y/////im
Jaarmarkl
zodanig gewijzigd, dat nieuwe huizen
beschoten daken moeten hebben en
plafonds van zo en zo hoog. Krijgen
do eigenaars van oude huizen, die
geen beschoten kap en hogere pla
fonds hebben, een brief thuis, dat er
oen nieuw dak op moet en de oude
plafonds op vastgestelde hoogte.
In de Raadsvergadering waarin de
Bouwverordening gewyzigd werd, is
door meer dan een gemeenteraadslid
gevraagd, of dit betrekking had op
oudere woningen en toen is duidelyk
gezegd, dat deze verordening logisch
slechts gold voor nieuwbouw. Nu
blijkt het tegengestelde.
Dat men graag méér aansluitingen
op de waterleiding wil hebben, is
begrypelyk, maar deze manier van
zaken doen is niet fair. H.S.
Nieuws uit
Venray en omgeving
Zondagsdienst Doktoren.
Van Zaterdagavond 8 uur tot Maan
dagmorgen 8 uur
DR. VERCAUTEREN
Telef. 335
Alléén voor spoed gevallen
Visites moeten aangevraagd worden
vóór 12 uur.
GROENE KRUIS
Donderdag 21 Juni
Consultatiebureau voor zuigelingen
uit de KOM
Burgemeester en "Wethouders der
gemeente Venray brongen ter open
bare kennis dat de verordening tot
intrekking der verordening tot heffing
en der verordening tot invordering
van trottoirbelasting in de gemeente
Venray, vastgesteld by raadsbesluit
van 27 Februari 1951, is goedgekeurd
by koninklijk besluit van 24 April
1951, No. 38.
Bedoelde verordening is vanaf heden
gedurende drie maanden voor eenieder
ter secretarie ter lezing nedergelegd
en tegen betaling der kosten alge
meen verkrijgbaar gesteld.
Venray, 6 Juni 1951
Burgemeester en wethouders van
Venray brengen ter openbare kennis,
dat de „Verordening tot aanvulling
van de bouwverordening der gemeente
Venray," vastgestelt door de raad der
gemeente op 24 April 1951 en goedge
keurd door Gedeputeerde Staten van
Limburg by besluit van 2 Juni 1951,
4e Afdeling, No. B. 10718 ter gemeen
tesecretarie gedurende drie maanden
voor ieder ter lezing is nedergelegd
Venray, 13 Juni 1051.
Eind-examen Gymnasium
By het verdere verloop der eind
examens aan het Gymnasium, zyn
behalve de reeds in ons vorig num
mer vermelde candidaten nog geslaagd
voor diploma AJ. Bodewer, Foxhol;
G. Beterams, Wanssum; K. Donders
Tilburg; R. Dupont, Venray; L. van
Gemert, Mill; H. Groenewegen, Noot'
dorp; C. Kabel, Amsterdam; Th. v.d.
Kamp, Utrecht; B. Kleuskens, Venray;
P. Kooiman, Vonlo; E. van Liemt;
Haarlem; J. Milhlman, Den Haag; J,
Peters, Venray; R. Sernée, Haarlem.
H. Smit, Utrecht; D. Vercauteren
Venray; G. Vergouwen, Voorhout en
H. Verschuuren, Overbroek.
Met óén candidaat wordt het examen
voortgezet. Van de 34 candidaten zyn
I 31
Vereniging „Venray Vooruit"
Zondag 17 Juni om 14.30 uur Grote
Venrayse Wielerronde op het terrein
van 't St. Servatiusgesticht.
Zondag 17, Maandag 18, Dinsdag 19
en Woensdag 20 Juni kermis Heyde.
Repetities Venray's Mannenkoor;
Woensdag 20 Juni café Verbeek.
8 uur 2e tenoren
9 uur ie bassen
Donderdag 21 Juni zaal Schaeffers
geheel koor.
Zaterdag 23 Juni zaal Schaeffers
8 uur ie en 2e bassen
9 uur ie en 2e tenoren.
Repetities „Polyhymnia"
Maandag is Juni 8 uur
Dinsdag 19 Juni 7.45 uur
Vrydag 22 Juni 8 uur.
Verenigingen die lid zyn van V.V.V.
en prys stellen op vermelding in
weekagenda van data's der festivi
teiten enz. gelieve vóór Woensdag
avond van elke week opgave te doen
by het V.V.V. bureau, Henseniusplein
Telefoon 203.
Gevonden voorwerpen
Pakje koffie, A. Hermans, Leunen
K 2a; Bril, J. Jacobs, Veltum L 75a;
Rode bal, J. v.d. Beuken, Kempweg 8;
Zilveren armband, A. Pouwels, Bonte
koestraat 8; Witte handdoek (I.B.),
Corry Hendriks, Kruitweg 4; Porte-
monnaie met inhoud, de Lauw, Mer-
solo B 3; Portemonnaie met inhoud,
Jos. van Soest, Overloonseweg; Vulpen
J. van Aarle, Marktstraat 6; Twee
portemonnaies, H. Custers, Smakter-
weg 2b; Damesshawl, v. Eist, Pastoor
Ruttenstraat 11; Rozenkrans in etui,
Raymaekers, Langstraat 30; Sleutel
no. 27, Kazerne, Langstraat 39; Twee
washandschoentjes en souvenier van
O.L. Vrouw, Verhaegh, Landweert-
weg 24; Vier stukken toiletzeep, W.
