3 WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN Herdenking 19 October i o JS- li-ïsêi Q Si II a g O S 5- o CD 2-g- TT 3 Q §S la 8 I| Zaterdag 12 October 1946 No. 41 Zeven en Zestigste Jaargang Druk on Ditgave Firma van den Munckhof Drukkerij Kantoorboekhandel Grootestraat 28 Telefoon IC 4780 512 Postrekening 150652 PEEL EN MAAS Advertentieprijs 10 et. per 8 mm.,,regel minimum fl 1.00 Abonnement spi ijs per kwartaal vcor Venray 11 1.C0 buiten Venray fl 1.20 uitsluitend vooruitbet. UOie Mót cón&umentenceediet in aanmetkinq kómen. Nu meer goederen zoo langzaam aan beschikbaar komen in de winkels, doch geldgebrek en de hooge prijzen voor velen een beletsel vormen om tot aankoop van vaak onontbeerlijke goederen te kunnen overgaan, is door de Regeering een voorstel van wet aan de Staten-Generaal gedaan, welk voorstel geleid heeft tot de op 17 Juli 1946 vastgestelde wet op het consumentencrediet. Bij de vaststelling van deze wet ging men er van uit, dat de te ma ken regeling geen armenzorg mocht zijn, of een gift, maar alleen een maatregel van de overheid om, nu het volk niet meer beschikt over spaargeld en de prijzen zoo ontzet tend zijn gestegen, de bevolking bij den aankoop van noodzakelijke ge bruiksgoederen van duurzamen aard, over de bestaande moeilijkheden heen te helpen. Van drie grondstellingen gaat. de wet dan ook uit: 1. de hulp wordt slechts tijdelijk verleend; 2. de hulp wordt alleen in drin gende gevallen verleend; en 3. de hulp wordt alleen verleend om den aankoop van onontbeerlijke en duurzame gebruiksgoederen te vergemakkelijken. 1. Tijdelijke hulp. Wie voor een crediet in aanmer king wil komen moet dit aanvragen op een formulier, dat hy tegen beta ling van k5 cent kan krijgen op 't postkantoof. Hij moet dit formulier invullen en onderteekenen en er tevens de handteekening op laten zetten van zijn werkgever en het dan inleveren bij den Districtsraad voor het consumentencrediet van zijn woonplaats. (Zie de afzonderlijke pu blicatie in dit nummer). De indiening van dit formulier moet geschieden tusschen 14 Oct. en 10 Nov. a.s. Uiterlijk op Zaterdag 9 Nov. moet de aanvraag dus zijn inge diend. Na dien dag komt men dus niet meer in aanmerking. 2. Dringende gevallen. Alleen zij, wier inkomen of gezins inkomen ligt beneden een bepaalde grens, kunnen voor een crediet in aanmerking komen. Deze grens ligt b.v. voor een gezin van 4 personen tusschen f 49 en f 54 per week en voor een gezin van 8 personen tus schen f 77 en f 82 per week. Daarbij wordt het inkomen van alle inwo nende leden te zamen geteld. Personen of gezinnen met een hoo- ger weekinkomen komen in het alge meen niet voor zulk een crediet in aanmerking. 3. Onontbeerlijke en duurzame ge bruiksgoederen. In de uitvoeringsvoorschiiften is een lyst opgenomen van de goederen, welke met behulp van een verleend crediet kunnen worden aangeschaft. Dit zyn: kleeding. schoeisel, matras sen, huishoudelijk linnengoed, eet- en keukengerei, vitrage, rijwielban den, rijwielen voor werkdoeleinden, kinderledikantjes en bedzeilen. Ge wone verbrui ksgoederen als eet- en drinkwaren kunnen dus niet met behulp van zulk een crediet worden aangeschaft, evenmin luxe goederen. De districtsraad onderzoekt de aan vraag en zegt aan de hand van vast gestelde tabellen en richtlijnen in beginsel het crediet tot een bepaald bedrag toe. Men kan dit crediet niet tot een onbepaald bedrag aanvragen. Do grootte ervan is aan grenzen gebon den. Het kan voor een op zichzelf staand persoon ten hoogste f 100 be dragen. Voor een gezin van niet meer dan 4 personen ten hoogste f 100. plus voor ieder gezinslid f 100. terwijl voor een gezin van meer dan 4 personen ten hoogste kan worden verleend f 500.