I
J. M. Ruyten, Tandarts
P. BOM
1
lA
Orkest Karl Schiebl
fè>mnta&lccmcollede
Slageii{ §oumanS
Danssalon aan loochen, 4jelmond
Sloterbeekstraat 57, VENLO
Overloon, 't tweede Caen
GESLOTEN;
LUXOR-THEATER VENRAY
'T BEGON MET EVA
DE DORPSDETECTIVE
HET WREKENDE WATER
DANSEN.
Prima Danssalon met
spiegelgladde vloer
ïïl. &ckae$f.e.U, Sckoolstiaat
Café Swaghoven.
Sportlui van Venray
4jallo4jici zi{n
uic tacet
GEBR. CUSTERS. Oirlo E 4
DE GROOTE VRAAG.... O
VAN DEN BOOM, LEUNEN
IA
ia
8
DO
a
r-t
3
I X
i g-
O
O
IA
P
X E®
te
Nieuwe Legeraalmoezenier
Onze vroogorc dorpsgenoot de Wel*
oorw. floor C. Janssen, thans kapelaan
te Maasnlel, is aangesteld als Aal-
nioozenior by het leger in Inde.
GKVOXItF.XEen linker kinder
klompje, by v.d. Broek. Vlakwater
weg 12; een damesportemonnaie met
inhoud, bij G. Wijnen, Leunen K 2b;
oen horlogo, by Volleberg Hensenius-
straat.
Secretariaat Venray Vooruit.
Het voorlopig secretariaat is ge
vestigd Charles Ruysstraat N.W. 3.
Nieuwe Busdienst
Oorlogsmuseum
Vanaf 1 Aug. loopt de Vitessebus
Venray Boxmeer ook over Maashees-
Ilolthoos naar Overloon. Dit ten ge
rieve van do bezoekers van hot oorlogs
museum. In overleg met „Venray
Vooruit", heeft het bestuur van dit
museum ook voor Venray de gezins-
kaart ingevoerd, die dit seizoen, voor
f 1.— toegang geeft. Zie advertentie.
Nieuwe Gemeenteraadsleden.
Voor dio abonné's die ons bulletin
verleden week niet ontvingen, laten
wij hier de namen van do gekozenen
voor do niouwe Raad volgen
LIJST 1, dhrn. Th.Wintols, Kr. Jans
sen, A.K. van Ilaaren. LIJST 2, dhr.
W. Peters. LIJST 3, dhrn. W. Ooster-
baan, W. v. Hettema. LIJST 4, dhrn.
G. Custers, Th. Camps. LIJST 5, dhr.
H. Janssen. LIJST 0, dhrn. II. Oden-
hoven, H. v. Boven, P. Hochstcnbach
(deze laatste komt in de plaats van
II. Verdellen). LIJST s. dhrn. P. Pub
ben, G. Heintjes, M. Wismans, Ant.
Creemers on P. Ilouben.
ADVERTENTIEN
Geven mot groto vreugde kennis
van do geboorte van hun dochtertje
JACQUELINE, dat bü het H. Doopsel
de namen ontving: JacobaGodefrida
Adoleido Maria.
ENGELBERT VERSTRALEN
GERRI VERSTRALEN
JANSSEN
Venray, 25 Juli 194»).
Maasheoschewog 19b.
(Tijdelijk St. Elisabeth-Ziekenhuls)
Min Camps
Leo Scheepens
hebben do eer U konnis te geven
van hun voorgenomen Huwelijk,
waarva;. do inzegening zal plaats
hebbon op Maandag 26 Aug. om
10.30 uur in do kork van de Eerw.
Paters Franciscanen te Venray.
Venray, Grootestraat 16
Heerlen, Schaosbergerweg 14
Augustus 1946.
Toekomstig adres:
Schaesbergerweg 14, Heerlen.
DagadresIlotel Dy Zwaan.
Receptie: 12.30-1.30 uur. -
DISTRIBUTIEDIENST
KRING VENRAY
Bekendmaking voor de week
van 4 t.o.m. 10 Augustus 1946
Kantoor Venray. Dinsdag 6 Augustus
to Smakt van 9.30-11 uur letters
A Z. Donderdag 7 Aug. te Geijstoron
van 9-11 uur letters A-Z. Vrijdag
9 Aug. te ('ustenray van 9.30-12 uur
letters A-M en van 13-15 uur let
ters N Z.
Inlevering detaillisten Kantoor Ven
ray. in verband mot de Kermisdagen
moeten de detaillisten a.s. Maandag,
Dinsdag on Woensdag hun bonnen
inleveren van 8 10 uur. De slagers
moeten hun bonnen a.s. Maandag
Augustus inleveren van 10-10.30. De
detaillisten te Wanssum kunnen de
bonnen op Donderdag inleveren van
8.30—9.30 uur.
Textiel. Textiel kan worden aan
gevraagd in de week van 12 17 Aug.
Attentie. Gedurende de kermisdagen
is het kantoor te Venray 's namid
dags gesloten.
KERKELIJKE DIENSTEN.
Parochieactio: geen brood en spelen
maar.... bidt en werkt
Heer dor woekpater Artemius,
patersklooster. Tel. 502.
ZONDAG Paterskerk 7 u. lm. Fr.
v. Gestel, lid v.d. II. Familie; 8 uur
patershoogmis; half 10 lm.;om half 11
is er géén 11. Mis. Na do H. Mis van
half 10 processie. 'Collectenkerk,
bissch. noden, armen. Vandaag góen
vergadering van do Dorde Orde, maar
op 15 Aug. om 3 uur, voor allo af
delingen. Do tertiarissen worden ver
zocht alle deel te nemen aan de
processio.
Zondags worden in de H. Mis van
6 uur alleen zij roegelaten, die daartoe
verlof van de Hoogeerwaarde Heer
Deken hebben verkregen.
