B
BOEKBINDERIJ
BOXMEER A* Dmsdzm
O
co
O
O
z
-H
Publieke Verkoping
LUXOR-TheaterVenray|
De Grote Tweestrijd
DeGevangene van Zenda
„ARTICA" CORSET
hebt U 'n Taxi nodig
Bel dan op 415
z
Balkenbrij
Slagerij Goumans
Qulpenei Biet
SWAGHOVEN
Slagerij Goumans
Bibliotheek
Derde Orde
iimptókiemen
R.K. Dag-Nijverheidsschool
4je
li&inkei.
fetópenmg van ónze
Fr. Laurense-Coopmans
Fa. Kusters-Thielen
knappe gebruikte Meubelen,
Dames- en Herenkleding zonder punten
J. Hoogland Zn. Boxmeer r
MERSELO
TOEN 'T LICHT VERDWEEN
Concert en Toneeluitvoering
„DE EIKEBOOM"
Sódëteit di rU aeuUen' - Boetiek
Autobusdienst
0
i
ames
In Luxe-artikelen
Lederwaren
Huishoudel. artikelen
Speelgoederen
4jd ^aïenkuti 2
$4utóvetkuut M. H. Stoks Zn.
ÏÏZ2-
a wj
o
73
O
r>
73
z
X 5
O
3
a
O
O
a
7
(Q
CD
CD
CO
d"
MS 8|
Zakagenda's
^a. v. d. Vhutekluff
fout. Aan do trainer dit op te sporen
on daarin verbetoring to brongen.
En nu Jougdvoetbal.
Evon enthousiast als ik Zondag
was, bon ik al meerdoro malen go
woost by 't zien van eon jeugdwed
strijd. Wat spelon dio „koreltjes"
toch oon mooi partijtje voetbal. Niet
alleen hot eorsto maar ook het tweede
en dorde jougdolftal zijn in prima
form.
Zondag spelen zij allen thuis en
wol rosp. tegen Horst 1, Leunen I en
Wanssum II. Ik hoop natuurlijk mot
evenveel succes als voorgaande wed-
strijden. Het eerste van de jeugd
heeft 5 wedstrijden gospeold meteen
doolgomiddeldo van 24 joor en 1 tegen.
Zuks zegt genoeg.
Sportliefhebbers komt Zondag eens
naar het Sportpark Oostsingel on
overtuigd U van het goedo on onthou-
siasto spel onzer jeugd. Gü doet oon
good werk, door oen kleine bijdrage
voor de jougdkas. Wü verwachten
zeer goede' on spannendo wedstrijden
en honderden, liefst duizenden sport
liefhebbers. Gü zult geen spijt hebben
door oon bezoek aan dozo wodstrydon.
Boys doo jo best en veel succes.
Bekendmaking
Burgemeester on Wethouders van
Venray, brengen hierbij ter openbare
Kennis, dat met ingang van de week,
aanvangende op November 1947,
het indienen van klachten on wensen
met betrekking tot do huisvesting
van personen uitsluitend kan plaats
bobben ten gemeentehnize, lokaal
Vleeskeuringsdienst, op Woensdagen
Donderdag des middags van 4 5 nnr.
Schriftelijke klachten of verzoeken
bestemd voor do betreffende Com
missie moeten tot de Commissie go-
richt, ton gemeontehuize worden be
zorgd of gestuurd.
Voor beantwoording van brieven
welko tot de leden der Commissie
persoonlijk worden gericht kan niet
worden ingestaan.
Overname-markt
Komende week is er in geheel
Limburg géén ovornamo-markt van
Rundvee, dus ook niet in Venray.
Overname van kalveren gaat gewoon
door.
Rectificatie
In de circulaire, die vorige week
rond is gebracht over de dankbaar-
heidsactie, zijn enkele namen van
comité-leden vergoten, deze volgen
hieronder
Pater M. Briols, O.F.M., Vonray
G. Custers, Oirlo
J. Kuypers, Castenray
J. v.d. Winkel, Smakt
L. Janssen, Venray
GEVONDEN
portomonnaie m. inh., v. Opbergen,
Stationsweg; damesschoudertas met
inh. If. Teuws, Stationsweg C 4c;
hazewindhond, Langstraat 18; rozen
krans m. gehaakt zakje, kazerne;
damestas en damessjaal, Franssen,
Veldstraat 11; gele glacé handschoen,
Stevens, Broek weg N.W. 1; bankbil
jet, J. Verhaegh, Landweerdweg 14;
zilveren armband, L. Kersten, Sta
tionsweg 65.