— plus voor ieder ge zinslid boven de vief-jaar f 125. Zoo zal dus een gezin van 3 personen ten hoogste kunnen ontvangen f 100 plus 3 maal f 100 is f 400.- en een gezin van 8 personen f 500.- plus 4 maal f 125.— is f 1000.— Dit zijn maximum bedragen, in verband met het inkomen en even tueel bezit, kan een crediet tot een lager bedrag worden toegekend. Aan den anderen kant is men niet ver plicht het maximum aan te vragen, men moet aanvragen tot het bedrag dat men noodig heeft, heeft men niet het geheele bedrag noodig, danvrage men minder aan. Het crediet wordt niet in geld verstrekt, doch in waardebonnen van f 5.— elk. Zoodra hiervoor, bv. door het beschikbaar komen van voldoen de goederon, aanleiding bestaat, wor den een of meer bonnen geldig ver klaard. Por f ïoo.- crediet wordt f5 voor rente en administratiekosten door het Rijk in rekening gebracht. Omdat het slechts een crediet, een voorschot is, moet het verstrekte bedrag natuurlijk worden terugbe taald. De normale terugbetaling be draagt per week f l voor elke hon derd gulden^verstrekt crediet. Hoeft men dus f 700 ontvangen aan waar debonnen, dan zal vanaf 1 Jaruari 1947 per week 7 maal f 1 of f 7 moeten worden terugbetaald. Mocht het voor den ahnvrager onmogelijk zijn om por week f7 terug to betalen dan opent de wet ook de mogelijk heid om por week minder te betalen terwijl ook de mogelijkheid tot ge heele of gedeeltelijke kwijtschelding bestaat. De aanvrager die dit voorziet, maakt hiervan dan melding op 't aanvraag formulier. Bij het toezeggen van het crediet bepaalt de Districtsraad tevens het bedrag, dat men per week moet terugbetalen. pmm0r Personeel van de Mijnen, de r.r.T. en tie Staatsspoorwegen en nog enkele andere groepen van werk nemers is een eigen districtsraad samengesteld. Zij moeten hun aan vraagformulier by hun eigen raad indienen. Werkgevers, die meer dan 25 werk nemers in dienst hebben, zijn ver plicht de indiening van de aanvragen van hun personeel gezamelyk te doen. Wil men een crediet aanvragen, dan moet men dus vóór Zondag 10 Nov. a.s. zijn aanvraag-fortnulier be hoorlijk ingevuld en onderteekend by den Districtsraad indienen. Hieronder moge ter informa tie in korte trekken het pro gramma volgen van de herden kingsplechtigheden op Zaterdag 19 October. Die meer uitgebreid program ma zal de volgende week op grote affiches doqr degemeentë" verspreid worden, terwijl het ten overvloede nog in 't extra nummer van Peel en Maas zal geplaatst worden. Het is organisatorisch niet mogelijk gebleken op de burger kei khoven in Venray en de kerkdorpen een uitgebreide her denkingsplechtigheid te houden, waarom besloten werd op het Engelse kerkhof een herdenking te houden voor allen, zowel bur gers on militairen, die by de bevrijding hot leven lieten. 9 u. Pontificale Dienst voor de overledenen door Mgr. Verriet. Om 2 uur bloemenhulde aan alle oorlogsslachtoffers op het Geallieerde kerkhof by het St Odakapelletje. Van half 6—half 7 volksconcert door de militaire-kapel der Gezagstroepen op de Grote Markt.. Om 8 uur herdenkingsavond in St. Servaas, waar 't nieuwe schouwtoneel op zal voeren: Geestelijken in oorlogs tijd, bewerkt door Frans Bogaert. 