandag om 2 uur. Iedereen
is welkom
2. De bedevaart naar O.L. Vrouw in
't Zand vertrekt Woensdagmorgen om
9 uur vanaf het klooster. U wordt
verzocht een zangbundel mee te bren
gen. Tot Zondagmiddag gelegenheid
om zich op te geven
3. In November is de inkleding van
nieuwe leden. Zij, die toe willen
treden, worden verzocht zich
spoedig mogelijk op te geven.
4. DE BIBLIOTHEEK wordt Zater
dagavond weer geopend.
PAROCHIEKERK OOSTRUM
Zondag: vandaag 15de Zondag na
Pinksteren; 6 30 H. Communie; 7 en
9 uur de beide H. Missen; 10 uur pl.
hoogmis v.d. processie van Venray;
3 uur pl. lof met preek en ommegang
over de vlasakker voor de parochie
Leunen.
Maandag7.30 best. zm voor Math
Janssen en Regina Cox.
Dinsdag7.30 best. zm voor P.J.
Peeters en Petronella Loonen.
Woensdag7.30 best. zm voor Piet
Derks.
Donderdag7.30 best. gez. H. Mis
voor Anna Jacobs.
Vrydag derde Vrijdag der maand,
dus Missievrijdag voor de ieugd; 7.30
best. zm voor vrouw van Rooy.
Zaterdag7.30 best. zm voor vr.
Mart. Peeters namens de buurt; 7.30
Marialof.
PAROCHIE H. Catharina, LEUNEN
15de Zondag na Pinksteren. 7 uur
H. Mis voor de parochie; 8 30 H. Mis
voor Martinus Direks (Scheide); 10.15
Hoogmis voor Jacobus Jacobs en
echtgenote; Collecte v.h. RK. Jeugd
werk in ons Bisdom; 2 uur vertrekt
vanuit de kerk de processie naar
O.L. Vrouw van Oostrum, alwaar om
3.15 pl. Lof en preek en ommegang;
5 uur byeenkomst in de kerk voor
intentiegebeden, daarna terugtocht.
Maandagfeest der Zeven Smarten
van Maria; 7 uur H. Mis v. Petronella
Litjens; 7.30 gest. hoogmis t.e.v. de
Zeven Smarten van Maria.
Dinsdag7 uur H. Mis voor Martin
van Dyck; 7.30 gest. jaarg. Pastoor
Joosten, zyn zuster Pauline en overl,
familie.
Woensdag7 uur H. Mis v. Hendrik
Claessens; 7.30 gest. jrg. Arnold Weys,
echteenote en kinderen.
Donderdag7 uur H. Mis voor de
overl. fam. van Kempen-Lochtens;
7.30 leesmis voor Jean Loenen.
Vrydag: 7 uur H. Mis voor Peter
Joh. Litjens en Hendrina Janssen;
7.30 leesmis voor Martinus Claessens.
Zaterdag 7 uur H. Mis v. Petronella
Litjens; 7.30 leesmis Piet Verschuuren:
biechten van 6—8 uur. 7.30 Lof t.e.v!
O.L. Vrouw.
Woensdag, Vrydag en Zaterdag de
Quatertemperdagen.
A s. Zondag feest van de H. Apostel
Mathaeus, feest der H. Kindsheid met
preek en collecte.
Parochiekerk St. Gertrudis, OIRLO
15de Zondag na Pinksteren. Tweede
collecte voor de R.K. Universiteit;
hedenmiddag om 3 uur Lof met rozen
hoedje, waarna vergadering van de
H. Familie, afd. mannen.
Maandagfeest vd. Zeven Smarten
van Maria; 7.30 gest. jaarg. voor Piet
Steeghs, Henrica Maria Haegens en
Maria Steeghs.
Dinsdag7.30 best. dienst voor de
overl. fam. Willems-Geurts.
Woensdag: 730 best. jaarg. voor
Martinus Philipsen.
Donderdag7.30 best. dienst en
generale H. Communie voor de leden
van de Jongeren Gemeenschap.
Vrydag7.30 best. diensi voor de
overl. fam. Willems-Hendriks.
Zaterdag7.30 best. dienst voor de
overl. fam. Wismans-Cleven; van 6—7
uur biechtgelegenheid; 7 uur Marialof.
Woensdag, Vrydag en Zaterdag zyn
Quatertemperdagen, geboden vasten
of onthoudingsdagen.
