V.
THOMASSEN'S
KLEDINGMAGAZIJN
Ylófy slechts één meek
Chauf^eubsschööl
auto-rijles
KOFFERS
Het Warenhuis
isBoltini
Venray
JIJ BRAND
£uxe-t
autóueihuue
KERMIS OVERLOON
Dancing Weijs Siebengewald
l2uur Venray 3-Jeugd A
Venray l-Quick I
Rijwielhandel J. Poels-Janssen
Publieke Veiling.
100 dekkleden
Graslinnen
Lakens
P. Coopmans
legergoederen
aanbesteden
Aardbeienplanten
Pootaardappelen
Voor de Dames
Zomermantels
Zomerjaponnen
Meisjesmantels
Voor de Heren
vanaf 35.-
9.75
17.95
Heren Sportcolberts
18.75
Herencostuums
59.75
Pantalons
14.70
Overhemden
6.75
Zelfbinders
0.95
Sokken
1.75
Wegens vacantie zijn de Slagers
winkels Maandag 21 en Dinsdag 22
Augustus GESLOTEN.
De Venrayse Slagers
JANSSEN-CLEVERS
net meisje 16 jaar,
dienstbode
GERRIT SLUYS, Venlo
in Venray
Met de nieuwste Leswagen 1950
Zweedse Plukladder en Pootladder.
A. W. Hermans, Telef. 483
>e*an
ieipel
erei rekening mee.
Uitregens verbintenis
s fce dagen in onze
t Iheel ingericht op
- Ilfs de tientallen
nalfcatuurlijk de vele
i%i per auto he-
&bi drie plaatsen
sv»e opbouwen van
'lintentent met zijn
plassen is op zichzelf
e vjr het publiek,
kan nog vermeld
Cir® Boltini over liet
verzorgde wagen-
vaal de in Nederland
gehele tran-
dj ook in één keer.
'Utoj super-luxe woon-
;>ak\gens maken deel
5 Bini. Dat men de
e it neme, om eens
bel$n.
naj Circus Boltini to
terdag en morgen
geWtenïs van belang
ivallingen ter ge-
b 100 jarig bestaan
viermasten
i lêlyke vervlakking
det
lostreven naar de be-
n ricaal christendom,
disfe verlangens wil
in denken en
vogangers.
bewaren en
Bt haar innerlijk
mK met doorzicht en
iuwstenen leveren
vesig van een nieuwe
oetBchten en strijden
terf wereld, voor een
ïeii
oetldden om degena-
oveioediger te maken
oniet recht meer tot
ingt om het rijk van
rziken, om de zielen
te brengen,
hee een grote taak
totinsl.
lykehalte, haar gees-
m,al de geestelijke
deekomst bepalen,
ricvan de wereld en
an® betere gemeen-
)oit verwezenlijkt
m nder gebed,
nielleen is de wereld
m. e wereld is alleen
jeugd, die bidt,
ld Btterdaad haar ge-
Gtt mens ter wereld
deichtvaardigheid en
deeeds èn tegenover
inie omstandigheden
$»fenen, als hy in
laa.ie de genade niet
kifi.
oetsich losmaken van
g de zinnen.
leze hachelijke strijd
ingniet behaalt, maar
de andere lijdt,
bar idealisme niets
dzgaat ze ten gronde
en bederf.
di iets voor de toe
fiet zedelijk gezond
i gij ziel en een reine
sziim.
e tkomstige gezinnen
i eeaarheid opgebouwd
m.
geü alleen zal nog in
et erwinnen, daar is
en wilstraining
e lie voor nodig. Maar
haar bescheiden
van Gods vrucht-
en-.
gsed blijft de jeugd
plagen schip, dat
eder vroeg dan laat,
9 ifc zandbanken van
plér zal lopen.
BaONGEN, O.C.R.
de halsz. En verder
wniet met een zacht
sti: ..soo ymandt van
lertleft om een woord
;en, soo sal ick U alte-
trpstean."
iraye ambtsdragers nu
ova dit optreden te
i'Wel allerduidelijkst
da' ook collectief ont-
slcke perijckelen te
ekeflen het schrijven,
dt ontslag aanboden.
kenBn wij ook hun na
ren Jan Cremers, Jacob
rtge to Vorlens, Dries
els boenen, Alert Tho-
Flinsenberg Wilhelmina, Merselo M 6
van Lankveld Maria, Merselo M 21
Bastiaans Johannes, Overl.weg 31
Barents Lambertus, Maasheeseweg 4
Madou Anna, Ysselsteyn I 103
Pouwels Hubertus, Ysselsteyn I 109
Smits Petrus, Leunen K 17
Py'pers Johannes, Leunen K 60
Schaeffers Antonia, Patersstraat 14
Creemers Martinus, Draalstraat ie
vd. Hombergh Pieter, Ch. Kuijsstraat
v.d. Munckhof Petronella, Laagh.weg
Eibers Albertus, Merseloseweg nw 1
OVERLEDEN
Margry Maria Helena, oud 4 jaar,
Stationsweg.
