I
'S.V.V. I - F.C.V. I
Nederlandse kinderen
uit Duitsland.
De acrobaten
van St. Christoffel
CROSS-COUNTRY
GOUMANS
De beste schakel
Kinder
wagens
%akaqendas
|a. v. d. l\lunckhól
12.30 uurs.V.V. 3 - Ysselsteyn
Bobsleden f 4.50
Constructiedozen
„Het Warenhuis"
Voor St. Nicolaas
SCHAEFFERS'
te Ysselsteyn Zondag 7 December
IQoct StKlicolaas
fë>en modem St. hlicciaasqesckmk
CAMPS, Horlogerie
Rijwielartikelen
PUBLIEKE VERKOPING
J. HOOGLAND Zn.
Keysers Servatius J.M., 3/jr.smid
'en v.d. Munckhof Maria H.A., 27 jr,
beiden te Venray
OVERLEDEN:
Thüssen Maria, oud 1 dag
Pennarts Hendrikus H.f oud 5o
iaron, z.b.
Luiiks Franciscus, weduwnaar van
de Jong Johanna H. en Eldenhorst
petronella, oud 81 jaar, z.b.
Koonings Jozef J.M., oud 1 jr
MEUIVE BONNEN
Geldig van 30 Nov. t.m. 13 Dec. 1947
lionlwllirlen KA KI! KC 713
()•,>•-> Algemeen 2000 gram brood (gel
dig tm. 6 Dec. a.s.)
024 Algemeen 100 g bloem of zelf
rijzend bakmeel ol
kindermeel
02a Algemeen 750 g suiker, boterham-
strooisel enz. ol 1500 g
jam, stroop enz. of 750
gram versnaperingen
020 Algemeen '200 g su\k6J'
strooisel enz. of 400g
jam, stroop enz. of 200
gram versnaperingen
007 Algemeen 100 g vlees (geldig t/m
6 Dec. a.s.)
^0-:>8 Algemeen 100 g vlees (reeds aan
gewezen, geldig t/m
6 Dec. a.s.)
015 Reserve 800 g brood (geldig t/m
6 Dec. a.s.)
017 Reserve 400 g brood (geldig t/m
6 Dec. a.s.)
Bonkaarten KD KE 713
521 Algemeen 800 g brood (geldig t,m
6 Doe. a.s.)
522 523 Alg. 250 g suiker, boterham
strooisel enz. of 500 g
jam, stroop enz. of 250
gram versnaperingen
524 Algemeen 200 g suiker, boterham
strooisel enz. of 400 g
jam, stroop er.z. of 200
gram versnaperingen
525 Algemeen 100 g bloem of zelf
rijzend bakmeel of kin
dermeel of kinderbisc.
515 Reserve 400 g brood (geldig t/m
,6 Dec. a.s.)
516 Reserve 500 g bloem of zelfrij
zend bakmeel, kinder
meel of kinderbiscuits
Bonkaarten MA MB MC MD MH 713
(bijz. arbeid, a.s. moeders en zieken)
1005 Suiker 250 g suiker, boterham
strooisel enz. of 500 g
jam, stroop enz. of 250
gram versnaperingen
Tabak- en vorsnaperingenkaarten
enz QiV QB QC 711
S-01 S—03 Tabak
2 rantsoenen sigaretten
of kerftabak
S-01 Versnaperingen
200 g versnaperingen of
200 g suiker, boterham
strooisel enz. of 400 g
jam., stroop enz.
S—03 Versnaperingen
100 g versnaperingen of
100 g suiker, boterham
strooisel enz. of 200 g
jam, stroop enz.
Vrijdag half 8 overl. fam. Droesen
Janssen.
ST. SERVATIUS. Zondag HH. Mis
sen: 6.45, 8.45, 10 u. hoogmis: 8.45
overl. ouders v. Ham-Pouwels en
schoondochter.
Maandag 8 u. voor idem idem.
Donderdag 6.10 lof en rozenhoedje;
7-8 biechthoren.
Vrijdag le Vrijdag, IJ. Missen 7.15
en 8 u.; 6.10 lof en rozenhoedje.
Zaterdag 8 u. wed. Wijnhoven-Teuws
5—7.30 biechthoren; 6.10 lof en rozenh.
ST. ANNA. Zondag 7.45 parochie;
9 u. vr. Linders; 10.30 G. Jar.ssen en
overl. ouders. Hoogmis niet toeganke
lijk voor kinderen; half 4 Lof.
Maandag 6.45 G. Clephas; 8.05 z.int.
