nieuwe pand Grootestraat 34
Zaterdag 26 Nov. nm. 4 uur
JL Sckae^els
wepeinzinqen.
£anddeuui
£imd. fyuisfoent
luidt de needklek.
SPORT
De uieeeld lend.
Tot ons genoegen kunnen wy U mededelen, dat ons
voltooid is. De opening ervan zal plaats vinden op
De verkoop zal echter eerst op Maandag 28 November
om 9 uur aanvangen.
Het zal ons een genoegen zyn, U in deze volkomen naar
de eisen des tyds ingerichte zaak een keurcollectie
GOUD- en ZILVERWERKEN, OPTIEK en UURWERKEN
te mogen tonen en zien uw bezoek gaarne tegemoet.
JUWELIER
Toevallig werd Venray enkele dagen
later bezocht door een taxateur, die
na een zeer grondig onderzoek de
pastoor mededeelde, dat hy' bly mocht
zyn, wanneer hy f ïooo,- voor het
altaar kreeg.
De pastoor wist natuurlyk niet, dat
deze taxateur een handlanger was
van Mr. Francois Malfait uit Brussel
.en daarom stelde hy in overleg met
het Venrayse kerkbestuur de pry's
van het altaar vast op 2500 francs,
hetgeen iets meer was dan f ïooo.
De goede pastoor was nog geluk
kig ook, toen Malfait dadelyk toe
hapte en hy dacht een goede koop
gesloten te hebben.
Tot zyn verontschuldiging moet
echter gezegd worden, dat de kas
van het Kerkbestuur in 1838 in een
allerellendigste toestand verkeerde en
2500 francs een hoop geld was.
Onze Malfait echter wist er iets
meer geld uit te slaan 1
Natuurlyk verhuisde het retabel
niet naar Prins Soltikoff in Parys,
doch naar het atelier van Malfait in
Brussel, waar het grondig werd
schoongemaakt en gerestaureerd.
Enige jaren later werd het kost
bare kunstvoorwerp toen door hem
verkocht aan de O.L. Vrouwe Basi
liek van Tongeren voor de prijs van
12.800 francs, voer die dagen dus
met een behoorlijk winstje.
Zo staat daar thans dit onverge
lijkelijk schone Maria-altaar in zyn
volle glorie.
Wij, Limburgers, kunnen het be
treuren, dat zulk een kostbaar kunst
stuk voor ons is verloren gegaan,
gunnen doen wy het de Tongenaren
wel, omdat zy bewezen hebben, dit
meer naar waarde te kunnen schat
ten dan wy.
Verheugend is het daarbij, dat het
in de onmiddellijke nabijheid van
onze landsgrenzen gebleven is.
(Schrale troost Red.)
Winkelweek
In Venlo, Horst en Tegelen houdt
men winkelweek, met alle mogelijke
service, met alle mogelijke reclame.
En in Venray teren we nog op de
roem van de Landbouw- en Midden-
standstentoonstelüng en doen we
lekker niets.
Over het algemeen is trouwens
de activiteit van de Middenstand in
onze gemeente nu niet bepaald den
derend, wij hebben daar al eens meer
malen op gewezen. Dit zal ook wel
de reden zyn, dat er nog steeds niets
bekend is van een winterprogramma,
dat de meeste andere verenigingen
reeds lang klaar hebben.
En dat terwijl de toekomst ook
voor de middenstand zoveel beslissen
de punten in petto heeft. We denken
aan de Publiek-rechtelyke Bedrijfs
organisatie, steun kleine zelfstandigen,
middenstandspolitiek, allemaal pun
ten, waar zoveel middenstanders zo
verschrikkelijk weinig van af weten,
tot hun eigen schade en schande.
Nog te veel staat hij als enkeling
te kyken, terwijl anderen wel de
voordelen zien van een organisatie en
onderling contact.
De middenstander gelooft dat
allemaal wel, betaalt zyn contributie
en weet zijn bond te vinden als er
iets dreigt mis te gaan met zijn zaak,
maar voor de rest. Veel te druk man,
veel te druk...
St. Nicolaas
Uit alle etalages staren U Sinter
klazen aan, al is het soms maar oen
rolletje carton met wat watten er aan.
De meesten zijn nogal statige figuren
met lange witte baarden en een zal
vende uitdrukking op hun „heilig"
aangezicht, andere daarentegen met
verdacht roode neusjes en een guitige
uitdrukking in hun oogjes, die byna
profanerend aandoet.