ONDERTROUWD:
Hoeijmakers Antonius, 28 jaren,
bankwerker te Grubbenvorst en Key-
sers Bertha, 24 jaren, te Venray.
Machielsen Aloysius, 33 jaren,
mijnhoutbewerker en Rongen Aloysia
28 jaren, beiden te Venray.
Lueassen Theodorus, 25 jaren, smid
en Beerkens Wilhelmina, 24 jaren,
beiden te Venray.
Vullings Theodorus, 27 .jaren, steen
fabrieksarbeider te Meerlo en Janssen
Aldegonda J. O., 21 jaren, te Venray
Pijpers, Peter J., 25 jr, broodbakker
en Visscher, Anna, 21 jr, beiden te
Venray
Duykers, Johannes M.J. 25jr,fruit
teler en Vullings, Maria L., 26 jr,
beiden te Venray
Visser, Johannes G.A., 22 jr, tim
merman, te Wanssum en Koenen
Anna M., 25 jr, te Venray
GETROUWD
v.d. Berg, Leonardus Th., 26 jr,
metselaar en Maas, Wilhelmina R.J.,
27 jr, beiden te Venray
Rongen, Lodewijk G 25 jr. opper
man, en Pelzer, Gerarda H24 jr,
beiden te Venray
Arts, Hubertus M., 30 jr, huis
schilder en Thyssen, Theodora H.M.,
27 jr, beiden te Venray
de Bruijni, Martinus A., 30 jr.,
chauffeur en Siebers, Maria M.A., 23
jr, beiden te Venray
Loonen, Willem K.J., 32 jr, brood
bakker en Duykers, Josephina P.J.,
30 jr, te Venray
Machielsen, Aloysius C., 33 jr, mijn-
houtbewerker en Aloysia Fr., 28 jr,
beiden te Venray
392
RIJJKE STAND
n. 1' Augustus 1950
luifitius, Mersel.weg 37
of fltronella, Mersel.weg
A.L Ziekenhuis
'udsH. M., Lull C 51a
M. C., Oirlo E 39d
ntostta, Mersel.w. nw 9
itbflna, Hoebertweg 2
.beWna, Oirlo E 22c
Dhaoa, Oostrum D 53
KERKELIJKE DIENSTEN
PAROCHIEKERK St. Petrns-Bamlen
Parochieactie: Viert het H. Jaar
opdat het Rijk van Christus kome.
Priester v. d. week: Pater Domitius,
Patersklooster, tel.-502
Zondag, 12de Zondag na Pinksteren
6 u. lm. P. Janssen, zoon Theo en
overl. fam. van Buel, 7 u. Wilhelmina
Linders—v. Herpen; s u. parochie; 9
u. kindermis; 10 u. hoogmis voor de
vruchten der aarde en andere nood
wendigheden; 3 uur kinderlof; 4 uur
vergadering" christelijke moeders; 7 u.
Lof, rozenhoedje en gebeden van
Onbevl. Hart van Maria en H. Jaar.
Maandag, H. Johanna Francisca,
6.30 zielemis voor alle overl parochi
anen; 7 u. lm. Clara vd. Weyst, best.
door buurtver. St. Oda; 7.30 lm. en
gebeden van Onbevl. Bart v. Maria
en H. Jaar; 8 13 gest. jd. Sophia Sala-
van Aarssen; 7 u.zielelof, rozenhoedje
en gebeden als Zondag.
Dinsdag, feest v. Onbevl. Hart van
Maria, 6.30 lm. Regina Lamers; 7 u.
lm., 7..30best. jd. Cath.' Vergeld, daar
na gebeden als gisteren; 8.15 best.jd.
Martin Vermaten en echtg.; 7 uur
pl. Lof, rozenhoedje en gebeden als
Zondag.
Woensdag, H. Philippus, 6.30 lm.
P A. Janssen; 7.30 Chr. Halmans—
Theelen, besteld door de buurt; 7.30
Marg. Vaske; 8.15 gest. jd. P. J. Fran
sen en echtg. (3kl)
Donderdag, H. Bartholomeus, 6.30
Chr. Halmans—Theelen, besteld door
de buurt; 7.30 lm.; 8.15 gest. jd. Th.
