Jongveekeuring
<Hd uóóinaamste
Winkelruimte
prima
Boekweitmeel
pootacla
T
Metilc
eie
Iaimafrfl
MEDEDELING AAN
DE ADVERTEERDERS
Dc zeer slechte papiersitu-
atie in ons land is oorzaak
dat wij de omvang van ons
blad zo beperkt mogelijk
moeten houden. Het is daar-
om noodzakelijk dat wij ad'
vertenties voor Peel en Maas
zo vroeg mogelijk in ons be
zit hebben teneinde de nodi
ge omvang te kunnen vast
stellen. Daardoor wordt ook
voorkomen dat advertenties
niet meer kunnen geplaatst
worden, hetgeen de laatste
weken dikwijls voorkwam.
Bezorgt Uw advertentie-op-
drachten dus uiterlijk Don
derdagsmorgens, doch liever
nog 'n dag eerder.
Nieuws uit
Venray en omgeving
Zondagsdienst Soktoren.
Van Zaterdagavond 8 uur tot Maan
dagmorgen 8 uur
Dr. BLOEMEN
Telef. 465
Alléén voor spoed gevallen.
Visites moeten aangevraagd worden
vóór 12 uur.
GROENE KRUIS
Donderdag io October:
Consultatiebureau voor zuigelingen
uit de Kerkdorpen
PSYCHOLOGISCH INSTITUUT
LIMBURG
Aanmelding voor onderzoek iedere
2e en 4e Woensdag van 2 tot 4 uur
in 't Wijkgebouw Groene Kruis.
Spreekuur Psycholoog 3e Woens
dag van 15.30 tot 17 uur.
Bekendmaking
Burgemeester en Wethouders van
Venray brengen ter openbare kennis,
dat by hun besluit van heden. No. 733,
aan J.J.H. Derksen te Venray, Paters-
straat 29a, vergunning is verleend
voor de uitvoering van groepsvervoer
binnen deze gemeente, ten behoeve
van moeders en kinderen, die de con-
sultatiebureaux van de R.K. Vereni
ging „Het Groene Kruis" te Venray
bezoeken.
Venray, 4 October t950.
Mgr. Goumans naar Yenray
Vermoedelijk op 3i October zal
Mgr. Goumans in Venray aankomen.
Rode Kruis-demonstratie
Zaterdag 21 October zal de Rode
Kruis-colonne van Venray, in samen
werking met de plaatselijke brand
weer, een demonstratie van haar kun
nen geven. Plaats en uur zullen nog
nader worden opgegeven.
Benoemd
Tot onderwijzer aan de R.K. Jon
gensschool te Venray-Kom is benoemd
do heer J. van den Bosch uit Vortum-
Mullem.
Televisie in Yenray
De televisie-uitzendingen, die door
de radiohandelaren Fonck en de Eerste
Vonrayse Radiotoestellencentrale wor
den gegeven, hebben een grote
publieke belangstelling en de vorde
ringen van deze nieuwe radio-uitzen
dingen worden daarom ook druk
besproken en becritiseerd*
I)o Kilirna Hawaiïans in Venray
Voor een opgepakte volle zaal traden
Dinsdag j.l. de Kilima Hawaiïans op,
vergezeld van de conferencier Willy
Vervoort, Ted Valerio en Tony Bou
cher. De liefhebbers van Hawaiian-
muziek hebben hier hun hart kunnen
ophalen, terwijl ze bovendien verrast
werden met de werkelijk goede con
ference van Willy Vervoort.
Tony Boucher verraste velen met
oen groet van de jongens overzee en
Bill Kilima en zyn cowboys biacht
de grote prairie met zyn liedjes
midden in Venray. Al met al een
avond, waarop men zich goed heeft
Botsing
Voor de zoveelste maal is dit jaar
de hoek by Hotel Gitzeis weer eens
do oorzaak geweest van een botsing,
ditmaal tussen de volkswagen van
N. en een militaire wagen, die allebei
gekneusd werden, maar waarvan de
resp. bestuurders met de schrik vrij
kwamen. Deze hoek wordt wel wat
berucht.
Njjverheidsavondscliool
Dinsdagavond had de opening plaats
van de Nyverheidsavondschool. Voor
deze keer werd een film vertoond in
het Luxor-theator. De directeur de
heer Oomens, die tengevolge van een
ongeval in het ziekenhuis wordt ver
pleegd, was per brancard tussen zyn
jongens aanwezig.
Herdenking Venray's bevrijding
Het is jammer dat de dag van
Venray's bevrijding (is October) zo
maar zonder meer zal voorbijgaan.