Van de Zwarte Pieten blijft het
zwart gezicht even zwart als voor
heen, al loenst de een meer dan de
andere en moeten sommigen hoog
nodig naar de tandarts.
Maar allen hebben een ding gemeen,
zy proberen de mensenmassa over te
halen, al het schoons wat onder hun
heilige baarden en zwarte mopneuzen
staat uitgestald, mee naar huis te
nemen. En het is verleidelijk ook,
om wat mee te nemen.
5 Jaar na de oorlog heeft de H. Man
weer volop keus, maar de pryzen...
brrr....
Menig vader en moeder heeft al
dikwijls gedacht„was de goede Man
maar met de oorlog omgekomen" van
wege de goddelyke duiten. Maar wie
dan weer de allerkleinsten vol ver
wachting hun schoentjes naast de
kachel ziet zetten en wie hun 's avonds
met anstige spanning hoort luisteren
naar onbekende geluiden, och, die kan
het niet over zyn hart verkrijgen om
niet de dikwyls zware gang naar de
winkels te maken, waar een Sint en
een grijnzer.de Piet hun wachten,
wetende, dat hun oude glorie is her
steld, ondanks devaluatie en oorlog.
Industrie
In Oostrum is men druk aan het
bouwen voor de grote fabriek van
Mulders Spaarketels, de nieuwe con
fectiefabriek van S. de Boer, aan de
Maasheeseweg is reeds aan het draaien
en zal 20 November a.s. officieel ge
opend worden. De Beaumonts stalen
Buizenfabriek denkt reeds sterk over
uitbreiding, het machinepark van
Laurensse's Cartonnagefabriek is weer
uitgebreid, de Chemische Fabriek in
Leunen draait op volle toeren, even
als de Hoeden en Pettenfabriek alhier,
die reeds hofleverancier is geworden
van de meeste Carnevals Prinsen in
Limburg. Verder is deze week het
verheugende bericht gekomen, dat de
Fa. M. Custers een aanvraag heeft
ingediend om een nieuwe grote werk
plaats te bouwen op het industrie
terrein aan de Maasheeseweg, waar
voorlopig met ongeveer een dertigtal
mensen begonnen wordt om merk
artikelen te maken.
Zelfs de grootste pessimist en, dat
zyn er velen in Venray, zal toch
moeten toegeven, dat er toch wel
schot zit in de vestiging van industrie
in onze gemeente.
Niet, dat we tevreden zyn, integen
deel, maar het is dikwyls toch wel
eens goed oven stil te staan met wat
na de oorlog, zonder huizen, zonder
werkplaatsen, reeds op dit gebied is
gedaan. Men put daaruit weer nieuwe
moed om verder te werken op dit
terrein, waar nog mogelykheden lig
gen, indien men ze maar zoekt.
Het is tevens een bewijs, dat er
niet voor niets gewerkt wordt en dat
het vele, soms zo hopeloos lykende
werk, toch ook goede resultaten voort
brengt. Dat daarbij ook enkele Ven
rayse ondernemers, sterk op de
voorgrond treden, is des te meer ver
heugender en we kunnen hen slechts
alle succes toewensen.
Markt
Na al die jaren, waarop ambtenaren
en formulieren de markten hebben
beheerst, is nu ook het tydstip ge
komen, dat de markten weer vrij zyn
en heeft Venray al onverwachts zyn
eerste vrye markt gehad.
Maandag a.s. zal het toch feitelijk
algemeen zyn. En daarmede kunnen
we dus Venrays markt weer gaan
opbouwen, die in vroegere jaren zo'n
goede naam had, maar in de loop der
tijden, langzaam aan achteruit is
gegaan.
Nu krygt van de achtergang zo wat
ieder op zyn bjurt de schuld. De mid
denstand, diè niet graag de kramen
hier zou hebbm, de boeren, die met
hun vee naar Den Bosch trekken,
zonder het hier eens te proberen, Horst
met zyn overdekte markthal, kortom
ieder krygt een veeg en feitelyk nie
mand heeft het gedaan.
In plaats van eens onderling samen
te werken, eens goed propaganda te
maken, eens te zorgen voor behoorlijke
accomodatie, gaat men met verwijten
aan het gooien.
