r Va f
qd
nit* P~'
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
Het DERDE EEUWFEEST
van de Paters Franciscanen
in Venray
RONDE
van Venray
£§5!I i'
5*
f
3
I
5"
1
5 S 3 S" 2>
1! 8| 3 e.
Zaterdag 13 September 1947 No* 37
Acht en Zestigste Jaargang
Druk en Uitgave,
Firma van den Munckhof
Drukkerij
Kantoorboekhandel
Grootestraat 28
Telefoon K 4780 512
Postrekening 150652
EL EN MAAS
Advertentieprijzen
op aanvraag verstrekt
Abonnement sprya
per kwartaal:
voor Venray fl 1.C0
buitefi Venray fl 1.20
uitsluitend vooruitbet.
fcmigiatie naac
Canada.
De Stichting Landverhuizing Neder
land in den Haag schrijft:
Langzaam maar zeker komt er
schot in de emigratie. Kort na de
bevryding was er een wel zeer sterke
tegenstelling tussen de grote drang
tot emigratie en de uiterst geringe
practische mogelijkheden. De Neder
landse Bank kon (en kan nog) niet
aan emigranten toestaan, dat zy ka
pitaal meenemen; slechts luttele
honderden guldens mogen meegeno
men worden; scheepsvervoer ontbrak.
Uit de meeste overzeese emigratie-
landen, bereikten ons via pers en
radio stemmen, die spraken van de
wens hun bevolking met millioenen
Europeanen uitte breiden. Dit bleken
slechts toekomstplannen te zijn.
Maatregelen om zelfs een beschei
den aantal emigranten by aankomst
van werk en onderdak te voorzien,
bleken niet getroffen te zyn.
Veel werk werd en wordt verricht
waarvan nog weinig naar buiten ge
bleken is, maar dat in meer of min
der nabije toekomst voor duizenden
de mogelijkheid zal scheppen in an
dere landen voor zichzelf en hun
gezinnen een bestaan op te bouwen.
Bijzondere aandacht werd allereerst
besteed aan 't creëren van mogelijk
heden voor landbouwers, aangezien
immers voor tienduizenden hunner
hier geen grond tot 't vestigen van
een bedrijf' meer te vinden is.
Omdat zy wegens onze benarde de-
viezenpositie, hun bedrijfskapitaal
niet mogen meenemen, zijn er voor
hen slechts twee wegen: of het be-
stemmingsland moet bereid gevonden
worden op gunstige voorwaarden hun
alle credieten te verschaffen nodig
voor 't kopen en installeren van een
landbouwbedryf, of er moet geëmi
greerd worden naar een land waar
weliswaar in loondienst begonnen
moet worden, doch waar bijzondere,
hier te lande niet voorkomende mo
gelijkheden bestaan, zich van werk
nemer binnen enkele jaren tot zelf
standig landbouwer op te werken.
Voor wat de eerste mogelijkheid
betreft, zyn uitgebreide onderzoekin
gen, onderhandelingen en voorberei
dingen gaande in Zuid-Amerika.
Publicatie zal geschieden naar ge
lang een en ander zijn beslag krijgt.
Voor wat betreft de tweede is een
begin gemaakt met emigratie naar
Canada, waar voor energieke en be
kwame landbouwers bovenbedoelde
mogelijkheid, niettegenstaande ach
terlating van kapitaal, spoedig weer
eigen bedrijf te verwerven, misschien
meer dan in enig ander land bestaat.
Zoals men zich wellicht herinnert
vertrok 17 Juni j.l. „de Waterman"
met 1000 emigranten aan boord naar
Canada. Dit schip werd feestelijk in
Montreal ontvangen. Het oordeel
over onze landgenoten was uiterst
vleiend. Unaniem werden zy als een
waardevolle aanwinst voor Canada's
landbevolking bestempeld.
Een Canadees ambtenaar, die zyn
gehele leven voor de emigratiedienst
heeft gewerkt, noemde hen„de
beste groep emigranten, die ik ooit
van myn leven zag".
„De Tabinta" is weer met 750
emigranten naar Canada vertrokken
en zal omstreeks 18 Sept. te Quebec
aankomen.
Dat zo laat in het jaar de Ca
nadese winter valt vroeg in nog
zoveel Nederlandse landbouwers voor
werk op farms worden toegelaten, is
wel het beste bewijs, hoe goed zij in
Canada staan aangeschreven. Dit doet
het beste hopen voor een emigratie
van meerdere duizenden daarheen in
het komende jaar.