Vorige jaren kenden we nog de stille
tochten, het zielenlof, nu niets. Het
is jammer, dat het comité, dat dit
andere jaren organiseerde nu niet
meer bestaat en dat zodoende niet
meer in herinnering worden terug
geroepen allen, die vielen voor de
bevrijding van Venray, mannen,
moeders, vaders, kinderen, Engelsen
en Duitsers.
Slechts de leden van de G.O.I.W-
zullen samen in intieme kring her
denken hergeen zich 6 jaren geleden
heeft afgespeeld. Op deze wijze willen
de oud-illegalen, ondanks de ontbin
ding van de G.O.I.W., contact houden
en bij de herdenking van de bevrijding
van Venray de moeilijke periode van
het verzet weer in herinnering op.
roepen.
Alles op motors
Door de Zuivelfabriek zyn een vyftal
motoren aangeschaft voor de insemi-
nators, zodat ook hier weer een vlugge
service kan verleend worden.
35-jarig bestaan
R.K. Politiebond „St. Michael"
afd. Bergen
Op 7 November zal de afd. Bergen
van de R.K. Politiebond „St. Michael",
omvattende de groepen dor Rijks
politie Bergen, Gennep, Cuyck, Box
meer, St. Anthonis en Venray de
dag feestelijk herdenken, dat het
35 jaar geleden is, dat men zich ver
enigde in een eigen afdeling. Het
behoeft geen betoog dat de mannen
van „Hermandad" op deze dag zullen
bewijzen, dat zij ook op gepaste wijze
zo'n heuglijk feit weten te herdenken.
De feestviering zal te Venray plaats
vinden.
Kannibalisme in Oostrum
Terwille van een weddenschap,
presteerde een zekere V. uit Oostrum
het deze week om een muis de kop
af te bijten, ze vervolgens te villen
en daarna op te eten. Een kikker was
het volgende deel van het menu,
maar hier kwam hy slechts aan de
kop toe, omdat toen de meeste toe
schouwers al onpasselijk naar buiten
gelopen waren.
50 sigaretten was de beloning voor
deze onsmakelijke geschiedenis.
Cross-Country te Oirlo
Op 5 November a s. zal op het
terrein aan de Zandhoek een Cross
country worden georganiseerd ten
bate van de vertrekkende missionaris
sen de eerw. paters Verstappen en
Classens.
Bondsconconrs
Zondag had het schuttersconcours
plaats van de schuttersbond Venray
en omgeving. Uitslagen als volgt
Vrye handie pry's Bergen; 2e prijs
Well; 3e prys Heyen; 4e prijs Venray
Vaste paalie pry's Heyen; 2e prijs
Well; 3e pry's Bergen; 4e prys Venray
KoningskruisJacobs Heyen. Ere
kruis P. Boumans, Heyen.
Personele prijzen: ie prys L. Hen
driks, Bergen; 20 pr. Jos. Reyntjes,
Heyen; 3e pr. J. H. Mulders, Bergen;
4e pr. G. Reijntjes, Heyen; 5e pr. A.
Fransman, Heijen; 6e prijs L. Jacobs,
Heyen.
Aan dit schuttersconcours werd
deelgenomen door schutters uit Ven
ray, Bergen, Well, Siebengewald,
Heyen, Geijsteren, Afferden.
Naar Brazilië
Uit Overloon vertrok het eerste
uit 14 leden bestaande gezin van
de familie W. Jeuken naar Brazilië.
Ze maken de reis met het ss. Alliot.
GEYSTEREN. Wederom had Woens
dagmorgen in de kapel toegewijd aan
de H. Willibrordus, in de Geysterse
bossen een plechtigheid plaats, die
ook voor de oorlog steeds gebruikelijk
was. Negen Woensdagen voor het
Patroonsfeest (7 November) wordt er
te half acht een H. Mis opgedragen
waarbij steeds veel bewoners van
Geysteren en Oostrum tegenwoordig
zijn. De plechtige sluiting vindt plaats
op 7 November.
Limburgs Thuisfront
maakt balans op
Van de 2165 Noord-Limburgs jon
gens, die als soldaat naar Indonesië
trokken, zullen er 54 nooit terugkeren
en kwamen er elf invalide thuis.
Dat is de droeve zyde van de balans,
die dezer dagen door het district
Venlo vanLimburgs thuisfront om
vattende de dekenaten Venlo, Horst,
Helden, Venray, Gennep, is opgemaakt
De lichtzijde is de toewijding, die
de bevolking heeft getoond. Een be
drag van f 287.247,62 werd bijeen
gebracht, de talloze gaven in natura
nog buiten beschouwing gelaten. Een
kleine plaats waarvan slechts twaalf
soldaten in de Oost waren, bracht
f 8800 op. Bovendien werd meege
werkt aan de landelijke actie van de
NIWIN, welke steun eveneens nog
duizenden guldens opbracht.