Nu kan weer een nieuw begin ge
maakt worden. Middenstanders en
boeren, kortom iedereen die by een
goed bezochte markt belang heeft,
moet zyn beste beentje voor zetten,
wat anderen kunnen, kan Venray ook.
Dan is het mogelyk, dat Venrays
markt weer zyn oude goede naam
terug krfjgt en van groot belang wordt
voor deze streken.
in de Tweede Kamer.
By de begrotingsdebatten in de
Tweede Kamer was weinig nieuws
te vertellen, wat nog niet zeggen
wil, dat de Minister geen bezwaren
te horen gekregen heeft.
Maar over de landbouwpolitiek, die
vrijheid in het binnenland voorstaat,
terwy'l de invoer van buitenlandse
grondstoffen in hand gehouden wordt,
waardoor de Minister altyd in staat
is om prijzen en productie te regelen,
heeft men in tegenstelling met voor
afgaande jaren, weinig critiek.
Echter wel over de methode waar
op de Minister de productie en de
prijzen regelt.
Zo is er nu een dringend aardap
peltekort, tegenover een geweldig
overschot van het vorige jaar. De
vrijlating van de handel in binnen
landse granen was te vroeg geko
men, terwijl in andere landen de
pryzen voor de boer veel hoger
lagen in deze aitikelen.
Verder werd gevraagd de export
naar Duitsland regelmatiger te laten
verlopen en werd gesproken over de
intensivering van bedrijven, waarby
geen hectare cultuurgrond mocht
verloren gaan.
De organische en chemische mest
stoffen werden beoordeeld en men
was van mening, dat de eerste onder
schat en de tweede overschat werden
terwijl afschaffing der dorsvergun
ningen werd gevraagd.
De tekorten op sommige koude-
grondproducten zag men gaarne door
Minister aangevuld, terwijl men bo
vendien een wettelijke regeling voor
het land- en tuinbouwonderwys wil
de hebben. Tenslotte werd nog ge
wezen op de dringend nodige om
scholing voor vele jonge boeren, die
geen bestaan meer kunnen vinden in
de landbouw.
De Minister beloofde beterschap op
verschillende punten, terwijl andere
nader bezien zouden worden,in over
leg met de Stichting van de Land
bouw.
Zoeven zijn de pakjes klaar gbmaakt
die onze Venrayse jongens in Indo
nesië rond om Kerstmis zullen krij
gen. Er zit veel in die pakjes en het
resultaat is, dat wy het laatste pakje
konden doen in ons geldkistje. Want
dat ding is rats leeg.
Maar ondanks dat lege geldkistje
moeten wy verder gaan; moeten elke
week ruim 75 exemplaren van „Peel
en Maas" de deur uit; moeten onze
aalmoezeniers geholpen worden enz.
enz.
Daarom is er weer geld nodig.
Daarom komen wij volgende week
langs de huizen om eer. gift te
vragen.
Willen wy onze jongens in deze
laatste maanden, dat zij wellicht in
Indonesië zyn en welke voor hen
vermoedelijk het moeilijkst zullen
zyn, nog willen helpen, dan moeten
wy geld hebben.
Daarom als wy komen, geeft dan
goed, het is voor ONZE EIGEN
JONGENS
LIMB. THUISFRONT
Parochie „St. Petrus Banden".
Sportnieuws S.T.V.
Het was koud Zondag op het
Sportterrein. Een harde wind stond
dwars over het veld en maakte goed
voetbal bijna onmogelijk.
Venray—Boxmeer, de jaarlijkse
derby kon beginnen. By de toss was
Boxmeer de gelukkige en verkoos
wind mee te spelen. De eerste mi
nuut kreeg Boxmeer een kans om
te doelpunten, doch de bal ging horg
over het doel. Dan is het al Venray
wat de klok slaat. Steeds komen zy
terug, de bal wordt goed laag ge
houden, hot combineren is soms heel
aardig. Uit een goed aangegeven bal
van rechts weet de centervoor het
eerste doelpunt te maken.
Zo blijft de stand tot aan de rust.
Met de wind als bondgenoot was
Venray overwegend sterker. Het
goede werk van de keeper behoedde
Boxmeer voor een grote nederlaag.
Uit een goed genomen corner over
rechts werd de bal zuiver ingekopt
door de centervoor. Venray had de
leiding met 2—0.