NIEUWE BONNEN
Voor het tijdvak van 14 t.m. 27 Sept.
Bonkaarten KA KB KC 709
(Serie M)
M-01 Brood S00 gram brood
M—02 Brood 400 gram brood
M-01 Boter 250 gram boter
M—02 Boter 250 gram margarine of
200 gram vet
M-01 Vlees 100 gram vlees
M—02 Vlees 300 gram vlees
M-03 M—05 Melk 7 liter melk
M—01 Diversen 200 gram kaas of 250
gram korstloze kaas
M—02 Diversen 125 gram koffie
M-03 Diversen 50 gram thee
M—04 Diversen 250 gram waspoeder
(geen soda)
M-03 Reserve 1600 gram brood
M—06 Reserve 800 gram brood
Bonkaarten KB KE 709
(Serie M)
M-li Brood 800 gram brood
M-ll Boter 250 gram boter
M-12 Boter 125 gram margarine of
100 gram vet
M 11 M-12 Vlees 100 gram vlees
M—13 M-15 Melk 12 liter melk
M 11 Diversen 100 gram kaas of 125
gram korstloze kaas
M-12 Diversen 200 gram waspoeder
(geen soda)
M 13 Reserve 800 gram brood
M 16 Reserve 250 gram wj
(geen soda)
Bonkaarten MA MB MC MI) ME MF
MH 710 (Byz. Arbeid; a.s.
moeders en zieken) Serie M.
M—21 Brood 800 gram brood
M—21 Boter 250 gram boter
M—22 Boter 250 gram margarine of
200 gram vet
M—21 Melk 5 liter melk
M—21 Vlees 300 gram vlees
M—22 Vlees 100 gram vlees
M—21 Kaas 200 gram kaas of 250
gram korstloze kaas
M—21 Eieien 5 eieren
EXTRA VLEESBON
Diverse L—06 100 gram vlees
Denkt er aan, iedereen ook de zelf-
verzorgers hebben deze bon.
Stichting in Yenray: 1017.
De beschaving trekt van het Zui
den naar het Noorden, van de Mid-
dellandso Zee naar de Noordzee. Van
Rome naar de Lago Landen. De grote
kloosterorden zijn als, grote gaven
van de beschaving ook die weg ge
gaan. De Stichters leefden in Spanje,
Italië en Frankrijk, do kloosters
bloeiden ook hier. De grote Middel
eeuwse beschaving bracht hen voort'
en zy brachten op onvergelijkelijke
wijze, alom weer beschaving voort.
De oude Orden, zy waren haarden
van concentratie, bezinning.
Zij stonden, werkelijk en geestelijk,
daar waar te ontginnen viel; in de
eenzaamheid. Franciscus' nieuwe orde
was een haard van expansie. Zyn
kloosters stonden daar, waar het
leven het woeligst was, waar de
beschaving al oud was en door ziek
ten bedreigd en door onkruid over
woekerd: in de steden. De oude orden
moesten veld winnen op de barbaarse
achterlijkheid. Franciscus' broeders
moesten de oude goede akkers be
bouwen en reinigen van de door alle
beschaving heen woekerende, barbaar
se ontaarding in de massa's.
Maar hoe dan hier, in Ver.ray,
Franciscanen
In deze stille streken, waar een
hoge toren, oprijzend in een klare
lucht, uren en uren niets om zich
heen zag dan hoi, en stilte en goede
zeden en groot geloof'? Rust en ver
ademing zouden zii or kunnen komen
zoeken, geen aiDeid van predkinr,
vermaning, versobering, geen stlfl
tegen de ontaarding van beschaving
en geloof.
Venray was toch geen stad, geen
èentrum van het „moderne leven."
Van het Zuiden naar het Noorden
zijn altijd de grote ideën gekomen.
Uit het Zuiden, van Genève, kwamen
de ideen van een der Hervormers:
Calvyn. Zy kwamen door Frankrijk
en Zuid-Nederland, en lieten er hun
sporen. Zy kwamen in Holland, en
zij leven er nu nog. Het Calvinisme
is half Europa doorgetrokken. Op één
plaats heeft het een gehéél volk ge
grepen, voor ééns en voor goed: in
Holland, dat is in Noord-Neder
land'.
