8 akkebii <S
4
s.v.v.
S.V.V. - I.V.O.
FERGUSON
TRACTOREN
LUXOR-TheaterVenray|
De Bittere Waarheid
Speelgoederen
voor St. Nicolaas
pee
S
KLAAR
LAAT
4jet ItQaïmhuU)
ebopeniny
Qe&b. jeuken
VV'ittnbon aan kinderen,
Iets fijns
voor St. Nicolaas
M. JANSSEN
Vulcaniseer-
inrichting
ZES JAREN
Stichting voor Vakopleiding en
Examens in het Bakkersbedrijf
LANDBOUWWERKTUIGEN
Ferd. Beerkens-
Claassens
Koninklijke Marine
Jonge administratieve kracht (m.)
3 Hoefijzers Bieren
„De Keizer" Tel. 447
Brood
Banket
Kruidenierswaren
Firma M. J. Vollebergh Zonen
YSSELSTEIN. Vorleden winter word
alhier oon begin gemaakt mot do op
richting van een Fanfare. Thans is
do/.o definitief opgericht ondor do
naam „Do Poelklank". Tovens werd
besloten om deze winter een Toneel
uitvoering te govon ter bestrijding
van de hoge onkosten en wel op Zon
dag 1 on Maandag 2 Februari 1948. i
Als op te voeron toneelstuk werd
gekozen: „Storm op het Kanaal".
distributiedienst
kring venray
Wook van 23 t.e.m. 29 Nov. 1947
Uitreiking bonkaarten
schocncnb(innen. Van 24 Nov. 17
Jan. a.B. zullon do navolgondo be-
Bchoidon worden uitgereikt:
Bonkaarten Voedingsmiddelen.
KA KB KC, KD, KE 802 voor niet
z^Bvoraorgers; LA, LB. M
zoltvor/.orgers melk en vlees, OA, OB
en OC 802 voor zelfverzorgerB vlees,
PA, PB en PC 802 v. zellverz. melk.
Tabaks- en versnnperingenkanrten
OA 802 tabak; CJB 802 vorsnaperin
gen' CC 802 tabak/vemnaperingen.
Sehoenenbonnen. Bon naar kouze
aan personen, wier T.D. nummer ein
digt op 8, als-nedo aan de helft der
genen wier TD nummer eindigt op 4.
Hiervan komen in aanmerking de TD
waarvan de laatste 2 outer, 04, 14,
geboren in Deo. ,an l932te.m l94E,
en aan die geboren in 1-ebr. 1947-
6 Voo" een bonkaart voedlng.m dd,
tabaks of versa, kaart moot derm.
bon welko linke bovon aan do bon
kaart 713 voorkomt, worden '"keno-
men Voor 0011 keuzebon voor schoe
nen op grond van TD cijfer moot de
bon 612 van 't inlegvol worden aan
geboden- voor de kinderbon bon 604.
Ten aanzien van do bonk ^voedings
middelen wordt de bevolking mge-
deeld in 5 groepen, te weten.
Groep A: t'ers geb. m, 2, en e(irder,
Groep B: pers. gob. lil 28 t.e.m. 8
Groep C: pers. geb. in 34 t.e.m_4^
Groep D: peis. gob. in 44 t..e.m.
Groon E: pers. gob. in 47 e i later.
Voor tabaks- mi of vorBn.kAarten
geldt do volgende indeling. Mannel.
nors. gob. in-30 en vroeger, ontvangen
naar keuzo een veren.-, tabaks- of
gemengde kaart; vrouwel. pers. geb,
f„™0 en vroeger, ontvangen naar
keuze oen veren.-of gem. kaart; de
ovorige uitsl. con vorsn. kaart.
Hot. publiek wordt erop 8owoz®n, de
bescheiden direct bij do uttroikmg te
controleren, Reclames ingediend nadat
hot lokaal eenmaal is verlaten, v>or-
Oo" niet meer in behandeling geno
men. Voor deze uitreiking meebrengen
stamk. m byboh. inlegv. on losse in
wissel. bonnen 713. De uitreiking heeft
plaats Zaterdag 29 Nov te Veulen
van 9.30-11 uur letters A-£-
11 jjzondert arbeid. Deze
halen toeslagkaarten voor byzondere
arbeid. De werkgevers ontvangen
hiervoor een schriftelyke opioep.