PAROCHIEKERK YSSELSTEYN
15e Zondag na Pinksteren, 7 uur
lm fam. Jaspers—Lensen; 8.30 kin
dermis; 10 uur hoogmis vd parochie;
2 uur lof; 2.30 H. Familie mannen
Maandag 7.30 weekdienst H. Cox
Dinsdag 7.30 overl. fam. Verhoeven-
Arts.
Woensdag 7.30 lm Harry Poels
Donderdag 7.30 Johannes Peeters
en echtg.
Vrydag 7.30 overl. fam. Camps—
Spreeuwenberg
Zaterdag 7.30 uit dankbaarh. fam.
Smeets-van Asten; 7 uur Marialof.
Rectoraat St. Antonius van Padua
VEULEN
1 sa Zondag na Pinksteren, 6.30 uitr.
communie; 7 u. lm genezing zieke;
10 u. hoogmis; collecte jeugdwerken;
2.30 lof.
Maandag 7.30 lm Drinav. Ryswyck,
besteld door haar schoolvriendinnen.
Dinsdag 7.30 lm. Antonius Arts,
echtgenote en overleden ouders.
Woensdag 7.30 lm Jacobus Verbugt
besteld vanwege de buurt.
Donderdag 7.30 lm overleden fam
Litjens-Meyers.
Vrydag 7.30 lm Jan Reintjes
echtgenote.
Zaterdag 7.30 lm Peter J. de Lauw
echtgenote en dochter Maria. Biechten
3- 30—6.30; 7.30 Marialof. Woensdag
Vrydag en Zaterdag quatertemperd.
RECTORAAT St. Jozef, Smakt
15de Zondag na Pinksteren, feest
van Kruisverheffing; 6.45 wordt de
H. Communie uitgereikt; 7 30 leesmis
voor P. A. Koenen; 10 uur Hoogmis
t.e.v. St. Joseph voor welslagen van
examen; 4 uur Lof met rozenhoedje;
onder alle H.H. Missen collecte voor
het R.K. Jeugdwerk.
Maandagfeest vd. Zeven Smarten
van Maria; 6.30 leesmis t.z.i.; 7.30 lm,
voor Christina Koenen; 10 uur pl,
Hoogmis, tevens eeuwige professie
van de paters Anasthasius Martens,
Benedictus Sax en Timotheus Boelaars
Dinsdag6.30 leesmis voor Theodora
Janssen-VermeuleD; 7.30 leesmis voor
overl. fam. Cox.
Woensdag, Vrydag en Zaterdag zyn
de Quatertemperdagen, geboden vasten
en onthoudingsdagen.
Woensdag: 630leesmis v.Martinus
Cuppen en zoon Frans; 7.30 le
t.e.v. St. Joseph.
Donderdag 6.30 leesmis voor overl.
fam. Putten-vd. Heijden; 7.30 le«
voor Hendrikus Coppis.
Vrydag: 6 30 leesmis uit dank voor
verkregen gunsten; 7.30 leesmis voor
overl. fam. Beekman.
Zaterdag: 6 30 leesmis voor byz
gunst; 7.30 leesmis t.e.v. O L. Vrouw;
van 5—7.30 biechtgelegenheid; 7.30
Marialof.
RECTORAAT HEIDE
Zondag, feest van Kruisverheffing;
7.30 uit dankbaarheid; 10 u. hoogmis
byz. int; 3 uur lof.
Maandag, 7 Smarten van O.LVr;
6.45 H. Communie; 7.30 Lamb. Pouwels
Dinsdag 7.30 uit dankbaarheid.
Woensdag 7.30 P. A. van Heyster;
heden, Vrydag en Zaterdag quater
temperdagen.
Donderdag 7.30 verlaten zielen.
Vrydag 7.30 Meeh. Muysers-Martens
Zaterdag 7.30 byz. intentie; 6 uur
biechten; 7.30 Marialof.
Wie daar aanwezig is geweest, zal
tot de conclusie hebben moeten ko
men deze fancy fair móet, dat kan
niet anders, een daverend succes
worden. Inderdaad, zo was 't ook.
Zy had de meer dan verwachte „da
verendheid". Maar dit alleen, dank
zy de vele weldoeners. Aan hen allen
mijn hartelijke danki. b. Comité
B.J.B., Jonge Boeren afd. Leunen,
Jong Nederland, Jonge Garde en
Fanfare St. Catharina.
Dank U.
fi. fi. ïïlelcUsedeclx £0 enen
o.f.m.
Voor de hartelijke deelneming
gebeden en H H. Missen ty'dens de
ziekte, het overlydezi en de begra
fenis van onze geliefde Zwager, Oom,
Behuwd-, Oud- en Overoud Oom
cd mond Rutten
betuigen wy onze oprechte dank.