Dinsdag 6.45 overl. fam. Barends-
Hubers; 8.05 z. int.
Woensdag6.45 v.d. meest verl.zielen
8.05 uit dankbaarheid.
DonderdajP 6.45 overl. ouders; 5 u.
H. Uur. Van 6—7 gel. t. biechten.
Eerste Vrijdag 6.45 v. terugk. van
'n afgedwaalde; half6 Lof.
Zaterdag 6.45 overl. fam. Voermans-
Janssen; half 6 Marialof. Van 6—7
gelegenheid tot biechten.
DISTRÏBUTIEDIENST
KRING VENRAY
Week van 30 Nov. t.e.m. 6 Dec. 1947
Na-uitreiking zeep voor artsen,
wijkverpleegsters, slagers, melkers
enz. Deze wordt gehouden te Venray
op Dinsdag 2 Dec. van 9 12 uur 'en
van 14—15 uur.
Na-uitreiking braiidstoffen grote
gezinnen. De na-uitreiking van brand
stoffen voor grote gezinnen (8 of meer
personen) heeft plaats te Venray en
Horst op Donderdag 4 Dec. a.s. van
9 12 en van 14—15.30 uur.
ADVERTENTIEN
De Heer en Mevrouw G. FLINT
PIJLS geven met grote blijdschap
kennis van de geboorte van hun zoon
Johann Gerardus Thcodor
Winschoten, 23 Nov. 1947
BI ij ham sterstraat 6
Tijd. R.K. Ziekenhuis.
Capt. en Mrs. SCOTT-LOOGMAN
geVen met grote vreugde kennis
van de geboorte van een dochter,
die by het H. Doopsel de namen
ontving
Hendrika Everdina Diana
Kingston (Canada) 14 Nov. 1947
De Lieer en Mevrouw H. VER
STRALEN—JANSSEN en dochter
geven met vreugde kennis van de
geboorte van hun zoontje en broertje
FRITS,
dat b(j het H. Doopsel de namen
ontving Godefridus Henricus M. C.
Venray, 22 Nov. 1947
St. Elisabeth-Ziekenhuis k. 22.
Met grote vreugde berichten wij
U de geboorte van ons dochtertje
MARIANNE
Bij het H. Doopsel genoemd
Marianne Christine Lambertine.
P. HOEDEMAEKERS
P. HOEDEMAEKERS-PIJLS
Venray, 23 Nov. 1947.
Bij mijn vertrek naar Indië
zeg ik aan familie, vrienden en be
kenden hartelijk vaarwel.
Soldaat G. M. PHILIPSEN,
Legernr. 250127153
Stafcomp. V—2 R.I.
Cliauffeurs-Peleton
Veldpostkantoor Batavia
Loterij Venraysharmonie
In verband met het nog niet ver
kocht zy-n van alle loten, is de trek
king uitgesteld tot omstreeks Kerst
mis. Zü zal in elk geval gehouden
worden vöor Nieuwjaar.
KERKELIJKE DIENSTEN.
Parochieactie: Weest eerlijken kleedt,
U fatsoenlijk.
Priester v.d. week Kap. van Leipzig
Tel. 274, Maasheseweg 7
PATERSKERK Eerste Zondag van
de Advent, 7u. leesmis Hendr. Swag-
hoven; 8 u. patershoogmis; half 10
leesmis voor levende en overl. leden
der Handb.schuttery St. Oda; half 11
parochiehoogmis, waarna verg.apost.
desgebeds; geen kinderlof; kwart pver
4 gez. Vespers; 5 u. Lof. In alleH.E.
Missen collecte voor het werk der
Gezinshulp.
MAANDAG half 8zielemis vooralle
overl. parochianen; half 8 zijalt. voor
overl. ouders; 8 u. gest. jd. v. Maria
G. Smits, Ouders, broers en zusters
(3H); half 9 leesmis.
DINSDAG 6 u. zijalt. Gertrudis Poels
6.20 pl. Requiem voor alle overl. leden
van de drie Orden van St. Franciscus;
half 8 leesmis; half 8 zijalt. overleden
fam. v.Houdt-Janssen—Rumen;half
8 zyalt. J. F. Werten; 8 u. gest. jd.
Henri Esser en echtgen. (2kl); 8 u.
z\jalt. overl. fam. van Heyster; half
9 leesmis; half 7 lof.