4jeU>tel £i m&uig. Voor twee weken sprak den Heer C. Reoeveur voor de regionale om roep te Maastricht over den toestand van Limburg en speciaal van het getroffen gebied. De Heer Reoeveur, die als Militair Commissaris van Noord-Limburg na de bevrijding van ons gewest voor de zeer zware taak stond „er weer iets van te maken" en nu als Direc teur van de „Stichting Limburg '45" de noden en zorgen van onze men sen het beste kent, is zeer zeker diegene, die met reclit en als erva rene hierover spreken kan. De Heer Reoeveur vertelde, hoe hy direct na de" bevryding een vliegtocht maakte over Noord-Limburg en hij nooit geweten had, dat de grens tussen Duitsland en Nederland zo goed te zien was. Duitsland bebouwde akkers en had weiden vol vee, Nederland, een woestenij, geen ploegende paarden, geen vee, onze steden en dorpen, kerken en kloosters verwoest. De tegenstelling, die wel frappant was, even goed als die tussen na en toen, want dank zij diverse instan ce's, kan men nu een optimistisch ge'uid doen horen. Mynen zijn ge ruimd. Daarentegen zal van nieuw bouw van 150 boerderijen voor het bouwplan 1946 weinig of niets meer terecht komen. En dan te bedenken, dat er byna 1400 boerderijen ver woest zijn. Was dóór de talloze plunderingen de ambachtsman zyn gereedschappen kwyt en kon hij niet verder, nu kan hy weer vooruit. In dë 30.000 onmisbare artikelen voor de middenstandsbedryven is door Herstel Limburg weliswaar met ontzettende moeilijkheden, dan toch maar weer voorzien en er is aange werkt. Zo ziet men dus, dat ondanks ons gekanker, toch nog wel wat gepresen teerd is en gewerkt. Met het huis raad gaat het, maar met de oorlogs schaderegeling, zoals die nu is, kan niets behoorlyks worden aangeschaft. De textiel-toestand is buitengewoon slecht. Niettegenstaande er grote partyen over Noord-Limburg verdeeld zijn, is er een ontstellend gebrek aan lakens, slopen, handdoeken, onder goederen enz. De „scabies" woedt nog overal en het is juist door het gebrek aan textiel niet uit te roeien. „Stichting Herstel Limburg 1945" doet al het mogelijke om meer zeep en textiel los te krijgen. Van de woonruimten zijn 90 pet. van de circa 42.000 licht beschadigde huizen hersteld, evenals 3000 van de 6000 zware schadegevallen. By na 1000 noodwoningen zyn ge bouwd. Van de 1350 nieuwe wonin gen van het bouwplan 1946 zullen er echter dit jaar nog geen 100 klaar komen, wat te wijten is aan de ma- teriaalschaarschte. Wie bovenstaand overzicht eens goed in zich opneemt, zal toch wel bemerken, dat er iets gepresteerd is. En dat in een tijd met verminderde werklust, gebrek aan alle materialen en gereedschappen, ambtenarij op grotë schaal enz. Zeker, veel is nog lang niet in orde, maar spreken we niet dikwijls wat te licht over de wederopbouw, vergeten we niet, hoe het er direct na de bevrijding hier in Noord-Lim burg uitzag, is de toestand op het ogenblik niet zo, dat wy daar byna geen voorstelling meer van Kunnen maken. Dat de „Stichting Herstel Limburg" hier zo'n schitterend mooi werk ver- riclft heeft om haar doel: onze pro vincie zo spoedig mogelijk op 't oude peil te brengen, te verwezenlijken blijkt wel uit het bovenstaande. De economische en economisch- sociale belangen van geheel Limburg gaan haar ter harte en zy werkt samen met alle instanties, die dit zelfde nastreven. Zy wil en zal zorgen, dat Neder land en speciaal Noord-Limburg niet vergeet En om dat te bereiken, verdient zy ons aller steun ^tauuitfa Er was een gezinscursus in Venray. Er was een circus in Venray. Beiden werden goed bezocht, maar wat het eerste opbouwde, brak het tweede af... By het een was veel preek, by het ander veel vleesch... zei er eentje en hij sloeg de spijker op zijn kop. Ik ben een liefhebber van circus, je komt er in een andere sfeer, in een andere wereld, je kunt eens lachen en je kunt eens gezellig zitten