Bijvoegsel van
PEEL EN MAAS
31 Maart 1951 No. 13
KERKELIJKE DIENSTEN
PAROCHIEKERK St. Petrus-Banden
PAROCHIE-ACTIE: Ons inzetten
voor de uitbreiding van het Ryk van
God in ons zelt en in onze medemens.
Priester v. d. weekPater Domitius
Zondag, Beloken Pasen, 6 uur lm.
voor de parochie; 7 u. Theodorus
Janssen; 8 u. levende en overl. leden
Bond van Overheidspersoneel; 0 uur
kindermis; 10 uur hoogmis Bernard
Hendriks; 3 uur kinderlof; 7 uur lof
en rozenhoedje.
Maandag, O. L. Vrouw Boodschap,
6.30 zielemis voor de overl. parochia
nen; 7.30 leesmis Jacoba Kusters—
Robins; 7.30 Peter Geurtjens; 8.15
gest. jd. Helena Poels, echtg. v. Joh.
Michels (iH); 7 uur zielelof en rozen
hoedje.
Dinsdag, H. Jozef, 6.30 lm. Christ
Cornelissen; 1 u. Peter Joh. Geurts;
7.30 best. jd. Henricus Arts; 8.15 gest.
jd. Hendrik Hendriks, echtg. en
overl. kinderen OH)
Woensdag, H. Isidorus, 6.30 lm.
Petronella Reijnders; 7 u. Allegonda
Looyschelder—Gesthuizen; 7.30 Marg.
Vaske: 8.15 gest. jd. Mathijs Peeters
(1H); 9 u. pi. huwelykamis bruidsp.
Westen - Vermeulen.
Donderdag, H. Vincentius Ferrerius,
6.30 lm. overl. ouders v. Dijk—Raafs;
7 u. Peter Joh. Geurts; 7.30 H. Sa
cramentshoogmis (leiding meisjes);
8.15 gest. jd. Johannes Willems en
H. Reijnders (1H); 7-8 H. Uur.
Nachtelijke aanbidding leden H. Stede
en alle mannen.
Vrijdag, ie Vrijdag, H. Mis als
Zondag, 6 30 lm. Elisabeth Linders;
7.30 H. Harthoogmis; 8.15 lm. Theod.
Janssen; 1 uur lof en rozenhoedje.
Zaterdag, ie Zaterdag en Priester-
zaterdag; 6.30 O.L.Vr. hoogmis; 1 uur
lm. Martinus vd. Poell; 7.30 best. jd.
Jan vd. Boogaart en echtg.; 8.15 gest.
jd. Mathijs Derks (3kl); 7 u. Marialof
en rozenhoedje en gebeden van eerste
Zaterdag; 8 uur Jeugd H. Familie.
VELTUM. Donderdag 7 uur lm.
fam. Volleberg—Verstegen.
KATECHISMUS. Alle schoolkinder
leren deze week de 44e les.
VASTEN-AALMOES. Zij, die hun
vastenaalmocs nog moeten voldoen;
kunnen zulks nog doen tot Maandag
middag in de offerblok achter in de
kerk.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: beloken Pasen; suurt.e.v.
H. Gerardus tot bijz. intentie; 10 uur
hoogmis; 3 uur lof.
Maandagfeest v. Maria Boodschap;
7.15 uitr. der H. Communie; 8 uur
t.e.v. O.L.Vrouw; 10 uur hoogmis
t.e.v. O.L.Vrouw uit dankbaarheid.
Dinsdagfeest v.d. H. Jozef; 6.45
uitreiken de H. Communie: 7 30 H.
Mis v. P.A. van Heyster; 1 uur lof.
WoensdagH. Isidorus; 7.30 voor
overl. fam. Michiels—Kersten.
Donderdag: 7.30 W. Voesten; van
5.30—7.30 biechten.
Vrijdag: Eerste Vrijdag; 6.45 uitr.
der H. Communie; 7.30 t.e.v. het
H. Hart.
Zaterdag: iste Zaterdag en Priester-
Zaterdag; 7.30 H. V. Soest; 5.30-7.30
biechten; 7 uur lof met gebeden v.d.
eersten Zaterdag.