Workgevers, welke geen oproeping
tot afhalen hebben ontvangen, kunnen
zich vervoegen aan het loket Centrale
Kas op Dinsdag 25 Nov. van 2-3 u.
Zoop voor artsen, wijkverpleegsters
slagers en melkers, enz. Deze week
kunnen door bovengenoemde personen
de bonnen voor extra zeep worden at-
gohaald. Overgelegd moeten worden
de stamkaarten met aanvraagformu
lieren MD 233 51. De uitreiking voor
het kantoor Venray is als volgt:
Woensdag 26 Nov. van 9-12 uur
A G on van 2—3.30 u. H-K. Don
derdag 27 Nov. van 9-12 u.L-Ren
van 2-3.30u.S-Z. Op de vastgestel
de zitdagen bestaat eveneens gelogen-
heid tot afhalen van deze rantsoenen
Brandstoffen Toeslag voor grote
gezinnen. Dezo week wordt uitgereikt
de toeslag brandstoffen voor grote
gezinnen. Indien het gezin uit 8 of
meer personen beslaat, worden twee
rantsoenbonnen brandstoffen verst rekt
Door betrokkenen moeten worden
ovorgelogd de stamkaarten van a e
gezinsleden, waaronder begrepen alle
inwonendon. met inbegrip van het
inwonend dienstpersoneel'
De uitreiking is te Venray on Horst
Dinsdag 25 Nov. A-Gvan9-1^
en van 2-3.30 u. H-K. Woensdag
26 Nov L R van 9—12 u. on van
2—3 SO a. S Z. Tevens bestaat ge
legenheid tot afhalen op de vast
gestelde zitdagen.
Uitknippen en bewaren..
voor overl. fam. van Houdt-Flinsen-
berg, half 9 L. Wijnhoven.
VRIJDAG 6.30 zyalt. overl. ouders
half 8 leesmis, half 8 zyalt. Paulus
Kuypors, 8 uur gest. jaard. Maria
Gertruda Smits, ouders, broers en
zusters, 8 uur zyalt. P. Voesten en
zoon Frans en Martin, half 9 leesmis,
6.30 oefening v.d. H. Kruisweg. 1
ZATERDAG feest van alle heiligen
van de Orde van St. Franciscus, volle
aflaat, 6.20 pl. h. Mis, half 8 O. L.
Vrouw-hoogmis, half 8 zyalt. echtgen.
Frans Roelofs, 8 uur gest. jaard.
Petronella Janssen, ouders, broers en
familie (2kl), 8 uur zyalt. overl. fam.
Janssen-Willem8 en Graat, half 9
hoogmis bij 3de lustrum Jonge Mid
denstand, 6.30 Marialof met Rozen
hoedje, 4.15 gez. Vespers.
HEIDE Zondag: 8 uur leesmis
Drio8sen-Even, 10 u. hoogmis Johanna
Litjens. Woensdag half 8 overl. fam
Rutten-Muysers.
8T. SERVATIIS. Zo.idagh. Mis
sen 6.45, S.45 en 10 uur hoogmis, 6.45
Joannes Noyen en echtgenote, 6.10
Lof en rozenhoedje.
Maandag 8 u ovl. fam. Janssen-Reynon
Dinsdag 8 uur Helena van Helden
Woensdag 8 uur Mart. Jacobs, Petr.
Gossens, Wilh. Groetelaers, G. Jacobs
Donderdag 8 uur vr. van Piet Pouwols,
6.10 lof en rozenhoedje.
Zaterdag 8 uur Jan v.d. Bogaard
echtgenote, 5-7.30 biechthoren. 6.10
lof en rozenhoedje.
ST. ANNA. Zondag 6.45 Mientje
Peetere, 7.45 Parochie, 9 uur Maria
en Grada Hendriks, 10.30 vr. Lindors.
Do hoogmis om 9 uur is niet toe
gankelijk voor kinderen zonder de
oudors. üm half 4 Lof.
Maandag 6.45 overl. fam. Bistervelds-
Litjens, 8.05 Gerard Clephas.
Dinsdag 6.45 overl. fam. Odonhovon-
Swinkels, 8.05 zekere intentie.