Dat dit te verklaren is door het
volkskarakter, door de strijd van dat
kleine Noordelijke land, tegen het
machtige Zuidelijke Spanje, dat al
gauw de naam kreeg te strijden vóór
het Katholicisme, tegen de Hervor
ming. het zou ons te ver voeren
dat na te gaan. Het feit ligt er: in
een betrekkelijk korte tyd: tussen
1550 en 1600 lag ons vaderland in
tweeën, twee delen gescheiden door
de grote rivieren én door de schei
dingsmuur van het godsdienst-ver-
schil.
De Roomse Godsdienst werd in het
Noorden verboden. Hy gold als een
vorm van lands-verraad. De politieke
felheid tegen Spanje maakte
van ge'.oofs-verschil een ware haat
tegen Rome.
De kloosters, met al het andere
dat Rooms' was moesten verdwij
nen. Kloosterlingen vluchtten. Van
zelfsprekend dat zii gaarne in Neder
land bleven. Op weinig plaatsen in
Nederland was het veilig voor hen.
Zo hier in Limburg, dat toen nog
niet Limburg heette. Eén Francisca
nen-klooster lag daar, dat voor Ven-
ray's geschiedenis van de grootste
betekenis werd: Weert. Vele Fran
ciscanen uit Holland verdreven, von
den ook aaar een toevlucht.
Nog benauwder werd het in 1629,
toen Fredrik Hendrik den Bosch ver
overde. Ook het tegenwoordige Noórd-
Brabant was plotseling grotendeels
„voor Roomsen verboden". Meor
vluchtelingen naar „Limburg" en
naar Zuid-Nederland Dan viel nog,
in 1637, Breda.
Het klooster van Weert nu heeft
gedaan, wat zovele kloosters deden:
zij stichtten uit zyn overvloed een
nieuw convent. Waarom?
Nieuwe kloosters moesten de plot*
seling in het veilige gebied aange
groeide menigte paters een woon
ruimte verschaffen, want aan terug
keer was binnen afzienbaren tyd geen
denken.
Nieuwe kloosters moesten de uit
de protestante gebieden verdreven
paters een frontlinie verschaffen,
want „terugkeren" naar de protes-1
tante gebieden was het enige waar
zij aan dachten. De geweldige tijden
hadden het vuur niet gedoofd, maarf
aangewakkerd.
De Franciscanen hadden in de ge-
weldige worsteling van Holland tegen j
Spanje, (van Geuzen tegen Rome
maar al te vaak) hun helden ge
had. Van de martelaren van Gorcum
waren meer dan de helft patersFran-
ciscanen. De geest van die broeders
stierf niet.
Zo werden, in deze geheel nieuwe
omstandigheden, met een geheel an
dere opdracht dan Franciscus aan zyn
zendelingen had kunnen geven, maar
gehéél in zyn geest, nieuwe kloosters
gesticht, in een gordel om het „bezet
te gebied" heen. Geheel in Franciscus'
geest, die immers zyn discipelen zond
juist in het hart van de plaatsen,
„waar het spande".
Zo ontstonden na 1600: Venlo,
Maeseyk, Turnhout, Breda, Megen.
Zo werd ook Venray gesticht, van
uit Weert.
Om zyn ligging: men kon naar
West en Noord direct de „bezette"
gebieden inStaats-Brabant begon
bij do Crayenhut, geen twee uren
gaans naar het Westen. En ten Noor
den lagen Overloon en Vierlingsbeek,
die ook (zoals Deurne juist over de
grens zyn noodkerkje bouwd6, waar
nu nog het Kruis tussen de bomen
staat, en waar pastoor Jacobs) hun
noodkerkjes hadden, juist ovor de
grens, juist op „Spaans gebied".
De nu zo beroemde kapel van Sint
Jozef op de Smakt, is de eerste kapel
in Nederland aan St Jozef gewyd in
tyden van weergekeerde vrede werd
zy opgericht daar waar die van Vier
lingsbeek hun noodkerkje hadden
gezet.
Behalve het hulp-verlenen aan de
diensten in deze noodkerken, trokken
de Franciscanen stouter dingen aan.
Verkleed en vermomd als mars
kramers en ambachtslui, drongen zy
in Brabant en naar het Noorden door,
de missieën in, over de grenzen van
Meyery en Land van Cuvek.
De Stichting in Venray, in 1647,
is dus wel een t6ken van een gans
ander Europa, dan de stichting der
eerste kloosters der Minderbroeders
in ons land.
Toen een teken van de verbonden
heid in geloof en beschaving van
geheel West-Europa. Nu een teken
van diepe scheuring door een klein
Nederland.