Michels en echtg. Ant. v. Meyel (1H)
Vrijdag, H. Gregorius, 6.30, 7 u. en
7.30 lm.; 8.15 gest. jd. Martin Jennes-
kens (3kl)
Zaterdag, O.L. Vrouw op Zaterdag,
6.30 O.L.Vrouwhoogmis; 7 u. en 7.30
lm; 8.15 gest.jd. LouisaMessemakers
(iH); 9 u. pl. huwelijksmis Machi6lsen-
Rongen; 7 u. Marialof en rozenhoedje.
VELTUM Maandag en Dinsdag om
7 uur leesmis.
CHRISTELIJKE MOEDERS.
Morgen bijeenkomst om 4 uur dus.
De kermis is weer voorbij, de porte
monnaies zijn leeg maar gaan na
de vergadering weer heel even open
- en er is dus geen beletsel meer om
te komen. En alles weer eens flink
zoals in de eerste maanden, toen we
pas begonnen. Ook de Heide dus, ook
het Brukske, prosent. En dan Venray-
kom, die zal er deze maal zyn in
versterkte opstelling.
Vergeet 'enkele dingen niet: breng
het GOEDE boekje mee; flinke stem
men vooraan rechts by elkaar
CONFERENTIE over: De komende
dogmaverklaring van Maria-ten-Hemel
Opneming, een nieuwe glorie voor
Mario, voorbeeld van alle Christelijke
moeders.
PATERSKERK.
Zondag: 12e na Pinksteren; lees-
missen met instructie5.45,- 6.30 en
7.43; 9 u. hoogmis met preek, voor de
overl. leden vd. aartsbroederschap van
't Koordje; Communiceren vooraan
beginnen; ie collecte paterskerk, ie
parochiekerk, 3e byz. noden; 4.20 gez.
Vespers, 5 uur lof.
Maandag6 u. overl. ouders Wil-
lemse—Hendriks; 7.30 pl. gezRequiem.
Dinsdagfeest v. 't Onb. Hart van
Maria; 6 u. uitstelling van 't Aller
heiligste; 6 u. tot zek. intentie; 7 u.
t.e.v. St Antonius; 7.30 overl, fam,
Willems—Jacobs; 7.30 hoogmis; 6.30
lof t.e.v. St Antonius.
Woensdag7 u. Wed. Arts—Poels.
Donderdag7.30 Joh. Poels, echtge
note en dochter Johanna; 8.30 Mart.
vd. Poel.
Vrijdag: H. Ludovicus; Gen. Abso>
lutie v.d. D.O.; 7.30 pl. gez. jaard. voor
Oer. v. Meyel, zoon en dochter; 6.30
oefening v.d. H. Kruisweg.
Zaterdag6 u. overl. vader; 7 uur
overl. ouders Willemse—Hendriks;
van 3—8 u. biechthoren.
Iedere dag een H. Mis voor onze
weldoeners.
Jengd-Derde Orde
A s. Zondag wegens vacantie geen
vergadering voor jongens en meisjes.
PAROCHIE: H. Catharina, LEUNEN
Zondag, 12de Zondag na Pinksteren
u. H. Mis Lambert Willems en
Petronella Hendrickx; 8 u. overl. fam
Goumans—Jenniskens; 10.15 hoogmis
voor de parochie; 3 u. Lof; 3.30 H.
Familie der vrouwen.
Maandag 7.30 gest. jg. Willem de
Haen, beide echtgenoten en overleden
kinderen.
Dinsdag 7.30 lm. Gertrudis van Dijk-
Smits, 9.30 huwelijkshoogmis voor 't
bruidspaar Francissen—Thijssen.
Woensdag 7.30 lm. Johanna Michels
van de Voort; 8.30 zieledienst overl.
fam. Francissen—Thyssen; 9.30 huwe
lijkshoogmis Fleuren—Jenniskens.
Donderdag, feest H. Apostel Bartho
lomeus, 7.30 lm. Theodora Litjens.
Vrijdag 7.30 gest. jg. Oodfr. Loonen.
Zaterdag 7.30 lm. Johanna Rongen-
Loonen. Biechten van 6 7.30. Om
7.30 Marialof. A.s. Zondag Congregatie
der meisjes en H. Familie voor de
Jeugdafdeling.
PAROCHIEKERK OOSTRUM
Zondag, 12de ZondagnaPinksteren
uur H. Communie, 7.30 en 10 uur
de beide H.I-I. Missen; 3 uur Kruis
weg en Lof.
Maandag 7.30 best. zm. Gez. Derks.