Het derde doelpunt ontstond ut
een geharrewar voor 't doel, de
rechtsbuiten was er vlug by en tipte
de bal in het net 3-0.
Wel probeerde Boxmeer nog de
eer te redden, doch succes hadden zy
niet.
Zondag komt Sevenum op bezoek.
Sevenum zit in de gevaarlijke hoek
en wil er zo spoedig mogelyk weer
vandaan. Daarom zullen zy alles in
het werk stellen om Zondag de
puntjes mee naar Sevenum to nemen.
Oppassen boys, is de boodschap,
want puntenverlies mag er niet meer
geleden worden om aanspraak te
maken op het kampioenschap Indien
er werkelijk gevoetbald wordt, kun
nen de punten in Venray blijven.
Het tweede moet uit naar Gennep
2. Indien het tweede speelt zoals wy
dat van hun gewend zijn, is de kans
groot, dat de punten mee naar huis
komen.
fiet derde speelt thuis tegen BW
2. Jongens, denkt aan het kampioen
schap, zoals in het begin van het
seizoen afgesproken is.
Daarom beginnen wy met de over
winning reeds Zondag a.s. voort te
zetten. Met vertrouwen zien wij de
uitslag tegemoet. Zorgen jullie nu er
voor, dat dit vertrouwen niet be
schaamd wordt.
Boys succes 1
H.C.Y.-nieuws.
Onze dames wisten eindelijk hun
eerste overwinning binnen te halen,
n.l. door Oranje Zwart IV met 2—0
te verslaan. Nu ze de smaak beet
hebben, verwachten wy, dat ze a.s.
Zondag ook Or. Zwart V met lege
handen huiswaarts zullen sturen.
De heren zyn niet ongehavend uit
de strijd tegen Venlo III te voorschijn
gekomen. Het werd een 2—2 gelijk
spel, waarmee Venlo iets meer kreeg
dan haar toekwam.
In de eerste helft was Venlo iets
sterker, maar by een doorbraak wist
onze rechtsbinnen Venray de leiding
te geven. De Venlonaren lieten het
hier niet by zitten en vielen fanatiek
aan. Onze keeper raakte by een schot
geblesseerd en Venlo maakte van de
gelegenheid gebruik in 't onverdedig
de doel te schieten. (1 1)
Onze jongens vielen weer aan en
'1 gelukte de midvoor Venray weer
een voorsprong te geven (2—1)
Na rust begon Venray in eenenorm
hoog tempo en Venlo kwam er de
eerste 20 minuten niet meer aan te
pas. Maar met veel geluk, kunst en
vliegwerk wisten de Venlonaren hun
doel voor doorboring te behoeden.
Hierna verslapte 't tempo iets, waar
door Venlo weer een kans kreeg om
gevaarlijk te worden.
Hun aanvallen resulteerden in
enkele strafcorners, die niets oplever
den, maar tenslotte konden ze uit
een vrye slag doelpunten door een
foutje van onze spil. Met Venray
verwoed in den aanval kwam kort
daarna het einde.
Morgen Zondag gaat de reis naar
Heerlen, om uit te maken wie voor
lopig de tweede plaats mag bezetten,
of misschien zelfs de eerste als Hel
mond zou verliezen.
Jongens, op eigen terrein is Heer
len een zeer gevaarlijk tegenstander.
Flink aanpakken, dan behoef je ook
niet met lege handen terug te ko
men.
Op de leemen baan.
Dinsdag speelde Ons Genot tegen
Kiek Oet in Sevenum. Kiek Oet ging
't ditmaal niet zo gemakkelijk, de
Heide-mannen wilde hun verloren
puntjes van de wedstrijd Hegelsom
terug hebben. Ze wonnen met 6
in de A. De B. kon het nog niet goed
te pakken krijgen en moest tevreden
zyn met 4—4 gelijk.
Onder Ons op bezoek by de Knip
pers in Melderslo won eveneens in A
met 5—3 (onder protest). Ook hier
struikelde Onder Ons B, dien hun
kunnen van vorig jaar als kampioen
nog lang niet speelde, want hun
nederlaag is te groot, 6—2.
Woensdag 23 Nov. komt Ons Ple
zier naar Venray. Onder Ons, hier
zyt ge op eigen baan, maar even fijn
oppassen, want vorig jaar wist He
gelsom te winnen. Onder Ons weet,
dat het nu tijd wordt om te laten
zien wat ze waard zyn.