Toen trokken de Minderbroeders
vrij langs de heirbanen van Rijn en
Maas en traden de grote steden binnen.
Nu trokken zij door de droeve paden
der eindeloze hei, door de Peel en in
d inker geborgen, traden zij binnen in
huizen van stille beschermers en
schamele kerkjes van hout. Daar
brandde het geloof. Maar Venray was
in die donkere tyden toch nog iets
van wat de Orde van St Frans van
den beginne geweest is, een haard
van veel geluk voor de mensen.
Vanaf Sint Frans tot de Stichting
in Venray, 400 jaar en meer, heb ik
U in deze korte trekken nu geschetst;
de tyd vanaf Venray's Stichting tot
op heden vindt U, degelijk en uit
voerig, in het Gedenkboek, door de
Zeer Eerw. paters Beda Verbeek en
Cunibertus Sloots, „300 jaar minder
broeders Venray", reeds vorige week
aangekondigd in dit blad.
Ik heb U, geduldige lezer met grote
stappen van Assisi in 1200 gebracht
tot aan de drempel van Venray in
1647. Ik geef U nu in bekwamer
handen over, de geschiedenis van
Venray 1647 1947 moet gy zeker lezen
in dat Gedenkboek, dat voor U ge
schreven is. Myn taak is hiermede
ten einde.
Als ik by U de belangstelling voor
St Frans en zijn Orde en het begrip
van de betekenis der Orde voor Neder
land, zou hebben verlevendigd, heb
ik myn loon ruimschoots.
De belangstelling voor „uw eigen
klooster", hoe groot die ook al is, zal
zeker door het lezen van het boek
nog groter worden.
Zo zy en blyve het.
A. VAN GOOL.
A\t>êxtid SIj enieniui.
Op onze redactie kwam 't volgende
schrijven binnen van den Z.Eerw.
Z.Ge'l. Heer Jan Hensen
Reeds enkele dagen geleden hebben
verschillende heren, met en zonder
boord, om myn voeten gedwaald,
deze beklopt en bekeken en nu zyn
vandaag dan mannen met vreemd
soortige hoofddeksels op, die er ook
altijd een hemels genoegen in vonden
mijne schamele resten, straatjongens
en koeflaters te bespuiten met de
brandspuit, gekomen om 't kleine
beetje, dat de oorlog nog van my
overliet, te vertransporteren en zal
ik mij dus moeten terugtrekken uit
Venrays openbaar leven.
Hensenius is er dan niet meer,
hoogstens zal ik nog tot wegverhar
ding kunnen dienen, maar hoezeer 't
me ook spijt voor diverse heren
raadsleden, ik geloof niet, dat mijn
substantie daarvoor nog geschikt is.
En bij dit vertrek, hoe noodgedwon
gen ook, past een woord van afscheid.
Scheiden, doet lyden, zegt een oud
spreekwoord, maar laat ik U zeggen,
dat ik er niet rouwig om ben.
Mijn geboorteplaats had weinig
eerbied meer voor mij. De laatste
jaren heb ik enkel gediend als mik
punt by brandspuitoefeningen, zit
plaats bij openlucht-circussen (o tem
pora o moresvoor koeienpaal en
diverse niet nader te noemen dingen
meer en wat ik was geweest, wisten
slechts enkelen meer.
Mocht ik vroeger wel eens met
mijn vingers knippen, als myn eigen
plaatsgenoten Bollandist vertaalden
door „uitvinder van de bloembollen"
nu was me dat zelfs niet meer ge
geven. Mijn vingers liggen als sou
venir ergens in Engeland. Over wat
was zullen we verder maar zwygen.
Ik heb er een goede tijd gehad daar
onder de bomen, eens in volle kracht
doch ook nu haveloos, 't Is lang ge
leden, dat ze „de kieps" nog voor
me afzette. Later ben ik tot revue
star gepromoveerd en nu,... in het
nieuwe plan van Venray past geen
standbeeld van twee voeten en ver
brijzeld bovenstuk.
Of ik terugkom Och waarom
In het naoorlogse Venray lopen
zovele „uitvinders van bloembollen"
rond. dat myn persoontje helemaal
in 't niet verzinkt en per slot van
rekening: altijd staan valt ook niet
mee, ik wil ook wel eens liggen.