OIRLO. Onze dorpsgenoot de heer
Bart Oommans Kzn, is met ingang
van 6 Nov. '47 benoemd tot schrijver
bij de Dienst van Weg en Werken
der Ned. Spoorwegen te Voghel.
NIEUWE BONNEN
Geldig van 7 t.m. 22 Nov.
Bonkaarten KA KB KC 711
(Serie 11)
R—01 Brood 800 gram brood
R—01 Boter 250 gram margarine of
200 gram vet
R_02 Boter 250 gram margarine of
200 gram vet
R—01 Vlees 100 gram vlees
R—02 Vlees 400 gram vlees
R—01 Molk 3l/j liter molk
R—08 Melk 6 liter melk
R—05 Molk G'/i liter melk
R—01 Diversen 100 gram kaas of 125
gr. korstlozo kaas
R—02 Diversen 125 gram koffie
R—03 Diversen 50 gram thee
R—03 Reserve 1600 gram brood
R—06 Reserve 800 gram brood
Bonkaarten KI) KE 711
R 11 Brood 800 gram brood
R—11 Boter 250 gram boter
R—12 Boter 125 gram margarine of
100 gram vet
R11 R 12 Vlees 100 gram vlees
R 13 Melk 10 liter melk
R 15 Melk 11 litor molk
R 13 Reservé 800 gram brood
R—14 Reserve 100 gram kaas of 125
gram korstloze kaas
Bonkaarten MA MB MC Ml) ME MF
MO MH 712 (byz. arbeid, a.s.
P*13 moeders en zieken)
R—21 Brood 800 gram brood
R—21 Boter 250 gram boter
R—22 Boter 250 gram margarine of
200 gram vet
R-2i Melk 5 liter melk
R—21 Vlees 300 gram vlees
R—22 Vlees 100 gram vlees
R—21 Kaas 200 gram kaas of 250
gram korstloze kaas
R—21 Eieren 5 eieren
Extra-vleesbon. Voor hot tijdvak
van 9 t.m. 22 Novembor is op bon
R—03 Vlees 100 gram vlees of vlees
waren verkrijgbaar.
BURGERLIJKE STAND
van 24 Oct. tm. 6 Nov. 1947
GEBOREN:
Mommen Peter J. M., Vel turn L 86
Verheüen Anna E. G.M., Oostrum 37a
Tfissen Gorarda A.M., Veldstraat 6
Muüzers Paulina P.Th., Morselo M2
Remmen Josephna WM.. Nolensstr. 4
Janssen Martina W, M., Gasstraat 11
van Diepen, Alberdina M.G.
Hoendorstraat 53
van Ass, Mathü* H.II.H. Veltum L 14
Keüsers, Lode wijk H.G.M Boschhuizen
Verhoeven, Wilholmina J.M.-
Ziekenhuis
Laurensse, Mathijs A.M.M. Ziekenhuis
Nolissen, Antoiyus J.L.M. Oirlo E 19c
Ruiten, Gusiaaf J.J.M. Bindstraat 25
Vermeulen, Alphonsius H.M.
Spurkterweg B 24
OVERLEDEN:
Minten Poter A., oud 74 jaren,echt
genoot van H. Boclet.
Stevens Johannes, oud 4 weken.
1 patlönt St. Anna.
van Mastrigt, Jacoba M., echtgenote
v n Bragonje W., 42 jr.
van Bracht Johannes W., echtgenoot
van Gorrits J.M., 77 jr.. landbouwer
KERKELIJKE DIENSTEN.
Parochieactie: Woest eerlyk en kleedt
U fatsoenlijk.
Priester dor week Pater Domitius,
Patersklooster, Tel. 502
PATERSKERK. ZONDAG 7 uur
overl. ouders Janssen-Willemse, 7 uur
leesmis v. vrouw v. Hendrik Janssen
en zoon Martien, 8 uur Patershoog-
mis, half 10 leesmis Gerard Pouwels,
half 10 Parochiohoogmis voor overl.
fam. Kemps-Baltisson en Truus Tus
sen, 2 uur grote en kleine Congre
gatie (St. Jozef), half 3 kinderlof, 4 u.
vergadering van H. Familie (St. Jozef),
4.15 gez. Vespers, 5 uur Lof.