De kampioenen, de Knippers, kon
den wel eens geknipt worden aan de
Heide, want Ons Genot is gewend
op eigen baan geen puntje af te
staan. Ditmaal zullen zij wel beide
puntjes thuis houden.
DUITSLAND
Terwyl Oost-Duitsland reeds zover
gezonken is, dat men het voor de
Duitsers zooveel betekenende Kerst
mis wil afschaffen en Vadertje Sta
lins verjaardag tot de grootste jaar
lijkse feestdag wil maken, als een
demonstratie 7an de volkomen slaaf
se afhankelijkheid aan deze potentaat,
wordt dit gedeelte van Duitsland in
al zyn doen en laten volkomen door
Moskou gesteund.
Zelfs 20, dat dit daarbij dikwijls de
Polen en Tsjechen, die nog altijd
een rekening met Duitsland te ver
effenen hebben, danig hindert en on
danks de zware druk, waaronder
deze landen leven, hiertegen nog
protesten komen.
Zo zal het Russische bezettings
leger o.m. worden teruggetrokken,
zullen er gezanten gestuurd kunnen
worden naar Moskou en zijn satelie-
ten, za' er een Volksleger komen,
kortom zal Oost-Duitsland weer zo
genaamd vry worden en lykt de
laatste oorlog al weer eeuwen ge
leden.
Dat Moskou zorgt, dat zyn bevelen
toch worden uitgevoerd, is voor de
Duitser, die nog altijd geloofd aan
het Deutschland uber alles, van min
der betekenis.
En hiermede heeft Rusland Ameri
1 in zekere zin schaakmat gezet,
want wat was natuurlijker dan dat
West-Duitsland de gelegenheid maar
meteen aangreep, om ook eens te
praten over het einde van een be
zetting, een ophouden van de ont
manteling.
En zie het wonder gaat gebeuren.
Amerika's Minister van Buiten
landse zaken moet naar Parys, om
een en ander te regelen.
Wat de Wist Duitsland verwachtte
is gebeurd. Door Amerika's tussen
komst heeft West-Duitsland nu meer
zeggingschap gekregen, kan o.m.
toetreden tot internationale organi
saties, kan consulaten openen, grote
schepen bouwen, terwijl de ontman
teling voorlopig wordt stopgezet.
Getuige de socialistische-critiek was
men hier echter nog niets over te
spreken.
FRANKRIJK
Intussen is het Frankrijk, dat in
deze gehele kwestie het hoofd heeft
moeten buigen.
Geleerd door de ervaring en gedre
ven door de financiële toestand van
het land, heeft men steeds vastge
houden aan een verdergaande ont
manteling en een zwakker Duitsland.
Ook Frankrijk heeft moeten zwichten
voor de Amerikaanse overmacht, die
nu eenmaal vastbesloten om Rusland
definitief in Duitsland een halt toe
te roepen.
Dit heeft in Frankrijk nog al veel
kwaad bloed gezet en zo is o.m.
Generaal de Gaulle weer eens naar
voren getreden om felle critiek uit
te oefenen op Amerika en Engeland
om hun houding in deze zaken.
Van de andere zyde wijst men
daarentegen er op, dat Frankiyk veel
beter met Duitsland zelf kan gaan
praten om op die manier Amerika's
dwang te voorkomen.
Kortom, het is hommeles en het
kabinet van Bidault, dat alweer
enkele weken oud is, zou wel eens
moeite kunnen hebben om tegen
deze stroom op te roeien.
Maar het is de vraag, of een an
dere weg wel voor Frankrijk open
staat. Het is een dwaasheid om naar
buiten een stoere en onverzettelyke
houding te willen aannemen als men
in zich niet eens weet, hoe men de
zaak aan het draaien moet laten.
Beierse avonden
Dat niet alleen de kerkdorpen het
hondenweer van verleden Zondag
konden trotseren bleek wel uit de
grote belangstelling die de Beierse
avonden hebben gehad in zaal Wil-
helmina. Ook op deze avonden was
er flink bezoek en er heerste een
geanimeerde stemming in de schit
terend versierde zaal. De Federatie
van Buurtverenigingen heeft alle lof
van haar werk en de jeugd uit die
buurten zal er vermoedelijk wel by
varen.