WOENSDAG 7 r.. zyalt. M. Wis-
mans en P. Knijpers; half 8 leesmis;
half 8 t.z. intentie; 8 u.gest. jd. Ber
nard v. Opbergen en Theodora Maas
(3H); 8 u. zyalt. overl. fam. v.Heyster;
half 9 best. jd. Johannes Verdijk (1H)
DONDERDAG half 8 leesm.; half 8
zijalt. voor de vrouw van M. Jeuken
en J. F. Westen; 8 u. best.jd. Petron.
Smits (1H); 8 u. overl. fam. v.Heyster
half 9 hoogmis voor alle levende en
overl. leden v. St. Elisabethsvereen.
(3H); half 9 zyalt. P. Kuypers: 7-8
H. Uur. Onmiddellijk er voor biecht
gelegenheid.
VRIJDAG, le Vrijdag der maand,
toegewyd aan 't Hart van Jezus: 6.20
gez. H. Mis t.e. v. 't H. Hart; half 8
leesmis; 7.30 zij alt. zekere intentie;
5 u. gest. H. Mis t.e. v. 't H- Hart;
half 9 leosm.; half 7 lof t.e. v. 't H.
Hart met toewijding.
ZATERDAG, le Zaterdag, toegewijd
aan 't Onbevl. Hart v. Maria, tevens
Priesterzaterdag; half SO.L.Vr. hoog
mis; half 8 zijalt. overl. ouders; 8 u.
gest. jd. Wilhelm Wilms (3kl); 8 u.
ziialt. v. d. vrouw van H. Oudenhoven;
half 9* leesm. t.e.v. St. Nicolaas, van
St. Nicolaasgilde; half 7 Marialof met
rozenhoedje.
Iedere dag een H. Mis voor kloos
ter en weldoeners.
HEIDE Zondag 8u. leesm. Thomas
Michels; 10 u. hoogm. Martin Peeters.
6 December
wordt NIET bezorgd.
Bakkersbond Venray
Meisje gevraagd
voor de morgenuren.
Hoenderstraat 32b.
TE KOOP een zo goed als nieuwe
crème-kleurige
kinderwagen
voor oorlogse kwaliteit. G. Wicherts.
Merseloseweg N.W. 33.
TE KOOP -
mooie meisjesfiets voor ca» 12 j.
Geysteren A 24.
BIEDT ZICH AAN
meisje voor dag en nacht
H. Arte, Kr u it weg 17.
TE KOOP
een beste koe
aan telling 3 Dec.
P. H. Rongen, Hansenberg.
TE KOOP zo goed als nieuwe
vooroorlogse kinderwagen
zeer mooi módel.
Leunen—Steeg K 82a.
TE KOOP OF TE RUIL
3jarige zware ruin B.T.
2 koeien aan de telling,
2 vaarzen met 16 kg. melk,
1 vaars aan de telling.
J. M. van Tilburg, Overbroex H 12
"BIEDT ZICH AAN
meisje voor huisnaaister
Stationsweg C 4.
GEVRAAGD tegen half Dec.
nette dienstbode
Swaghoven, Maasb.weg 15, Tel. 569
WEGGELOPEN in omgeving Mar
tens Tuinstraat
bruinwitte spaniel
Togen bel. t. t. bez. Bouwbedrijf
Meuleman, Henseniusstraat 5.
Postzegelalbums
Postzegelboekjes
Postzegelrondjes
Fa. v.d. Munckhof heeft ze
Zoidag 33 November Terrein Oostsingel
Entrée 40 en 10 cent
Degenen, die nog een kind wensen op te nemen, kunnen zich aan
hielden op DINSDAG 2 DECEMBER van 2 tot 4 uur nm. in het Wykge-
bouw van het Groene Kruis. Dit is de LAATSTE gelegenheid.
DE WIJKZUSTERS.
Algemeen Ziekenfonds
„Noord-Limburg" Z.N.L.
VENLO Deken van Oppensingel 11 Tel. 3635
De verzekerden van Venray en omstreken kunnen zich voor het
verkrijgen van alle inlichtingen voortaan wenden tot onze ver
tegenwoordiger, die zitting houdt
iedere Woensdag van 10 uur v.m. tot 2 uur n.m.
op het adres LEEUWSTRAAT 6, VENRAY.
Hier is ook gelegenheid voor de aanmelding van Verplicht en
Vrijwillig verzekerden.
stellen zich gaarne beschikbaar voor de
OPLUISTERING van Fancy-Fairs
Toneeluitvoeringen, enz.
Inlichtingen bij het Secretariaat: Oostrum O 23a.
Extra aanbieding sterke
prachtsortering, alle nummers voorradig.
Het nieuwe spel Hersengymnastiek, Schaakspelen. Tafeltennis, Biljarten,
Grote sterke Bolderwagens, verder alle mogelijke Speelgoederen.