Vaarwel dan koeien en paarden,
boeren, ambtenaren en handelaren,
vaarwel bussen van Vitesse, muziek -
kiosk, trouwe lotgenoten
Vaarwel dm Venray, het ga u
goed, misschien dat ik nog ooit zal
wederkeren, maar dan toch met een
andere neus. Want deze leek wel
ruzie. Slechts een verzoek nog: laat
dat plein mijn naam blijven dragen,
want die oude naam „Verrekesmert"
past toch ook niet in al 't schone,
wat komen gaatTabé
Nieuws uit
Venray en omgeving
Zondagsdienst Doktoren.
Van Zaterdagavond 8 uur tot Maan
dagmorgen 8 uur
DR. VERCAUTEREN
Alléén voor spoed gevallcu.
Visites moeten aangevraagd worden
vóór 12 uur. Medicijnen afhalen vóór
12 uur en van 2—3 uur.
Hoog bezoek voor Dr l'oels
Naar wy vernemen heeft Zaterdag
voormiddag Zijne Eminentie kardinaal
de Jong, in gezelschap van Zijne
Hoogw. Excellentie Mgr. dr. G. Lem-
mens, een bezoek gebracht aan Mgr.
dr. II. Poels te Venray.
DRANKWET
De Burgemeester van Venray brengt
ter kennis van belanghebbenden, dat
verzoekschriften aan de Commissaris
der Koningin in de Provincie Lim
burg, betreffende toepassing van ar
tikel 41 der Drankwet (Staatsblad 1931,
No. 476) n.l. om by een bijzondere,
zeer tijdelijke gelegenheid zwak-
alcoholische drank te verkopen, hetzij
in een localiteit, waarvooj» ene ver
gunning of een verlof A niet is ver
leend, hetzij in een voor die gelegen
heid opgerichte tent of op daarvoor
in gebruik genomen terrein voor
gebruik in zodanige localiteit of tent
of op zodanig terrein, moeten zyn in
gediend ten gemeentehuize, dus niet
rechtstreeks by de Commissaris dei-
Koningin, minstens vyf weken vóór
de dag, waarvoor de toestemming
wordt gevraagd.
De aanvraag dient de volgende ge
gevens te bevatten
1. de ligging van het terrein, de
lokaliteit of tent, waar de dranken
worden verkocht;
2. de dag(en) en de uren, gedurende
welke de toestemming gewenst wordt:
3. indien ter plaatse gelegenheid
wordt gegeven tot dansen en het
geen danstent betreft, de uren, ge
durende welke die gelegenheid wordt
gegeven;
4. indien op een terrein ook nog
na zonsondergang van de toestem
ming zal worden gebruik gemaakt,
mededeling of het terrein op behoor
lijke wyze is verlicht.
Directeur Ambachtschool
Tot Directeur aan de R.K Ambachts
school te Venray is benoemd, de heer
P. J. I. Oomens, thans leeraar aan de
R.K. Ambachtsschool te Roosendaal
Gevonden
Baalzak, Kazerne Langstraat; Vul
pen, G. Hoeks. Oostrum C 33b; kop
van electrische lantaarn, wed. van
Dyk, Smakterweg 4: portemonnaie
met inhoud, M. Relouw, Broekweg 7;
bankbiljet, Basten, Hoenderstraat 43;
zwembroek en handdoek, F. Flinsen-
berg, Broekweg 11; portemonnaie met
inhoud, J. Donders, Castenray H 31;
herenzakhorloge, II. Claessen, Oirlo
E 62; bankbiljet, Timmermans, Paters-
straat 1; boodschappenmandje, J. Arts,
Marktstraat 2a; vulpen, H. Peters,
Leunseweg 5; zilveren armband, Lu-
cassen, Oude Oostr.weg 31; aantal
wasklemmen, Wilbms, Veltum L 70;
gouden ring, Kolk weg 8.
Geslaagd
Op het j l. te Dordrecht gehouden
examen van Mercurius Ondw. Inst.
slaagde mej. C. Jacobs voor hetprak-
tyk-diploma Stenografie.
Verkiezing
Tot algemeen voorzitte: van de
R. K. Bond van Stucadoorspatroons
St Anthonius, de grote landelijke
organisatie, werd op de jaarvergade
ring te Zand voort met algemene
stemmen gekozen, de heer Fr. Janssen
alhier.
A.s. Zondagmiddag 4 uur zal de
de Harmonie van Gulpen, op haar
doortocht door Venray een concert
geven op het Henseniusplein.
Zwarte Piet voor de
Politierechter te Roermond
M. J. te Venray, clandestien in
voorraad hebben van koffie, 1 week
gev. straf met verb, verkl.
