Turf strooisel
Boekweit,
meel
BELEG UW VLOER
Steunt ons in de dü{d tegen de *tuêebculó6e
jusaUK
HET GROENE KRUIS
S.V.V. 2 -
VENLOSE BOYS 2
J. VAN AARSSEN
Rekeningen
Slachttijd
Herrezen Buitenlust"
Helmond's Mannenkoor
ONTVANGEN
HET WARENHUIS, Hofstraat
Neemt deel aan het
Bevolkingsonderzoek
voor kippenhokken en bloembedden
Alle soorten
hoenderpark
Café-Vergunning
M. VERSTRAELEN
Qndeltinqe *tónutwe<ldti[<l te £eunen
Ontwikkeling en Ontspanning.
U bespaart
G. CUSTERS - OIRLO
Cocos Lopers alle breedten,
Cocos Karpetten, Ganglopers,
Wollen Karpetten, Traplopers,
Balatum Loper en Kachelzeiltjes,
Boorband, Garen.
sterke cocos deurmatten f 1.75
VULPENNEN ontving6,n wederom een nieuwe zending
fa. v.d. Munckhof
stC| aardappelen
vo° veestapel
J®! herhaling door Mi
*"%s verklaard, zal de
!?u"in onze veestapel in
afhangen van do op
Ta' productie van vee
aian eigen bodem.
[%itie van ons land
Snemende beperking
ia
b°fc inemenue uoyvi**
krachtvoer, wil
ng/ize veestapel, waar-
T .undvee als de var-
?nvee zyn begrepen,
he.tj van het rendement
Kwbedryf doorgang
aan door deze vermin-
voedergranen 69n
ng h gevonden.
V 'men hierin gedeel-
een aanmerkelijke
jet veevoederareaal.
048 zeer sterk toe-
van aardappelen,
d',t de varkensstapel
en jyd kunnen verdub-
,or omen de seizoen valt
n l^r aanbod van aard-
r°?rerdoeleinden tever-
ln eerste plaats is het
e? Mn vergelijking met
J*$inger en bovendien
ijk heden voor dit
als gevolg van de
'dw^iropd.
«ar jn het belang van
Yg veestapel, dat de
18 reeds een begin
•eb ^stellen van de^hoe-
festc^ aardappelen welke
i'vai-van de ontbrekende
'id ort-krachtvoer be-
het gestoomde pro-
°P ogenblik redelyk.
ogenblikkelijk tot
in8- te gaan, dan kan
;er bezwaar worden
vauck voor Tegelen
laa! oorlogswinter zijn
1 blaren naar Tegelen
en bn daar een gastvrij
gevn, Dit is voor een
ité ïe Venlose burgerij
gelen gelden vooreen
1 waring in te zamelen
aaümburgse glazenier
gegeven tot
n vfree gebrandschilder-
tetsen in de hall van
Ise aentehuis, in welke
masvlucht naar Tegelen
n uireid.
EU! BONNEN
lig '9 t 117. 22 Oft.)
009
(AD) 100 gram vlees
(A.ioo g vlees
(D)-g vlees
leen B) 125 gr koffie
leet, B) 200 g kaas of
kor,e kaas
ïeen 100 gram kaas of
ramstloze kaas.
leer 200 gram kaas of
y&xi korstloze kaas
m Z;B, ZC, ZD, ZE, MD
Hl (byz arbeid) a.s.
ners en zieken)
gemerkt met
t awezen bonnen 325
32% 331, 333, 335, 336
39 ijmeen kunnen wor
3tig.
ilieau venray
1 20 Telefoon 416
BEDMAK1NG
nem. Wegens de geringe
Ule:>rlaan de overname-
oorptvee niet meer elke
aywortaan de overname
eerste en derde
plaats vinden,
e jiarkfc. Kalveren kun-
tveefleverd worden.
1. Isworden de komende
masahouden en wel als
vï—3.30 u. te Smakt;
va;-10 uur te Oostrum;
u: Merselo; van 1.30—
He:3n van 3-4 uur te
uur te Oirlo;
2 u: te Castenray; van
r truien en van 3-411.