Opening der magazijnen
VAN GROSSIERDERIJ
KAREL WIJNEN
Een prachtgebouw, ontelbare bloem
stukken en honderden bezoekers, was
de eerste indruk die men Zaterdag
j.l. kreeg by de opening van de nieuwe
magazijnen en kantoren van de Gros-
sierderjj Karei Wijnen.
By nader beschouwing bleek dit
nieuwe gebouw niet alleen uiterlijk
een sieraad te zyn, dat ontworpen is
door de architecten Gebr. de Vries en
uitgevoerd is door Bouwbedrijf Aker
boom, maar ook de inrichting is
up to date.
Een grote magazijnruimte, met ver
schillende onder-afdelingen geven ge-
regenheid tot een overzichtelijke op
slag, snel vervoer en controle, terwijl
de kantoren byna luxueus zijn inge
richt en van alle gemakken voorzien.
Hiermede is dan tevens een goed
beeld gegeven van de geweldige groei
van dit bedrijf en de nieuwe maga
zijnen en kantoren zyn een voorbeeld
voor al dergelijke inrichtingen.
Van alle kanten kwamen dan ook
fabrikanten en bekenden de Fa Wijnen
gelukwensen met deze aanwinst voor
hun bedrijf en verschillende cadeaux
werden aangeboden, alsmede honder
den bloemstukken.
Ook het Gemeentebestuur, de gees
telijkheid en verschillende vereni
gingen waren aanwezig.
De in deze week in een aparte tent
gehouden kruideniersbeurs in samen
werking met enkele fabrikanten ter
gelegenheid van deze opening georga
niseerd, bracht veel publiek op de
been.
DIAMANTEN BRUILOFT
Op 20 November a.s. zal het echt
paar H. Beerkens-Nohr aan de
Maa8hee8eweg, hun diamanten hu
welijksfeest vieren.
De buurtbewoners hebben reeds de
nodige plannen opgesteld om deze dag
voor de oudjes, onvergetelijk te maken.
Driek Kien en zijn vrouw maken
het nog best. Hij zelf fietst nog naar
Steyl en Blerick en denkt er zelfs
over, nog een bromfiets aan te schaffen,
omdat fietsen per slot van rekening
met de last van 82 jaren, niet altijd
een pretje is.
De tuin is zyn grootste liefhebberij
en het weer moet al slecht zyn, wil
men hem er uit krijgen. Vroeg naar
bed en er vroeg uit en op zyn tyd
een borreltje, zyn volgens hem de
oorzaak van dit grootse jubileum en
bovenal een goej vrouw. En die heeft
hy dan ook gevonden in Hendrika
Nohr, die ondanks haar 84 jaren nog
fief en hel genoeg is, om haar dochter,
by wie ze inwonen, menig werkje uit
handen te nemen.
Beiden weten ze nog graag en veel
te vertellen .over de toestand van
60 jaren geleden en het kan over
grootvader Beerkens wel eens ergeren
als hy ziet, hoe ontevreden de men
sen van tegenwoordig zyn.
Overgrootmoeder Beerkens heeft
wat meer last van de oude dag en
haar gehoor is ook niet zo best meer,
terwyl ze even voor de gouden bruiloft
nog een oog moest missen door een
ongeluk. Maar haar handen kunnen
niet stil blijven, ook zij draagt haar
deel by in het huishoudelijke werk.
Het zal daar aan het „Driek Kien-
straotje", zoals het door de buurt van
de Maasheseweg genoemd wordt, dan
ook een groots feest worden, daar
hier natuurlijk al hun kinderen by
tegenwoordig zijn, 7 in getal (tien
heeft het echtpaar er gehad), met de
34 kleinkinderen en de 17 achter
kleinkinderen, om het diamanten feest
van hun geboren en getogen Venrayse
ouders eens goed te vieren.
Kringvergadering
der K'V.P.-jongeren
Zondag a.s. zal de jongeren-organi
satie der K.V.P. kring Limburg, een
algemene kringvergadering organi
seren in 'tChristoffelhuis in Roermond.
Van de K.V.P.-j on geren zullen uit
de kieskring Horst slechts twee af
delingen deelnemen, maar uit onze
gemeente geen enkeling.
En daarmede wordt weer eens ten
overvloede aangetoond, dat in onze
jongeren weinig animo zit voor de
politieke party, waarvan wel een groot
deel lid zijn, maar van wier strevingen
en doelstellingen zy totaal niets weten.