Dinsdag, feest van het Onbevlekte
Hart van Maria; 7.30 best. zm. Theo
Vervuurt.
Woensdag 7.30 H. Mis t.e.v. O.L.
Vrouw van Oostrum; 7.30 rozenkrans
vcor de vervolgden om hun geloof.
Donderdag 7.50 best. zm. Jean van
Bracht.
Vrydag 7.30 best. zm. voor Theod.
Jenniskens.
Zaterdag 7.30 best. zm. Johan
Camps; 7.30 Marialof.
RECTORAAT HEIDE
12de Zondag na Pinksteren, 8 u.
H. Mis; 10 u. jg. M. Wismans en
overl. ouders.
Maandag 7.30 overl. vader.
Dinsdag, feest Onbevl. Hart van
Maria; 6.45 uitreiken H. Communie;
.30 Willem Voesten.
Woensdag 7.30 H. van Soest en
overl. dochters.
Donderdag 7.30 Mart. Peeters en
overl. fam.
Vrijdag 7.30 P. A. van Heyster.
Zaterdag 7.30 t.e.v. O.L. Vrouw t.
b.int. 6 8 biechten, 7.30 Marialof.
RECTORAAT St. Jozef, Smakt
Zondag: 12e Zondag na Pinksteren,
.39 lm. t.e.v. St Joseph; 9 30 hoogmis
tot byz. intentie; 10 30 hoogmis pro-
ie Urmond; 3 uur lof met rozen
hoedje.
Maandag6 30 lm. voor zegen in een
gezin; 7 30 lm. voor verkregen gunst.
Dinsdag6 30 lm. t.e.v. O.L.Vrouw;
7.30 lm. tot zekere intentie.
Woensdag: 6.30 en 7.30 lm. t.e.v.
St. Joseph.
Donderdag: 6.30 lm. uit dankbaar
heid; 7.30 lm. Theodorus de Haart.
Vrijdag: 6 30 lm. voor overl. ouders;
7.30 lm. voor bijzondere gunst.
Zaterdag6.30 lm. voor Martinus
Bonants en echtgenote; 7.30 gez. H.
Mis t.e.v. O.L.Vrouw; van 5-7 uur
gelegenheid om te biechten; 7 uur lof
t.e.v. O.L.Vrouw.
ADVERTENTIEN
Venray, 15 Augustus 1950
GEBOREN
PIETER
H. VAN DEN HOMBERGH, arts
M. VAN DEN HOMBERGH—BOT
MARIA
t Heden overleed tengevolge
van een ongeval onze lieve
Marijke
in de leeftijd van 4 jaren.
M. A. MARGRY
VAN MOORSEL
JOEP
YVONNE
PETRA
Venray, 14 Augustus 1950.
Stationsweg 14.
De Engelenmis heeft plaats gehad
Donderdag 17 Aug. te 9 uur in
de Parochiekerk van St. Petrus
Banden.
i
Langstr. 22 M. H. STOKS Telef. 415
Gaat U op reis, vraagt dan eerst prijs
I
is geplaatst bij H. Giebels.
Zondag vanaf 4 uur dansen t. b. v.d. Verkennerij
Zondag 20 Augustus Oostsingel
Oldenzaal
Entree40, 10 ct.
schenkt U elke dag opnieuw voldoening.
Schaf U nog deze zomer zo'n heerlijk zittend zadel aan.
U kunt het beste terecht bij
Op Maaudag 21 Augustus a.s des
v.m. 10 uur, zullen in een lokaal van
Hotel „De Gouden Leeuw" Plense-
niusplein te Venray, publiek a con
tant worden verkocht
en Tentzeilen
uit Engelse legerdumps in diverse
afm. grotendeels nieuw en in prima
staat. Voorts indien nog tydig ter
Ook voor
150—150—180 cm breed, met slopen
slaagt U bij
beter
Deurwaarder,
M. W. SCHREURS.
Namens zijn opdrachtgever zal on
dergetekende in het openbaar
overeenkomstig het aanbestedings-
reglement „W.B."
Het bouwen van een
boerderij met daarbij
behorende werken
voor de Weled.gel. Heer Dr. H.
Bloemen te Venray.
Bouwnummer Vierlingsbeek 30.
Zolang de voorraad strekt zyn be
stek en voorwaarden ('s Hertogen
bosch nr. 589) verkrijgbaar by onder
getekende of worden zij na ont
vangst van een postwissel groot
f 10 25 toegezonden.
De aanbesteding vindt plaats op 24
Augustus 1950 op een in de nota van
inlichtingen nader aan te geven
plaats en uur.
De Architect
J. COLSEN,
4a, Venray.