MAANDAG: 6.30 zijaltaar overl.
fam. Verbeek-Slits, 7 uur züalt. Adolf
Verbeek en Gertruda Gossens, half 8
zielemis voor alle overl. parochianen,
half 8 zijalt. Gerla Spee, half 8 zijalt.
Wynand Greefkens, 8 uur sol. gest.
jaard. Corn.„Raedts en Petr. Smits,
half 9 leesmis.
DINSDAG: 6.30 zijaltaar Mathey
Goumans en dochter Stina, 6 uur
uitstelling van 't Allerheiligste, volle
aflaat, 0.25 Antoniusmis, 7 uur zijalt.
J. Raemakers on echtgenote, half 8
leesmis, lialf8 zijalt. Jozef Wijnhoven,
half 8 zijalt. Willem Kusters, 8 uur
gest. jaard. Gerard Arts en Henrica
Verheüen (3 kl), 8 uur zijaltaar Paul
Kuypers, half 9 leesmis, 9 uur pl.
Huwelijksmis voor bruidspaar Achten-
Vollenborg, 6 30 Antoniuslof.
WOENSDAG: 6 uur zyalt. Martin
Wismans en Paul Kuypers, 6.80zyalt.
Willi. Pouwels-v.d. Munckhof en kin
deren Theo en Ice, 7 uur zy'alt. Adolf
Verbeek en Gertruda Gossens, half 8
leesmis. half 8 züalt. Hub. Custers en
echtgenoto, 8 uur gest. jaard. Hub.
Camps en echtgen. Anna v.d. Pas (2kl),
8 uur zü'altaar Theodoor Stevens,
half 9 leesmis, half 10 pl. Huwelijks
mis voor bruidspaar van Rossum-
Janssen.
DONDERDAG 6.30 züalt. P. Hen-
drix en dochter Dora, T uur zijalt.
Gerard Pouwels, half 8 leesmis, half
8 züalt. Lamb. v.d. Berg, 8 uur gest.
jaard. Hendrik Hormans en echtgen.
Anna Klaassens (311), S uur züalt.
Theodoor Stevens, half 9 leesmis voor
overl. tam. van Itossum-Janssen.
VRIJDAG6.30 züalt. Leonardus
van Houdt en Gerardus Gerrits, 7 uur
züalt. J. Raemakers en echtgenote,
half 8 leesmis, half 8 zü'altaar Paul
Kuypers, 8 uur gest. jaard. Anna van
Dijck (Wed. Creemers) (3kl.), 8 uur
züalt. Gerardus Pelzer, echtgen. en
zoon, half 9 leesmis, half 9 zijaltaar
Joh. van Gestel, 6.30 Oefening v. d.
II. Kruiswog.
ZATERDAG: 6.30 Gerardus Wis
mans en beide echtgen., 7 uur zy'alt.
overl. fam. Hendriks-Verhoeven, half
acht O.L. Vrouw-hoogmis, half 8 zjjalt.
Gerard Pouwels, half 8 zyalt. echtg.
van Jozef Wünhoven, 8 uur gest. jaard.
Johanna Smits, Antoon Smits en Pe-
tronella Bekkers (2 kl.), 8 four züalt.
Willi. Vermeulen en Cornelis Ver-
kouterik, half 9 leesmTs, half 9 züalt.
Henry Hoeümakers, half 9 zü'altaar
overl. fam. Rongen-v.d. Heuvel, 6.30
Marialof.
HEIDE. Zondag 8 uur leesmis uit
dankbaarheid, 10 uur hoogmis.
Vrüdag 7 uur leesmis Christiaan
Janssen-Wünlioven,
ST. SER V ATI US. Zondag H. Mis
sen 6.45, 8.45 en 10 uur Hoogmis,
8.45 voor Antoon Broeren en echtg.,
"i.10 Lof en P.ozenhoedje.
Donderdag 8 uur v. Pa^er Gerard
Pouwels, 6.10 Lof en Rozenhoedje.
Vrijdag 8 uür Helena van Heiden.
Zaterdag 8 uur voor Grad Dirks.
5—7.30 biechthoren, 6.10 Lof en Ro
zenhoedje.