We- praten over industrialisatie,
over de toekomst van Venray en
Noord-Limburg, we praten over be
lastingen en verplichtingen, over PB.O.
en vele andere problemen van het
hedendaagse leven op politiek, sociaal,
economisch en cultureel terrein, maar
de jeugd interesseert het weinig of
niets.
lVilma exit
De Wilma is er geweest
Door onachtzaamheid was in de
aan „Peel en Maas" verstrekte copie
niet vermeld, het aandeel dat de Eerw.
Zusters van Jerusalem hadden met
betrekking tot het grote succes van
de Wilma. De Eerw. Zusters van
Jerusalem, die zo geheel onbaatzuch
tig hun nieuw gebouw hebben afge
staan voor de Missietentoonstelling
en fancy-fair, verdienen toch zeker
onze bijzondere dank.
WILMA-COMITé
S.Y.V.-nieow8
In een uitstekende wedstrijd heeft
Venray beide punten weten te ver
overen in Arcen op het nog onge
slagen D.E.V. Er is hard voor ge
werkt en er is een zeer goede wed
strijd gespeeld.
Met de rust was de stand nog 0—0
ofschoon de arbiter een juweel van
een doelpunt om onbegrijpelijke reden
afkeurde.
Nog geen twee minuten was er in
de tweede helft gespeeld, of een harde
schuiver van de rechtervleugel had
de keper niet klemvast en de links
buiten wist daarvan te profiteren om
Venray een 1—0 voorsprong te be
zorgen.
Toch was over het algemeen Venray
het meest in de aanval. Nu en dar.
brak Arcen gevaarlijk door, maar de
achterhoede met keper en spil aan
het hoofd, wisten van geen wijken.
Negen minuten voor het einde wist
de rechtsbuiten onhoudbaar de stand
op 2—0 te brengen. Dat was de eind
uitslag en verdiend had Venray ge
wonnen.
Zondag is de ïeis naar Venlo om
F.C.V. te bekampen. F.C.V. had een
slechte start en verloor thuis met
6-0 van Arcen, maar nadien zijn de
drie volgende wedstrijden even zoveel
gelijke spelen geworden.
Indien Venray deze wedstryd niet
te licht opneemt en er hard, ja ever.
hard gewerkt wordt als Zondag j.l.
dan kunnen wij rekenen op een
kleine overwinning. Mogen wy er nog
even aan herinneren, dat na vier wed
strijden de achterhoede nog niet ge
passeerd is en we verwachten, dat
Zondag ook de nul nog gehandhaafd
zal blijven. Boys, wij rekenen op U.
Het tweede deed het best door met
4 i te winnen van V.V.V. 3. Het
staat nu op de tweede plaats, achter
Blerick II, dat tot nu toe alles wist
te winner.. Voor Zondag staat een
uitwedstrijd op het programma. De
reis is naar Tegelen om daar het
derde van Sp.Irene te ontmoeten. Er
kan gewonnen worden jongens en
laat ons afspreken, dat zulks ook
gebeurd.
Het derde bleef ook in running door
met 3—2 te winnen van Wanssum II.
Voor Zondag is er geen wedstryd.
te Leunen
Door de fokvereniging „Eensgezind
heid" te Venray-Heide werd op Woens
dagnamiddag 11 October j.l. te Leunen
een goed geslaagde jongveekeuring
en tevens een keuring op afstamme
lingen van Anna's Jumbo 8658 S ge
houden. Voor deze keuring werden
115 stuks jongvee aangeboden, waar
van de kwaliteit volgens het oordeel
van de jury op even hoog peil stond
als bij de jongveekeuring in 1949.
Verschillende rubrieken waren goed
tot zeer goed, zodat meerdere ïste
pry'zen konden worden toegekend.
Ook de groep afstammelingen van
Anna's Jumbo viel goed mee. Het
waren sterke, goed ontwikkelde, vol
doend typische dieren met goed been-
werk maar met iets onregelmatige
kruizen. Het geheel gaf een zeer goede
indruk, zodat de moeite en 't werk
van de aankoopcommissie, die belast
was met de aankoop van goed man
nelijk fokmateriaal, ruimschoots is
beloond.
De uitslag van de jongveekeuring
is als volgt:
Rubriek I Melkvaarzen, geb. voor
1—7—47. Goede rubriek met zeer
goede kopnummers: ia Bloem 2, G.
Geelen, Veulen; ibGerda 3, J.Geurts
Heide; 2a Toosje, Wed. Loonen, Leu
nen; 2b Martha 1, P. van Meyel, id.
3e Mia, M. van Vegchel, Leunen.