PATERSKERK.
ZondagBeloken Pasen. 5.45, 6.30
en 7.45 voor H. Spee; 9 uur pl. Hoog
mis, welke opgedragen wordt door
pater Rom bout Camps; Communiceren
achteraan beginnen; ïeeollecte paters
kerk, 2e collecte bijz. noden; 4.20 gez.
Vespers, 5 uur Lof.
Maandag: vandaag zijn de Missen
van 't feest van Maria Boodschap;
6.30 t.e.v. de H. Familie; 7.30 Peter
Loonen en 7.30 uit dankbaarheid; 8.30
Pastoor Verstappen.
Dinsdag: Vandaag zijn de Missen
van 't feest van St. Joseph van 19
Maart; 6 uur uitstelling van 't Aller
heiligste en H. Mis voor overl. familie;
6.30 om Gods zegen af te smeken
over 'n huwelijk; 7.30 Peter Joh. Geurts
7.30 Jan Volleberg; 7.30 Hoogmis ter
e.v. St. Antonius; 8 uur Maria Margry-
van Moorsel; 6.30 Antoniuslof.
Woensdag6.30 voor Hendrik Claas*
sen; 7 uur Peter Joh. Geurts; 7 uur
Jan VoUeberg als lid van 't Koordje;
7.30 Johanna Dinjens-Thomassen.
Donderdag: 7 uur Peter Custers;
7.30 Gertruda Arts-Niessen; 8 uur
Pastoor Verstappen; van 4—8 uur
biechtgelegenheid.
Vrijdag: ie Vrijdag van de maand
toegewijd aan 't H. Hart van Jezus;
7 uur t.z.int.; 7.30 voor overl. ouders;
7.30 Hoogmis t.e.v. 't H. Hart; 7.30
Johanna Dinjens-Thomassen; 6.30 Lof
t.e.v. 't H. Hart en oefening van
Eerherstel.
Zaterdag6 uur t.z. intentie; 7 uur
Petronella Litjens; 7.30 Peter Joh.
GeurtB; 8 uur Pastoor Verstappen;
van 3—8 uur biechtgelegenheid.
Iedere dag een H. Mis voor onze
weldoeners.
DERDE ORDE
1 April om 10.15 H. Mis en verga
dering voor de mannen; om 3 uur
voor de vrouwenafdeling.
JEUGD-AFDELING. Donderdag a.s-
om 8 uur buitenkerkelijke vergadering
in 't klooster voor beide afdelingen.
Belangrijke en feestelijke agenda. Wij
rekenen op aller opkomst
NOG EENS DE PAAS-VIGILIE
Zoals wij de vorige maal geschre
ven hebben is de nachtelijke viering
van de Paas-vigilie dit jaar door
Rome toegestaan als experiment.
Daarom moet er nu een verslag over
uitgebracht worden. Al naar gelang
dit verslag uitvalt, zal men in Rome
zijn standpunt bepalen, of ook in 't
vervolg deze nachtolyke plechtigheid
zal worden toegestaan.
Nu menen wy wel, dat in onze
kerk de nachtelijke plechtigheden
werkelijk een groot succes zijn ge
weest. De kerk was zeer goed bezet
en 't meedoen, meebidden en zingen
was werkelijk prachtig.
Ook uit de opmerkingen die we
achteraf te horen hebben gekregen,
menen we wel te mogen opmaken
dat men een diepe indruk van deze
nacht meegenomen heeft en dat men
't diep zou betreuren wanneer deze
regeling niet blijvend zou zijn.
Voordat wij ons verslag opmaken,
zouden we graag hebben, dat U zelf
ons schriftelijk uw indrukken wilde
meedelen. Wij kunnen dan een meer
verantwoord rapport opmaken. U zult
ons dus een groot plezier doen, als
U zich deze week de moeite getroost
om ons uw oordeel hierover schrifte
lijk bekend te maken.