ST. ANNA. Zondag 7.45 vr. Linders,
9 uur hoogmis tot zekere intentie,
10.30 overl. familie, half 4 Lof.
Maandag 0.45 Gerard Clephas, 8.05
tot zekere intentie.
Dinsdag 6.45 Gerardus Poels en
Huberdina Strü'bos, 8.05 Theodoor
Looyschelder.
Woensdag 6.45 overl. fam., 8.05 tot
zekere intentie.
Donderdag 6.45 Christina Claessens,
L05 overl. fam. van Rossum-Janssen
Vrüdag 6.45 voor de meest verlaten
zielen, 8.05 tot zekere intentie.
Zaterdag gelegenheid tot biechten
van 5 tot 7.30. Half 6 Marialof.
N.B. De Hoogmis op Zondag is niet
voor kinderen, tenzü deze met hun
ouders meekomen. Voor kinderen
alleen is een aparte H. Mis in Sint
Jozef.
ADVERTENTIËN
De Heer en Mevrouw L. COENEN-
VERHEY geven met vreugde kehnis
van do geboorte van hun'dochter
ELSJE
die bü het H. Doopsel de namen
Elisabeth Maria ontving.
Venray, 5 11 47.
(Tüdelük St. Elisabethziekenhuis)
f Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na een langdurig mot
geduld gedragen lüden, onze
inniggeliefde echtgenote, doch
ter. schoondochter, behuwdzus
ter, schoonzuster en behuwd-
schoonzuster
Mevrouw
Joan Paping geb. Cattley
in do looftüd van 25 jaar.
Wij bevelen de ziel van onze
dierbare overledone in Uwe ge
beden aan.
Richmond (Surrey) (Engl.)
J. PAPING
fam. B. E. CATTLEY
Veghel fam. L. PAPING
Richmond (Surrey) (Engl.)
3 Nov. 1947
De begrafenis had plaats op
Woensdag 5 Nov. opde begraaf
plaats to Richmond (Surrey)
(Engl.)
Dankbetuiging.
Allen, zowel donateurs als begun
stigers, die ons in staat stelden tot
het aanschaffen van nieuwe uni
formen, betuigen wü door deze onze
te dank.
Bestuur en leden
Schutterij St. Anna
Vanaf heden, steeds verkrijgbaar
de bekende heerlijke
Voordelig en goedkoop.
30 cent per pond.
Kerkpad.
Onderlinge Paarden-
verzekering Venray.
Premiebetaling
Zondag 9 November voorin, van 11
tot 12 uur bü H. van Asten, Yssel-
steyn.
Premie 2 pet.
Drachtige paarden moeten 5 mnd.
na de eersto dekking worden aange
geven bü de Secretaris.
Wat is dat toch een heerlü'ke drank
vooral de
vooroorlogse kwaliteiten
welke wü vanaf heden wederom
kunnen leveren per fust en fles.
Overal verkrijgbaar.
De steeds meer gevraagde dranken.
GULPENER
Donker en Pilsener
Gedurende het stachtseizoen
kunnen wij U helpen met
papierdarmen,
varkensdarmen,
runderdarmen,
parasindarmen
Kerkpad.
Zaterdag 15 November wordt de
leesbibliotheek weer geopend des
avonds van half 7 tot 9 uur.
Ingang Patersklooster.
Ontwikkeling en
Ontspanning.
Vry'dag 14 November spreekt de
Heer A. VAN DOMBURG in de
feestzaal van Huize Servatius over
Ter opluistering wordt een film
vertoond.
Aanvang 8 uur.
Entrée voor niet-abonnementhou-
ders f 1.—
TE KOOP
goedspelende radio
Jac. Verheüen, Akkerweg 8.
BIEDT ZICH AAN
meisje voor dag en nacht
Kruitweg 17.
TE KOOP
best maalkalf
Kinderen M. Hendriks, Oostrum
TE KOOP2 gemerkte fokzeugjes
en lVijarig rund, ook* te ruil tegen
dragende of verse koe.
Jos. Dircks, Oirlo E 74a.
TE KOOP
Ruststoelen f 45.—
mah. linnenkastjes f 35.—
keukenkasten vanaf f 70.—
linnenkasten vanaf f 45.—
hangkasten vanaf f 75.—
nachtkastjes vanaf f 5.—
waskasten vanaf f 40.—
ledikanten vanaf f 15.—
Verder hebben wy in voorraad
diverse Buffetkasten, ronde ovale en
uittrekt af els, naaimachine, kachel,
enz. Contant en op Schadeboekje.