Heidens, Overbroek H 10.
Geslaagd
Aan de vakschool te Oirlo, zyn ge
slaagd op de aldaar gehouden examens
voor costumière
Truus Claessens, Grada Peetere,
Oirlo; Truus v.d. Ven en Grada
Reynders, Wanssum; Mia Jenniskens
en Mia Voermans, Leunen; Jet Maes
Castenray; Jo Kusters en Anny Peelen
Moerlo; Êlly Mooren, Swolgen; Doortje
Hagens en Mia v.d. Goor, Veulen.
Voor Lingerie: Doortje Voermans,
Nelly Driessen en Tony Ermens, Oirlo;
Toos Hendrix, Oostrum; Mia Seelen,
Rudy Keysers, Maria Hendrix en
Mia Bovee, Meerlo; Wies Franssen,
Wanssum; Jo Janssen en Dientje
Claessens, Leunen; Truus Verhoeven
en Jo Vennekens, Veulen.
Te Eindhoven slaagden voor
het diploma coupeuseMientje Janssen
Venray. Voor costumière Tiny Smits
Holthees; Tiny Bom, Venray.
Zy genoten hun opleiding by Gerda
Kusters, Coupeuse-Lerares.
Als coupeuse slaagden te Eind
hoven de dames: M. Rongen, Oirlo en
J. Janssen, Lull.
Voor Inseminator zyn te Heyt-
huyzen geslaagd, J. v. Osch, Leunen
en Fr. Cuppen, Wanssum.
Mej. Jo Gossens slaagde aan de
Bissch. Kweekschool te Echt voor
onderwijzeres.
Pater Dr. Ephrem Sloots o.f.ra.
Op 14 Maart j.l. herdacht pater Dr.
Ephrem Sloots o.f.m., lector in het
klooster alhier en rector van „Jeru
salem", zyn zilveren Priesterfeest.
Wegens de vasten en zyn studie
reis naar Rome kon tot heden de
viering daarvan met plaats hebben.
Heden Zaterdag draagt de Jubilaris
om 9 uur een plechtige Hoogmis op
in de Paterskerk. Zondag doet hy
dat in „Jerusalem". Het feest wordt
verder slechts in intieme kring met
de familieleden van de feesteling
gevierd.
Telefoon
Vanaf Dinsdag 12 Juni is voor de
aangeslotenen op het automatisch
telefoonnet, waarvan het netnummer
begint met 47 (Roermond, Venlo,
Venray en omgeving) de mogelijkheid
geopend de abonné's van het telefoon
net Amsterdam (stad) automatisch te
bereiken. Als netnummer van Am
sterdam is vastgesteld 020 (K 20).
Wegqnplan
By de jongste zitting van de Prov.
Staten is voorgesteld om binnen de
eerste tien jaren de weg Ooatrum-
Venray door een nieuwe te vervan
gen, terwijl men de weg Venray-
Venlo een betere aansluiting wil
geven op de ontworpen Ryksweg
Eindhoven-Venlo.
We kunnen dus rustig afwachten.
Meubilering huishoudschool
De meubilering van de nieuwe Land-
bouwhui8houd8chool werd Woensdag
aanbesteed. Do uitslag was als volgt
P. Volleberg Zn. f 30.000,-
A. Gubbels 29.438,
H. Oudenhoven Lzn 28.700,—
M.J. Volleberg 27.700,—
Dinghs, Castenray 26.550,
J. Verhoeven- 26.200,—
De begroting was f 28 864,—.
Aanbesteding
Onder architectuur van architect
Bolderik uit Maashees werd voor de
heer Nabuurs in Leunen aanbesteed
de bouw van een woning. De volgen
de inschry vingen kwamen uit de bus
J. Verhoeven,-Venray f 28.112
fl. Arts, Merselo f 27.429
H. Gooren, Ysselsteyn f 26.800
J. Pypers, Leunen f 26.710
J. Janssen, Horst f 26.380
Vertrokken naar Canada
Woensdag j.l. vertrokken met het
stoomschip Volendam weer enkele
Venrayse families naar den vreemde,
in dit geval Canada.
De familie Arts-Kessels uit Merselo,
een gezin van 13 personen, alsmede
de familie Heidens—Kleuskens, een
gezin van 8 personen, en P. Jenniskens
aan de Deurneseweg, zullen trachten
in Canada een nieuw vaderland te
vinden.
Rijdende klokkenwinkel
Dinsdag bracht een rijdende klokken
winkel van de Smiths-fabrieken uit
Engeland een bezoek aan haar af
nemers in Venray.
In deze prachtige showwagen, voor
zien van een grote electrische ver
lichting, slaapgelegenheid, koud en
warm water, air-conditioning, radio
en bar waren de diverse producten
van deze grote Engelse fabriek op
overzichtelijke wijze opgesteld. En
velen kwamen eens een kijkje nemen
in deze grote klokkenwinkel, waarin
de nieuwste modellen klokken en
wekkers waren opgesteld.
