Balans-
Opruiming
bij Thomassen
groëte vergadering
duurt voort
Haast U..... tot 15 Jan.
Meubelen
De Kerstnacht van de Bandiet
Ned. Roode Kruis
P. LEMMEN
H. REYNDERSZn.
net dagmeisje,
512e Staatsloterij.
M. Scheefhals, Kruisstraat 8 Venray
Venroodse vereneginge,
Venroodse meense,
Ontwikkeling en Ontspanning
Concert en Toneeluitvoering
R.K. Echtpaar,
een goed en degelijk
pension m. enige kamers
ONZE
Wij hebben nog een aardige
collectie KOOPJES
en RESTANTEN.
een unieke kans om, ondanks
prijsverhoging en schaarste,
Uw linnenkast aan te vullen
tegen minder dan vooroorlogse
prijzen.
Ook in 1951 Uw devies:
gekleed,
Uw geld goed besteed
Tweo geestelijken verongelukt
AUTO SLIPTE TEGEN BOOM
Dinsdagavond is in België een auto,
waarin vier geestelyken uit 't Bossche
diocees waren gezeten, tengevolge
van de gladheid verongelukt. Twee
van de inzittenden, de weleerw. heer
L. Lamraers, kapelaan van de parochie
van het H. Hart te Helmond en
godsdienstleraar aan het St. Oarolus
Borromaeuscollege aldaar en de wel
eerw. heer J. van Nistelrooy, rector
te Veghel, zyn aan de daarby opge
lopen verwondingen bezweken. De
slachtoffers waren resp. 37 en 41
.iaren oud.
BURGERLIJKE STAND
van 29 Dec. 1950 tot 4 Jan. 1051
GEBOREN
Kusters, Gertruda A.M. Veltum L 74
de Kleyn, Lambertus G.L.M.
Oostrum D sa
Siebers, August J.M. Hoebertweg 3
Esser, Eugène W. Paterslaan
Kroon, Catharina H.H.A.
Hoenderstraat 20
Philipsen, Gerarda J.H. Castenray G 11
Stevens, Catharina W.M. Langeweg 68
Muysers, Petrus J.P. Merselo M 108a
OVERLEDEN
Voogs, Josephina G., weduwe van
Vermeulen, ?Hendrikus L., 72 jr, St.
Josephsklooster
Gooren, Joseph, weduwnaar van
van Hees Maria G., 75 jr, Oostrum
Kateman, Maria Th., echtgenote
van Debats Johannes H., 75 jr, te
Vierlingsbeek
van Dyck, Maria P. J., 8 dagen, te
Venray
3 patiënten St Servatius
2 patiënten St Anna
ONDERTROUWD
van Oort, Poulinus M., 45 jr, koop
man in manufacturen, te Gemert en
van Rooy, Wilhelmina J., 35 jr, te
Venray
van de Laar, Hermanus H., 25 jr,
chauffeur en van Eisen, Mathilda J.,
25 jr, beiden te Venray
GETROUWD
Van Rens, John G., 46 jr, te Horst
en Goumans, Johanna J., 32 jr, te
Venray
Timmermans, Lodewyk J., 34 jr,
militair, te Arcen en Velden en
Winters, Wilhelmina M.M., 30 jaren,
onderwijzeres, te Venray
KERKELIJKE DIENSTEN
PAROCHIEKERK St. Petrus-Banden
PAROCHIE-ACTIEOns inzetten
voor de uitbreiding van het Ryk van
God in onzelf en in onze medemens.
Priester v. d. weekPater Domitius
Zondagonder het Octaaf v. Drie
koningen. Feest van de H. Familie.
6 uur leesmis Bernard Hendriks; 1 uur
leesmis Willem Broers, waaronder
algem. H. Communie voor H. Familie;
8 uur leesmis voor levende en overl.
leden van handboogschutter^' St. Oda:
9 uur Kindermis; 10 uur Hoogmis
voor de parochie; 3 uur Kinderlof;
7 uur Lof en Rozenhoedje.
Maandag3e dag o.h. Oct. v. Driek.
7 u. zielemis v. alle overl. parochianen;
7.30 best, jaard. P. J. Bistervels; 8.15
gest. jaard. Jan Poels en beide echt
genoten (2kl); 7 uur zielelof en rozen
hoedje.