A. V. te Venray, onbevoegd voor
hebben handen van een coupon stof,
f 15 subs. 5 d. h. met verb, verkl.
J. D. te Venray, onbevoegd voor
handen hebben van 2 coupons stof,
f 20 subs. 10 d. h. met verb, verkl.
P. V. te Ver.ray, fraud, vervoer van
eieren f 40 subs. 15 d. h.
Toen Zondag j.l., om even over 2
het startschot weerklonk voor de
junioren, werd do Ronde van Venray
inderdaad werkelijkheid en hebben
meer dan 2000 bezoekers van een
echte sportmiddag genoten.
Zeker verschillende grootheden op
rennersgebied zullen er heel hoog hun
1 Ptogtamma Deide fceuuifeest
Z In de loop van de volgende week beginnen de feesten ter gelegen-
li heid van liet 3o Eeuwfeest van de vestiging der Minderbroeders in
2 Venray. Naar aanleiding hiervan hopen wy volgende week met
eon speciaal nummer te verschijnen, waarin onk omtrent de Reste-
2 lijkheden van Zondag, Maandag en Dinsdag bijzonderheden vermeld
staan.
z, Voor deze week vestigen wij Uw speciale aandacht op:
ZONDAG 14 September, vyf minuten voor half zeven (18.25) spreekt
1 mr. P. Wintels over de Regionale Omroep, golflengte 219 M. over
het 3e Eeuwfeest der Paters Franciscanen te Venray.
WOENSDAG 17 September, 4 uur: Doop der als feestgeschenk aan
f te bieden klokken door de H.E. Heer Deken in de Paterskerk.
Z WOENSDAG 17 September Plechtig lof met
Z DONDERDAG 18 September telkens om half 8 predikatie als
2 VRIJDAG 19 September triduum
Z ZATERDAG 20 September half 4Opening der Tentoonstelling
I Franciscus en de Minderbroeders vooral in Nederland.
Z Enkel voor genodigden.
z Wy vestigen de aandacht or op, dat in de loop van de volgende
Z week programmaboekjes, met uitgebreid programma, by de beide
I Kantoorboekhandelaren en het Kiosk van V.V.V. te krijgen zyn.
H Do ouden van dagen gelieve zich zo spoedig mogelijk op te geven.
Zie hiervoor advertentie!
r.eus voor ophalen, maar dan ver
geten zy, dat zy zelf ook zo ziin be
gonnen en dat men hier in Venray
op dat gebied, vooral organisatorisch
nog wat te leren heeft. Hoe het ook
zy, de mindere goden hebben een
kans gekregen en om de prijzen is
verbeten gevochten.
Ook de organisators, de Sport-
commissie van „Venray Vooruit",
heeft hiermede veel geleerd, wat by
een herhaling volgend jaar zeer zeker
zijn nut zal hebben.
De 10 ronden der junioren zaten er
vlug op, gemiddeld werd 34.5 km per
uur gereden. De winnaars waren
1. W. v.d. Wall, Venlo; 2.J. v.Lin,
Velden; 3. G. v. Bergen, Horst: 4.
Govers, Venlo; 5. B. Hymen, Venlo;
6. L. Janssen, Venray; 7. A. Berg
mans, Venray.
Kregen by de junioren onze Ven-
rayse renners nog een kans, bij de
senioren was de triomph geheel voor
de buitensteedse. Hier was do uitslag:
1. Ivunselaers, Tegelen; 2. C. Wolton,
Helden; 3. C. Hovons, Blerick; 4. J.
Driessens, Tegelen; 5. Goumans, Hel
den; 6. M. v. d. Perre, Venlo; 7. Th.
Gielen, Helden; 8. P. v. Gestel, Venlo,
9. H. Loener, Velden; 10. P. Jacobs;
Horst.
Meer dan 800 gulden aan prijzen en
premies, waaronder ook verschillende
in natura, werden verreden.
De Rode Kruis-dienst moest enkele
malen optreden en de pakken stro
hebben menig onfortuinlijk renner
voor verdere buitelingen behoed.
Al met al was het een aardige wed
strijd en de sportcommissie heeft eer
van haar werk.
Het smaakt naar meer
OPENING TAN HET
VERKËERS-BUREAU Y.Y.V.
Er heerste een gezellige drukte op
het Henseniusplein toen Zondag
morgen de H. E. H. Deken, het nieuwe
Verkeersbureau van „Venray Vooruit"
inzegende.