Politie nam de groeten
in ontvangst
Via een telefonische boodschap werd
de familie S. in Venray gewaarschuwd,
dat een van S., de groeten van de
familie L. uit Den Bosch kwam over
brengen. Als dit zou gebeuren of men
dan direct de politie wilde verwittigen.
De bewuste kwam en het gelukte
de Rijkspolitie deze heer, die in Den
Bosch oen gouden horloge, een ring
alsmede 'n regenjas had meegenomen,
by de kraag te pakken. De politie
incasseerde tevens de bedoelde groeten
en transporteerde van S. naar Den
Bosch waar deze zaak nog wel een
staartje zal krijgen.
De metaalbewerkers gaan
vacantie-nitstapje maken
Zaterdagavond j.l. werd in hotel
„'t Hert" een bijeenkomst gehouden
door de metaalbewerkersbond St Eloy,
voor het regelen van een vacantie-trip
naar België.
Besloten werd om op Zaterdag 21
Juli 's morgens om pl.m. 5 uur te
vertrekken. De route gaat vanaf
Venray, Roermond naar Geleen, waar
een bezoek gebracht wordt aan de
myn Maurits, vandaar gaat het naar
het vliegveld Beek. Van Maastricht
gaat het naar België om de waterval
van Loo te bezichtigen. Daarna Ver-
viers met de stuwdam Gileppe, Spa
met de speelbank Remouchamps. De
druipsteengrotten met ondergrondse
rivieren, daarna de bedevaartplaats
Baneux, met als eindpunt Luik.
Onderweg heeft men schitterende
natuurlandschappen. Een Frans Duits-
Engels-sprekende gids zal hen op deze
reis vergezellen.
Er gaven zich reeds 61 personen op
zodat er met 2 bussen gestart wordt.
Er zyn nog 5 plaatsen vry.
Opgave kan nog geschieden by een
der bestuursleden tot uiterlijk 18 Juni.
Naar conconrs
De fanfare St. Catharina uit Leunen,
zal Zondag a.s. deelnemen aan het te
Berg aan de Maas te houden concours.
Actie Derde Orde
Zoals met Pasen de Derde Orde een
actie ondernam om de Zieken een
kleine verrassing te bezorgen, zal
in de maand Augustus een dertigtal
jongens van het Internaat „Sint
Lodewyk" te Vlodiop, aan de beurt
zijn.
Deze kinderen verblyven steeds in
de internaatssfeer. Het zou voor hen
een grote weldaad zyn enige dagen
de intieme gezinssfeer te beleven
Daarom vraagt de Derde Orde aan
allen, die daartoe genegen zyn, voor
een dag of negen deze jongens van
7 tot 10 jaar in hun gezinnen op te
nemen. De datum is van 20—29
Augustus.
U kunt Uw adres opgeven en even
tueel van welke leeftijd U de jongen
hetliefst heeft, by mej.I. Steerneman
Wilhelminastraat 5, Venray.
Dat veel van deze kinderen hier in
Venray door Uw medewerking een
prettige vacantie mogen doorbrengen.
Bom yan 500 kg gevonden
Tijdens graafwerkzaamheden op het
terrein van huize Jerusalem vonden
arbeiders een nog niet ontplofte bom
van 500 kg. Demynopruimingsdienst
te Venlo, werd van deze vondst op
de hoogte gebracht.
Terng nit Duitsland
De familie Martens in Leunen kreeg
bericht, dat het stoffelijk overschot
van A. Marlens vanuit Duitsland naar
Amersfoort is overgebracht.
A. Martens werd op 17 Oct. 1944
by een razia in Leunen met verschil
lende andere Leunense mannen naar
Duitsland gevoerd en te werk gesteld
in de omgeving van Moers.
Hy werd echter zwaar ziek en
overleed op 23 Jan. '45 te Hüls.
Donderdag om 9 uur zal de plech
tige lijkdienst en begrafenis plaats
hebben.
Twee auto's botsten tegen elkaar
Maandagmorgen botsten op de hoek
Paterslaan—Langstraat twee luxe
auto's tegen elkaar. Wonder boven
wonder kwamen alle inzittenden
(waarbij enige invaliden met de schrik
vry, alleen de materiële schade was
groot. De verkeerspolitie stelde een
onderzoek in naar de schuldvraag.
25-jarlg jubileum
Donderdag 14 Juni herdacht de heer
Houba uit Wanssum zyn 25-jarig
onderwyzersjubilé. Ofschoon maar een
half jaar verbonden aaD het B.L.O. in
Venrav (St Jozefgesticht), wilden de
Zusters dit feit niet onopgemerkt
voorbijgaan.
'8 Morgens was in de St Jozefkapel
de Mis met zang, waaronder de naaste
familie en de B.L.O.-kinderen de H.
Communie ontvingen. Om 10 uur
werd de jubilaris met familie gehul
digd door de kinderen, die een aardig
program uitvoerden met zang en
reidansjes, waarby de kinderen beur
telings als kabouters, mariniers en
kuikens optraden. Een welgeslaagde
proef van de vaardigheid der kinderen
en van de onderwijskrachten.
Na de middag werd hetzelfde pro
gram ook voor de ouders der kin
deren vertoond.