Dinsdag4e dag onder het Octaaf;
7 uur leesmis overl. fam. Broers-
RoLgen; 7.30 leesmis Severina van
Haren; 8 15 gest. jaard. Willem Hen
nen en Hendrina Bekkers (1 H).
Woensdag se dag onder het Octaaf
7 uur leesmis vr. v. Martin Jeuken;
7.30 leesmis Margaretha Vaske; 8.15
gest. jaard. Gerard Martens en Helena
Henkens (1 H).
Donderdag 6e dag onder het Octaaf
7 uur leesmis Jos. Rous, echtgenote
en familie; 7.30 H. Sacramentshoog
mis voor alle schoolkinderen. De
jongens hebben de leiding. 8.15 gest.
jaard. Petronella Dekkers (1 H).
Vrydag7e dag onder het Octaaf.
7 uur leesmis Petronella Theuws; 7.30
leesmis Martinus v.d. Poel; 8.15 best.
jaard. Maria Gert. Derks-Peeters.
Zaterdag: Octaafdag v. Driekoningen
7 uur O.L. Vrouwhoogmis; 7.30 lees
mis Theo Janssen, echtg. Theuws en
ouders Frans Janssen en Maria Wei
ten; 8.15 gest. jaard. Jan Poels (1 H);
7 uur Marialof en rozenhoedje; s uur
Jeugd H. Familie.
VELTUM. Donderdag 7.30 leesmis
overl. fam. Linders-van Horck.
KATECHISMUS. Alle kinderen leren
deze week de 26e les.
Retraite voor mannen nit
onze parochie.
Nu gaat het ernst worden, van 25
tot 28 Jan. is de retraite te Venlo.
Voelt ge er iets voor Ge kunt u
opgeven by de parochiegeestelykheid.
Ge behoeft alleen maar uw naam op
te geven. Pater Domitius zal u dan
wel komen vertellen, wat ge nog
meer wilt weten.
Voor de leden van de H. Familie
willen we het nog gemakkelijker
maken. De prefecten komen de leden
persoonlyk aansporen en vragen voor
deze retraite. Voor de oorlog heeft
de H. Familie van Venray wel eens
een hele retraite in Venlo vol ge
maakt.
We verwachten, dat er nu ook
flink wat H. Familieleden meegaan
zoals vorig jaar. Ge moogt ook een
kameraad, die geen lid is, gerust
meenemen naar deze retraite. Het is
immers een parochie-retraite.
Andere retraite's.
Voor jongens, die in dienst moeten
is er een speciale militieplichtigen-
retraite in Venlo van 15 18 Jan.
Voor de meisjes van Venray is er
in Roermond een retraite van 27 30
Jan., samen met de meisjes van Oos
trum. Opgave en inlichtingen by
Pater Domitius, Patersklooster.
Jengd H. Familie.
Volgende Zaterdag is er vergadering
samen met de grote H. Familie. Die
avond preekt Pater Libentius voor
ds beide afdelingen.
H. FAMILIE.
Ons jaarlyks triduum voor mannen
jongelui, leden en aspirant-leden van
de H. Familie zullen we houden op
12, 13 en 14 Jan. a.s.
De oefeningen zullen plaats hebben
Vrydag en Zaterdag 's avonds in de
Parochiekerk. Zondagmorgen 14 Jan.
om 7 uur H. Mis met preek door de
Triduumleider en generale H. Com
munie. Namiddags om 5 uur houden
we de plbchtige opdracht van de
nieuwe leden, huldiging van de jubi
larissen en sluiting.
Maakt allen deze avonden vry.
Komt allen in grote getale evenals
vorig jaar, weer trouw de oefeningen
bijwonen.
DE DIRECTEUR.
PATERSKERK.
Zaterdag, feest vd. H. Familie, H.
Missen 5.45, 6.30 t.z.i.; 7.45 vrouw
Sanders—Geurts; 9 uur hoogmis; ie
collecte Paterskerk, 2de bjjz. noden.
Communiceren vooraan beginnen; 4.20
gez. vespers; 5 uur lof.
Maandag 7.30 z.i.; 7.30 vrouw van
Mart. Heeze.
Dinsdag 6u. uitstelling Allerheilig
ste. Gedurende de uitstelling te ver
dienen een volle aflaat. 7 u. voor 'n
overledene; 7.30 Maria Goumans—
Janssen, als lid D.O.; 7.30 hoogmis
als lid D.O.; 6.30 lof t.e.v.St. Antonius
Woensdag 7.30 Eleonara vd. Pas
Gerritsen; 8 u. z.i.