Een ryke schat van bloemen ge
tuigde van het meeleven der verschil
lende verenigingen met dit hoogte
punt in het bestaan van Venray
Vooruit.
De Burgemeester opende na een
korte rede, waarin hy hei belang van
het vreemdelingen verkeer voor onze
gemeente en deze streek uiteen zette,
dit nieuwe verkeersbureau.
De heer Mienema, voorzitter van
de Limburgse Federatie, stelde wat
hier in Venray gebeurde tot voorbeeld
van, vele andere gemeenten en de
heer Bartels dankte als voorzitter de
verschillende sprekers en sprak een
haitelijk woord van afscheid tot de
scheidende secretaris, de heer Ver
beek, die in het afgelopen jaar zo
ontzaggelijk veel werk verzet heeft
voor Venray Vooruit.
By dit dankwoord sloten zich ook
aan de Z. E. II. Deken en Burgemees
ter, die het werk van de heer Ver
beek, by het Commissariaat nood
voorziening en Militair gezag voor
voor onze Venravse gemeenschap nog
eens reveleerden.
Tot slot werd een woord van hulde
gebracht aan de ontwerper en uit
voerder van dit gebouwtje, de heren
Colsen en Gebr. Janssen.
Do receptie werd zeer druk bezocht
en Venrays Harmonie zorgde voor
een muzikale omlijsting.
Ook het concert 's avonds dei-
verschillende muziekgezelschappen en
zangverenigingen trók zeer veel be
langstelling.
Gaolld8 Jaarbeurs?
Koopt dan uw spoorkaartje reeds nu
in het Verkeersbureau van „Venray
Vooruit" op 't Henseniusplein.
SPORTKRONI EK-S.Y. Y.
Nu wy aan het begin staan van de
competitie en tevens by de aanvaar
ding van het Voorzitterschap onzer
Vereniging, voel ik my gedrongen
om een enkel woordje tot sport min
nend Venray _in het algemeen en tot
de vootballers in het bijzonder te
zeggen.
Een zeer moeilijk jaar 'igt voor
onze vereniging achter ons. Ook hier
heeft de oorlog niet alleen financieel
doch ook moreel zyn naweeën doen
gevoelen. Gelukkig waren in onze
vereniging nog personen die liet hoofd
koel hielden en de vele moeilykhoden,
met dikwijls vele persoonlijke op
offeringen, wisten aan te pakken en
te o/erwinnen.
Ook hier heeft do ondervinding ge
leerd, dat men niet steeds moet willen
profiteren zonder daarvoor iets terug
te geven.
Geven en nemen, maar vooral geven,
het beste middel tegen het over
heersende egoisme van deze tijd, welk
egoisme zoveel kapot slaat in onze
gezinnen en verenigingen. Hierdoor
gaan we ons zelve en onze mede
mensen onnodig dit korte leven lastig
en moeilyk maken.
Daarom sportminnend Venray, laten
we een brede kijk en open oog houden
ook voor onze sportverenigingen, waai
de jeugd van Venray haar onmisbare
ontspanning zoekt, die in goe^e l anen
geleid, noodzakelijk is voor geest en
lichaam. Daarom durven wy ook Uw
aller steun vragen en vooral Uw
morele steun.
Dan zullen wij van onze kant zor
gen, dat het steeds een eerlijke en
gezonde ontspanning blijft, waarvan
Uw kinderen straks de vruchten
zullen plukken.
En nu meer speciaal een woordje
voor onze voetballers zelf. Jongens,
a.s. Zondag begint de competitie voor
de hogere elftallen en over een paar
weken voor de jeugd.
We horen den laatst en tyd v
stemmen die zeggen, denk er om dit
jaar moeten we kampioen worden,
of, zorg er voor, dat je elke wedstrijd
wint, aan mooi voetbal hebben we
niets, het gaat nu om de knikkers.
Sportvrienden, Uw Voorzitter en
ook het bestuur zegt dit anders en
welkomt en voetbalt zoals dat
echte gezonde katholieke sportmensen
past, zodat ge echt ontspanning vindt,
in het voetbalspel, dan is dit een
zuiver genot voor U zelvo en tevens
kunt ge hier het gehele jaar door
duizenden en duizenden medemensen
van laten genieten en dan kunnen
jullie zeggen, niet -we moeten, maar
we WILLEN kampioen worden.