Voor Meester Houba en familie een
welverdiende hulde en voldoening. En
de kinderen genoten ook van... de
ij sco
Heidebloempje had succes
Op het te Haps gehouden concours
wist het Mannenkoor „het Heide
bloempje", onder leiding van-directeur
Janssen in de tweede afdeling met
308 punten een iste prys te behalen.
Boy de Boer terng uit Indonesië
Naar wy vernemen is Boy de Boer,
die verleden jaar naar Indonesië
vertrok, weer op weg naar Nederland.
Vermoedelijk zal hy op 30 Juni a.s.
arriveren.
Overloon, staalkaart ran
nationaliteiten
Dat het Nationale Oorlogsmuseum
te Overloon niet alleen vermaard is
in Nederland, maar ook in het buiten
land, tot ver over zee, moge blyken
uit het 8taalkaartje van nationaliteit,
dat het bezoek aan Overloon in de
afgelopen tien dagen opleverde.
Er kwamen bezoekers, behalve uit
het eigen land, uitZwitserland, Zuid-
Amerika, Ver. Staten, België, Zweden,
Zuid-Afrika, Belgische Congo, Austra
lië, Duitsland, Engeland, Finland, Ned.
Antillen, Indonesië en Egypte
Het Dameskoor van Wanssum
zal Zondag a s., onder leiding van
directeur WynhoveD, deelnemen aan
het concours te Lent.
DE WIELER RONDE
YAN YENRAY
Het is intussen alweer enige jaren
geleden, dat de eerste jongens zich
zo maar eens verenigde tot een
wielerclub en op alle mogelijke en
onmogelijke vehikels aan het rennen
gingen.
In de achter ons liggende jaren is
veel gebeurd, er zyn echte renfietsen
gekomen, er is een „Wielerbelang"
Noord-Limburg gekomen, er is een
vaststaand wedstrijdprogramma en
vaste reglementen volgens welke er
gereden moet worden.
Kortom, van de wilde klepper
rondes van voor drie, vier jaar terug
is weinig meer over. Het kleine stel
is uitgegroeid tor oen grote schare
wielerenthousiasten, die trainen en
ryden, dat de stukken er af vliegen.
En nu Zondag krijgt Venray zijn
beurt I
De voorbereidingen lopen gesmeerd
en als morgen Zondag om half drie
het startschot klinkt, dan gaat er
een stel uitgelezen rijders aan de
slag, wat niet alleen aardig is om
naar te kijken, maar de jongens
kunnen ook als volleerde renners hun
mannetje staan en dikwijls op buiten
gewoon felle wijze hun slag weten
te slaan.
Daar zyn allereerst natuurlijk de
junioren. We raken in Venray daar
zo tamelyk doorheen, maar hebben
nog altijd een Cox uit Castenray,
die een goede party fietst. Verder
treffen we daarbij aan Smeets uit
Echt, die in Belfeld op zulk een
overtuigende wyze de driedaagse
gewonnen heeft.
Toch verwachten we, dat 't hem
ditmaal niet zo gemakkelyk zitten
zal om de werkelijk fraaie eerste
pry's mee te pikken.
By de senioren zien we natuurlijk
allereerst A. Willems, J. Kerremans
en Janssen uit Tienray, die zo onder
hand wel berucht geworden zyn door
hun felle aanvallen en scherpe
demarges. Maar er zyn kapers op de
kust: van de Brekel uit Echt en een
Tacken uit Broekhuizenvorst, die
vorig jaar zelfs meereed in de Ronde
van Nederland, een P. vd. Linden uit
Helmond, de grote sprinter en dan
Nieskens uit Swalmen en nog vele
anderen, zy zullen ongetwijfeld alles
in het werk stellen om de Venrayse
rijders op eigen terrein het niet
gemakkelijk te maken.
Voeg daar nog by, dat de helft
van de opbrengst van deze ronde voor
ons Haak—In—Huis bestemd is, dan
zal het ongetwijfeld zeer druk zyn
morgen Zondag op het prachtige
parcours by St. Servaas.
Wij wensen organisators en renners
veel succes 1
S.V.V.-nienws
De 7-2 nederlaag, die S.V.V. voor
veertien dagen leed tegen de Wau
bach8e Boys, is Zondag hier op eigen
terrein wel gewroken met een goede
2—0 overwinning.
Het tweede elftal verbaast nog
steeds vriend en vijand door haar
beste kansen die ze maakt en die
ze blijft prolongeren. Zo ook Zondag
Al zagen we niet dat flitsende en
enthousiaste spel waarmede het pu
bliek anders werd verwend, toch
waren er Zondag schitterend goed
opgebouwde aanvallen, zeker in de
eerste helft.
Men had zich goed gerealiseerd,
dat men de kansen niet voor het
oprapen heeft en er werd in vlot
tempo begonnen, waarna Arts en
Kusters, welke laatste een zeer goede
party speelde, de kroon op het werk
zette en voor een 2—0 voorsprong
zorgde. De lange Atts en zyn man
nen hielden het aardig goed uit,
terwijl de keeper van opruimen hield.
De tweede helft was slomer en
hoewel Waubach gevaarlijker op
kwam, gelukte het de gasten niet
een tegenpunt te scoren.