Woensdag 6.45 Elisabeth Hondriks-
Wevers, 8.05 Frits Stoets.
Donderdag 6.45 overl. fam. Claassens
8.05 Thood. v. Kessel en Maria Linders
Vrijdag 6.45 overl., fam. Bistervelds-
Litjons, half 6 oefening vd. Kruisweg
Zaterdag 6.45 Simon Litjens, half 6
Marialof. Biechthoren van 5—half 8
h EK li ELI J li E DIENSTEN.
Parochieactie: Woest eerlijken kleedt
U fatsoenlijk.
Priester v.d. week Kapelaan Koyzers,
Tel. 274, Slaashesewog
PATERSKERK. ZONDAG: 7 uur
leesmis voor Tabaksbewerkersbond
by 50 jarig bestaan, 8 uur Patershoog-
mis, half 10 leesmis voor do gosneu-
velde militairen van Venray en om-
stroken, vanwege de Prins Bernard-
collecte, half 11 Parochiohoogmis,
liiorna To Deum, half 3 kindorlof,
2 uur grote en kleine Congregatie op
St. Jozef,. 4 uur vorgadoring van do
H. Familie op St. Jozef, 4.15 goz.
Vespers, 5 uur Lof.
MAANDAG 6 uur zyaltaar Paul
Kuypere, 7 uur zyaltaar Henricus
Poels en echtgenote, half 8 ziolemis
voer alleoverledon parochianon, haifS
zyaltaar overl. ouders, 8 nur Caocllia-
lioogmis, half 9 leesmis.
DINSDAG 6 uur uitstelling van
het Allerheiligste, 6.25 hoogn is ter
ere van St. Antonius, 0.30 zyaltaar
ovorl. fam. Stoks-Bonn, 7 uur zyalt.
Piot Hoedomakors, half 8 leesmis,
half 8 zyalt. Willem Kusters, '8 uur
gest. jaard. Truus Bortrams en ovorl.
fam. Bortrams-Vermeulen (1HL 8 uur
zyalt. Antoon en Johanna Roelofs,
half 9 leesmis, 9 uur pl. huwelijksmis
voor bruidspaar Rutten-Muysers, 6.30
Lof t.e.v. St. Antonius.
WOENSDAG half 8 leesmis, half 8
zyalt. overl. ouders, 8 uur gest. jaard.
Petrus Hub. Camps on echtgen. Anna
M. v.d. Pas, 8 uur zyalt. Martin Wis-
mans en Paul Knijpers, half 9 loesn.is,
y uur pl. huwoliiksmis voor bruids
paar van Houdt Flinsenberg.
DONDERDAG: 7 uur zijalt. v.d.
vrouw van Martinus Jeuken, half 8
leesmis, half 8 zyalt. te.v. h. Antonius
uit dankbaarheid, half 8 ziialt. voor
de vrijw. brandweer St. Oda, 8 uur
gest. sol. jaard. Pastoor Amaurie
Essor, ouders, broers en zusters, 8 uur
zijalt. Willem Wynhoven en zusters
Ilolona on Gertruda, half 9 leesmis
Extra vleesbon
Voor hot tijdvak van 23 Nov. t.m.
6 Dec. a.s., is op bon 028 Algemeen
100 gram vlees verkrijgbaar, voor per
sonen van 5 jaar en ouder.
Nuttige
St. Nicolaas-geschenken
Rieten Leunstoelen
hoog en laag model,
Linnenmandjes,
Kinderlooprekken m. en z. bodem,
Hobbelpaardjes,
Strijkplanken, enz.
HET WARENHUIS
Fa. Th. Pouwels en Zoon
Hofstraat 8 Telef. 566
TE KOOP
grote kleer-hangkast' met 2 laden,
nachtkastje,
lpersoons ledikant,
kinderbox,
wieg,
wandelwagentje,
broodsnymachine,
2 kleine keukenkastjes,
weckflessen
Joh. Jeuken-Pouwels, Langstraat
la, Venray.
GEVRAAGD
flink R.K. Meisje
v.d.e.n. als hulp in de huishouding
3 kinderen, huisl. verkeer. Werkster
aanw. Flink loon. Br. m. ref. aan
Mevr. Goossens de Jong, Rijksstraat
weg 59, Wageningen.