Venrayse Meubelbeurs
Bindstraat 12 Venray
VENRAY.
INSCHRIJVING LEERLINGEN.
Daar zich nog dagely'ks nieuwe leerlingen meiden voor de dagschool
afd. Timmeren, zal op MAANDAG 10 NOVEMBER een tweede inschrij
ving plaats hebben ten kantore van de Gemeente-Ontvanger, Marktstraat
10, Venray, des avonds van 7—9 uur.
Voorwaarden minstens 6 klassen L.O. en een minimum-leeftüd van
12 jaar en 8 maanden. (Trouwboekje meebrengen)
N.B. De school is zeer goed ingericht. Namens het Bestuur,
P. J. I. OOMENS, Directeur.
Heden Zaterdag 10 uur
Wü kunnen leveren by Uw Koffie- en Theebonnen
Vermicelli, Macaroni, Koekjes en Koek,
Beschuit, Maizena, Aardappelmeel, enz. enz.
Verder alle soorten Gebak
vooroorlogse kwaliteit, zonder inlevering.
Profiteer van deze gelegenheid
Brood- en Banketbakkerij Kruidenierswaren
Maasheseweg 11 VENRAY
Vanaf heden GEOPEND
Langstraat 13, VENRAY
in de voormalige Sigarenfabriek van den Heer v. Dartel, Steenstraat 28b
van
afkomstig uit Rotterdam, Den Haag en omstreken.
Wij moeten beslist veel verkopen,
daarom vanaf heden:
NOG MEER aanvoel,
NOG GROTERE voorraad,
NOG MOOIER Meubelen,
NOG BILLIJKER prijzen.
Voor de veiling kunt U opdrachten opgeven aan ons personeel, en
na de veiling kunt U alles weer als voorheen vry kopen!
Gratis thuisbezorgen per eigen verhuis-auto
tot ver in de omtrek. Nu do reisgelegenheid verbeterd is, doet U zeer
verstandig, indien U eerst eens by' ons komt kijken
Contant of op Schadeboekje maakt voor ons geen verschil.
Dagelüks geopend van 9 tot 5 uur, behalve Maandagmorgen.
Lid v.d. Vakgroep van erkende Veilinghouders in Nederland.
Wy presenteren U met trots deze week trwee pracht
hoofdfilms ZATERDAG 8 uur, ZONDAG 5 en 8 uur en
MAANDAG 8 uur
met Annabella, Charles Vanel, Jean Murat e.a., weergevende
het leven en de lotgevallen van de vliegeniers van een esca
drille in oorlogsty'd, helden zonder uitzondering, wier opsty'-
gen met hun toestel gelük staat met een by'na zekere dood.
Steeds met twee in éen machine, aan dezelfde gevaren
blootgesteld, zetten ze alles op alles. Ook hun leven heeft
zyn schaduwzy'de, wat U deze film toont. Toegang 18ja.i
DINSDAG en WOENSDAG 8 uur bieden wy U de zeer
grote succesfilm
Prachtige sensationele avonturenfilm, waarin het oude
degengevecht dat de stryd beslist, herleeft. Deze strijd wordt
geleverd om de kroon van Zenda. De gevangene van Zenda
is een grandioze film van woreldreputatie met DOUGLAS
FAIRBANKS Jr. in de hoofdrol.
Aangezien deze film slechts 2 dagen kan worden
vertoond, raden wü U aan tydig Uw plaatsen te
reserveren. Toegang 18 jaar
MUZIEK
TONEEL
ZONDAG 16 en MAANDAG 17 NOVEMBER in zaal H. Arts ten bate van
Fanfare St. Oda en Handboogschuttery St. Hubertus
de Toneelclub K.D.O. zal opvoeren 'n dramatische
tropenschets uit Egypte
Geopend wordt met een CONCERT door Fanfare St. Oda.
Aanvang beide avonden 6.30 uur.
Zondags entrée f 1.25 (verm.bel. ir.begr.) Maandag uitsl. honoraire leden.