Donderdag 7.30 Eleonora vd. Pas
Gerrits; 6.30 z.i.; 7.30 Gertruda Arts
Nies8en; s u. Henny Fleurkens; 8.30
Jac. Gitzeis en kleindochter Jacquline.
Vrydag 1 u. voor overledene; 7.30
t.e.v. 't Hart van Jezus; 7.30 hoog
mis; 8 uur Henny Fleurkens.
Zaterdag 6.20 voor overledene. 7 u.
wed. Verblakt— Hendriks, lid D.O.: 8
uur Mej. Sanders; 3—8 biechten. Elke
dag een H. Mis voor onze weldoeners.
U wordt verzocht in de komende
week het plaatsengeld te voldoen.
Minimum f 5.— per plaats.
We moeten steeds weer liefhebbers
voor een plaats teleurstellen, omdat
alle plaatsen verhuurd zyn. Mochten
er huurders van plaatsen zyn, die
toch van hun plaats geen gebruik
maken, dan zullen zy ons ten zeerste
verplichten als zy hun plaats willen
afstaan. Opgave s.v.p. aan Br. Portier.
DERDE ORDE
Zondag 7 Januari om 10.15 H. Mis
en vergadering van de mannenafdeling
3 uur vergadering van de vrouwen
afdeling.
PAROCHIE H. Catharina, LEUNEN
Zondag, solemniteit van Driekonin
gen en feest der H. Familie, 7 uur
H. Mis overl. ouders Keyzers—Jen-
niskens; 8.30 tot dankzegging; 10.15
hoogmis voor de parochie; 3 u. maand,
aanbiddingsuur. Maand.colleete voor
de kerk.
Maandag 7.30 lm. Peter Joh. Peeters
en Petronella Loonen.
Dinsdag 7.30 lm. Hendrik v. Soest.
Woensdag 7.30 gez. jg. Hendrik
Verlinden en echtg.
Donderdag 7.30 gest. jg. Antoon
Marcellis en Aldegonda Gielen.
Vrydag 7.30 sol. gest. jg. Henrica
Wilms—Heesen.
Zaterdag 7.30 lm. Math. Goemans;
biechten 4-5 en 6—7. 7 uur lof t.e.
v. O.L.Vr. A.s. Zondag collecte voor
de Afrikaanse Missie; H. Familie der
mannen en opdracht nieuwe leden.
In de maand Januari betaling van
de dodenlijst.
PAROCHIEKERK OOSTRUM
Zondag, feest vd. H. Famiiie; 7 uur
H- Communie; 7.30 vroegmis t.i. vd.
Handboogschuttery St. Antonius; 10
uur hoogmis; 3-4 maand, aanbid
dingsuur.
Maandag 7.30 best. zm. overl. fam,
Poels—Smeulders.
Dinsdag 7.30 gest.gez. jg. J.Wilms.
Woensdag 7.30 best. zm. vr. Janssen
9.30 pl. huwelijkssluiting en H. Mis
voor bruidspaar Janssen—Wientjens;
7.30 rozenkrans voor de vervolgden
om hun geloof.
Donderdag 7.30 best. gez. H. Mis
overl. fam. Hagens—van Lin.
Vrydag 7.30 best. zm. vrouw Poels.
Zaterdag 7.30 best. zm. overl. fam.
Verheyen—Michels; 7.30 Marialof
Rectoraat St. Antonius van Padua
VEULEN
Zondag 7 u. gelegenheid tot com
municeren, feest vd. H, Familie; 7.30
lm. Jacobus van Wylick; 10 u. hoogmis
tot intentie; 2.30 lof.
Maandag 7.30 lm. byz. intentie.
Dinsdag 7.30 lm Helena en Harrie
Verbugt.
Woensdag 7.30 lm. tot intentie.
Donderdag 7.30 lm. tot intentie.
Vrydag 7.30 leesmis.
Zaterdag 7.30 lm. tot intentie. Van
3—4 en 6—7 biechten. 7 uur lof.
Op 't feest van Driekoningen is
onder beide H. Missen collecte en
predicatie door een Eerw. Pater voor
en over 't Apostolaat der Hereniging;
6.30 oudersavond der J.G. in zaal
van Gassel. Spreker Pater Adriaan
Loof.