LEDERWAREN
HET WARENHUIS Hofstraat t
Fa. Th. Pouwels en Zoon
BIEDT ZICH AAN
meisje voor huisnaaister
St. Odastraat 11.
Voor St. Nicolaas was, is en blijft
het aardigste cadeau
bloc papier met enveloppen
bedrukt met naam en adres.
Visitekaartjes
diverse soorten.
Fa. VAN DEN MUNCKHOF drukt ze
snel, goed on goedkoop
UITSLAG trekking lotery t. b. van
R K.V.V. Victoria, Ysselsteyn
TE KOOP
herenfiets m. nieuwe banden
Jan Hensenstraat 6.
een fles
VIN HO MUSCATO
Zoete Samos Wijn
van de bekendp Wjjnstekerij Uelings-
heide N.V. Tegelen. Ook nog diverse
andere soorten o.a. St. Georges,
Port, Zoete Spaanse. Niet onbeperkt.
De Keizer Tel. 447
ADVERTENTIËN
t Tot ons diep leedwezen over
leed op 16 November te Voor
burg onze inniggeliefde zuster,
behuwd zuster en tante
Mathilde Verheugen
echtgenote van wylen den heer
H. Poels
Wy bevelen de overledene gaarne
in Uwe gebeden aan.
H. VERHEUGEN-DEBETS
en kinderen
Venray, 16-11-47
Voor de t'alryke blijken van be
langstelling, ondervonden by ons
huwelijk, betuigen wy, mede namens
wederzijdse familie, hartelijk dank.
J. Vervuurt
T. Vervuurt-Delissen
Venray, November 1947
Draal st raat 28
Algemene Vergadering
Dinsdag 2o November om 9 uur in
het clublokaal, direct na de training
Trouwe opkomst verwacht
HET BESTUUR
Gevestigd
voor alle maten binnen- en buiten
banden, alsook voor alle soorten
rubberwaren.
Voor vlugge en vakkundige afle
vering beveelt zich beleefd aan
C. W. Breikers Zoon
Oostrum C 33 by de overweg.
Religieuze artikelen
Beelden alle soorten,
Schilderijen grote keuze.
Staande en Hangkruizen,
Bedienstellen,
Kandelaars,
Ecce Homo's
Missaals alle soorten,
Kerkboeken (ook grote druk)
Rozenkransen
Kerstgroepen, enz.
HET WARENHUIS Hofstraat 8
Fa. Th. Pouwels en Zoon Tel. 566
Prys
Lot
Prys
Lot
1
305
21
370
2
786
22
879
3
253
23
91
4
220
24
703
5
6
434
700
25
26
686
933
7
300
27
324
8
73
28
10
9
274
29
185
10
871
30
911
11
798
31
261
12
597
32
876
13
154
33
715
14
96
34
36
15
183
35
459
16
40
36
845
17
79
37
607
IS
71
38
920
19
20
568
28
39
40
402
696
Wy bieden U op ZATERDAG 8 uur, ZONDAG 5 en 8 u.
en MAANDAG 8 uur
GINGER ROGER, JOSEPH COOTEN on SHIRLEY TEMPLE in
De melodie van dit lied zal U eeuwig bijblijven. Beiden ver
borgen zij een geheim en beiden zijn bevreesd het te vertel
len, doch ook hier speelt het noodlot zyn parten.
Als extra attractie
studenten-verzetsfilm
e* 2 o 3
i-S® 5"^ 3 H
3 O 2 79
o 2. 5J 2 T»
ffl o A
S 21» X
-«■3 32 o
ssgs|-ö
by dit programma de Nederlandse
Een unicum op dit gebied.
Bespreekt tijdig. Toegang 14 jaar.
DINSDAG 8 uur en WOENSDAG 8 uur twee hoofdfilms
COWBOY FILMSTER
Sensationeel, met Charles Starrett en Iris Meredit.
WAAGHALZEN DER RACE-BAAN
Sensationeel, met Charles Quigley en Dorothy Wilson.
Toegang 14 jaar.
K-ü
WH
I
Zondag 23 Nov. half 3 ferrein Oostsingel|
3
<0
3
C
X
<D
I:
o Z
a
S -I
c :r.