Bureauhouder,
H. EMONTS
RUT1EKRING
\NLO.
nd jeen verdere interne
,ie de dienst worden
r vrfaandag 10 October
jenifirigingen gebracht
handelaren en
g October te Venray
anken van Venray en
)irlii Castenray, tevens
vo:®t publiek,
dajordt vervolgens ge
de» dagen.
EïJKE stand
S^.m.6 Oct. 1949
th0 H.Ö., Ziekenhuis
atU Ziekenhuis
be^H.M., Volen
PjLM., Ziekenhuis
eraj J-H., Ziekenhuis
;ard G.M., Ziekenhuis
ïna'tf. St. Odastraat
rac; M., Weverslo
A.M., Oostrum
tr0Il H.A.M., Castenray
HP- F.M., Veulen
StAa
gjtvatius
)U&
öC.M 25 jr, oppei-
nrin Relouw, Qertruda
0 (jbenvorst
G^us J.P., 30jr,onder-
t^gebeek en Jacobs,
2ji to Venray
s,l™ J.B., 27 jr, land-
bouwer, te Horst en Geurts, Antonetta
J.H., 24 jr, te Venray
van de Mortel, TheouorusF., 21 jr,
schoenmaker, en Verheijen, Petronella
H., 19 jr, beiden te Venray.
kerkelijke diensten.
PAROCHIEKERK St. Petrus-Banden
PAROCHIE-ACTIEWeest arbeid
zaam, leeft sob6r
Priester v. d. weekKap. v. Leipsig,
Tel. 274
Zondag: ise Zondag na Pinksteren;
6 u. lm; 7 u. lm. Jos. Folbers, als lid
v.d. H. Familie; 8 u. lm. Elisabeth
Goumans—Vermeulen; 9 uur kinder
mis; 10 u. hoogmis; 2 u. kleine Con
gregatie; 3 u. kinderlof; 5 uur ver
gadering van H. Familie; 7 u. rozen
hoedje, lof, gebed van St. Jozef en
verering van relikwie van Sint
Gerardus.
Maandag: feest van H, Franciscus
Borgia; 6.30 zielemis voor alle overl.
parochianen; 7 u. lm. Piet Bouten en
zoon Gerrit; 7.30 lm. Maria v.d. Hulst;
8.15 gest. jaard. Anna Kusters(i H.);
In de Octobermaand is iedere avond
om 7 u. rozenhoedje, lof en gebed van
St Jozef; om 8 uur vergadering van
H. Familie.
Dinsdagfeest van Moederschap
van Maria; 6.30 lm. Renier Michels,
echtgenote en kinderen; 7 u.lm. Nellie
Maas; 7.30 lm. Wim Michiels; 8.15
best. jaard. Anna Camps—Schreine-
makers.
WoensdagH. Mis als Zondag; 6.30
lm.; 7 u. lm. Jan Gerrits; 7.30 lm overl.
fam. Janssen Michels; 8.15 best. jaard.
overl. fam. Kemps—Bal tussen en
Truus Tyssen.
Donderdagfeest van H. Eduard;
6.30 lm. Piet Minten en dochter Pe
tronella; 7 u. lm. Gertrudis v. Ham—
Pouwels; 7.30 lm. Theodorus Schreine-
makers, echtgenote, [ouders en kin
deren; 8.15 best. jaard. Agnes Bekkers
en kinderen.
Vrydag feest van H. Callistus, 6.30
leesmis Piet Bouten en zoon Gerrit;
7 uur leesmis; 7.30 best. jaard. overl.
fam. Rongen—Pingen en zoon Jean;
8 15 gest. jd. Albert Esser en Joha
vd. Bogaart (sol. ïkl)
Zaterdag feest van H. Teresia, 6.30
OL. Vrouw Hoogmis; 7 en 7.30 lm
8.15 best. jd. Dirk vd. Hulst. 5.30—
7.30 gelegenheid tot biechten.
VELTUM Donderdag 7 uur leesmis.
KERKDIENSTEN HEIDE
Zondag: 18e Zondag na Pinksteren.
8 uur leesmis, 10 uur Hoogmis voor
Thomas Michels, nam. 3 uur Lof met
Rozenhoedje.