TE KOOP
een partij biggen
Gebr. Mulders, Veulen I 31a
Voor de zeer gewaardeerde bewij
zen van deelneming, betoond by het
overlijden en do begrafenis van onze
innig geliefde moeder, behuwd-
grootmoeder, zuster en behuwd
zuster
Antoinette Eleonora
Hubertina Maria Janssens
weduwe van
Mathijs Frederik Joseph Aerts
betuigen wy onze hartelijke dank.
Broekhuizen
H. AERTS-AERTS
H. AERTS en kinderen
Venray
FR. AERTS
J. AERTS-SCHAEFFERS
en kinderen
OER. AERTS
Lutterade
L. AERTS
M. AERTS—HOEN en kinderen
Long Beach (Calif.)
A. AERTS
M. AERTS-BROWN en kind
Maastricht
Zuster ALPHONSA
Blerick
FAM. AERT3-BRUINEN
AugUStUS 1950.
Rectificatie wegens misstelling van
advert, pag. 4, ie kolom onderaan:
TE KOOP
huis met 2 ha. bouwland
Te bevragen Beek weg is.
alle grootten
Schooltassen,
Schoolétuis,
Actentassen,
Portemonnaies,
Portefeuilles,
Nagelétuis,
Nagelvijlen,
Scheerétuis,
Scheerapparaten,
Scheerborstels,
Scheerbakjes,
Scheerstellen,
Reistassen,
Damestassen,
Handtasjes,
Broekriemen met klam en schuif
Padvindersriemen,
Albums voor foto's en kaarten,
Poëziealbums,
Horlogebandjes,
Vulpenétuis enkel en dubbel,
Fietstassen,
Kofferriemen,
Reisnecessaires,
Badtassen, enz.
Alles wordt thuisbezorgd.
ta. Th.Pouwels en Zn. Hofstraat
Tel. 509,566
TE KOOP
J.V.R.-zeug 14 w. dracht
Q. Bongers, Merselo M 99
N.A.K. gekeurd: Deues overn, Ma
dame Moutót, Madame Lefebèr en
Jucunda. Prachtplanten.
Eerstelingen A, Bintje A, Wilpo A,
Industrie A
Bongers, Stevensbeek.
Dankbetuiging.
Hiermede betuig ik, mede namens
myn ouders, broers en zusters, harte
lijk dank aan de Z.E. Heer Pastoor,
Kath. Thuisfront, familie, vrienden
en bekenden, voor de felicitaties en
cadeaux welke ik mocht ontvangen
bij myn thuiskomst uit Indonesië;
bijzonder dank aan de buurt voorde
mooie versiering en cadeaux.
Soldaat Th. P. G. Peeters
Leunen K 97,
Hartelijk dank
aan de vele kermisvierders van Ven
ray en omgeving die onze inrichtin
gen tijdens de Kermis bezochten
ook dank aan de brandweer, politie
burgerij en allen die meewerkten en
erger voorkwamen bij de brand van
Dinsdagavond.
Tot volgend jaar
L. Janvier
Ondanks de stijging der wolprijzen gaan
wij door met het verkopen van restanten
in onze opruiming, aan prijzen die Diet
meer terugkomen.
DOOR THOMASSEN GEKLEED
Hl UW GELD GOED BESTEED
Een ruime sortering in
Damesschoenen
Soliede Herenschoenen
Stevige Jongensschoenen
IJzersterke Werkschoenen
Rubber Werklaarzen.Kinderlaarzen
Pantoffels, enz.
vindt U tegen lage prijzen bij
HENSENIUSSTRAAT 8
TELEFOON 513
e
GEVRAAGD
in klein gezin.
Adres Bureau dezer.
TE KOOP
Claps peren
W. Litjens, Brukske.
GEVRAAGD
voor dag en nacht.
Cals, Grootestraat 10.
GEVRAAGD
bakkersleerling
in- of extern.
Bakkery Laurensse, Maaslieseweg 11
TE KOOP
heerlijke juteperen
P. Loenen, Leunen K 33
Onderl. Veeverzekering
Venray-Dorp
Premiebetaling
Zondag 20 Augustus v.m. 10—12 uur
ten huize van de Secretaris.
Premie bedraagt l/,
Roodhaamstraat 4 Tel. 4207
geeft vanaf 24 Augustus
iedere DINSDAG- en DONDERDAGMIDDAG
Inlichtingen en aanmelding Hotel 't Hert
Markt 2 Venray Tel. 571
Landbouwers en Fruittelers,
wilt U verzekerd zyn van een prima ladder,
voor alle doeleinden geschikt, koopt dan de
Langstraat 60c