5 5- <ür
N C
ÜW e-
fl>
3
Entrée 40 en 10 cent.
CD w
Sit K
De prijzen kunnen afgehaald wor
den by Secretaris A. Winnen, Yssel-
steyn I 63. Prijzen moeten voor 1
December afgehaald zyn. Prijzen die
op 1 Dec. niet zyn afgehaald, ver
vallen aan de vereniging.
St. Nicolaas 1947 koopt zyn
Goud- en Zilverwerk,
Cassettes,
Gero-artikelen
bij Jacq. Schaeffers
Juwelier Telef. 583
Alles zonder inlevering.
TE KOOP in goede staat zijnde
tilbury
L. var, Osch, Janslust, Weverslo.
TE KOOP
nieuwe pop en ledikantje
Bts aparts.
Langstraat 44, Venray.
Erkende opleiding voor het Broodbakkers- en Banket Gemengd
Bedrijf diploma Vestigingswet.
OPLEIDING voor het gezellendiploma duur 2 jaar. Tot 19 jaar.
OPLEIDING voor hot broodbakkers- en Banket gemengd bedrijf diploma
Vestigingswet duur 2 jaar, met toelatingsexamen. Vanaf 19 jaar
en ouder. (Vrijstelling toelatingsexamen geeft het gezellendiploma)
OPLEIDING banket gemengd bedrijf diploma duur 1 jaar. (Alleen voor
hen, die beschikken over het broodbakkers-diploma).
AANMELDEN ten spoedigste Bureau Vakopleiding in het Bakkersbe
drijf voor N. en M.-Limburg, Parade 18, Venlo. Tel. 3035 (met
opgave ouderdom). TH. WINTELS Henseniusstr. 1 Venray
if
O
0'
co T3
s i—
5'S b (0
CD. £„79
W DJ DO
2 2
0 - O
S"* P
5'as
W
1 3
g.I
a>
(D
o
- w
3
2 3 Q
U
P O.
3
J.au6cu ïïlackinekandeé 1
MHCfl
FERGUSON DEALER
levert uit voorraad
en alle bijbehorende
Wy hebben niet alloon
SPEELGOEDEREN,
maar ook Zeemlappen, Lederwaren,
Gummiballen, Eau do Cologne,
Parfum, Broches, Armbandjes,
Colliers, enz.
Straatman, Maasheseweg 7
Prachtige
St. Nicolaas-geschenken
Koopt U by ons in volle vertrouwen
Voor do kleuters, do meisjes,
de jongens,
voor do mannen en de vrouwen.
Concurrerend zijn onze pryzen.
Kwaliteit en afwerking zyn fyn,
Koopt daarom by ons uw geschenken
En zult tevreden ook zyn.
Grote sortering Lederwaren en
Religieuze artikelen.
Aanbovelend,
Schoolstraat 13.
De Marine Wervingsgroep Nederland, Afdeling Venlo, houdt
zitting voor het verstrekken van inlichtingen en het inschrijven
van aanmeldingen voor dienstneming in beroepsverband, by
Het Korps Mariniers (marinier 3e kl., tamboer en pyper),
De Vloot(o.a. matroos, ziekenverpleger, monteur, radiomonteur,
seiner, torpedomaker, geschutmaker en vuurleidingsmonteur)
De Marine Luchtvaartdienst(o.a. vliegtuigtelegrafist, vliegtuig-
maker),
De Marine Vrouwen Afdeling „Marva": (administratievediensten)
te VENLO, op elke werkdag van 9—12 en van 14—17 uur op het
Garnizoensbureau, Frederik Hendrik Kazerne.
met enige jaren kancoorervaring, in bezit van Mulo-diploma en praktyk
diploma Boekhouden,
wenst van betrekking te veranderen.
Adres bureau van dit blad.
Onderlinge Paarden-
verzekering Venray.
Premiebetaling
Zondag 23 November van 11 12 uur
ten huizo van de Secretaris, voor
Dorp, Veltum, Lull en Brukske.
Premie 2 pet.
Drachtige paarden moeten 5 mnd.
na de eerste dekking worden aan
gegeven by de Secrotaris.
Kapstokken, Rooktafels, Kinderboxen
Spiegels, grote H.Hartbeeldon f 12.50
De nieuwste Kinderwagen
tevens wandelwagen
Voorlage prys en goede kwaliteiten
naar
Straatman, Maasheseweg 7
Pils 34 ct. Oud Bruin 28 ct.