bibberen om gevaarvolle toeren. In één woord circus" is fijn. Maar er mankeert toch het een en ander aan als de politie do optreden den een ander „costuum" moet voor schrijven. Wy zijn hier alle „fijne" mensen, tenminste daar willen we dan voor dporgaan, maar dat iets dergelijks hier in Venray zo maar kan optreden, zegt toch wel iets. Een les voor 'n volgende keer INGEZONDEN. De boer en de Peel. In uw blad van 28 Sept. las ik met aandacht het artikel: „de boer en de Peel. Hoewel ik geen oogenblik twijfel aan de goede trouw, waarmee hierin de naam „vroedvrouw" wordt vermeld, maak ik schrijver van dit stuk er op attent, dat 't niet bekend is, dat ik ooit een cliënt in Yssel- steyn bij gezinsvermeerdering in de steek zou hebben gelaten. Zeer zou ik 't dan ook op prijs stellen, dat schrijver in de toekomst dergelijke zaken éérst serieus onderzoekt, al vorens tot publicatie ovei te gaan. Hier kan dus geen cliënt van my bedoeld zijn. Hoogachtend, Vroedvrouw Kruysen-Meesters. Als U bedoeld stukje aandachtig las, zult U hebben bemerkt, dat er geen blaam geworpen werd op dok ter of vroedvrouw:, maar alleen-op de slechte verbinding met het dorp, wanneer er iets gebeurt. Ten over vloede willen we nog vermelden, dat het inderdaad geen van uw cliënten was. De Schrijver. Sport en „hebben". In de rubriek „S.V.V.-omroep" in dit blad van vorige week worden de spelers tot een overwinning opge wekt met de zin: „Denk er om jon gens, 'l gaat niet om het spel alleen, maar bovenal om de knikkers", dus m.a.w. de manier hoe jullie aan die z.g. knikkers komen is van minder belang, 't gaat maar om 't hebben. Voor iedere goede sportman is verder commentaar overbodig, ik hoef ook niet meer te wijzen op 't pro bleem van onze moderne jeugd, of op de mentaliteit, van ons volk, 't is, allemaal overbekend. (Wie z'n oo'gen de kost geeft, merkt dat ook op 't voetbalveld), ik wil alleen nog de schrijver van de Omroep erop attent maken, dat hy niet alleen moet denken aan de z.g. knikkers, maar dat hy vooral ook moet denken aan de opvoedende waarde van zyn artikeltjes. Ik hoop slechts, dat het een toevallige uitdrukking is geweest, want het spel en de z.g. knikkers^ het zyn beiden hoofdzaken, maar het gaat bovenal om de sportiviteit. 'r« Sportman. Nieuws uit Venray en omgeving Zondagsdienst Doktoren. Van Zaterdagavond 8 uur tot Maan dagmorgen 8 uur DR. BLOEMEN Alléén voor spoed gevallen. Visites moeten aangevraagd worden vóór 12 uur. Medicijnen afhalen vóór 12 uur en van 2—3 uur. Iedere 2e en 4e Dinsdag van de maand is het Kleuterbureau van het Groene Kruis vanaf 2 u. geopend BEKENDMAKING Burgemeester en Wethouders van Venray brengen ter algemeene ken nis, dat van Maandag 7 October tot en met 21 Oct. a.s. ter gemeente secretarie dezer gemeente kosteloos voor eenieder ter inzage liggen de navolgende stukken, betreffende de onteigening, door het College van Algemeene Commissarissen voor den Wederopbouw van een aantal per celen en perceelsgedeelten in deze gemeente, ten name van de gemeente enray. a. de aanzegging van het genoem de college; b. twee kaarten, waarop de ont eigende perceelen zyn aangeduid; c. twee lysten van de kadastrale nummers der onteigende perceelen met grondnummers verwijzende naar voornoemde kaarten. BEKENDMAKING* Burgemeester en Wethouders van Venray -brengen ter algemeen6 ken nis, dat voor degenen, die tot heden een dergelijke aanvraag niet hebben ingediend tot 21 October a.s. nog maals de gelegenheid wordt geboden tot het aanvragen van zg. huurwaar devergoeding voor bedrijven gedu rende de tijd van evacuatie. Formulieren