Maandag7.30 leesmis t.z. intentie
Dinsdagfeest v.h. Moederschap
van de H. Maagd Maria, 7.30 leesmis
voor overl. fam. Michels-Rongen.
Woensdag: 7.30 lm. Joh. Muyzers
Donderdag7.30 leesmis.
Vrydag7.30 leesmis Plet v. Meyel
Zaterdag: feest van PI. Theresia v.
Avilla, 7.30 leesmis. Biechthoren van
5 uur tot na 't Lof. Nam. 6.30 Lof
met Rozenhoedje.
PATERSKERK.
Zondag18e na Pinksteren; gelezen
H. Missen: 0.45 Wed. Vergeldt—van
Dommelen, 6.30 overl. fam. Vullings—
Billekens, 7.45 Theodora de Bruin be
steld door de buren; 9 uur hoogmis;
4.15 gez. vespers; 5 u. lof met gebeden
v.d, Octobermaand; ïste collecte voor
kloosterkerk, 2e voor byz. noden.
Maandag: H. Daniël en Ger., volle
aflaat voor alle gelovigen; 6 uur voor
overledenen; 7 u. Lenie Janssen; 8.30
tot zekere intentie; 6.30 lof met ge
beden v.d. Octobermaand.
Dinsdag: feest van 't Moederschap
van Maria en Octaafdag van de H.
Franciscus; 6 u. uitstelling van het
Allerheiligste, te verdienen een volle
aflaat; 6.30 voor behouden terugkeer
uit Indie; 7 u. voor Martinus van de
Munckhof, Sybilla Soberjé en zoon
Gerard; 7.30 hoogmis t.e.v. St An-
tonius; 8 u. voor overledenen; 6.30 lof
met gebeden v.d. Octobermaand, waar
na verering der relikwie van de H.
Antonius.
WoensdagH. Seraphinus, volle
aflaat voor alle gelovigen; 7 u. Gerar
dus van Meyel, zoon en dochter; 8.30
pl. hoogmis uit dankbaarheid by ge
legenheid van een diamanten klooster-
feest; 8 uur overl. fam. Lodewyks-
Frenken; 6.30 lof met gebeden van de
Octobermaand.
Donderdag: 7 u. Wilhelmina Pou
wels-v.d. Munckhof, Theo en lesje;
7.30 Gertruda Arts—Niessen; 8.30 voor
overledene; 6.30 lof met gebeden van
de Octobermaand.
Vrydag6 u. tot zekere intentie; 7 u.
overl- vader en moeder; 7.30 hoogmis;
6.30 lof met gebeden v.d. October
maand.
Zaterdag6 u. tot zekere intentie;
7 u. idem; 8.30 wed. Vergeldt—van
Dommelen; 6.30 lof met gebeden v.d.
Octobermaand. Biechthoren's Zater
dags van 3 6 en 6.30-8 uur.
Deze week iedere dag een H. Mis
voor onze weldoeners.
We willen nog even herinneren aan
de regeling by 't communiceren onder
de H. Missen van de Zondag.
U wordt verzocht alleen door het
middenpad naar de
communiebank te gaan en door de
zypaden naar Uw plaats terug te
keren. Om alle gedrang te voorkomen,
moeten niet allen tegelijk naar voren
komen, maar ongeveer rij voorrij.De
ene week vooraan te beginnen, de
andere week achteraan. Dus deze week
achteraan beginnen. Werkt allen mee,
dat het communiceren eerbiedig kan
verlopen.
PAROCHIE H. Catharina, LEUNEN
Zondag ïsde Zondag na Pinkste
ren. Om 7 uur H. Mis voor de parochie,
8.30 voor Peter Willemse, om 10 uur
Hoogmis t.z. intentie, 3 uur Lof, 3.30
H. Familie voor de mannen.
ie collecte voor de Doofstommen,
2de collecte voor herstel der kerken.
Maandag7.30 H. Mis tot intentie
van de Boerinnenbond voor de huis
moeders van Leunen.
Dinsdag7.30 gez. jaarg. Johanna
Janssen-van den Berg.
Woensdag: 7.30 Solemneel, jaarg.
Jean Loenen.
Donderdag7.30 Solemneel jaarg.
Antoon Geurts.
Vrydag7.30 gez. jaarg. Piet van
Meyel.