Steeds voorradig.
Constructiedozen alle nrs.
Biljarten
Postzegelalbums met zegels
Postzegel verzamelboekjes
Schaak- en Damspelen
Drukdozen
Bouwdozen
Kegelspelen groot en klein
Worpspelen
Schietspelen
Grote sterke Bolderwagens
Autopeds
Schoolborden met telraam
Schoolborden
Lottospelen
Mens erger je niet
Schoppen
Springtouwen
Sterke schommels
Poppen alle grootten
Poppenkoppen alle grootten
Poppenwiegen
Poppenwagens
Knikkers
Kralen
Legspelen
Winkels met schaal en cas:
Fornuizen
Kruiwagens
Paarden en wagens
Paarden
Auto's
Paardenleidsols
Griffeldozen, Sponsendozen
Blokdozen
Trekwagens
Hobbelpaarden
Tafeltjes, Stoeltjes
Prentenboeken
Leesboeken
Kleurboeken
Fluiten
Mandolines
Naaikisten
Kleur, Kleurkrijt
alle Schoolbehoeften
Verder honderden andere
spelen
OPENT Vrijdag 28 November
haar nieuwe zaak in
i
TT _i
O)
w 1
to
jso O
a"
o O o* O
g® §3'o
o 3 ra -f
-F* >0 W
O O
co-o
rS. zo
zijn nu onze St. Nicolaas-etalages
waarin U vindt een prachtsortering
cadeaux zeer geschikt voor deze gelegenheid
voor elk wat wils.
HJ-a nr er
3 1 O
- 3 3 O W
cr. - f*
;ws o
o* sr 3
■laieiï f*
uw geschenk een compliment zijn.
HENRI CAMPS, Grotestraat 16
Horlogerie-Byouterie Tel. 261 Zie
Wy kunnen U thans uit voorraad leveren
H Old Finish Huiskamers
Eiken Huiskamers
Kinderledikanten, Ledikanten
Voor het St. Nicolaasfeest hebben* wy nog hoge kinderstoeltjes, krui
wagen, kapstokken, gangspiegels, bijzettafeltjes, fauteuiltjes.
Wij kunnen niet etaleren, daarom....
bezoekt onze magazijnen.
fa. Th. Pouwels
Zoon
Hofstraat 8 Tel. 566
Zaterdag 22 November 4 uur n.m.
De oudste en meest vertrouwde Kleding
zaak van Venray nodigt U uit tot een be
zoek aan haar moderne en nieuw ingerichte
winkel.
Oude roem, waarover uw voorouders reeds
vol lof waren, wordt voortgezet in een
nieuw en modern interieur.
Rekening houdende met de abnormale
schaarste aan textiel, zijn wij er toch in
geslaagd vele klanten te kunnen helpen.
Daarnaast bezoeken wij regelmatig grossiers
en fabrikanten. Wanneer U nu niet zoude
slagen," streven wij er naar ook U in korte
tijd tevreden te stellen 1
Nu onze zaak en onze ateliers weer ge
moderniseerd zijn, kunnen wij ons devies
Door Gebr. Jeuken gekleed
Uw geld goed besteed
weer in practijk brengen.
Kom nu eens kijken bij
GROTESTRAAT 24b
Maatkleding Modeartikelen
Zaterdag tijdens de opening wordt NIET VERKOCHT
CO®,11 H
3 I ^2
?sS:8 s
Ms
3' erg 3 O
£.«.3- S
3 tHj
ïo fd
ro &S
i o 3
c
Q
M
g-o
N N'
2
E. a O
ojö
a. ü-ST
09
"O
O 7°
s 3
79
3. O
p
0)
O
j:
m
is
- co
X. o
(3 <D O Q
?oX33
3 2 tar
Ia? So
S a o 7 s
w *■-
5 WTJ
t=J N 3 c <D
S3 - "13
Si Ja
t=J c
Vulpennen. Vulpotloden,
Missaals, Kerkboeken,
Leesboeken, dozen Post,
Foto- en Postzegelalbums
Schryf- Tekenbehoeften
Fa. v.d. MUNCKHOF