hiervoor kunnen wor den afgehaald op Bureau Steunver- leening, Marktstraat 10 en moeten uiterlijk 21 Oct. a.s. wederom zijn ingediend. Reeds eerder ingediende aanvragen behoeven dus niet te worden hfcrhaald. Landbouwbedrijven komen voor deze vergoeding niet in aanmerking. Plechtige Eerste H. Mis van Pater Florentius Lucassen Het is reeds enkele jaren geleden, dat een van Venrays zonen tot pries ter gewijd is en hier zijn Eerste H. Mis opdroeg. Dit geluk viel ten deel Zondag j.l. aan Pater Florentius Lu cassen en de buurt gaf haar beste krachten voor een passende versiering voor dit feest. Toen dan ook de neomist Zondag ter kerke werd geleid in een feeste lijke stoet omringd door de parochie- geestelijkheid en familie, voorafgegaan door de Harmonie en kerkelijk zang koor, ging hy door een laan van dennegroen en erebogen. De H. Mis werd opgedragen ineen mooi versierde kerk met de Hoog- eerw. Heer Deken als presbyter. Pater Wagenaar alsdiaken en-kapelaan Kue pers als subdiaken. Pater M. Lucassen hield de feestpredicatie. Na dé H. Mis werd door het man nenkoor en Harmonie, een serenade gebracht. Nederland in de Yercenigde Naties. By Kon. Besluit is de delegatie benoemd, die Nederland zal vertegen woordigen in het tweede gedeelte van de eerste algemeene vergadering van de Vereenigde Naties, die op23 Oct. a.s. te New York zal bijeenko men. Voorzitter van de delegatie is onze Minister van Buitenlandsche Zaken. Verder maakt er o.a. deel van uit Mr. Dr. L. J. C. Beaufort, O.F.M., Rector v.b? Gymnasium te Venray en buitengewoon hoogleeraar aan de R.K. Universiteit. EXAMENS. Op de te Utrecht gehouden examens voor vakbekwaamheid Schildersbe drijf slaagde onze dorpsgenoot, de heer L. Th. Ousters, Paterslaan. Op het te Amsterdam gehouden examen „Recht" van het Ned. Inst, van Accountants slaagde de heer H. Hanssen te Sevenum. Gevonden voorwerpen boodschappentasch, J. Poels Kruis straat ,2S; jonge Duitsehe herder, Battels Henseniusplein 9; 6 suiker- lepeltjes, Marechausseekazerne; zak horloge en wollen sjaal, J. Rongen Langstraat 23; gerepareerd kinder schoentje, Loonen Hoenderstraat 61; bankbiljet, M. Arts Overloonscheweg 33; damesschoudertasch (te Horst ge vonden) M. Fleurkens Hensenius- straat 15; donkerblauw damescentuur H. Tacken Schoolstraat lc: kinder- textielkaart, P. Beerkens Groote straat 21 zakmesje, Hoogenberg Langeweg 24; portemonnaie met rits sluiting, H. ReijndersLeunscheweg7; damespolshorloge, G'oenen-Houtackers Hofstraat. Treffende plechtigheid. Zondagmiddag werd te Roggel na mens de bovolking dier gemeente een monument onthuld ter nagedach tenis en herinnering aan onze oud dorpsgenoot Jan Muis en Jan Mennen uit Roggel, die op 26 Sept. 1944 al daar zijn gevallen bij het vervullen van hun plicht voor God en Vader land. De belangstelling was zeer groot, zoowel van de geestelijke en wereld lijke autoriteiten, als vereenigingen en bevolking. Namens de Vcnraysche buurtbe woners werd een prachtige krans Het was een treffende plechtigheid. DE HEKS VAN'HAARLEM. Zoals bekend, zal de Toneelgroep „Hioob" het toneelseizoen op Zondag en Maandag 13 en 14 Oct. openen met het bekendo werk van Frederik van Eeden „de Heks van Haarlem". Enkele weken geleden hebben we in grote trekken de inhoud van dit stuk beschreven, thans zullen we meer in details afdalen. Het stuk speelt in de woning van Consaert, den Schout van Haarlem, in 1638, tydens de SO-jarige oorlog. Prins Frederik Hendrik ontzet stad na stad op de Spanjaarden, doch Antwerpen kan hy niet bevryden. Hille de Heks onthult dan in eon waarzeggingsspreuk, dat