A.s. Zondag is de 2de collecte voor
de Afrikaanse Missiën.
RECTORAAT HEIDE
Zondag, feest der H. Familie, 8 u
overl. fam. Huisman—Pouwels; 10 u
hoogmis vh. feest van Driekoningen
2.30 lof.
Maandag 7.30 voor de verlaten
zielen van het vagevuur.
Dinsdag, 7.30 t.b.int. ter ere van
de H. Antonius.
Woensdag, 7.30 voor overl. familie
Peeters-Hoex.
Donderdag, 7.30 voor overl. familie
Claes-Derikx.
Vrydag, 7.30 uit dankbaarheid.
Zaterdag, 7.30 voor P. A. v. Heyster;
van 5—7 uur Biechthoren; 6.30 Lof.
RECTORAAT St. Jozef, Smakt
Zondag, feest van de H. Familie,
7.30 vroegmis t.e.v. St. Jozef, om
Gods zegen af te smeken over familie;
10 uur hoogmis t.z.i.; 3 uur lof met
rozenhoedje.
Maandag, aanbiddingsfeest voor ons
Rectoraat, van vm. 6 tot 's avonds
6 uur zal 't Allerheiligste teraanbid
ding bly ven uitgesteld. 6 u. uitstelling
waarna uitreiking H. Communie; 6.30
7.30 en 8.30 lm.; 10 u. hoogmis. Nam.
3 uur lof: 5.30 completen, Te Deum
en sluiting.
De gelovigen worden verzocht om
trouw hun aanbiddingsuur te houden.
Offer voor kaarsen te branden by 't
aanbiddingsfeest, kan gestort worden
in de offerblok van de doopkapel.
Dinsdag 7.15 jg. Ludovicus Keursten
8 uur lm. Victor Asselberghs en Jo
hanna Verberkt.
Woensdag 7.15 gez. jg. Joh. en Jac,
Asselberghs, Maria Agnes Bos en
kinderen; 8 uur lm. Th. de Haart.
Donderdag 7.15 en 8 uur lm. t.z.i.
Vrydag 7.15 en 8 uur lm. ter ere
van St. Jozef.
Zaterdag 7.15 gez. H. Mis ter ere
van O.L.Vr.; 8 uur lm. t.z.i.; 4—6
biechten; 6 uur lof.
ADVERTENTIËN
Joh Vollebergh
Harrie Bekkers
geven hiermede kennis van hun
voorgenomen huwelyk, waarvan de
inzegening zal plaats hebben op
Donderdag 18 Januari a.s. om 10 uur
in de kerk van St. Petrus Banden
te Venray.
Venray, Eindstraat 13
Deurne, Stationsstraat A 20
Januari 1951
Toekomstig adres Molenstraat F 5,
Deurne
Receptie 1—2 u. Eindstr. 13, Venray.
Hierbij delen wy mede dat onze
dochter en zuster
Eerw. Zuster Hilaria
(Maria Biestervelds)
op 11 Januari a.s. haar zilveren
kloosterfeest hoopt te vieren in het
klooster Virgo Maria, Mathenesser-
laan 166b, Rotterdam.
fam. Biestervelds
Venray.
Op 11 Januari a.s. hoopt onze be
minde dochter en zuster
Eerw. Zuster Martinia
in de wereld
Johanna Heezen
haar 25jarig kloosterfeest te vieren
in het St. Ignatiusgesticht Postel
straat, 's Hertogenbosch.
fam. Heezen-Lenssen
Hartelijk dank,
ook namens onze kinderen, klein
kinderen en achterkleinkinderen,
voor de belangstelling by gelegenheid
van ons 60-jarig huwelijksfeest.
Speciaal dank aan Heren Geeste
lijken, Burgemeester, Dr. Vercaute-
ren, de buurt voor de schitterende
versiering en cadeaux, Harmonie,
Schutterij St. Anna, Hondendresseer-
club De Verdediger, en aan allen
voor de vele cadeaux, blcemen en
felicitaties.
H. Beerkens
H. Beerkens-Nohr
Soldaat ie klas
J. F. PROOSTEN
wenst Ouders, familie, verloofde,
vrienden en Katholiek Thuisfront
vanuit Djakarta een Zalig Kerst
feest en Nieuwjaar.
afd. Venray
wenst allen een
Gelukkig Nieuwjaar
en dankt voor de ruime bijdrage ge
geven by de j.l. gehouden huis-aan-
huis collecte.