Rubriek 2: Melkvaarzen, geb. 1—7
47 tm. 1 1—48. Goede rubriek met
sterke bovenbouw en mooie type. ia
Beatrix 4, Gebr. van Meyel, Heide;
lb Toinerie I, M. Geurts, Scheide;
ie Truus 3, P. van Meijel, Leunen;
2a Roosje 2, Gebr. van Meijel, Heide;
2b Elsje 5, G.Geelen, Veulen; 2c Lena
I, Th. Jacobs, Steegsbroek.
Rubriek 3 Vaarzen geb. voor 1-3
48; goede rubriek met driesoortige
kopnummers: ia Rika 3, H. Willems
Heide; ïb Amalia 3, Kind. Camps,
Heide; ic Dona I, J. Droesen, Heide;
2a Beatrix 3, H. Janssen, Heide; 2b
Juliana, Jos. Litjens, Leunen; 2c
Albertha 4, J. Willems, Nachtegaal;
3a Agnes 3, M. van Kempen, Scheide;
3b Hermana 6 Gebr. v Kempen, Heide.
Rubriek IV. Vaarzen geb. van 1/3
'48 t.m. 15/4 '48. Goede klasse van
goed type met zeer goed kopnummer:
ia Doortje I, J. Hendrikx, Veulen; ïb
Agnes 4, M. v. Kempen, Scheide; ie
Rika I, P. Loenen, Leunen; 2a Truus I
V/. Jenniskens, Leunen; 2b Truus 2
J. Janssen, Leunen; 3a Tiny 2 H. van
Ryswyck, Veulen; 3b Anna 33 Gebr.
v. Kempen, Heide; 3cGrada 12 Gebr.
Burgers, Veulen.
Rubriek V. Vaarzen geb. 16—4-'48
t.m. 1—6—'48. Vry goede klasse
vaarzen: ia Collie 5, W. van Rens
Heide; ïb Collie 5, J Hendrikx, Veulen;
2a Mietje 11, G. Michels, Heide; 2b
Mia Wed. Loonen, Leunen; 3a Dini I
M. Claessens, Leunen; 3b Drika 3, A.
Bovee, Veulen.
Rubriek VI. Vaarzen geb. 1—6—48
t.m. 1—8—48. Goede, wat onregelma
tige klasse met 5 goedsoonige en
sterk gebouwde dieren, ia Nellie 7,
Gebr. van Meyel, Heide; lb Ella 3, W.
Jenniskens, Veulen; ie Anna 3, H.
Willems, Heide; 2a Truus 3, J. Jans
sen, Leunen; 2b Minal, A. van Dyck,
Overbroek; 3b Trui 4, idem; 4a Nelly
J. Reintjes, Overbroek; 4b Truuske 2,
E. Michels, Heide.
Rubriek VII. Vaarzen geb. 1—9
48 t.m. 30—9—48. Voldoende soort
met goed beenwerk. ia Gerda, H.
Claessens, Scheide; ïb Toosje, H. Jans
sen, Heide; ie Truus 4, P. van Meyel,
Leunen; 2a Mia 1, M. van Vegchel;
Leunen; 2b Leen 1, A. vd. Sterren,
Heide; 2c Rikie 2, J. Hendrickx, Veu
len; 3a Geertje 4, Gebr. Burgers, id.,
3b Truus 3, P. van Meyel, Leunen;
3c Leen 1, A. van der Sterren, Heide
Rubriek 8 Pinken geb. 1-10—48
tm. «5—12—48; gewone klasse met
minder correct beenwerk, doch met
3 goedsoortige kopnummers: 1 a Roos
je 3 Gebr. van Meijel, Heide; ibAnna
30, Jan van Dyck, Heide; ie Jetje, H.
Koenen, Steegsbroek; 2a Lena 21, G.
Michels, Volen; 2b Martha 5, Gebr.
van Kempen, Heide; 2c Fiorina, W.
Claes, Heide; 3a Rika, A. van Osch,
Venray; 3b Anna 24, H. Willems Heide
Rubriek 9 Pinken geb. 16-12—48
tm. 15—2-49; beste klasse: ïaElsjei
Wed. Loonen, Leunen; ïbAnna 31, J.
van Dyck, Heide; ie Beatrix 5, Gebr.
van Meyel, Heide; id W. van Rens,
Heide; ie Gerda 2, P. van Meyel,
Leunen; 2a Juliana 1, J. Litjens, Leu
nen; 2b Treesje 2, H. Claessens Scheide
3a Anna 4, J. Geurts, Heide; 3b Truus
A. Bovée, Veulen; 3c Annie, A. van
Dyck, Overbroek.
Rubriek 10 Pinken geb. 16-2—49
tm. 1—4 49; gewone kwaliteit zonder
uitblinkers: 1 Rika, P. Loenen Leunen
2a Lena 22, G. Michels, Volen; 2b
Tilda 1, J. Reintjes, Overbroek; 2c
Maiia 2, A. van Dijck, Overbroek; 3a
Doortje 2, J. Hendrickx, Veulen; 3b
Mina 8, G. Geelen, Veulen.