van Bylant, Amsterdammer koopman enConsaerts schoonzoon, aan Antwerpen wapens en allerlei oorlogstuig levert: „Dan schaadt het de nering van Amster dam niet". De schout kan dit schan delijk feit van landverraad niet ge- doogen en hij waarschuwt den Prins. Dit feit brengt een diepe rouw over het gezin van den Schout. Zyn doch ter wordt vermoord, zyn *vrouw met stomheid en verbijstering geslagen. Consaert krijgt berouw van zyn goe de daad. Er volgt een diepzinnig ge sprek tussen de Schout en Professor de Bent over wat goed en kwaad is. "Wanneer Consaert dan tenstotte tot de conclusie komt, dat God alleen zekerheid en rust is, houdt de stom heid en verbijstering van zijn vrouw op. Haar rol op de wereld is uitge speeld. In Consaert zien wy den persoon van Frederik van Eeden zelf: den onvermoeiden strever naar waarheid en vrede, welke hy op oudere leeftijd by het Katholicisme vond. „De Heks van Haarlem" is een stuk, dat uitmunt in taal en stijl en in" het typeren van karakters. Voorts deelen wy nog mede, dat de schitterende oud-hollandse drach ten en kapsels van Fa. Schippers te Rotterdam en het prachtige décor en interieur var. Toon Kateman een zeer getrouwe sfeer scheppen by het spelen van dit stuk. Wy bevelen dit toneelstuk dan ook met warmte aan. Bespreek tijdig uw plaatsen. Zie advertentie. Een li.K.O.-aTOnd De vraag: „Wat is er met de Ra dio", dringt te meer om een afdoend antwoord, nu binnen afzienbaren tyd de wetgevende vergadering over dit belangrijke vraagstuk zal hebben te beraadslagen en te beslissen. Als basis hiervoor geldt de aankondiging in de Tioonrede: „het ligt in het voornemen, om, den Radioraad gehoord, een wette lijke basis te ontwerpen voor een nationaal omroepbestel op publiek rechterlijke leest, waarbij de ver schillende levensbeschouwingen in organisch verband opgenomen, voor het uitdragen van eigen beginselen beschikking zullen krygen over zendtyd." Doze min of meer duidelijke aan kondiging bevat twee markante ele menten: le de uitingsmogelijkheid der gees telijke en maatschappelijke stromin gen; 2e de nationale saamhorigheid. Terecht vraagt 't katholieke volks deel, hetwelk verknocht is aan den K.R.O., zich af welke vooruitzichten in het nieuwe radiobestel voor dezen Omroep zyn te onderscheiden. Van vele zijden wordt op voorlich ting aangedrongen: men wil weten waar men aan toe is. De K.R.O.-leiding, getroffen door deze talrijke blijken van belangstel ling, heeft besloten op een aantal daartoe te beleggen vergaderingen haar zienswyze hieromtrent te be lichten. Zo zal te Venray op Donder dag 24 October a.s. in de züal Luxor een vergadering worden gehouden, waarin als spreker zal optreden dé Heer H. P. Bronk, redacteur van de Kath. Radiogids. Ter opluistering van deze avond zal een film worden vertoond. Deze avond zal dus in het teken staan van een hernieuwd contact tussen luisteraar en K.R.O. Philipsen uit Ysselsteyu krijgt jnar in plaats van 20 jaar. Voor het Byz. Gerechtshof te Den Haag werd in cassatie de volgende zaak behandeld: Leonardus Philipsen uit Ysselsteyn- Venray stond terecht wegens toe treding tot de landwacht. Het bijzon der gerechtshof te 's Hertogenbosch had hem deswege veroordeeld tot 20 jaar gevangenisstraf. Als landwach- ter had P. verscheidene onderduikers gearresteerd. De raadsman van verdachte betoog de, dat zyn cliënt geen bijzonder op vallende figuur was geweest. Hy zou nimrtier het initiatief tot een be paald optreden hebben genomen. Na het pleidooi vroeg de president den verdediger, of hyJiet gedrag van den beklaagde niet al te mooi voor