NAAR
TILLEMANS
Technisch Installatiebureau
Emdstraat 2 VENRA
Nieuws uit
Venray en omgeving
Zondagsdienst Boktoren.
Van Zaterdagavond 8 uur tot Maan
dagmorgen 8 uur
Dr. v. d. HOMBERGH
Charles Ruysstraat 5, Telefoon 393
Alléén voor spoed gevallen.
Visites moeten aangevraagd worden
vóór 12 uur.
GROENE KRUIS
Donderdag 24 November
Consultatiebureau voor Zuigelingen
uit de KOM
Ontwikkeling en Ontspanning
Op Dinsdag 22 November zal Nel
Oosthout in Zaal Wilhelmina voor
dragen.
Wy hopen, dat Venray de komst
van deze grote voordrachtkunstenares
zal tonen te waarderen.
Na overleg met Mevrouw Oosthout
heeft het Bestuur van Ontwikkeling
en Ontspanning zyn keuze laten vallen
op „De Krytkring" van Klabund
(pseudoniem van Alfred Henschke, een
Duitse schrijver, die leefde van 1890
tot 1928).
Overigens zy" verwezen naar de
advertentie in dit nummer.
CENTRALE SLACHTERIJ
De centrale slachterij mag zich in
een enorme drukte verheugen en
reeds menig varken is op de nieuwe
centrale slachtplaats aan het slagers
mes ten offer gevallen. Toch schijnt
deze regeling nog veel bezwaren te
hebben, niet alleen voor de eigenaars
van het beestje, maar ook voor de
huisslagers, die menen, dat op een
dervely'ke manier hun kostwinning
verdwijnt. Dit is echter onjuist, ieder
een kan laten slachten door de sla^
welke hy' zelf verkiest. Deze spreekt
dan met de Centrale slachtplaats af,
wanneer de moord en doodslagparty
plaats kan hebben en hy waarschuwt
op zyn beurt woer de eigenaar. Deze
moet zorgen voor vervoer heen en
terug en tevens zorgen voor benodig
de kommen en teilen voor hot zgn.
„gesluns".
Verder moet by het afhalen het
geslachte varken gewikkeld worden
in twee schone lakens. Als deze
drukte echter aanhoud, zal men
gedwongen zyn nog een slachtplaats
in te richten, daar anders de toeloop
niet bijgehouden kan worden.
GOUDEN BRUILOFT
Hoewel door familieomstandigheden
de gouden bruiloft van het echtpaar
Joh. Boom-Vullings aan do Oude
Oostrumseweg niet uitbundig gevierd
kon worden, is de buurt toch niet
achterwege gebleven om het gouden
bruidspaar eens in de bloemetjes te
zetten. Niet alleen was do woning
zeer mooi versierd door ce buurtver
eniging, maar ook de koets, waar
mede de jubilarissen naar de kerk
werden gereden was vol slingers en
bloemen.
In de St. Petrus Banden werd een
plechtige H. Mis tot dankbaarheid
opgedragen, waarby behalve de familie
vele buurtbewoners aanwezig waren.
By de receptie had het gouden bruids
paar veel geschenken en felicitaties
in ontvangst te nemen, terwyl zowel
geestelijke als wereldlijke autrriteiten
van hun belangstelling blyk gaven,
's Avonds bracht Venrays Harmonie
de gebruikelyke serenade, waarby
felicitaties namens de gehele gemeen
te werden aangeboden.
K.A.B. en K.A.J.
De K.A.B. heeft besloten ook dit
jaar weer een Sint Nicolaasfeest te
verzorgen voor de kinderen van de
leden. Nadere mededelingen hierover
volgen nog, alsmede over een vy'ftal
ontwikkelingsavonden, die binnenkort
regelmatig gehouden zullen worden.
In het begin van het volgende jaar
wordt verder begonnen met de sociale
school der K.A.B. Een veertigtal
cursisten heeft zich aangemeld.
Tot voorzitter der K.A.J. is geko-
en de heer Ingenpas.
UITSLAG LOTERIJ
De uitslag van de grote lotery ten
bate van de 3e Noord-Limburgse
Land-, Tuinbouw- en Middenstands
tentoonstelling.
te 3070, 2e i64t, 3e 124, 4e 1442,
56 2893, 66 109, 76 1844, 80 2011,
96 3804, 100 2063, 116 2860, 126
1619, 136 325, 146 3853, 156 4061,
160 509, 176 2186, 180 766, 196 3193
200 507, 216 549, 226 683, 230 3381,
246 1224, 256 780.