Rubriek XI. Pinken geb. 1—4-'49
t.m. 13—6—'49. Vry goede klasse
pinkenia Bertha I, E. Michels, Heide;
ib Trui 3, H. v. Ryswyck, Veulen; 2a
Albertha 5, J. Willems, Nachtegaal;
2b Toos 3, Jos. Geurts, Heide; 2c
Truus 2, J.H. Litjens, Leunen; 2d Joke
A. Janssen, Wieën.
Rubriek XII. Pinken geb. i6-6-'49
t.m. 30-9—'49. Kleine rubriek, doch
beide goed type: 1 Betje I, A. van
Osch, VeDray; 2 Amalia 9, Kind.
Camps, Heide.
Rubriek XIII. Pinken geb. 1 10
'49 t.m. 15—12—'49. Goede rubriek
pinken: ia Netje 16, J. Hendrikx
Veulen; lb Nellie 3, M. Claessens
Leunen; 2a Marie I, L. v. Osch, Heide;
2b Truus, H. Claessens, Scheide; 3a
Toosje I, Wed. Loonen, Leunen; 3b
Anna 3, Jae. v. Osch, Leunen.
Rubriek XIV. Kalveren geb. 16—12
'49 t.m. 31—3—'50. Goed typische
kalveren: ia Gradare, Gebr.Burgers
Veulen; ib Amalia 10, Kind. Camps,
Heide; 2aTruus6, J.Janssen, Leunen;
2b Jeannetta I, Jac. v. Osch, Leunen.
Rubriek XV. Kalveren geb. 1—4
'50 t.m. 1—6—'50. Goedsoortige kal
veren: ia Rika 4, H. Willems, Heide;
lb Lena 2, Th. Jacobs, Steegsbroek; 2a
Bertha, Kind. Camps, Heide; 2b Toos
M. v. Vegchel, Leunen.
Rubriek XVI. Stier geb. 12—10—
'491 Laura's Tietan, J. v. Meyel
Leunen.
Rubriek XVIa. Stier geb. 23 12
'49: 1 Amalia's Jumbo, Kind. Camps
Heide.
van de afgelopen week
Helenaveen vrij
Helenaveen, dat evenals Griendts-
veen het eigendom was van een Turf-
en Ontginningsmaatschappij, is na
twee jaren onderhandelen nu door de
gemeente Deurne van deze maat
schappij gekocht. De gemeente Deurne
neemt de wegen en bruggen over en
koopt van de Maatschappij zoveel
bouwgrond, als voor de eerste 25 jaren
nodig zullen zyn. Daarmede is dan
een einde gekomen aan een soort
feodaal tydperk voor Helenaveen, dat
in het verleden w6l eens tot moei
lijkheden, vooral op sociaal en hygië
nisch gebied aanleiding heeft gegeven.
Voor 400.000 galden aan
ontginningen in Denrne.
Ook op het. gebied van ontginning
nam de gemeenteraad van Deurne
enkele zeer belangrijke besluiten.
Voor het uitbreiden van een vyftal
ontginningen werden voor by'na vier
honderdduizend gulden credieten
boschikbaar gesteld: 125.196 gulden
voor ontginning van „de Paardekop"
149.070 gulden voor ,,'t Zinkske",
82.368 gulden voor Heitraksgoor in
Neerkant, 36.050 voor de ontginning
by Griendtsveen en 1411 gulden voor
„de Witte Dyk".
Loongrens boven de t 180.-
De Regering heeft na lang aarzelen
eindelyk toegegeven om de grens van
de 5 pet. loonsverhoging, die niet
meer mocht bedragen als f 180 per
jaar, te laten vervallen, met die ver
stande echter, dat de werkgevers
hiervoor de vergunning moeten heb
ben van het College der Rijksbemid
Omzetdaling
De cijfers van het Economisch
Instituut voor de Middenstand geven
aan dat over Augustus, waarschijnlijk
tengevolge van het hamsteren in de
maanden daarvoor, de omzetten nogal
zyn teruggelopen. Zo hebben de
kruideniers 10 pet. minder omgezet
in Juli, maar nog 16 pet. meer
als vorig jaar Augustus. De textiel
handelaren kregen 30 pet. minder als
Juli, maar was desniettemin nog 36
pet. hoger als vorig jaar. Schoenhan
delaren moesten het met 25 pet.
minder doen,maar hadden nog 25 pet.
meer als vorig jaar. Tabak werd voor
4 pet. minder verkocht, alleen de
handelaren in huishoudelijke artikelen
konden een omzetvermeerdering
boeken van 8 pet.