We staan dus weer quitte en als
men het lijstje bekijkt staat ons
tweede elftal er best voor. Maar ze
zullen vol moeten blijven houden.
Daar is Zondag al de wedstrijd
tegen Heerlen, die niet voor de poes
is en waarby tot het einde zal ge
vochten moeten worden. Zondag werd
in Weert gelijk gespeeld. Een waar
schuwing voor onze jongens om de
zaak niet licht op te nemen, maar
spelen en aanpakken vanaf het begin.
Dan kan er gewonnen worden, wat
nodig is om de bovenste plaats te
behouden. Ziehier de stand na vier
promotiewedstrijden
Venray II 4 3 0 1 6 12—10
Wilhelminall 421 1 5 10—8
Waub.BoysII 4 2 0 2 4 10—9
V.V.H. II 4 0 13 1 5 10
Het program voor Zondag 17 Juni:
Venray II-V.V.H. II
Waub.Boys II—Wilhelmina II
Voor Zondag 24 Juni
Wilhelmina II—Venray II
v.V.H. II—WaubBoys II
Tonrnooi Bisscliopsbeker
De Venrayse Junioren hebben het
niet tot de finale kunnen brengen in
dit jaarlijkse tournooi. Technisch
waren zy geenszins de minderen van
hun tegenstanders, maar het ontbrak
de S.V.V.ers aan de nodige strijdlust.
Er werd over 't algemeen veel te
sloom gespeeld, waardoor de beide
felle partners telkens door resoluut
ingrijpen, 't vaak goed ingeleide
offensief der Rooysen, konden bezwe
ren. Techniek alleen is niet voldoende.
Deze moet noodzakelijk samen kuD-
nen gaan met 'n behoorlijk tempo,
hetgeen alleen behaald wordt indien
met 't nodige élan gespeeld wordt.
In de wedstrijd tegen Blerick kreeg
Venray reeds binnen 'n paar minuten
'n niet te missen kans, welke jam
merlijk werd verknoeid. Ook de
S.V.B.ers kregen hun kans, doch
ook de Blericksen wisten 't doel niet
te vinden. Als de Rooysen met steun
van de goed spelende halflinie 'n
keurige aanval opzetten, onderschept
de Blerick-back 'n voorzet en geeft
meteen 'n flinke pass naar de rech
tervleugel. De Venray-back mist
grandioos, en 't is 1—0.
Venray blijft vrijwel steeds 't zelfde
tempo houden, slechts by vlagen
komt er enig enthousiasme, 't Eind
resultaat blijft 1-0 voor de Blerick
sen.
Tegen Swift staitte Venray onder
luide aanmoedigingen van de Blerick-
se supporters. Als Venray ook maar
één puntje wist te halen uit deze
match, was Swift uitgeschakeld en
Blerick binnen, maar zover brachten
de S.V.V.ers 't niet. Op vrijwel
dezelfde wyze als by de eerste match
tegen S.V.B. ontstond het eerste
tegenpunt, doch de S.V.V.'ers kregen
ruim de gelegenheid de balans in
evenwicht te brengen, maar 't wilde
niet lukken. We noteerden 'n schot
tegen de paal, tegen de deklat en
rakelings over welke alle drie even
goed voltreffers hadden kunnen zyn.
In de laatste minuut maakte Swift
by 'n scrimage voor 't Venray doel
aan alle onzekerheid 'n einde en
bracht de stand op 2—0.
Blerick heeft protest aangetekend
tegen dit laatste doelpunt. Volgens
waarnemers zou deze laatste wed
strijd tweemaal 25 minuten geduurd
hebben in plaats van 2 x 20 min.
Mocht dit protest worden toege
wezen, dan komt S.V.B. in de finale
tegen Juliana van Spekholzerheide,
daar 't doelgemiddelde van Swift en
Blerick dan gelijk is (beiden 1 1 en
1—0) en S.V.B. een gunstiger corner
verhouding heeft.
Kring Horst
De Jeugdleiders van de Kring Horst
vergaderen Zaterdag tó Juni om 8 30
uur in café „De Oude Lind" te Horst
om 't zomerprogramma te bespreken.
Geijsteren I promoveert
De R.K.S.V. „Geijsteren" behaalde
met haar eerste elftal het kampioen
schap in de 3e klasse L.V.B.
In de promotie werd met R.K.
G.F.C. III fel gestreden om 'n plaats
in de 2e klasse. Beide teams wisten
éénmaal te winnen. In de beslissings
wedstrijd bleken beide ploegen even
sterk, zodat'n tweede wedstrijd nood
zakelijk was. 't Resultaat was weder
om 'n gely'k spel. In de verlenging
wisten de Geystersen aan 't langste
eind te trekken, zodat 't volgend
seizoen de 2e klasse betreden wordt,
Veel succes
Kleine zelfstandigen krijgen
met 1 Juli kinderbijslag.
Het wetsontwerp noodregeling voor
kinderbijslag aan kleine zelfstandigen
is Woensdag door de Eerste Kamer
aangenomen en zal waarschijnlijk op
1 Juli in werking treden.
Deze noodregeling geldt in de
eerste plaats voor de kleine, zelfstan
dige ondernemers, die niet meer dan
2400 gulden per jaar verdienen en
drie of meer kinderen hebben.