PATER GARDIAAN
Hebt U al een zangbundeltje aam
geschaft? Ze zyn te verkrijgen a 40
cent by Br. Portier. U kunt 't ook
meenemen uit 't kastje bij 't beeld
van O. L. Vrouw van 7 Smarten
achter in de kerk, 't geld kunt
dan in 't bakje deponeren. Als U
wilt meedoen met de Volkszang hebt
U zo'n boekje beslist nodig.
Heeft U al kennis gemaakt met 't
mooie boekje met gebeden ter ere
van O.L. Vrouw van Zeven Smarten
We kunnen U tot onze grote
vreugde meedelen, dat 't marmer
voor de nieuwe communiebank deze
week gearriveerd is. Na elf jaar ge
duldig wachten in 1939 is p. Lucas
Berben toen gardiaan alhier begonnen
met geld inzamelen zal dus nu
binnen enkele weken onze kerk weer
een prachtig stuk ryker geworden
zyn. Maar U begrijpt, dat de som,
die in 1.939 by een gecollecteerd is,
lang niet voldoende is. Wilt U daar
's Zondags bij de kerkcolleete mis
schien rekening mee houden
P. GARDIAAN.
PAROCHIEH. C&tharina, LEUNEN
Zondag, Beloken Pasen, 7 uur H.
Mis voor de parochie; 8.30 voor
Hendrik Claessens; 10.15 hoogmis voor
Gertrudis Janssen—Emons, vanwege
de buurt besteld; 3 uur maandelijks
aanbiddingsuur. Heden uitsluitend
collecte voor onze kerk.
Maandag, feest van Maria Boodsch.
7 uur H. Mis t.i.v. Boerinnenbond,
by bid- en boetedag; 7.30 leesmis voor
wed. Loonen Weys.
Dinsdag, feest van St. Jozef, 7 uur
H. Mis voor Petronella Litjens; 7.30
voor Henri Martens.
Woensdag 7 uur H. Mis voor overl.
fara. Voermans—vd. Berg; 7.30 voor
Heudrik Versieyen.
Donderdag 7 uur H. Mis voor Piet
Yerschuuren; 7.30 Martin Croijmans;
7-8 H. Uur.
Vrydag, ie Vrydag vd. maand, 7
uur H. Mis Johanna Janssen—Ver-
eycken; 8 uur hoogmis t.e.v. Allerh.
Hart, tot intentie van hen diedaartoe
otferen en algem. H. Communie; 3.30
lof voor de schoolkinderen.
Zaterdag, Zaterdag vh. Onbevlekte
Hart van Maria; 7.30 leesmis voor
Hendrik van Soest; 5 7 biechten;
7 uur lof t.e.v. O.L.Vr.
PAROCHIEKERK OOSTRUM
Zondag: vandaag Beloken Pasen,
feest van de vernieuwing der Doop
beloften; 7 uur H. Communie; 7.30
hoogmis, voorafgegaan door hetVeni
Creator; na het Evangelie de ver
nieuwing; 10.30 de tweede H. Mis;
3 uur lol met toewijding aan O.L.Vr.
Maandagvandaag viering van het
feest van O.L.Vrouw Boodschap; 7.30
best. zm. voor Willem Kleuskensen
echtgenote.
Dinsdag: vandaag viering van het
feest van St. Joseph; 7.30 best. zm.
voor de overl. fam. Janssen-Kessels-
iCoenenJ 9 u. pl. huwelijkssluiting en
H. Mis voor de bruidsparen Janssen
Kessels en Kessels-Coenen.
Woensdag7.30 best. zm. voor
Litjens—Hendriks; 7.30 rozenkrans
voor de vervolgden om hun geloof.
Donderdag7.30 best. zm. voor de
overl. fam. Thielen—Rutten.
Vrydageerste Vrydag der maand;
7.30 pl. H. Mis t.e.v. 't H. Hart, op
te dragen voor Ger. Achten, echtg.
en kleinzoon; 7.30 plechtig lof te.v.
't H. Hart.
Zaterdagtste Zaterdag der maand;
.7.30 gest. gez. jaarg. voor Jacobus
Vullings, echtg. en familie; 7.30 Maria
lof.