stelde. Voorlezend uit hot dossier haalde hy aan, dat P. als zeer fana tiek bekend stond en zelfs op een ontvluchtenden onderduiker gescho ten had. Verdachte beweerde zelf berouw te hebben en antwoordde op een vraag van den raadsheer waarom hy geschoten had, dat het geweer plot seling was afgegaan. Ook prof. Langemeijer bracht ver dachte eenigszins in het nauw, door op te merken, dat bekend was. dat huiszoekingen wel degelijk van ver dachte uitgingen. Conclusie nemend stelde prof. Lan gemeijer voor, de strafmaat te wij zigen in 12 jaar en 6 maanden, dit niet omdat verdachte minder schul dig zou zijn, doch uitsluitend wegens den boogen leeftyd van verdachte. Het Kerkhof in de Peel. De eerste 50 van de 23000 gesneu velde Duitschers zyn Dinsdag ter ruste gelegd op het nieuwe kerkhof in de Peel, by den weg van Yssel steyn naar Griendtsveon. Op dezen doodenakker worden alle Duitschers, die in Nederlandschen bodem begraven liggen, samenge bracht. Begonnen is met de ontrui ming van het Duitsehe gedeelte van het Militaire Kerkhof te Margraten, dat 3000 gevallenen telt; dagelijks wordt het overschot van 50 man van Margraten naar de Peel vervoerd en daar opnieuw aan den schoot der aarde toevertrouwd. Of deze rustplaats blyvend zal zijn staat nog niet vast. Dit wordt uit- oindelyk pas bepaald by het vredes verdrag, dat zal uitmaken of de Duitsehe gesneuvelden al dan niet naar het vaderland worden overge bracht. In afwachting hiervan moest het aanvankelijk plan om voor deze doo- den een grafveld bij Aken, dus op Duitschen bodem, in te richten, wor den opgegeven. Daar de verspreide ligging der graven over het geheele land in elk geval ongewenscht wordt geacht, is nu begonnen met het samenbrengen der Duitsehe dooden op één terrein in de Peel, een werk, dat naar schat ting 1 l/a jaar in beslag zal nemen. S.V.V.-Omroep. S.V.V.-Teg. Herten III 10-2 S.V.V. I-Geldrop 3-2 S.V.V. IV—Merselona 5-6 't Kan verkeeren, 28 doelpunten voor 40 cent. Het was Zondag 'n koopje voor de supporters en ondanks de groote cyfers, eenige aantrekkelijke wed strijden. 't Begon met het vierde, dat op het nippertje verloor van Merselona en als onze benjamins er in het ver volg aan denken, een beetje eerder in de wedstrijd met do productie te beginnen, dan komen er ook over winningen. Het tweede maakte Zondag doel punten aan de loopenden band. Toch was er van begin tot einde stryd en hebben de sportieve Teg. Herten zich tot het bittere einde hardnekkig geweerd. Al was de uit slag geflatteerd er is hard voor de zege gewerkt. De klap op de vuurpijl was de over winning op Geldrop, van ons zwaar gehandicapte met 4 invallers spelend eerste elftal. Van begin af zat Geldrop fanatiek op de bal en zou men geen vriend schappelijke wedst rijd vermoed hebben De onzen hadden het gauw in do gaten en speelden het zoowaar klaar, deze faire ploeg met 3—2 te kloppen. Tydens de iust werd aan Martien van Opbergen, welke zijn afscheids- wedstrijd speelde, doof de vereetiiging by monde van de voorzitter, een aardige herinnering aangeboden. a*s. Zondag gaat het eerste naar Arcen en het zal er spannen. D.E.V. is een taaie ploeg, welke vooral in eigen veste niet voor de poes is en wy venvachten dan ook een harde stryd. Méér schieten, dan komen er doel punten. Het tw;eede gaat op bezoek by Blerick en ook dit beloofd een har tige kluif. We hebben echter gezien wat jullie kunnen. Het 3e en 4e elftal is vry. VOEDSELBUREAU YENRAY Kunst mest zegels. Op onderstaande dagen en uren zullen de kunstmest- zegels voor het bemestingsjaar 1947 worden uitgereikt aan degenen die hiertoe