Reuze sortering. Veel verlaagde pryzen.
Fa. Th. Pouwels Zn
VULPENNEN
VULPOTLODEN
DE geschenken voor dit jaar
Fa. v.d. Munckhof heeft ze
ontvangen ruime sortering
SPEELGOEDEREN
LUXE ARTIKELEN
LEDERWAREN
en vele andere nuttige cadeaux.
Wed. P. Hendrix Zoon
Patersstraat 9
St. Nicolaas 1947 koopt zijn
Goud- en Zilverwerk,
Cassettes,
Gero-artikelen
bij Jacq. Schaeffers
Juwelier Telef. 583
Alles zonder inlevering.
Landbouwers-Fruittelers,
bestel nu een prima Dekkleed voor
uw bedrijf.
Fruittelers, wacht nu niet meer
met het kopen van een Vatspuit of
Rugsproeier, anders hebtU hem niet
op tyd voor de winterbespuiting. Wy
leveren U nieuwe en gebruikte en
r.iet duur. Alle sproeimiddelen voor
winter en zomer kunt U opgeven en
hej. komt franco thuis. Aanbevelend
A.W.Hermans, Langstraat 60c
Bureau-kalenders
Wandkalenders
Bureau-Agenda's
Zak-Agenda's
DE geschenken voor de zakenman.
Fa. v. d. Munckhof heeft ze
in diverse maten en uitvoeringen.
Zoekt U iets nuttigs
voor 6 December?
Beenpij pen,
Handwarmers,
Zaklantaarns,
Handdynamo's,
Stuurtassen,
nog enkele Autopeds.
J. E. Poels-Janssen
TE KOOP
volbloed merrieveulen B.T.
en 2jarig rund
M. van Végchel, Leunen K 36.
LEESBOEKEN
voor de kleinsten, groteren en voor
volwassenen.
Fa. v.d. Munckhof heeft ze
Notaris Berendsen
te Vierlingsbeek
zal Woensdag 3 December 1947 nam.
1 uur in het Museumrestaurant „De
Kleffen" te Overloon, voor de Ge
meente Vierlingsbeek, publiek ver-
koopen
300 slagen boerengerief- en brand
hout, liggende in de Gemeentebossen
a. d. Lactariaweg.i
Te bezichtigen: Maandag en Dins
dag voor verkoopdag.
Betaling contant.
Passerdozen,
Driehoeken,
Tekenhaken,
Tekenpotloden,
Tekencahiers
DE geschenken voor Uw jong nop
Ambachtsschool of vakcursus.
Fa. v.d. Munckhof heeft ze
in diverse maten en uitvoeringen.
Vogelliefhebbers,
levend St. Nicolaascadeau
prima zingende kanarie (mannen)
Joh. Denissen, Barak A 215, Vier
lingsbeek.
Prachtige
Zilveren Vulpotloden
zonder inlevering.
Horlogerie-Byouterie.
Waterverf, Plakkaatverf,
Pastels, Oliekrytjes,
Penselen, Potloden,
Linialen, Gum,
Tekenvoorbeelden,
Tekencahiers, Schetsboeken
DE geschenken voor tekenliefhéb-
bers en aspirant-kunstenaars.
Fa. v.d. Munckhof heeft ze
in diverse maten en uitvoeringen.
Bezoekt de grote
in het prachtige terrein bij de Rouwkoeten
Aanvang nam. 1 uur.
Beker plus flinke geldpiyzun
1000 en een
aantrekkelijke
geschenken
in goud, zilver, brillant.
Horloges, Wekkers.
Gero Zilver, Zilmeta,
Delfts Blauw
't bekende Venrays adres
I CAMPS
Wjj maken U de keus gemakkelijk
Grotestraat 16 Telefoon 266
Een studiebeursverzekering voor uw kinderen
Een goede brand- of ongevallen-polis
waar uw gehele gezin mede gebaat kan zyn. Stelt U ter
verkryging hiervan met ons in verbinding. Inlichtingen
gratis op ons kantoor.
Assurantiekantoor Kruysen-Meesters
Oostsingel 12 VENRAY Tel. 462
BANKETBAKKERIJ-KOKERIJ
Voor de feestdagen hebben wij weer enkele
OUDE SPECIALITEITEN voor U, van de
bekende kwaliteiten. Informeert U eens.
Bestel vooral tijdig.
TELEF. 406
TELEF. 406
tussen thuis en „ergens in Indiö" is een geschenk dat
BLIJVENDE WAARDE
heeft en dagelijks aan dei) railden
gever herinnert, dus.... een betrouw
baar goedlopend HORLOGE.