De pryzen moeten vóór Zaterdag
26 November worden afgehaald by
de Landbouwschool, Stationsweg. Na
dien datum vervallen de pryzen aan
het bestuur.
Toneel uitvoeringen
Ondanks alle mogelijke regenvlagen,
storm en wind hebben Zondag nog
verschillende toneelliefhebbers hun
hart op kunnen halen aan diverse
toneelstukken, die in overvloed in
onze gemeente werden opgevoerd.
Zo werd op de Heide voor een klein
publiek „Geef mij Uw hand" voorde
tweede maal opgevoerd. In Yssel-
steyn had de Toneelclub der K.A.B.
met „Op Afbetaling" nog een behoor
lyk gevulde zaal. In Castenray had
men helemaal niet te klagen en daar
konden er zelfs niet veel bezoekers
meer by. „De Eenzame Hoeve" had
dus aan gebrek aan belangstelling
niet te klagen. Trouwens dan zouden
zy een zeer geslaagde avond gemist
hebben.
Schoorsteen braiul
Op de Maasheeseweg was in de
afgelopen dagen' oen klein schoor
steenbrandje de oorzaak geweest van
het uitrukken der brandweer. Na een
kwartiertje was alles weer als van
ouds.
Toneeluitvoering op de Smakt
Op 20 en 21 Nov. zal de Toneel
vereniging „Excelsior" in de zaal van
Jos. Nellen, wederom op de planken
komen met het mooie toneelstuk,
Oorlogsdrama „De Roode Adelaar".
De fanfare O.L.Vr. Gilde zal ook het
hare er toe by dragen met muzikale
omlijsting.
Gezien het succes welke deze ver
vereniging voorheen heeft mogen
boeken bij haar uitvoeringen, is een
aansporing om dit stuk te gaan zien
ten volle verantwoord.
KERKELIJKE DIENSTEN.
PAROCHIEKERK St. Petrns-Bamlon
PAROCHIE-ACTIEWeest arbeid
zaam, leeft sober
Priester v. d. weekKap. van Leifsig
Laatste Zondag na Pinksteren. 6 uur
leesmis overl. fam. Lemmeri; 7 uur
leesmis Theodora Poels de B.uin;
8 uur leesmis overl. fam. Karei Rutten-
Wismans; 9 uur kindermis; 10 uur
Hoogmis voor militairen in Indië,
besteld door Thuisfront; na Hoogmis
Te Deum; 3 uur kinderlef; vandaag
geen vergadering van Christelijke
moeders, wel a.s. Zondag; 7 uur Lof
en Rozenhoedje.
Maandag: Maria Praesentalie. 6 30
zielemis voor alle overl. parochianen;
7 uur leesmis overl. familie Aerts-
Barten; 7 30 leesmis vrouw van Jan
van den Heuvel; 8.15 St. Caecilia-
hoogmis; 7 uurzielelof en Rozenhoedje
Dinsdag: H. Caecilia. 6.30 leesmis
Johanna Maria Hoex en Josephina
van Stiphout; 7 uur leesmis P. J.
Bistervels; 7.30 leesmis Gerard Hen
driks; 8.15 gest. jaard. Joh. vd. Ven
en ouders (1 H); 9.30 pl. Huwelijks
mis voor bruidspaar Willems-Janssen
WoensdagH. Clemens. 6.30 lees
mis Victor Maas en echtgen.; 7 uur
leesmis Elisabeth Oudenhoven-Aorts;
7.30 leesmis Johan Westen; 8.15 lees
mis; 9 30 pl. Huwelijksmis voor bruids
paar Claessens-Philipsen.
DonderdagH. Joannes van 't
Kruis. 6.30 leesmis overl. fam. Jansen-
Willems-Graat; 7 uur leesmis beide
echtgen. van J. van Gerven, 7.30
leesmis Maria v.d. Hulst; 8.15 gest.
jaard. Johanna Smits. Antoon Smits,
Petronella Bekkers (2 kl).
Vrijdag H. Catharina. 6 30 leesmis
overl. fam. Swinkels-Keltjens. 7 uur
leesmis overl. fam. Jansen-Claessens;
7.30 leesmis Godefridus Verstralen;
8.15 leesmis zekere intentie.