Voor het derde kind krijgt het
gezinshoofd 25 cent per werkdag en
voor het vierde en elk volgend kind
onder de 16 jaar 30 cent.
De beperkende inkomensgrens van
2400 gulden komt hoger te liggen,
naarmate het aantal kinderen groter
is. Telkens 200 gulden hoger by
ieder kind meer.
Zo kan ook een kleine zelfstandige
die 3400 gulden per jaar verdiend,
nog kinderbijslag krijgen, maar dan
moet hy acht kinderen hebben
De totale kosten van de noodrege
ling worden geschat op 14 14,5
millioen gulden.
Dit geld komt uit de schatkist
in tegenstelling tot de kinderbijslagen
voor de loontrekkenden. Deze betalen
zelf. De uitkering aan de zefstandigen
is dan ook aanmerkelijk lager dan
die aan de werknemers.
Het is de bedoeling, dat by de
definitieve regeling, welke nog op
stapel staat, ook de zelfstandigen
zelf de gelden zullen bijdragen vol
gens een verzekeringssysteem.
Eerste Limburgse kersen
geveild
Te Sittard vond Maandag onder
jrote belangstelling de eerste Lim-
mrgse kersenveiling plaats. Er werd
2000 kg aangevoerd voornamelijk be
staande uit de soort: „Vroegste der
markt". De prijzen waren voor B-
kwaliteit van 69 tot 92 cent per kg,
voor C kwaliteit van 55 tot 72 cent
per kg.
Kruisen en kapellen
in Limburg
In Limburg is een Werkcomité op
gericht, dat zich speciaal zal toeleggen
op de registratie, de verzorging en
het behoud van de vele kruisen en
kapellen, die aan het Limburgse
landschap zulk een apart cachet geven.
De actie van dit werkcomité, dat
door het bisdom Roermond officieel
is erkend, wordt in de Analecta van
het bisdom genoemd als een taak van
Kerk en priesters.
Het Geschied- en Oudheidkundig
Genootschap in Limburg, de Vereni
ging voor het Limburgse Landschap
en andere organisaties tonen grot£
belangstelling voor het werk.
f200 boete voor wonderdokter
De Roermondse Rechtbank eiste
tweemaal f 100 boete tegen de mon-
teur-magnesiteur V. uit Nijmegen.
V. had in tal van plaatsen in Nrd.
Brabant de praktijk van wonderdok
ter uitgeoefend.
Twee getuigen verklaarden, dat zy
door V. behandeld waren, doch dat
hy nooit om geld vroeg. Hy zou zelfs
het reisgeld geweigerd hebben. Over
4 dagen uitspraak.
Door trein gegrepen en gedood
De heer H.V. te Echt, werd Maandag
middag by de spoorbrug over de
Vloedhaven in Sittard, door de elec
trische trein komend van Sittard ge
grepen en op slag gedood.
Even tevoren passeerde aldaar een
goederentrein. De machinist zag, dat
de heer V. tussen de rails liep en
waarschuwde direct de spoorweg
wachter daar in de nabijheid.
Tevens spoedde hij zich naar de
aangewezen plaats, doch hy kwam
te laat. Hy zag hoe het ongeluk ge
beurde.
Dronken chauffeur rijdt
een meisje dood.
Dinsdagavond vond te Schin op
Geul een verkeersongeluk plaats,
waarby drank een fatale rol speelde.
Een dronken chauffeur van een
vrachtwagen reed op een moeder
met haar dochtertje in, tengevolge
waarvan het meisje zo ernstig werd
gewond, dat het later overleed. De
chauffeur is gearresteerd.
BURGERLIJKE STAND
van 8 t/m 14 Juni 1951
GEBOREN
Poels Thomas M. P. MVolen L 57
Oudenhoven Catharina, Hoenderstr. 23
Berbers Theodora, Kruitweg 17a
van Dyck Johanna, Merselo N 7
van Dyck Martina Wilhemina, idem
Wismans Jozef M. B., Castenray G 30
Timmermans Maria, Leunen K 57
Volleberg Gertruda, Vlakwaterweg 2a
de Wit Martinus JYsselsteyn I 82
Jeuken Petronella, St. Servatiusweg 9
Relouw Alida A., Kruisstraat 7
Verheugen Maria, Grotestraat 7
Peeters Conrardus J., Spurkt B 21
Willems Johannes P. M., Oirlo E 73
Kruysen Hillegard, Grote Markt 15
Claessens Wilh., Kempkensberg N 6d
Janssen Matthys, Wilhelminastraat 13
Jacobs Hubertus H. E., Veltum L 75a
Gomman8 Gertruda, Molenhofweg
Duyf Petrus H. M., Oirlo F 4
OVERLEDEN:
Poels Theodora, wed. van Linders
Gerardus, oud .78 jaren, Maasheseweg
3 patiënten St. Annagesticht.