Yerkeerszondaren opgelet
De Minister van Justitie heeft het
Openbare Ministerie verzocht de ver-
keerszondaren niet meer met een
waarschuwing naar huis te sturen,
maar zonder pardon te verbaliseren.
De verkeersonveiligheid is onrustba
rend groot in ons land en nu er weer
gladde wegen e.d. komen moeten de
verkeersvoorschriften beter gehand
haafd worden. Dus richting aangeven,
behoorlijk licht voor en achter, goede
remmen, goede bel etc. De politie zal
streng optreden.
15 procent huurverhoging
nu een feit.
De Eerste Kamer heeft het ont
werp huurwet aangenomen.
Na 1 Januari zullen de huren van
woningen, die gebouwd zyn vóór 27
December 1940, verhoogd kunnen
worden met 15 procent.
Aan verdere huurverhoging kan
niet gedacht worden.
Het lijkt bijna zeker, dat op 1
Januari ook de verlaging van de
loon- en inkomstenbelasting een feit
wordt.
Deze verlaging is bedoeld als een
tegemoetkoming voor hen, die onder
de huurverhoging lyden.
Tragische nasleep van
voetbalwedstrijd
Tydens de Zondag gespeelde voet
bal wedstrijd S.V.V.M.—Belfeldia te
Maasniel liep de Belfeldse speler H.
Douben na een botsing een beenbreuk
op. Nadat hy vervoerd was naar het
ziekenhuis in Tegelen heeft zich later
een complicatie voorgedaan, tengevolge
waarvan hy Maandagmiddag is over
leden.
RECTORAAT HEIDE
Zondag20ste Zondag na Pinksteren
8 nur leesmis voor Martin Vermeulen;
10 uur Hoogmis t.e.v. O. L. Vrouw
Koningin v.d. Rozenkrans voor de
vrede; 3 uur Lof.
Maandag7.30 H. Mis t.e.v. den H.
Gerardus.
Dinsdag7.30 gez. jaarg. voor W.
Voesten.
WoensdagFeest v.d. H. Lucas.
7.30 H. Mis voor Thomas Michels
Donderdag7.30 H. Mis t.e.v. O. L.
Vrouw van Altijddurende Bijstand en
den H. Gerardus.
Vry'dag: 7.30 voor P. A.v. Heyster.
Zaterdag7.30 t.e.v. O. L. Vrouw;
5.30—7.30 Biechten; 7 uur Lof.
BURGERLIJKE STAND
van 5 tot 22 Oct. 1950
GEBOREN
van Mil Huberta, Leunen K 82a
Swaghoven Wilhelmus, Henseniuspl.
Steeghs Maria, Klein Oirlo F 40a
Peetere Elisabeth, Merselo M 11 sa
Janssen Anna M. P., Grotestraat 3
Linders Gerardus M. M., Veltum L 11
Derckx Henricus A. M., Buitenweg 6
OVERLEDEN
Janssen Leonarda J., echtgenote van
Ewalts Lambertus M., oud 59 jaren,
Kruisstraat.
Thewissen Peter J., oud 47 jaren,
te Venray
1 patiënt St. Servatius.
GETROUWD
Volleberg, Petrus M.H.,28jr, opper
man en Onkels, Huberta P., 27 jaren
beiden te Venray
Oudenhoven Pieter W., 27 jr, schoen
handelaar te Valkenswaard en van
Bragt, Maria A.A., 31 jr, te Venray
Peter, Joseph M.C., 25 jr, ambte
naar ter secretarie, en Rosier, Huber-
tina M., 30 jr, beiden te Venray
Hazenconcours
De uitslag van het hazenconcours
by St. Oda is als volgt
te pr. M. Aben, St Antonius 26 pnt;
2e pr. P.v. Ooi, St Oda, 24 pnt;
3e pr. A.Stevens, Diana, 4 rozen;
4e pr. J. Janssen, St Oda, 5 vieren;
5e pr H. v Meyel, St Antonius 4 driën
6e pr A. v. Ooi, St Oda, 4 tweeën;
~e pr K. Hendriks, St Oda^ 4 enen.
ADVERTENTIEN
Met blijdschap geven wy kennis
van de geboorte van onze dochter,
die bij het H. Doopsel de namen
Marjolyn Jeanette Wilhelmina Maria
ontving wy noemen haar
Marjolijntje
H. TH. GUDDE
M. FR. TH. GUDDE-
VAN OPBERGEN
Hoogland, 11 October 1950.
Zevenhuizerstraat 26.