Zaterdag 7.30 gez. jaarg. Leonar-
dina Voesten-Claessens. Biechten van
5 7. 7 uur Lof t.e.v. O.L. Vrouw.
A.s. Zondag H. Familie d. vrouwen
PAROCHIEKERK OOSTRUM
Zondag ise Zondag na Pinksteren'
7 u. H. Mis; half 8 en 10 uur de H.
Missen; 3 u. lof.
Maandag; half 8 best. zm. voor
Henricus Jeuken en echtgenote.
Dinsdagfeest van Maria's Moeder
schap; half 8 best. zm. voor Anna
Jacobs.
Woensdag: halfs best. jaarg. voor
Edm. Vandevenne.
Donderdaghalf 8 gest. gez. jaarg.
voor Johanna Jenniskens.
Vrydag: half 8 gest.gez jaarg.voor
Willem v.d. Voort.
Zaterdaghalf 8 best. zm. voor de
fam. de Ligt—Heynen; half 9 pl.
huwelijkssluiting en H. Mis voor het
bruidspaar de Ligt—Heynen; half s'
Marialof.
RECTORAAT St. Jozef, Smakt
Zondag: ise na Pinksteren, pl.viering
van het feest der'KI. H. Theresia;
half 8 vroegmis t.e.v. St Jozef; half 10
pl. hoogmis voor onze jongens in
Indiö besteld door het Thuisfront;
half 11 aankomst der bedevaart van
Puth met H. Mis; half 2 lof voor de
bedevaar*; 3 u. lof met rozenhoedje;
heden ïste collecte voor de doof
stommen.
Maandag: half 7 ïste H. Mis voor
Gerard Koopmans en Johanna Dries-
sen; half 8 2de H. Mis t.e.v. St. Jozef.
Dinsdag: ïste H. Mis tot intentie
van Herman Hoffmans; 2de H. Mis
voor Jozef Asselberghs.
Woensdag: ïste H. Mis voor overl.
fam. Seykens—Cuppen; 2de H. Mis
t.e.v. St. Jozef.
Donderdag: ïste H. Mis t.e.v. de
H. Geest; 2dê H. Mis voor Louisa
Wap—Werver.
Vrydag: ïste en 2de H. Mis voor
overledene.
Zaterdagfeest v.d. grote H. Teresia;
ïste H. Mis tot zekere intentie; 2de
H. Mis gez. Mis t.e.v. de H. Teresia;
n.m. van 5 7 u. gelegenheid om te
biechten; half 7 lof.
ADVERTENTIEN
Met grote vreugde geven wy ken
nis van de geboorte van onze zoon
en broertje
PAUL
By het H. Doopsel ontving hy de
namen Paulus Elisa Maria.
J. L. VERHEGGEN
J. VERHEGGEN-
CLAESSENS
MARIANNE
TWANNIE
Venray, 1 October 1949.
St. Elisabetziekenhuis kaóier 22
Voor de vele blyken van deelne
ming, ondervonden by het plotseling
overlijden van onze geliefde Zuster
en Tante, betuigen wy allen, speciaal
aan H.H. Doktpren, Geestelijkheid
en de buurt, onze hartelijke dank.
fam. Kessels
fam. Voermans
By deze betuigen wy onze harte
lijke dank aan allen, voor de vele
blijken van medeleven, ondervonden
by het overlijden van onze geliefde
Vader, Behuwd- en Grootvader
G. H. Verstralen.
fam. Verstralen
Voor de hartelijke deelneming en
hulp bij het ongeval en het overlij
den van ons inniggeliefd zoontje en
broertje
PAUL
betuigen wij onze hartelijke dank,
byzonder aan de H.E. Heer Deken
die het H. Vormsel toediende, heren
dokters, Zusters v.h. Groene Kruis
en het Ziekenhuis en aan de buurt.
fam. P.J. Clephas-Hannen
en kinderen
Bij mijn vertrek naar Indië
wens ik familie, vrienden en beken
den hartelijk vaaiwel env tot weer
zien.
Dpi. soldaat
A. Dinghs. Castenray
Legernr. 290712235
Garde Reg. Prinses Irene 1 Gie. 2 Pit.
Veldpostkantoor Batavia
a.b. van de Volendam.
èeti qcei tyiuitéedtitf
Is nog steeds lonend.
Een eerste vereiste by nieuwe aanleg
is echterPRIMA plantmateriaal.
Kwekerijen A. E. Camps
OOSTRUM
VOOR
prima Geld. Rookworst
en
heerlijke Knakworst
is HET ADRES
Slagerij Math. Goumans
Kerkpad 3 Tel. 555
Zondag 9 October 2.30 uur
ir'
Entrée 25, 10 ct.
Terrein Oostsingel
verkrijgbaar bij
OOSTRUM C 7
Telefoon 598
Het Ned. Oorlogsgraven
comité afd. Venray
verzoekt de adoptanten van Engelse
graven op de bevrijdingsdag
alleen snijbloemen op de
graven te leggen.
Laat ieder adoptant op deze dag
het graf even bezoeken.
Landbouwbond
Venray-Dorp.
Eieren inpakken C. R.E.
Maandagvoormiddag.
Dinsdag en Woensdag is wegens
familieomstandigheden het
pakhuis gesloten.
Namens het Bestuur,
P. v. d. MUNCKHOF,
Zaakvoerder
Onderlinge Paarden-
verzekering Venray.
Premiebetaling
Zondag 9 October voorm. van 11
12 uur by de Wed. M. Janssen te
Merselo.
De premie bedraagt 1 pet.
Veeverzekering
Eensgezindheid
Premiebetaling
Zondag 9 Oct. na de Hoogmis bij
E. Nellen, Heide.
Premie bedraagt 1/2 pet.
GEVRAAGD
een bakkers-halfwas
Bakkerij van Ham-Kusters,
Stationsweg 29a
Brei- en Stopwerk
gevraagd.
Adres bureau van dit blad.
VERLOREN
twee motorbanden
op route Horst-Venray Overloon. Ge
lieve terug te bezorgen kazerne te
Venray.
Wy kopen nog steeds
oude materialen,
lompen, oud papier enz.
DE JONG
Zandstraat M 106 Merselo Tel. 203
voor het Bestuur van de
3e Noord-Limburgse
Land- Tuinbouw- en
M iddenst.tentoonstelli ng
moeten voor Donderdag 13 October
zyn ingeleverd. Na die tijd worden
geen rekeningen meer geaccepteerd,
daar de stukken worden afgesloten.
Indienen op liet Secretariaat Land
bouwschool Stationsweg.
Voor de
verkrijgbaar by
J. VAN AARSSEN
OOSTRUM C 7 Telefoon 598
Kippenringen
Lampeglazen
Lampekatoen
Lantaarnglazen
Stallantaarns
Strijkplanken
Mouwplankjes
Kolenzeeften
Wasdraad
HET WARENHUIS
fa. Th.Pouwels en Zn. Hofstraat
Woonhuis Tel. 566 Zaak Tel. 509
ter overname aangeboden.
Aanvaarding Mei 1950.
Garage Derksen.
TE KOOP
radio in prima staat
Langeweg 58.
TE KOOP
appelen en peren 6 ct. p.kg
Wed. P. de Mulder, Scheide.
TE KOOP
prima motor Ariel 500 cc
z.k., Philips Radio groot model,
z.g.a.n. luxe paardentuig
en een kachel.
St. Jozefweg 12.
TE KOOP
partij biggen
Jos. Loenen, K 44, Leunen.
TE KOOP
partij biggen
B. Bonants, Smakt B 18.
TE KOOP
2pits gascomfoor
en gasfornuis
in goede staat.
Grotestraat 26.
TE KOOP
4 bijna voldr. premiezeugen
en 4 premie beertjes
L. Hendrix, D 42, Oostrum.
TE KOOP GEVRAAGD
1 ha. goed bouwland
of klein boerderij'tje
in ae omgeving van Venray.
Adres bureau van dit blad.
TE KOOP
fijne sterappels 15 ct. p. kg
valappelen 5 ct. p. kg
M. Smits, Veltum L 3.
Zeer voordelig TE KOOP
vleessnijmachine,
broodsnijmachine
en een haard
Folbers, Langeweg 12.
TE KOOP
pluk-sterappelen 10 ct p.kg
M. van Meyel, Leunseweg 20.
TE KOOP in goede staat zjjnd
fornuis
Grootestraat 12.
TE KOOP
dragend varken
2e worp, 13 weken dracht.
H. Bistervelds, Oirlo E 38a.
TE KOOP
renfiets als nieuw,
prima motorrijwiel 125 cc
Merseloseweg 12b.
GEVRAAGD
nette dienstbode
Adres bureau van dit blad.
GEVRAAGD
dienstmeisje 14-18 jaar
J. Tyssen—Leeuw, Oirlo F ioa.
GEVRAAGD
dagmeisje 15-16 jaar
Brieven onder no. 14 bureau dezer.
GEVRAAGD voor direct
net dienstmeisje 17-20 j
P. Coopmans, Langstraat.
Contracttelers gevraagd
voor
stam- en stokbonen
teelt 1950 (desgewenst met bylevering
van stokken) door zeer bekende zaad-
teeltbedryveh.
AgentJ. Raymakers, B 26, Maashees,
HALLO I Bezoekt Zondag 9 October
Vanaf 3 uur vrolijk Orkestmuziek van
„THE PLAYING BOYS"
Prima dranken. Nette bediening.
Beleefd tot een bezoek uitnodigend,
LACHEN
LACHEN
Morgen ZONDAG 9 OCTOBER aanvang 7 uur zal te Leunen in het
Bondsgebouw een onderlinge toneelwedstrijd gehouden worden, waarbij
zullen worden opgevoerd de daverende kluchten
Jaap heeft een reuze idee ^oor toneelver. K.D.O. te Merselo.
De kijkers komen vanzelf ^oor toneelver. St. Catharina, Leunen
De truc van Tinus d°or toneel ver. De Vrije Spelers, America.
Het geheel zal worden opgeluisterd door zang, verzorgd door de Toneel
groep „Vondel" te Castenray. Entrée f i.—
Gelegenheid tot reserveren vanaf heden bij G. de Mulder te Leunen
Tel. 503 en Zondag van 11 12 uur aan de zaal a 25 ct. met inbegrip
van programma.
Dinsdag 11 October 8 uur
in de Aula van het Gymnasium opening van het winter
seizoen 1949—1950 met een CONCERT door
o.l.v. JACQ. JACOBS
afgewisseld met muziek voor viool en piano.
Entréeprijs voor niet-abonnementhouders f 1.-
Programma's voor het gehele winterseizoen zijn gratis ver
krijgbaar aan de V.V.V. kiosk, alwaar tevens tot 11 October
abonnementen genomen kunnen worden.
Emaille Koffiekannen
Theepotten alle maten
Kolenkitten emaille
DRU emaille
Grote zinken Wasteilen
Wasketels
Bedkruiken
Gummi Bedzakken
Waterketels
Fluitketels
Wit emaille Soep-
Schuim- en Sauslepels
Emaille Po's
Broodschalen
Emaille Kachelplaten
Kook- en Braadpannen
Waterkannen
Keukenstellen
Koekepannen
litermaten
Vergieten
Lepelrekken compleet
Emmers
Thermosflessen
Emaille drinktuitjes
Kroesjes
Zeepbakjes
Kommen alle maten
Verder alle huishoudelijke artikelen aan
lage prijzen. Alles wordt thuisbezorgd.
TT of Mfor^nVlIlic" ^a' Th.Pouwels Si Zn
»»nei VV arennuis Hofstraat 8 Tel. 566
Bewaart Uw aardappelen
met
in het voorjaar niet alleen veel werk, omdat de aardappelen
'niet omgekuild behoeven te worden,
maar U verliest ook veel minder gewicht als met niet-bo-
handelde aardappelen.
De kwaliteit blyft veel beter.
De houdbaarheid'is beter.
FUSAREX kan zonder bezwaar aangewend worden bij poot-
goed, consumpie- en voeraardappelen.
Verkrygbaar by
Telefoon 807
met onze sterke en goedkope
Daarbij als extra reclame bij aankoop, van deze artikelen
Alles wordt thuisbezorgd.
fa. Th. Pouwels Si Zoon
m verschillende pryzeu.