ONDERTROUWD:
Peeters, Johannes A.G., 28 jr, land
bouwer en Janssen, Hendrika J.P., 27
jr, beiden te Venray
Rongen, Joseph P., 33 jr, landbouwer
en Litjens Louisa A.H.. 28 jr, beiden
te Venray
Hendriks, Michiel M28 jr, land
bouwer, te Grubbenvorst en Wismans,
Petronella J26 jr, te Venray
Heesen, Hendrikus W.P., 27 jaren,
landbouwer en van Soest, Maria J.,
25 jr, te Venray
Gerrats, Johannes A., 35 jr, fabrieks
arbeider en van Lipzig, Elisabeth H.
H., 26 jr, beiden te Venray
GETROUWD
v.d. Hoek Gerardus, 36 jaren, steiger
maker, Maastricht en Lenssen Petro
nella A., 24 jaren, fabrieksarbeidster
te Venray.
de Riet Arnoldus W. M., 29 jaren,
metselaar en Rademaker Louisa Anna
M., 27 jaren, beiden te Venray.
Ruther Antoni, 28 jaren, monteur
te Eijsden en de Riet Wilhelmina H.
20 jaren te Venray.
KERKELIJKE DIENSTEN
PAROCHIEKERK St. Petrus-Bauden
PAROCHIE-ACTIEOns inzetten
voor de uitbreiding van het Ryk van
God in ons zelt en in onze medemens.
Priester v. d. weekKap. v. Leipsig.
se Zondag na Pinksteren; 6 uur lm
voor de parochie; 7u. lm. overl. ouders
v. Dyk—Raafs; 8 uur lm. overl. fam.
Heyndermans—Maassen; 9 u. kinder
mis; 10 uur hoogmis voorde vruchten
der aarde en andere openbare nood
wendigheden; 3 uur kinderlof; 4 uur
van christelijke moeders; 7 u. Kruis
weg en lof.
MaandagH. Ephraem; 6 30 ziele-
mis voor alle overl. parochianen; 7u.
lm. Cornells Linders; 7.30 lm. Peter
Geurtjens; 8.15 u. best. jaard. Gertruda
v. Vegchel—Arts; 7 uur zielelof en
rozenhoedje.
DinsdagH. Juliana; 6.30 lm. Pe
tronella Reynders; 7 u. lm. voor vr.
van Piet Beerkens; 7.30 gest. jaard.
Hendrik Schraven Bernardina Ley ffers
(1 H); 8 15 gest.. jaard Notaris Linsen
(sol. ïekl.)
Woensdag: H. Silverius; 6.30 lm.
Petronella Reynders; 7 uur lm.; 7.30
lm. 8.15 gest. jaard. Christiaan Beclet
en ouders(3kl)
DonderdagH. Aloysius; 6.30 lm.
Josephina Janssen—Esser; 7 uur lm.;
7.30 H. Sacramentshoogmis, leiding
meisjes; 8 15 gest. jaard. Wed. Arts—
Geurts en overl. familie(iH.)
Vrydag: H. Paulir.us; 6 30lm;7uur
lm; 7.30 gest. jaard. Louisa Messe
maeckers(iH 8.15 gest. jaard. Joh,
Poels, ouders, broers en zustere(3kl.)
ZaterdagVigilie van St Jan de
Doper; O.L.Vrouwhoogmis; 7 uur lm;
7.30 gest. jaard. Johan Pèetors en
ouders(iH); 8.15 hoogmis uit dank
baarheid; 7 u.Marialof en rozenhoedje.
VELTUM. Donderdag 7 u. leesmis
KATECHISMUS. De kinderen van
de 3e en 4e klas leren deze week de
598te les; de hoogste klassen leren de
59ste en 60ste les.
Retraite voor moeders
Van 26—29 Juni is er in Roermond
een retraite voor huismoeders.
In Uden is ook van 26—29 Juni
een retrait voor gehuwde dames. Wie
eraan wil deelnemen wordt verzocht
zich zo spoedig mogelijk op te geven
by Pater Domitius.
PAROCHIES H. Catharina* LEUNEN
se Zondag na Pinksteren; 7 u. H. Mis
voor Doortje Litjens en Algemene H.
Communie der R K. Meijesbeweging;
8.30 H. Mis v.d. p,arochie; 10.15 hoog
mis v.d. overl. fam. Vullings—Wil-
lemse; 3 uur lof; 3.30 H. Familie der
vrouwen.
Maandag7.30 lm. voor Fr. S winkels
Dinsdag7 30 gest. jaarg. Martinus
v.d. Pasch, Wilhelmina Martens en
Gertruda v.d. Pasch.
Woensdag: 7.30 lm voor overl. fam.
Dirckx—Billekens; 10u.pl. huwelijks
sluiting en hoogmis voor de bruids
paren vd. Hulst—Rei ntj es; vd. Hulst-
van Staveren en v.d. Hulst—Janssen.
Donderdag: 7.30 lm. t.e.v.Gerardus
Majella; 8 30 gez. zieledienst voor de
overl. fam. v.d. Hulst-Reintjes; 9 uur
begrafenis van Antoon Martens.
Vrydag: 7.30 sol. gest. jaarg. Ant.
Jacobs en Petronella Friezen.
Zaterdag7.30 lm. v. Wed Loonen
Weys als lid van de Limburgse zieken,
bedevaart naar O.L.Vr. van Lourdes-
a.s. Zondag iste speciale collecte
voor de geestelyke'verzoging der R.K.