PAROCHIEKERK YSSELSTEYN
Zondag, Beloken Pasen, 7.30 H. Mis
voor de parochie; 9 uur uitsluitend
voor de schoolkinderen; 10.15 hoogmis
gest. jaarg. Wilhelm Kleuskens en
echtgenote. Na de hoogmis H. Familie
voor de jongens: 4 uur lof. Maandel.
collecte voor de kerk.
Maandag, feest van Maria Boodsch.
7.30 H. Mis voor Gertruda Winnen
Arts, vanwege de Boerinnenbond.
Dinsdag, feest van St. Jozef; 7.30
H. Mis overl. fam. Peeters-v. Tilburg.
Woensdag, feest van H. Isidorus,
7.30 H. Mis voor overl. fam. Deters-
Teunissen.
Donderdag 7.30 H. Mis t.i.v. fam.
Bus—Poels.
Vrydag, ie Vrydag van de maand,
7.30 H. Mis voor Antonius v. Bakel.
Zaterdag, ie Zaterdag vd. maand;
7.30 H. Mis voor Jo van Schyndel,
5 uur Marialof.
RECTORAAT St. Jozef, Smakt
ZondagBeloken Pasen. 7.30 vroeg
mis uit dankbaarheid t.e.v. St. Jozef;
10 uur hoogmis t.e.v. St. Jozef; 3 uur
Lof.
MaandagFeest van Maria Bood
schap. 6.30 leesmis voor degenen die
geofferd hebben; 7.30 leesmis t.e.v.
O.L.Vrouw; 'savonds 7 uur Marialof.
Dinsdag: Feest van St. Jozef. 6.3#
leesmis t.z.int.; 7.30 leesmis v. Peter
Antoon Koenen; 9 30 Hoogmis t.e.v.
St. Jozef; 10.30 leesmis t.e.v. St. Jozef;
3 uur Lof met preek.
Woensdag: 6.30 leesmis t.e.v. St.
Jozef; 7.30 leesmis voor overl. fam.
Koopman8-Henariks.
Donderdag6.30 leesmis voor overl.
fam. Versteegen-Kuypers; 7.30 jaarg.
voor Martinus Bonants; nam. van
4—6 uur biechten.
Vrydag Eerste Vrydag v.d. maand.
6,30 leesmis t.e.v. 't H. Hart, na de
H. Mis Acte van Eerherstel en zegen,
voor en na de H. Mis biechten; 7.3t
leesmis t.e.v. 't H. Hart.
ZaterdagPriester-zaterdag. 6.3#
leesmis t.e.v. St. Jozef; 7.30 gez. H.
Mis t.e.v. O.L. Vrouw; nam. van 5—7
uur biechten; 7 uur Marialof.
Zondag a.s. 8.30 bedevaart va»
Geleen. 9.30 Hoogmis voor de parochie;
10.30 Hoogmis voor de Pelgrims.
Rectoraat St. Antonius van Padaa
VEULEN
Zondag, Beloken Pasen, 7 uur com
municeren; 7.30 lm. t.e.v. St. Jozef;
10 u. hoogmis t.i2de collecte voor
het werk der Jongere Gemeenschap
in ons Rectoraat; 2.30 lof.
Maandag 7.30 leesmis t.b.i.
Dinsdag 7.30 overl. fam. Direks—
Derks.
Woensdag 7.30 tot dankzegging.
Donderdag 7.30 Helena en Harri#
Verbugt.
Vrydag, ie Vrydag van de maand,
7 uur hoogmis t.e.v. het H. Hart van
Jezus tot dankzegging. Vanaf 6.3#
biechten. Algem. communie der
kinderen. Na de H. Mis uitstelling,
oefening van eerherstel en zegen; s
uur lof.
Zaterdag 7.30 lm. overl. fam. SmiU-
Verstappen; 6.30—7.30 biechten; s u.
Marialof. Gaat op naar de Zondag
aan de hand van Moeder.
Vandaag de 2de collecte voor het
werk der Jongere Gemeenschap in
ons Rectoraat. .Dit jeugdwerk, ook
een vorm van zielzorg, is tegenwoor
dig noodzakelyk en kan niet naar
behoren behartigd worden zonder uw
financiële steun an medewerking.
Steun daarom deze collecte mild en
ieder naar vermogen.