Grotestraat
Stuur „hem" iets goeds,
daarom naar
zy'n ook nuttige St. Nicolaascadeaux
We hebben verschillende soorten
Motor- en Rij wielhandschoencn,
Handwarmers,
Beenpijpen,
Stuurtassen, Jasbeschermers,
Pedalen vele andere artikelen.
Wed. P. hendrix Zoon
Patersstraet 9
Dat alles wat wy U leveren prima waar is,
Dat stond reeds lang onomstotelijk vast
Doch nu is er toch iets voorgevallen
Dat een zeker iemand, dank zy onze zaden, deed verlossen van grote last
Het is gebeurd, gy weet het al
Dat sinds lang op zekere stal, noch de paarden noch het rundvee,
Geen hooi meer aten, zij weigerden het al
Noch medicijnen, noch goed advies mocht baten, het bleef steeds, neo, nee
Toen kocht men ten einde raad, voor elk dier een bril met groene glazen
Men zette hen deze op, ze zagen nu hooi voor gras en ze aten, die dwazen
Dat ging zo jaar na jaar, maar menig glas ging over stuur
Dat bracht kosten mee en hot veevoeder was toch al reeds zo duur
Totdat plotseling '.t afgelopen jaar, men ook hier eens onze zaden nam
't Was reusachtig, die opbrengst en de kwaliteit een pracht
Doch... toen men dezer dagen, dat vee, het van ons zaad geoogste hooi
te eten bracht
Was geen groene bril meer nodig, omdat het hooi van Mazereeuw's
graszaad kwam
Voor alle ZAAD- en POOTGOED van het betere soort dus naar
L. HELDENS, LEUNEN I 19
•Vertegenwoordiger Mazereeuw, Meerssen.
Dozen Post, Woordenboeken,
Luchtpost
Fa. v.d. Munckhof heeft ze
Prachtsortering
Luxe-artikelen
Rooktafels, Rookstellen,
Rookstandaards,
Sigarendozen, Sigarettendozen,
Radiotafels, Bloemtafels,
Schilderijen, Spiegels
•Lepels, Vorken,
Dessertlepels en Vorken,
Suikerlepeltjes,
Vleesvorkjes, Gebakvorkjes,
verder alle mogelijke luxe-artikelen
Van Maandag t.m. Vrijdag
tot 10 uur 's avonds geopend.
HET WARENHUIS
Fa. Th. Pouwels en Zoon
Hofstraat 8 Telef. 566
St. Nicolaas 1947
UW ADRES
JACQ. SCHAEFFERS
Telef. 583
voor Goud- Zilver- en Uurwerken
alles zonder inlevering.
St. Nicolaas koopt
Electrische Verbruiksartikelen,
maar vooral een kap of kroon
bij P. Jacobs Zoon
Maasheseweg 19.
Rijwielen en banden op bon.
Beleefd aanbevelend.
Wy ontvingen een mooie zending
met en zonder kogellagers, in kleu
ren donkerblauw, grijs, bordeaux,
crème.
Prijzen vanaf f 93.24
J. E. Poels-Janssen
BOXMEER. A.s. Dinsdag 1 uur n.m.
in de voorm. Sigarenfabriek van den Efeer van Dartel, Steenstraat 28b,
van een grote partij
knappe gebruikte Meubelen,
Dames- en Herenkleding
alles zonder punten
afkomstig uit Rotterdam, Den Haag en omstreken, door veilinghouder
J. HOOGLAND, in samenwerking met makelaar L. J. Hoelen.
KIJKDAGEN Maandag 2—6 uur, Dinsdag 9—1 uur.
WIJ MOETEN BESLIST VEEL VERKOPEN
DAAROM VANAF HEDEN
Nog meer aanvoer
Nog grotere voorraad
Nog mooiere meubelen
Nog billijker prijzen
Vóór de veiling kunt U opdrachten geven aan ons personeel en na
de veiling kunt U alles weer als voorheen VRIJ KOPEN.
Gratis netjes thuisbezorgd
per eigen verhuis-auto lot ver in de omtrek.
Nu de reisgelegenheid verbeterd is. doet U zeer
verstandig indien U eerst eens bij ons komt kijken.
Contant of op Schadeboekjo maakt v'oor ons geen verschil.
Dagelyks geopend van 9 tot 5 uur, behalve 's Maandagsmorgons.
Steenstraat 28b BOXMEER
Lid v.d. Vakgroep van erkende Veilinghouders in Nederland.