Aan onze geachte cliëntéle een
voorspoedig 1951.
H. CAMPS
Horlogerie Byouterie Optiek
Het Bestuur van de
Buurtvereniging
„Helpt Elkander"
wenst Beschermheer, Ere-Voorzitter
en leden een Zalig Nieuwjaar.
Woninginrichting
Stoffeerderlj
Merseloseweg
wenst allen Zalig Nieuwjaar.
Grinderij Smakt
wenst allen
Zalig Nieuwjaar.
TE KOOP
beste voldragen vaars
ook ruilen tegen weivee, tbc vrije stal
Jos. Loenen, Leunen K 44.
GEVRAAGD
jongen voor boerenwerk
15—18 jaar.
L. Bots, E 32, Oirlo.
TE KOOP
prima stalmest
A. Peeters, Hoenderstraat 37.
TE KOOP
dragende vaars
aan telling, tbc vry.
M. van Raay, Overloon.
TE KOOP
partij biggen
Jan van Meyel, Leunen K 32.
VERLOREN
een paar gele wollen
meisjeshandschoenen
Adres bureau van dit blad.
De nieuwe en gebruikte
van Eindstraat 12
blijken toch het goedkoopst
te zijn.
i
Kachel, radio, fiets,
Kamerstellen met pluche en leer
Uittrektafels,
Keukentafels grote en kleine,
Ledikanten i- en 2persoons,
Matrassen 1- en 2persoons
Overtrokken matras met peluw
Petroleumlamp
Goedkope geschilderde slaapkamer
Dressoirs, Ruststoelen,
Veren Bedden en hoofdkussens,
Peluws,
3delige Bedstellen prim a,
ï- en 2pers. stalen ledikanten,
moderne Nachtkastjes,
Kapstokken, Matten, enz.
Ook op Schadeboekje.
Alles wordt aan huis bezorgd zonder
prijsverhoging.
Beleefd aanbevelend,
Eindstraat 12
TE KOOP
Inventa Haard
groot model. Kard. v. Rossumstraat 2
TE KOOP
vet varken v. huisslachting
250 kg.
Fr. van Soest, Ysselsteyn I 55a.
TE KOOP
dragende koe
8 Jan. aan telling, tbc vrij.
P. J. Maes, Klein Oirlo.
TE KOOP
2 guste koeien,
1 vaarskalf 2 mnd.,
2 dragende varkens
L. A. Wilmsen, Overloon C 191
GEVRAAGD
kamer(s) met volledig
pension
voor jong echtpaar. Brieven onder
no. 2000 bureau van dit blad.
GEVRAAGD
1516 jaar, per 1 Febr.
J. Goumans, Kempweg 14.
/uw BElAi
onovertroffen in coupe, af
werking en duurzaamheid
pi{é<
OOK VERKRIJGBAAR
<U Keep-Up Be4ja
Begin verkoop der nieuwe loten vanaf Maandag 8 Jan.
Eerste trekking 29 Januari.
Allen een Zalig Nieuwjaar.
Debitante Ned. Staatsloterij
Telefoon 525
komt allemaol nor de
ovver de
IQasteéaóvesóptóckt
VREEIDAG 12 JANNEWARl saoves um 8 uur
ien „DE ZWAAN"
Hiël Venrooi werkt mitGeej toch zeker ok
VENRAY
Dinsdag 9 Januari 8 uur n.m. Zaal Wilhelmina
Lezing met lichtbeelden
door Dr. A. F. J. Portielje over
Qmqanq met diëten Ut Altü.
te geven door de
Voetbalvereniging „Victoria" Ysselsteyn
Zondag 14 en Maandag 15 Januari 1951
in Zaal Wed. Janssen. Opgevoerd wordt
Toneelspel in 3 bedryven door Harry van Batenburg.
Een spel over de rode terreur in Hongarije.
Entree f 1.25 Reserveren 25 ct. per plaats. Aanvang 6.30 uur
Voorverkoop der kaarten on reserveren der plaatsen vanaf Woensdag io
Januari by A. Winnen, Zaterdagmiddag en beide dagen der uitvoering
aan de zaal. Ook per telefoon nr. 27.
leeftyd pl.m. 45 jaar, zonder kinderen, zoekt te Venray (in
de kom)
Brieven met uitvoerige inlichtingen onder nr. 415 bureau
van dit blad.