(Herplaatsing wegens misstelling)
Heden overleed na een kort
stondige ziekte, voorzien van de
H. Sacramenten der Stervenden,
onze geliefde Broeder, Oom en
Zwager
Johannes Wilhelmus
Kessels
in de ouderdom van 64 jaar.
Wy' bevelen de ziel van de dier
bare overledene in Uw godvruch
tige gebeden aan.
Eygelshoven
WED.H. KESSELS-BALTISSEN
en kinderen
Eygelshoven
M. VOORDOUW-KESSELS
en kinderen
Amsterdam
H. DE METTER-KESSELS
Venlo
TH. BERBERS-KESSELS
en kinderen
Nieuwenhagen
J. KESSELS-PELZER
en kinderen
Venlo
H. KESSELS JANSSEN
en kinderen
Venray
WED. W. VOERMANS-
KESSELS en kinderen
TH. KESSELS—VERMEULEN
en kinderen
Venray, Kruisstraat 8, 3 Oct. 1950.
De plechtige lijkdienst, gevolgd
door de begrafenis, heeft plaats
gehad Vry'dag 6 Oct. te 9 uur in
de Parochiekerk van St. Petrus-
Banden te Venray.
Dankbetuiging.
Voor de vele blijken van belang
stelling by m.ijn thuiskomst uit
Indonesië, zeg ik, mede namens mijn
ouders, broer, zusje, schoonzuster en
zwager, hartelijk dank speciaal
dank aan de buren, Kath. Thuis
front, familie, vrienden en bekenden.
Soldaat M. Ghielen
Jan Hensenstraat
Het zeer grote medeleven dat ik
bij het overlijden van myn lieve
vrouw en de kleine Maryke mocht
ondervinden, heeft mij diep getrof
fen. Het is my onmogelijk allen
hiervoor persoonlijk te bedanken. Ik
verzoek U daarom, mede namens
wederzijdse familie, onze hartelijk
gemeende dankzegging op deze wijze
te willen aanvaarden.
Ir. J. P. J. Margry
Venray, October 1950.
Onderlinge Paarden-
verzekering Venray
Premiebetaling
Zondag 15 October vm van n12
uur by Wed. L. van Rhee te Cas-
tenray.
De premie bedraagt 1
te huur aangeboden.
Adres bureau van dit blad.
ANNIE MARTENS
Costumière
Tegenwoordig acres:
Schoolstraat N W. 4, Venray
TE KOOP
partij biggen
Wieën weg 5, Leunen.
Zondag a.s. kaarten om
paling en konijnen
P. Schellen, Langstraat 14
TE KOOP
dragende vaars
aan telling, goede papieren.
F. Kersten, Holthees.
TE KOOP
volbloed vaars
voldragen is October.
Gerard Michels, Volen.
Verkrijgbaar
G. STOKS, Molenaar
TE KOOP
partij biggen en noten
M. Jenniskens, Overbroek K 113
TE KOOP
Goudreinetten 15 ct. per kg
G. Custere, Veltum.
BESTEL NU p
SUCC^c
FA. VAN DENijcj
TE KOOP
besl|fl|
Boerderij KI'# J
TE KOOP
2 Jtgei
1wi di
by G. Vergeldtffle]
TE KOOP
©e>oa
aan telling 15 far
Wed. J. Frai^c
Overloon.
TE KOOP
streng geselejj t
gewas.
10 oer
L. Weys, ,sfi
TE KOOP
6 bet bi
W. Vogelzanj
TE KOOP
30 jos ki
ol|ri!
Huisman, Hitf 6,
TE KOOP
5 ZVI» bi
H. de Muldsjere
TE KOOP 1
radioes
en lujpr
Adres bureaiy d
TE KOOP
Ster-appek6 i
Janssen-Fra«^ fli
TE KOOP
innorpe
Wed. Tacke^ndw
Garatie
Valappti ti
f 1.-1.20
Rut ten, Wiliinas
GE VRAAGD.het
Venray
een kameiesi
advocoko
Brieven on<k 21
dit blad.
g«ëg
voor worken feil
vorst. Ook voséoor
100.000 stenen.1
L. Volleberg.pem
Tel. K 4784a
GEVRAAGDir di
dienstplicht d$eni
nette slofst
enigszins met'k b
goede getulgenrziei
Slagerij MatUumi
GEVRAAGD
net kitm
in gezin met 1 k
boven 16 jaar.Ven
bureau van diil
VERLOREN fenc
Mulo
eeitlp.
Tegen beloniie
Hoenderstraat
<3-
Voor gemeelfinr
geleverd
Zaterdag Jcto
bij Pomfloi
Betaling bij
-
grete partij o#en
platte gumntetl
verder beuge*16^
Schildersbedi^Q
Let op het