een oproepingskaart ontvan gen hebben. De zegels worden alleen uitgereikt tegen overlegging van de oproepingskaart en betaling van het op deze kaart vermelde retributie bedrag. te HEIDE in café Litjens op Maan dag 14 Oct. van 9—12 uur; te YSSELSTEYN in café van Asten op Maandag 14 Oct. van 1—5 uur; te MERSELO in café H. Arts op Dinsdag 15 Oct. van 1-5 uur: te SMAKT in café Nellen op Zon dag 13 Oct. van 11 12 uur: te Venray-DORP op het Voedsel- bureau op Maandag 14 Oct.. van 9 --12 u. en van 1 5 uur, op Dinsdag 15 Oct. van 9—12 en van 1 5 uur. Registratiekam-ten. De registratie- kaarten kunnen op bovenvermelde zitdagen worden ingeleverd. Wy wil len hierbij nog eens aansporen om de registratiekaarten op tyd in te leveren, dit voorkomt ongenoegen voor be trokkenen. Var konsr egel lng. Nogmaals maken wy onze geregistreerden er op attent, dat bjj alle varkens boven 25 kg. een van onderstaande vergunningen aan wezig moet zjjn: toewjjzingskaart voor zeugen (gel dig voor aantal hierop vermeld; nieuw model opfokvergunning (al leen voor stamboekfokkers verkrijg baar tot een maximum van 2 per zeug per jaar en dan nog slechts voor stamboekfokkers die vanaf 1 Januari 1944, lid van Stamboek zijn ofwel voor andere fokkers, die geon zeug voorradig hebben doch wel een op- fokvarken); aanhoudvorgunningen voor huis slachting ofwel mestcontracten; (bedrijven met minder dan 4 ha. bouwland, kunnen voor afgefloten mestcontracten een voorschot op de voedertoewijzing krygen van 109 kg. per varken.) VOEDSELBIREAU 01 KI.O Teruglevering granen. Telers die graan boven hun aanslag afleveren, kunnen op verzoek teruglevering van een gelijke hoeveelheid dezer graan soort kïügen hiervoor kan een bestel bon worden aangevraagd, do ontvan gen premie a f 72:50 inoet echter worden gerestitueerd over het kwan tum waarvoor men een bestelbon voor teruglevering ontvangt. Vroege aardappelen. Voor 1947 kunnen wederom bjjzondere teelt vergunningen worden aangevraagd voor vroege aardappelen, alsmede ook voor zaaduien, echter zonder na- cultuur. Aanvragen liefst zoo spoedig mogeljjk, uiterlijk tot 31 Dec. '46. Tarieven ploegen. Voor het tractor- ploegen gelden de navolgende tarieven. Winter- en zaaivoren, 10-20 cm. diepte minder dan 1 ha. f 32.-, van 1—3.5 ha. f 28.—, van 3.5-7 ha. f 25.—. Op 20—30 cm. diepte minder dan 1 ha. f37.-, van 1-3.5 ha. f 32.-, van 3.5-7 ha. f 28.-. Bovendien mag voor het vervoer van de werktuigen naar do plaats van bestemming boven de 2 K.M. f 1.— per K.M. berekend worden. Consumenten-crediet. De Voorzitter van den Districts raad Venray voor het Consumenten crediet brengt hierbjj ter openbare kennis, dat aanvraagformulieren voor toekenning van een consnmenten- crediet tegen betaling van 5 cent verkrijgbaar zjjn aan hot Postkantoor en op Maandag 14 Oct. a.s. by den Districtsraad moeten worden inge leverd. De gelegenheid tot inlevering be staat iederen werkdag van 9-12 u. en van 1.30 tot 5.80 ten gemeente- huize en van 7—8 u. 's avonds op 't n O "O O. 5 w CL Q. <X> O <o 10 2: t CD UI W o o er <D Q O GO <t> N O CD *r CL <D O O 8 i 2. 3 ?ja=SS8 Kg ?rce g o &L3 s 5" 3 p m C TO p cn sc 2 y? I W 2 O cc 9*3 w i— rr s 3 s 05 O O-"- §22S Sfe-Iïïl Is 2 -.2 u 7? 2 TO O)' ■o Q q I 2". i -• o. o l<Q 2- -1 SC 01 3 '3s„s 2. ci Ss'ö a p 3 CD O 3 cr o 3 O (D 5 r+ OD 11 Q -j ir cd CD CD w o n PR SB O C w2 >z 1» C/S z O N PR PI 2 8-8 5 CD 2 a w a 0) M n r+- OCD i— 5. pr cd m ■8 3 I o ca 2. n hh B O S M (fl 5' CD NM a a. p o Pi 3 Z P sf 9: S15" CD 5 o. 3 c -j 0? 2 C ül D B CD 2 5 O rr -i S. CD 3 CD o. D

Peel en Maas | 1946 | | pagina 1