Wanneer we met deze in korte en
grove lijnen aangehaalde gedachten
de a.s. competitie tegemoet gaan, dan
zal er een goede geest heersen die
het fundament vormen voor sncces
en dit wensen wy alle elftallen van
ganser harte toe.
A.s. Zondag opening competitie
S.V.V. I—D.E.V. Arcen. (Zie adver
tentie.
A.s. Dinsdag 16 Sept. om half 8
precies trainen 1ste elftal, om half 9
verplichtte oefenwedstrijd S.V.V. 2
S.V.V. 3.
Jongens denk er om allen tijdig
present. Wie niet oefent, wordt niet
opgesteld. Weest allen goede club.
leden en een prettige competitie staat
te wachten.
VOEDSELBUREAU YENRAY
Paterslaan 20 Telefoon 416
Vergunningen by varkens. Daar de
laatste tyd door de C.C.D. enkele P.V.'s
zyn opgemaakt by varkenshouders,
welke geen juiste aanhoudvergun-
ningen by hun varkens hebben, laten
wij nogmaals onderstaand volgen
welke vergunningen by de varkens
moeten zyn.
1. By alle zeugen welke volgens de
toewijzingskaart mogen worden ge
houden, moet naast de toewyzings-
kaart een zeugen vergunning zyn.
*2. Bij ieder zeugje, dat mag worden
aangehouden een opfokvergunning.
3. Een aanhoudvergunning voor
huisslachting by alle huisslachtings-
varkens.
4. By alle overige varkens mest-
contracten.
Alleen by varkensfokkers mogen
biggen beneden 25 kg levend gewicht
zyn zonder aanhoudvergunning.
Meerdere varkenshouders hebben de
aanhoudvergunning voor huisslach-
tingsvarkens nog niet afgehaald, be
trokkenen moeten deze voor 18 Sept.
e.k. afhalen, na die datum wordt de
afgifte stop gezet, en komt men het
komende seizoen niet meer voor be
treffende varkensin aanmerking voor
huisslachting.
Het huisslachtings-seizoen 1947-'48
begint op 1 October a.s., ook oude
zeugen kunnen thans wederom be
stemd worden voor huisslachting,
hiervoor komen echter alleen fokkers
in aanmerking. Iemand die niet in
het bezit is van een fokzeugentoe-
wy'zing, mag dus nimmer een zeug
voor huisslachting ter beschikking
hebban. Evenmin kan worden toe
gestaan, dat zeugen, welke niet meer
voor de fokkerij bestemd zijn, onder
de varkenshouders verhandeld worden
Bij aankoop van varkens en biggen
of fokvarkens moet de koper een
aankoopvergunning aa;.vragen by de
P.B.H. waarender hy ressorteert. Bii
aflevering dient de verkoper een
goleidebiljet af te halen op vertoon
van de aankoopvergunning. Om moei
£- o
o m
o K
-
H. O.
O.
W
O
c.
erg-^
cL
-IJ5 T
c CL N
O 5 o
§-§ cr E
o® S" 5
r c. CP
O
N>
•-3
-P»
-ü
3
O
<D
O
C
ft,
CP
<5
CP
CP
3
O
CP
CP
3
CL 3
0 O
«O
-l
01
SP®
<t>
a<
cp (P
3 3
cr 2
O D
-l
71 o
N J;
?r 2 w
-
S <D
w c
■T ff o C S
o n
TJ
JJ I§
52- 03 S'
3
4^ a
TT fl)
O) Z
O 3 X
«09 O
rr* O
•i-H.
PI O-
_Zi
O
5 2
r.
O)
Q
O 5
-1
7T
5 o
3
UllO
O)
Êf- 00 fo
El "O O 3 -•
CL E- o
•EiTO
O 5?
3
2 Z.
v td
3
-3 o.E"W
3
a
S--W
l£>
o3 m
pg- o
O
-o 3
cr ïr ZT
3
C/i
o
i
a: c.©
O® 3
tqh_
>o=
K 3
- <n n
hrj® c- JL' SO
tfl 2 CD 3? n>
m s
B O ft «5
o g S
O 3 (Os
a O H
U> —.2
B s <2. 3 f
<5 (O 5
o 05 CO
c
3
s-S'S3
i wj
i 33 »-. o-
- c rr®
5.1» 5T O
Isë w
o XJ
Q.
'3<g
2 3
Sao «g w =51
93 2 Q K
3 SS.
-3
Nieuwe loonstaten
Fa- v.d. Munckhof
heeft ze