ZaterdagH. Silvester. 6.30 O.L
Vrouwhoogmis; 7 uur leesmis overl.
leden van hot Marialegioen; 7.30 lees
mis Th.Schreinemakers, echtg., ouders
en kinderen; 8.15 gest. jaard. Hendrik
Poels en Johanna Camps (1 II); 7 uur
Marialof en Rozenhoedje.
VELTUM Donderdag 7 uur leesmis
Annie Vollenberg.
KATECHISMUS De kinderen van
de 3e en 4e klas leren deze week de
24e les; de 5e—7e klas l9ren de 21e
en 22e les.
Middenstanders- en Huismoeders-
retraite
Van 10 tot 13 December wordt in
Venlo een retraite gegeven voor heren
van de Middenstand.
Inlichtingen en opgave Jby de Ad
viseur en het Bestuur^ en ook by
Pator Domitius.
Van 13 tot 16 December wordt in
Roermond een Huismoedersretraite
geven. Inlichtingen en opgave by
Pater Domitius, Patersklooster.
PATERSKERK.
Zondag24ste on laatste Zondag na
Pinksteren; H. Missen 5.45, 6.30 Wed.
Vergeldt—v. Dommelen, 7.45 Gerard
Pouwels, zijaltaar voor behouden
terugkeer; 9 u. hoogmis voorde overl.
leden van de Aartsbroederschap van
Franciscus; na de hoogmis Te Deum
tot sluiting van het kerkelijk jaar en
processie; 's Zondagsmorgens na 7.45
geen biechtgelegenheid; Communi
ceren vooraan beginnen, door het mid
denpad naar voren, door de zijpaden
terug; iste collecte voor kloosterkerk,
2e voor parochiekerk, 3e byz. noden;
4.15 gez. vespers; 5 uur lof.
MaandagOpdracht van Maria in
de tempel; 6 uur voor genezing van
een zieke; 6.30 voor overledenen; 7 u.
H. A. Hermes—Vens.
Dinsdag6 u. uitstelling van Aller
heiligste, te verdienen 'n volle aflaat;
6.30 voor behouden terugkeer uit
Indonesië; 7 uur Martinus Aarts en
Anna Ermers; 7 30 hoogmis t.e.v. St
Antonius; 8u. tot zekere intentie; 6.30
lof t.e.v. St. Antonius, waarna verering
van de reliquie.
Woensdag: 6 u. zekere intentie; 6.30
overl. familie; 7 u. voor overledene;
7.30 Petronella Janssen—Poels; 8 uur
Paul Kuypers.
6 30 overl. fam. Janssen Smeets; 7
u. Joannes Stevens; 8 u. Albert Muis.
Donderdag: 6 u. voor de gelovige
zielen; 7 uur voor overl. vader; 7.30
Gertruda Arts-Niessen(zyaltaar); 7.30
Requiem voor overl. vader; 8 uur
voor overledene.
7 u. Joannes Stevens.
Yrydag: St Catharina; Gen. Abs.
voor deleden van de Derde Orde; 6 u.
t.e.v. St Gerardus Majella en Sint
Antonius; 7 uur Spreeuwenberg—
Jenniskens als lid van 't koordje; 7.30
gez. Requiem voor de overledenen v.d.
D.O.; 6 30 oefening v.d. H. Kruiswog.
Zaterdag: H. Leonardus a Portu
Mauritio, volle aflaat voor alle ge-
loviggen; 6 u. voor overledenen; 7 u.
Wed. Vergeldt—v. Dommelen; 8 uur
Petronella Janssen-Poelsjbiechthoren
van 3 tot 8 tot 8u.; 6.30 Marialof met
franciskaans kroontje. Elke dag een
H. Mis voor onze weldoeners.
van li?
GEBOREN:;
Cuppen Meci[» -
Thielen Hel£L>
Franssen "Wi-M.
de Wit Pete-» -
van Bracht Efi-
Janssen HubjM.;
Hendriks Ms^-A
Gommans
Janssen Jok&n.
Steeghs Annfj C
Margry Petrol.,
OVERLEDE?
Bom MariiHr
GETROUV
Custers Ai 33
nier te Suf?»
berga, 31 jaPos
Willems 32
aannemer esen
jaren, beidenlra: