Verkiezing voor de
Gemeenteraad
A. LAURENSSE
VENRAY-
E.V.V. ECHT
Mooie Geschenken
Het Warenhuis
Bloembollenvelden en
Motorraces Zandvoort
Banketbakkerij
Goumans
vacantiebonnen
fléuófóubó
Magazijn DÉ ZON
Openbare Vergadering
van Katholieke Arbeiders
Het Kiescomité
Groene Kruis.
Gordijnstangen,
Het Warenhuis
H. Communie
Wed. F. Beerkens
Communie-(ótó' s
J. van Bergen
P. SIEBERS
Het van ouds
bekende adres
alle Schildersartikelen als
Autobedrijf fa. J. Derksen
Ü$e4 en Beha
nq
en
P. BEERKENS, Grotestraat 21
Leenders' Autorijschool
„Wfloedcidag" cp 8 ïïlei
^oud - ïilvet - lluitveckeH - Qeïc-aïtikeleu
H. CAMPS 81 Zn.
EEN WEEK RECLAME I I
voor Moederdag e.a. Feesten
bld voelde, wanneer
'aapikkenioren, eerder
*11' men moet er nu
Tin maken en maar
daW liele vrije dag
aa|e aardigheid voor
,n4f en zal deze naar
'e \n belasting moeten
m waarschijnlijk zo,
)n<i nu het hardste
enok weer de grootste
>h<J het dan bedorven
OOIen, goed-willenden,
^an belastingheffen
1 hj geldelijke aanslag.
ld t graag belasting,
^q^ar zo te handelen
V(%nden in de afge
keurd, is wel kinder-
M.G.
Rtiekrïng
iLÖ.
011arbei(l.
-U a.s. dienen weer
1 ,'den de aanvragen
ndbeid voor do 7e en
né>post is niet toege-
J aai lijstou van de
öd<de dienen voor de
e overgelegd.
^Jf£E STAND
2*27 April 1949
I
II Clan A.W., Langew.
Hnen Aaltje J., Ys-
ynjlan Zuid Kamp C
J4 J. M., Hoebertweg
W. G.M., Oostrum
A M. G., Ziekenhuis
(da jj>; Ziekenhuis
ilia 6.J.M., Hofstr.nw
i fth G.M., Castenray
)ES
-H[a, echtgenote van
artH., oud 76 jaren te
Bweduwe van Gou-
rtioud 62 jaren, Sta-
5.
10
aalinus, 27 jaren, te
Tii Martina, 27 jaren,
n 'Peter, 29 jaren en
nm jaren, beiden te
11|r, 27 jaren en Swin-
xstit>3 jaren beiden te
GW
Gas, 31 jaren, assist.
>ou»rl.dienst en Steeghs
jaseiden te Venray.
A;28 jaren, metselaar
s lora, 23 jaren,beiden
löiter, 27 jaren, opper-
erm Johanna, 21 jaren
Yè
ÏÏIE DIENSTEN.
EKISfc. Petrns-Bandeii
K-SWoest arbeid-
J zaam, leeft sober
d. v.
)orc, Paterski., Tel. 502
3 ir leesmis t.e.v. O.L.
St.jpius, 7 uur leesmis
AasAlgemene H.
5 TL Famil e, 8 uur
vem. Janssen-Theuws,
ma uur Hoogmis. Om
ektf de Markt de bede-
Coanisten naar Smakt,
is aakt voor Cougre-
3 önderlof, 5 uur Lof
Loeo
Afóo zielemis voor alle
parfcen, 7 uur leesmis
idetgkeer, 7.30 bestelde
jretrudis Poels, 8.13
D. tans-Rutten, 9 uur
lit baarheid by 25-jarig
.GJ leesmis t.e.v. H.
mitnis overl. ouders
eesmis Wiihelmina
sèt jaard. Johannes
moogmis uit dank-
ijj .ig huwelijk.
DJpolemniteit van St.
j lis by een eeuwige
uèmis Petronella vd.
B1-W7.30 leesmis Jessie
betdoor de buurt, 8.15
aH. Martens en Anna
s, v Hoogmis uit dank
zij ig huwelijk Lensen-
lDl 6.30 leesmis voor
teier uit Indiö van 2
lurhis E. Oudenhoven-
les oyerl. fam. Lerisen-
3,15. jaard. Mart. Wis-
chtfe. 6—7 gelegenheid
elite an 7-8 H. Uur.
G:Vrijdag v.d. maand,
aalL Hart van Jezus.
,'oröPaascommunie aan
;ebs 6.30 Hoogmis t.e.v.
,7anus, 7 uur leesmis
enb, 7.30 leesmis Lam-
.illtfhuyls, 8.15 leesmis
a-viarsson.
)AGe Zaterdag, toege
OL Hart van Maria.
;erd6.30 O.L. Vrouw-
uösmis Antoon Huis-
)tei Soest, 7.30 leesmis
a flgs-Thuyls, 8.15 gest
3. 1 Pastoor Greymans
ruÉtige huwelijksmis
d.ss Gossens-Coenders.
gebeid tot biechten,
ra(jf van de Jeugd H.
tfeiid is iedere avond
je Pf-
da?Iei 2e collecte voor
jire Tehuizen.
Zo: 8 uur leesmis 1
i.r Hoogmis, 3 1
je.
- ujsmis t.e.v. St. Jozef
prdag 7 uur leesmis
PfSKERK.
2#dag na Pasen. 5.45,
3nQiis met instructie.
H,?d er. St. Antonius
jyie, 9 uur Hoogmis
peVoor de verjaardag
gijiana, 4.15 gez. V
ar met Franciscaans
Maandag6.30 overl. ouders en
r.e.v. St. Antonius voor zieke echtge
noot, 7 uur Gerardus Vermeyl, zoon
en dochter.
Dinsdag: 6 uur uitstelling van het
Allerheiligste te verdienen volle aflaat,
6 uur overl. fam. Spooren Potten, 6.30
voor behouden terugkeer uit Indië,
7.30 St. Antonius-Hooemis.
Woensdag6 uur Maria Franssen.
7 uur Aleida Asselbergs-Poels en Cath.
Meyers Poels, 8 uur tot zekere intentie.
Donderdag6 uur voor een over
ledene, 7.30 Cath. Meyers Poels als lid
v.h. Koordje, 7 uur Cremers Poels.
Vrijdag: ie Vrijdag der maand,
7 uur Maria Franssen, 7.30 Willem
Janssen en echtgenote, 7.30 Hoogmis
waarna litanie van het H. Hart, 8.30
zekere intentie, 6 30 Meimaandoefe
ning en acte van toewijding tot het
H. Hart.
Zaterdag: ie Zaterdag vd. maand,
tevens Priester-Zaterdag. 6 uur zekere
intentie, 6.30 overl. moeder, 7 uur
dankzegging by 25-jarig huwelijk, 7.30
plechtige Hoogmis overl. fam. Gossens-
Coenders.
In de week iederen avond om 6.30
Meimaandoefeningen.
Biechthoren: 's Zaterdags van 3—6
en 6.30 8 uur.
Deze week 5 H. Missen voor Maria
Franssen en iedere dag een H. Mis
voor onze weldoeners.
Mededeling Derde Orde.
Vandaag 1 Mei om 10.15 H. Mis
voor Br. Mathijs Litjens, waarna ver
gadering mannenafdeling. Om 2.30
vergadering vrouwenafdeling.
PAROCHIE II. Cathariim, LEUNEN
Zondag2de Zondag na Pasen.
Feest der H. Apostelen Jacobus en
Pliilippus. Om 7 uur H. Mis voor
Mathieu Vervuurt, als jaarg. om s.30
H. Mis voor de parochie, om 10.15
hoogmis gesticht t.e.v. O.L. Vrouw,
3 uur maandelijks Aanbiddingsuur.
Heden maandcollecte voor onze kerk.
Maandag7.30 gez. jaarg. voor de
Wed. Keysers-Jenniskens.
Dinsdag7.30 H. Mis voor de Wed.
Meijers-Poels, door de buurt besteld.
Biechten voor de Meisjesschool.
Woensdag: 7.30 gez. jaarg. voor
Gerardus Martens en Helena van Aerts
Biechten voor de 2de klas.
Donderdag7.30 H. Mis voor Ger-
truda van Dyck-Smits. Biechten voor
de Jongensschool, 's Avonds van 7—8
H. Uur en gelegenheid om te biechten.
Vrijdag: ie Vrijdag van de maar.d
7 uur H. Mis tot intentie, om 8 uur
hoogmis t.e.v. het H. Hart tot intentie
van hen, die daartoe offeren, en Alge
mene H. Communie der kinderen,
3.30 Lof voor de schoolkinderen.
Zaterdag7.30 gest. jaarg. Simon
Janssen. Zaterdag van het Onbevlekte
Hart van Maria. Biechten van 6—7.30
Om 7.30 Lof t.e.v. O.L. Vrouw.
A.s. Zondag H. Familie der mannen.
PAROCHIEKERK OOSTRUM
Zondag: Tweede Zondag na Pasen.
7 uur H. Communie, 7.30 de Vroeg
mis, 10 uur de Hoogmis, 3 uur Lof
met preek^, en Ommegang over de
Vlasakker.
Maandag7.30 H. Communie, 8 uur
plechtige H. Mis tot dankzegging bij
gelegenheid van een 25-jarige echt
vereniging.
Dinsdag: 7.30 best. zielemis voor
de overl. fam. Hermans-v.d. Berg.
9 uur plechtige huwelijkssluiting en
H. Mis voor het bruidspaar van der
Wiist-Janssen.
Woensdag7.30 best. zielemis voor
de overl. fam. v.d. Wijst-Janssen.
Donderdag7.30 best. zielemis voor
Theod. Jenneskens.
Vrydag: ie Vrijdag van de maand.
7.30 plechtige H. Mis t.e.v.h. H. Hart
voor de overl. fam. Rutten-Botden,
Zaterdag: ie Zaterdag v.d. maand.
7.30 PI. Mis voor een zieke, 's Avonds
7.30 Maria-lof
RECTORAAT St. Jozef, Smakt
Zondag 2e Zondag na Pasen. 7.30
Vroegmis t.e.v. St. Jozef, 8.30 aan
komst der Congregatie van Venray,
9 30 Hoogmis tot zekere intentie. Na
de hoogmis Te Deum voor de ver-
jaaidag van koningin Juliana, 1030
aankomst der bedevaart van Deventer
met hoogmis en preek. Des nam. 1.30
Lof voor de bedevaart. 3 uur Lof met
Rozenhoedje.
Maandag6.30 tot zekere intentie
30 voor een overledene.
Dinsdag6.30 tot zekere intentie,
7.30 voor Martinus Bonants.
Woensdag: Beschermfeest van St.
Jozef. Vanaf Woensdag tot Zondag
zal een triduum gehouden worden
ter viering van het 250-jarig bestaan
van het genadekapelletje van St. Jozef.
6.30 H. Mis en vervolgens 7.30 en 8.30
PI. Missen, 10 uur pl. Hoogmis
met preek. Des r.am. 3 uur Lof,
's avonds 7 uur Lof met preek.
Donderdag6.30 H. Mis v. Johannes
Gerrits, 7.30 H. Mis t.e.v. St. Jozef,
10 uur Hoogmis, 7 uur Lof m. preek
Des nam. van 6—7 gelegenheid om
te biechten.
Vry'dagie Vrijdag, toegewijd aan
de verering van 't. H. Hart, 6.30 H.
Mis t.e.v. 't H. Hart met acte van
eerhorstel en zegen. Voor en na de
H. Mis gelegenheid om te biechten.
7.30 II. Mis, 10 uur pl. Hoogmis t.e.v'.
St. Jozef, 's Avonds 7 uur Lof met
preek.
Zaterdag Priester-Zaterdag. 1 e H.
Mis 6.30 t.e.v. St. Jozef, 7.30 t.e.v.
O.L. Vrouw, 10 uur pl. Hoogmis, nam.
van 4 7 gelegenheid om te biechten,
7 uur Lof met preek.
A.s. Zondag 6.30, 7.30 en 8.30 H.
Missen, 10 uur Pontificale Hoogmis
door Z.H. Excellentie Mgr. Lemmens
met preek van Mgr. Dr. F. Feron.
AD VERTENTIEN
Op 11 Mei a.s. hopen onze geliefde
ouders en grootouders
Willem Jenniskens
en
Hendrika Janssen
de dag te herdenken, dat zy voor
40 jaren in het huwelijk traden.
Dat God hen nog lang moge sparen
is de wens van hun dankbare
KINDEREN en
KLEINKINDEREN
Antoniusstraat 5.
Heden overleed tot onze grote
droefheid vry plotseling, tijdig
gesterkt door de genademidde
len der H. Kerk, onze lieve
Moeder, Behuwdmoeder, Groot
moeder, Zuster en Behuwdzuster
Dorine Henriette Marie
Hubertine Rutten
weduwe van
Martinus Bern. Goumans
geboren te Heer 22 April 1887.
Eindhoven
J. GOUMANS
J. GOUMANS-VAN HEES
en kinderen
Venray
VIC en Verloofde
NATHIE
MTA
Bandoeng
Mère AGATHA O.S.U.
(V. Goumans)
Eindhoven:
HARRY
Arnhem
T. -SANDERS
Fam. RUTTEN
Fam. GOUMANS
Venray, 25 April 1949.
De plechtige lijkdienst heeft
plaats Vrydag 29 April te 10 u.
in de Parochiekerk St. Petrus
Banden, waarna begrafenis.
Bijeenkomst a. h. sterfhuis Sta
tionstraat 5 te 9.30 uur.
Zaterdag geopend.
Maandag tot 2 uur
gesloten.
Wies Coenders
Jos Gosserss
hebben de eer kennis te geven van
hun voorgenomen huwelijk, waarvan
de inzegening zal plaats hebben op
Zaterdag i Mei om -10 uur in de
Parochiekerk te Venray.
Dagadres Hotel Gitzels.
Receptie van 1—2 uur.
Wegens ziekte is het huwelijk van
Mia hoedemaeckers
ea
Jan Sanders
uitgesteld tot nader te bepalen
datum.
Venray, Henseniusstraat 19
Horst, Hoofdstraat 12
Wegens omstandigheden TE KOOP
prima inzinkbare
naaimachine
Brieven onder nr. 20 bureau dezer.
Op 10 Mei hopen onze geliefde
Ouders
Bernard Gielen
Maria Petronella Arts
hun 25-jarige echtvereniging te her
denken. Dat God hen nog lang moge
sparen, is de wens van hun
DANKBARE KINDEREN
Merselo M 22.
Dankbetuiging.
Voor de talrijke blijken van deel
neming by het overlijden en de uit
vaartdienst van onze geliefde zoon
en broer
Gerard,
gesneuveld in Indië, betuigen wy
onze dankbaarheid speciaal aan de
Z.E. Heer Pastoor van Castenray,
Thuisfront, Aalmoezenier Offermans
en de buurt.
De diepbedroefde
Familie Arts
Klein-Oirlo, April 1.949.
Voor de vele blyken van belang
stelling by ons 50 jarig huwelijks
feest ondervonden, betuigen wy onze
oprechte dank aan kindeien en
kleinkinderen, buren, zangkoor, het
feestcomité en allen die hebben mee
gewerkt om deze dag voor ons on
vergetelijk te maken.
Joh. Donders-
Verlinden
Castenray, 26 Apiil 1949.
a.s. Donderdag 5 Mei 's avonds
van 7—9 uur inleveren
by FRANS SWINKELS, Maasheese-
weg 9.
De boekjes meebrengen van de
Land- en Tuinbouwbond en
de D.U.W. arbeiders.
voor jongens vanaf 7 jaar
alle maten
Goede afwerking. Degelijke kwaliteit.
Landbouwers Fruittelers
TE KOOP een handwagen op lucht
banden, geschikt om een tonsproeier
op te leggen, banden m. 325-19, met
een draagvermogen van 400 kg, met
reserveband. Tevens een gebruikte
vatspuit op wielen en een nieuwe en
twee gebruikte rugsproeiers. Akola
voor koolplanten. Parathion voor
bladluis en bloedluis. Poederverstui
vers en Akola voor Uw planten.
A.W. HERMANS VENRAY
in verband met de komende
Maandag 2 Mei 's avonds 8 uur in café Schellen
Verwacht worden ALLE ARBEIDERS woonachtig in de gemeente
Venray en geboren voor 31 December 1925.
Dankbetuiging.
Voor de belangstelling en het mee
leven by zyn 25-jarig dienstjubileum
betuigt ondergetekende aan allen
dank, zowel de Eerw. Broeders als
het personeel en de patiënten van
huize St. Servatius, alsook velen
buiten het huis die hun belangstel
ling in deze toonden.
P. van Hek
Huize St. Servatius.
Hotel-Restaurant en
Tennisbaan
7 Mei gesloten
wegens familieomstandigheden.
hotel Gitzels
Wegens familieomstandigheden
Dinsdag 3 Mei gesloten
Melkhandel Geurts
Stationsweg.
WIL DEGENE, die twee
enveloppen ra een brievenbus deed.
op dezelfde wyze kenbaar maken
voor wie de inhoud bestemd is.
Donderdag 5 Mei
zuigelingenbureau
uitsluitend voor de kom.
Wegens familieomstandigheden van
10 tm 14 Mei gesloten.
Om teleurstelling te voorkomen,
worden in die week geen stofknopen
aangenomen.
,,'T KNOPENHUIS"
A. Scheepers, Venray
De architect, die by my in Febr.
1945 een paar nieuwe schoenen ge
kocht heeft en nog altyd vergeten
heeft te betalen, wordt beleefd ver
zocht dit binnen 8 dagen te doen,
daar anders rechtsmaatregelen ge
troffen zullen worden.
Adres bureau dezer.
Nette kostheer
kan geplaatst worden.
Brieven onder nr. 33 bureau dezer.
Goedkope en sterke
Boodschaptassen,
Tassen met ritssluiting
Handtassen
Koffers, enz.
HET WARENHUIS
fa. Th. Pouwels en Zn. Hofstraat i
Assurantiekantoor
KRUIJSEN-MEESTERS
Oostsingel 12 Telefoon 462
Verzekeringen op elk gebied
Auto- Motor- Machine-financiering.
Bouwcredieten Boekhoudingen
Alléén prima Ned. Maatschappijen
Alléén vaste premie.
Steeds vlotte schaderegeling.
Railgarnituren,-
Gordijnringen alle grootten,
Gordijnkoord,
Glaspapier alle mooie kleuren.
fa. Th. Pouwels en Zn. Hofstraat 8
Voor de
hebben wy een mooie sortering in:
Beeldjes, Schilderijtjes,
Kerkboekjes, Rozenkransen,
Dag- en Zondagsmissaais,
Religieuze Puzzle's extra mooi
Communiecadeau,
Kaarten, Prentjes, enz.
Schoolstraat 13
Voor mooie
in verschillend genre of voorstelling.
Vanaf heden weer
krygbaar
verse en gerookte paling,
alle soorten zeevis,
prima ingelegde haring.
Verder iedere dag
alle soorten verse groenten
en prima klei-aardappeien
U belt of bestelt, wy bezorgen aan
huis.
Telefoon 319
TE KOOP
2 motorrijwielen,
Nieuwe Ry wielen,
Tweedehands Rijwielen,
Motor- en Autobanden,
Transportrijwielen, Melkfietsen,
3 kinderrijwielen 4—6—8 jaar,
petroleumstellen, wringer.
Ook ruilen.
TANDEM te huur.
J. H. Seijkens, Leunen K 13
voor Verfwaren,
Lakken,
Vernissen,
Borstelwerken,
Behangselpapieren,
Witkwasten
en alle schoonmaakartikelen
HET WARENHUIS
fa. Th. Pouwels en Zn. Hofstraat 8
Woonhuis Tel. 566 Zaak Tel. 509
Verkrijgbaar
Tomatenplanten
bij P. J. vd Putten, Kruisstraat 10
TE KOOP
partij zware biggen
Kind. Alb. Janssen, Servatiusweg 8
Partij biggen te koop
Wed. P. J. Poels, Merselo, Haag
M 62.
TE KOOP
2 JvR varkens
15 w. dracht, en
dekrijpe zeugjes
afst. van sterzeug.
G. Hendrickx, Leunen-Schoor.
TE KOOP
2 volbloed varkens
15 w. dracht, by L. van Kempen,
Hoeve Erica, Veulen.
TE KOOP
een kinderwagen
z.g.a.n. Lull C 13.
TE KOOP
2 zware biggen
Th. Rozijn, Lull C 45.
TE KOOP
tweewielige wagen
op luchtbanden, ook te ruil tegen
een vierwieligeeen zo goed als nieuw
onderstel v. lange of slagkar
en een
beste ruin
M. van Tilburg-Muijsers, Merselo.
TE KOOP GEVRAAGD een in goede
staat zynde
lichte slagkar
en 250 bonenpalen
Opgaven aan W. Keysers, Steegs
broek I 10.
GEVRAAGD voor i d. in de week
een meisje
Adres bureau van dit blad.
GEVRAAGD voor Juni
flink meisje niet ben. 20 j.
Hoog loon, veel verval.
Adres bureau dezer.
TE KOOP GEVRAAGD
hand- of trap-
naaimachines
(defect geen bezwaar)
Brieven onder nr. 18 bureau dezer.
Tomatenplanten
verkrijgbaar by J. Houwen, Oirlo
E 69.
0e hxsiq lAxrt
HAAK
de <Unq tftoo\
HEM
<>fOOTESnn& TEl.261 VpiBAV
Hiermede maken wy bekend, dat vanaf ZATERDAG
30 APRIL ons
Schildersbedrijf is gevestigd in het her
bouwde pand HOFSTRAAT 8,
alwaar tevens in de nieuwe winkel verkrijgbaar zijn
Verf, Glas, Behangselpapier, Borstelwerk enz.
in ruime sortering.
Beleefd aanbevelend,
HOFSTRAAT 8
Bij voldoende deelname bezoek aan de
op Zondag 8 Mei per autobus.
Opgave hiervoor ten spoedigste gewenst.
Patersstraat 20a
VOOR
weer als voorheen naar
Ingang tijdelijk nog achterom.
BOXMEER
VENRAY
Geslaagd voor rijbewijs A
Mevr. Jetten—Barends, Boxmeer; de heeren L. Cox, Veulen-
Venray; M. Linders, Geysteren; H. Borghs, Overloon;
H. Huisman, Overloon; J. Kelders, Boxmeer.
Inlichtingen Schriftelijk te richten aan Leenders' Auto
rijschool te Boxmeer.
Zondag half 3 Promotiewedstrijd
Entrée 50, 10 ct.
Zitplaatsen 75 ct
Viert opgewekt en blij
U vindt by ons een prachtsortering CADEAUI,
uitstekend geschikt voor deze gelegenheid.
ZIE ETALAGE. Wij zorgen voor apart mooie verpakking.
Grootestraat 16
Telefoon 261
30 gr. bi. Gladiolen, 25 Anemonen, 50 Rots Oxalissen, 23 Pioen
Ranonkels, 3 Tentoonstelling Dahlia's, 5 Konings Lelies, 23 pr.
Vaste Planten, met plantaanwyzïng voor f 3
P. V. HENSBERGEN, Bloembollenbedrijf, HILLEGOM
Stellen Glazen Kommen,
Glazen Schalen,
Bloemvazen,
Dryfschalen,
Taartschotels,
Taartvorkjes,
Taartscheppen,
Bonbonschaaltjes,
Roomstelletjes,
Stellen Eierdopjes,
Glazen Drinkstellen,
Drinkglazen,
Borrelglazen
Boterkoelers
Slacouverts,
Kaasschaven
Broodtrommels,
Koektrommels,
Koekschalen
Dienbladen,
Couranthangers,
Tinnen Theeserviesjes,
Borstelgarnituren,
Gang8piegels,
Schilderijen,
Kapstokken,
Sierbloempotten,
Klokjes,
Wekkers,
Sierborden,
Beelden,
Schemerlampen,
en nog vele andere mooie geschenken
aan lage prijzen.
Hofstraat 8
Telef. 509
fa. Th. Pouwels Zoon Woonhuis Tel. 566