Emigranten, 2de voor de kerk.
PATERSKERK.
56 Zondag na Pinksteren; leesmissen
met instructie 5.45, 6 30, 7.45 voor
overl. fam. A. Derks—Poels; 9 uur
hoogmis voor overl. leden v.d. Aarts
broederschap; na de hoogmis proces
sie; Communiceren vooraan beginnen;
ste collecte paterskerk; 2e parochie
kerk; 4 20 gez. vespers; 5 uur lof;
hedenmiddag om 3 uur plechtige
zegening der kinderen t.e.v. St. Ant.
Maandag6 u. H. Mis tot zek. int.;
6.30' voor overl. vader, 7 u. overleden
ouders v.d. Pas—Gerritsen; 7u. overl.
vader (Maria-altaar); 8 30 Jaequlien
Coenders; 8 uur pl. hoogmis; na de
hoogmis uitzending en kerkelyk af
scheid van onze missionarissen.
Dinsdag6 uur uitstelling van het
Allerheiligste; 6 30 H. Mis voor overl.
vader; 6.30 t.e.v. St Antonius( Antonius-
altaar) 7.30 Joh. Boom; 7.30 hoogmis
.e.v. St Antonius; 7.30 Arn. Coenders;
8 u. byz. intentie; 6.30 lof t.e.v. St
Antonius.
Woensdag: 6.30 Wilhelmina van
Yzendoorn; 7.30 Hub. Spee, als lid
v.d. Derde Orde; 7.30 overl. familie
Willems—Dwalts.
Donderdag: 7 u. Peter Loonen als
lid v.d. Derde Orde.
Vrijdag6 30 Maria Hoeks—Boom
en Josephina van Stiphout; 7 uur
Petronella Litjens; 7.30 hoogmis; 8.30
Gerardus Pouw
Kruisweg.
Zaterdag0
Yzendoorn; 8u.
3—8 uur biecht
Iedere dag
weldoeners.
TERMIJN. E
komt onze bro«
voor de jaarlyk:
op de eerste
natura, leven
lyke artikelen,
missen. Is dit
mogen wy U c
aalmoes vragen
God lone het
DER
Zondag 17 Ju
gadering voor
meisjesafd. Maat
trekken we naai
Om 2 uur n
Patersklooster. I
meebrengen
PAROCHl'^r
Zondagse Zo
7 u. H. Commun
beide H. Missen;
Maandag: 7 u.
der aarde, op te
Dinsdag7.30
helmus Jacobs.
Woensdag: 7.3
Gooren; 8 u. roze
volgden oftt hun
Donderdag7.3
Vrouw van Oost
Vrydag: 7.30 b
en kinderen.
Zaterdag7.30
overl. fam Linde
7.30 Marialof.
PAROCHIEKE
se Zondag na i
Mis voor fam. P
kindermis; ïou.h
u. Congregatie
Maandag7.30
intentie.
Dinsdag: 7.30
Jacobs.
Woensdag: 7.31
Smeets—Janssen
Donderdag:
tinus en Jan Gee
Vrydag: 7.30
Camps—Spreeuwe
Zaterdag7.30
Communie; 9.30
voor Jacobus Art;
kens; 8 uur Marie
RECTOR,
se Zondag na I
reiken der H. Co
fam. Derikx—Voe
Maandag: 8 u.b
en overl. leden v.
Dinsdag8 uur
Woensdag7 30
Swinkels.
Donderdag: H.
intentie.
Vrijdag7.30 A
Zaterdag7.30 I
dochters; 6 u. bie
RECTORAAT 8
30 Zondag na P
voor overl. fam. G
10 u. hoogmis tot
Maandag6 30 In
7.30 lm. v.d. vr
vagevuur.
Dinsdag6.30 lr
3.v. St. Jozef; 7.3
Woensdag: 630
7.30 lm. tot veikry
gunst.
Donderdag6 30
familie; 7.30 lm.
en Johanna Zeeget
Vrydag: 6.30 Tïr"
lm. voor Petronell
Zaterdag6.30 1
7.30 gez. H. Mis
uur lof t.e.v. O.L.V
gelegenheid om te
Rectoraat St. Anl
YEl
Vijfde Zondag 1
gel. tot communie,
tot gen. v.e. zieke;
als jaarg. v. z. Am
Lof; na de H. Mis
de sacristie korte I
propagandisten v.h
van de Jongere Ge:
komst v. d. Jonger
verband met het 1
24 Juni te Geystei
Maandag7.30 le
Drabbels; 'savoni:
voorzitster, secret:
sters der Jongere
het clublokaal te
Trouwe opkomst
Dinsdag7.30 leef
Direks-Derks.
Woensdag: 7.30 I
Antonius tot bijz.,
Donderdag: 9 uu
overl. fam. v.d. Hu
Janssen.
Vrijdag: 7.30 iC1
van Ooi.
Zaterdag: 7.30 1«
Vollenberg. Biechl
en van 6 30-7.30 u
Maria. Komt allen
A.s. Zondag maan
<1
Gun. Uw voefe
«en deskundige b<
JAN HE
Grotostraat 5
Levering van
op doktet
Maandag,