Lugano familie JOS. RUTTEN
Venray familie ALFONS RUTTEN
familie KOCKEN
familie BEEL
Maastricht, September 1952
(ongemeubileerd) in Venray, per
October.
Brieven onder nr. 910 bureau van
dit blad.
Te koop
4 zware scheutelingen,
dekrfjp zeugje,
valappelen 4 ct. per kilo
M. van Meyel, Leunseweg 29.
Te koop
luxe-kacheltje, gashaard,
piano-cccordeon 120 bs
P. Swaghoven, Henseniusploin 16
(achterom)
Te koop
handperen 10 ct per kg
S. H. Moorrees, Oostrum C 5ia
Te koop
toom biggen
J. Deriks, Heyde.
Te koop gevraagd
partijtje droge schansen
liefst eiken
Aanb. Stoomwassery De Peelparel,
Kempweg 15
Te koop
partij biggen
P. Cuppen,
Oostrum.
D 2ia,
Te koop
z.g.a.n. J. Jaarsma-haard
Venrayseweg C 101, Overloon.
Te koop
2 dragende varkens
15 en ïo weken dracht
B. de Groot, KleindorpM 106 Merselo
Te koop
tafel, 4 stoelen, 2 fauteuils
en haard z.g a.n.
Adres bureau van dit blad.
Te koop
gebruikte gramofoonplafen
prima nummers, spotprijs.
Hotel De Keizer.
Te koop
roodbonte vaars
tbc vrij, 1 c Sept. aan telling.
G. van Ase, Veltum L m.
Te koop
Baurre Hardy peren en
plu koppelen 10 ct per kg
val 5 ct per kg
Th. Pouwels, Servatiuswog r>.
Zondagmiddag
in Ixet Qó'dcg sinus eum
te OVERLOON
Aanvang 2.30 uur.
Te koop
merrieveulen m. papleren,
4 biggen.
15 WL pullen tegen de leg
Gebr. Jenneskens, Nachtegaal I 1
Te koop gevraagd
l.g.s. zijnde wenfelploeg
Adres bureau van dit blad.
Te koop
4 biggen
L. Manders, Heide.
Te koop
wegens aanschaffing electr.
3 Petromox lampen i.g.s.
schrikdraadapparcat Coltex
en radio, alles op batterij
H. van Ryswyck, I 26a Veulen.
Zondag
P. Schellen, Langstraat
Premiebetaling
Zondag 14 September na de Hoogmis
te Leunen in de zaal.
Premie l/t pet.
Het Bestuur
Mevrouw VAN GOOL, Prinsenlaan
De Bilt, vraagt tegen 25 Sept. een
leeftyd 17—20 jaar.
GEVESTIGD als
voor het maken van dames- en kin-
deikleding
Pauwhaan weggevlogen
Tegen beloning terug te bezorgen
by Jos. Rutten, Eindstraat.
Denk t'r an dat ge nog
15 Sept. ow
op originele melodie
kunt ienlevere by A. GOMMANS,
Langstraat 19.
An 't zelfde adres kunne zich ok
amateurs opgaeve die mit willedoen
ien
„Hazepaeper"
en
Circus Mök
Doet 't vandaag nog
Te koop
drachtig schot 28 Sept. voldr.
en een vet schot
A stal. P. Pouwels, Servatiuswog ïo
Te koop
partij biggen
J. F. Linders, M 76, Heide.
Te koop
JvP zeug 14 weken dr.
en partij zoete appelen
W. Litjens, Brukske.
GEVRAAGD
vrachtwerk-chauffeur
voor direct, vast werk.
Transportbedrijf Flinsenberg
Ysselsteyn Tel. 9
GEVRAAGD
huisnaaister
Adres bureau van dit blad.
GEVRAAGD
werkster
voor enkele dagen por week.
Verheugen, Grotestraat 7.
Meisje 24 jaar
zoekt werk voor enkele dagen per
week. Brieven onder nr. 119 bureau
van dit blad.
GEVRAAGD
net dagmeisje
in klein gezin. Adres bureau dezer.
GEVRAAGD
werkster
voor i of 2 dagen per week.
Adres bureau dezer.
GEVRAAGD
meisje voor halve dagen
Adres bureau dezer.
Thuisbreiwerk gevraagd
Adres bureau van dit blad.
Door
kery te
bieden te
0.50
met ring
Rutten
Scheepoi'