Plaatskaarten te verkrijgen met uitvoerig programma a 25 cent op Za
terdag 15 November n.m. van 3—6.30 uur bü J. Arts, bakker en Zondags
na de Hoogmis in zaal Arts.
te^geven door de Fanfare ..St. Catharina", met medewerking van de
Toneelclub „St. Catharina"
Zondag 23 en Maandag 24 November te LEUNEN
in het Patronaat. Opgevoerd wordt het drama in 4 bedr. door G. Nielen
Aanvang 6 uur precies. Zondag tegen entrée f 1.2-5 (verm.bel. inbegr.)
Maandag uitsluitend voor Honoraire en Ereleden. Plaatsbespreken a 25
cent by G. de Mulder, vanaf 13 Nov. a.s. Tüdens het spelen wordt de
deur gesloten en niemand binnengelaten, om de aanwezigen niet testoren:
B Opgericht 11—3 16. Kon. erkend No. 252 gg
geven op ZONDAG 9 NOVEMBER in feestzaal St. Servatius
een avond om weer eens hartelijk te lachen
Opgevoerd worden
LEENTJE UIT 'T HEMELRIJK
in 1 bedryf. Vlaamsch blijspel.
OME BAERKE GUT OP REIS
in twee bedrijven. Operette in Limburgs dialect.
Heerlüke muziek. Daverende lachsalvo's.
Met medewerking van pl.m. 25 personen w.o. De Blerickse
Drie Zingende Zusjes, De Blerickse Buziau, het Trio Vinken-
Driessen-Verheüen. Operette wordt door dit gezelschap voor
de 60e maal vertoond. Bespreek rijdig Uw plaatsen
Aanvang 7.30 uur. Entrée le Rang f 1.25, 2e Rang f 1.—
Opening kassa St. Servatius Zondag om 7 uur.
(Herplaatsing wegens misstelling)
Venray Paterskerk Venray Station.
ingang van 1 November a.s. prysvaststelling Nö. 702/32. 06/710
Enkele reis en retourtarief:
enkele reis f 0.25, enkele reis kinderen tot 13 j. f 0.15
retour (een dag geldig) f 0.40
Prijzen abonnementen
Weekkaart f 1.50, Maandkaart f 6.—
Jeugdmaandkaart (voor pers. jonger dan 19 jaar) f5.—
A.
Te lef. 256
voor 'n fijne figuur neemt U een
ARTICA prima maatcorsetten
worden iedere DONDERDAG aangemeten door het Corsetten-
huis Weert by
G. Verstegen, Langstraat 48, Venray
hebben wij een geweldige sortering.
Bezoekt onze magazijnen.
Th. Pouwels
Zoon
Hofstraat 8 Tel. 566
Voor zieken- zaken- en plezierreizen
Wij staan klaar met nieuwe wagen. Ook voor buitenland.
LANGSTRAAT 22
ll 3.
trj3
Wc "O
sr.
r-< ia
t-3 2.
EÖ
O
O
W
1 5.
k 2
03 o
=3
CD
I
M O
W2. "O
as O
S3 O
H S3 i
izj-f" Q
Q
cc o" "1
"5 Q-o
-O 11.
<T> O "O
ns*
HE
CO Q "3
O
n ogog KJ'
sfliU
5 -ü!
o- 5' 5 5 3 5 M
3
*3 *-
S- i si 3
s 3 2 3 S 3 o
s 2 o 3 e
C> o N 3
O-S
P. s g srs
<T>
to
ct
1
*2
(0
*2
p
r-
(0
13*
OR'
c
D
(b
D
CD
PT*
CD
Q
O
CT2
3
Cs*
O
3
PV
O
3-
a.
O
O
tdja
3 C,
ET P-
CD tn
1 "w
CD
CD
N
O
CD
7T
N
O
3
CL
Q
IQ
O
CD
3
er
CD
-i
Q.
CD
O 2,N
(O o a.
2 Q
3 5? O
n
5-S I CD
r g. 3
I U)
O
TT
Q
3
Q
O)
p-
(D
(Q
o
S
Q -o
•2. 2 CD
2 m
-■
a>
H- g» Q.
o <t>
-1 3
(O o-
3 <D
(Q
o <c
CD
O
Q.
o-
q
Q.
Q
ST o =5 üi
2. p
o JL» i=!
t—S w. I
SB ->
ol>
O ff
voor 1948. Ruime keuze.