MAANDAG: halfSzielemis voor allo
ovorl. parochianen: half 8 Hendrik
Heesen (3e Orde); 8 u.gest. jaardionst
Henricus Wismans oti echtgen. (2e kl):
8 u. jaard. W. Martens echtgen. van
P. Michiels: half 9 lm.; half 9 Anna
Seuren-Vaoghs.
DINSDAG: half 8 Johanna Hen-
kons-Tiesonjhalf 8best. dienst Johan
Sybers (1 H.); 8 u. best. dienst'Harry
Camps (1 II.): half 9 huwelijksmis
Jacobs—v. Lierop; half 9 Jos. Wijn
hoven en echtgenote.
WOENSDAG: half 8 lm.ovorl. fam.
Jacobs—v. Lierop: half Johan van
Gestel namens do metaalbewerkers-
bond: 8 u. gost. jaardionst Engelbert
Wagemans en overl. ouders: half 9
bost. jaard. Miehiel Verhaegh (1 II.);
half 9 Aldegonde Laarmans en fam.
DONDERDAG: half8 lm.; 8u. best.
dienst voor do vrouw van Karei
Sybers; 8u. M. Litjens (K.); half 9 lm.
VRIJDAG half 8 Jos. Wijnhoven
en echtgenote, half 8 lm.: S uur M.
Litjens (K.); 8 u.gest. jaard. Johanna
Smits, ouders, broers en zusters en
P. J. Derks (1 H.); half 9 lm.; half 9
overl. moedor.
ZATERDAGhalf 8 Aldegonda
Laarmans en fam half 8 O.L.Vrouw-
mis; 8 u. gost. jaardionst Pieter J.
Franssen en echtgenote (3ekl.): half 9
lm.; half 9 M. Litjens (K.): Biecht
gelegenheid: l>ii oorw. paters vanaf
3 uur, bij parochiegeestelijken van
6-8 uur. 7 u. lof en rozonkrans.
A.s. Zondag collocte vóór de R.K.
Kweekscholen.
HEIDE: 7 u. lm. vrouw Simons; 9
uur hoogmis.
St SER VA TI USZondag half 9 voor
Theodora Martens-Hoodemakers; 9.30
on NIET om 10 uur voor Johan v.d.
Ven (Koordje). Maandag 7.45 Eerw.
Zuster Francisca. Woensdag 7.45
Harry Camps.
ONDERTROUWD
Marlet Janssen
en
Jaap Goumans
De plechtige huwelijksinzegening
zal plaats hebben op Dinsdag 27 Aug.
a.s. in de Parochiekerk van de 11.
Catharina to Leunen.
Leunen, K 3
Venray, Kerkpad 3
Gelegenheid tot feliciteren van 1-2
uur Leunen K 3.
Toekomstig adresLeunen K 3. -
v.d. Sterren
I). v.d. Sterren-llendrlcx
danken, ook namens wodorzijdsche
familie, voor de belangstelling onder
vonden bü hun huwelijk.
Venray, Juli 1946.
Tuinstraat 2.
Aan de Parochianen van
Venray-Oost
Het Bestuur van het St. Servatius-
gesticlit geeft hiermede kennis, dat
het ABSOLUUT VERBODEN is Zon
dags de H. Mis van 7.45 uur bij te
wonen, daar de:*.e uitsluitend bestemd
is voor de verpleegden dor Inrichting.
VADER-OVERSTE.
De candidaten van lijst 5 brengen
bij deze hun oprechten dank aan
kiezeressen en kiezers, die bij de
Gemeenteraadsverkiezing hun stem
uitbrachten op genoemde lijst.
H. Janssen
G. Geurfs
J. v.d. Winkel
Aan diegenen, die by de Gemeente
raadsverkiezing hun stem op mij
uitbrachten, betuig ik mijn harte-
lijken dank.
H. A. Maas, Heide
liet Bestuur der Vootbalvereenig.
S.V.V.
verzoekt al haar leden morgen Zon
dag de Processie bij te wonen.
Oorlogsmuseum
Overloon.
Ten behoeve van de inwoners van
de gemeente Venray stelt het Be
stuur van de Stichting Oorlogsmu
seum Overloon
seizoenkaarten voor 1946
beschikbaar tegen de normale prijs
van f 1.—
Genoemde kaarten zijn verkrijg
baar bi) Drukkerij v.d. Munckhof en
het kantoor Oorlogsmuseum Over
loon. -
Zondag 4 Augustus
Opbrengst ten bato van de
tuberculosebestrijding.
Voor de a.s. Kermis
ruime sortering
fijne Vleeswaren
Bestel tijdig in uw eigen belang.
In de Kermisdagen
na 12 uur gesloten.
Kerkpad.
Landbouwers-Fruittelers
Wü hebben voor U prima nieuwe
3 8 SLANGEN voor vatspuiten, ook
geschikt voor luchtpompen en lasch-
apparaat.
Te koop zoo goed als nieuwe VAT
SPUITEN op wielen en nieuwe Rug
sproeiers. Olie voor tractors, auto's
en machines. Aanbevelend,
A. W. HERMANS
Langstraat 60c
De Slagers
van Venray maken bekend dat tij
dens de Kermisdagen hun winkels
na 12 uur 's middags
gesloten zijn,
ook voor het laten snijden van
vleesehwaren.
Handelsinstituut
„MERCURIUS"
organiseert te VENRAY
CURSUSSEN in:
Steno, Typen, Talen,
Middenstand, Boekhouden,
enz.
Inlichtingen worden verstrekt op
Maandag 12 Aug. van 4- 7 uur in
Hotel Schaeffers, Schoolstraat. —2
Landbouwers-Fruittelers
Wy kunnen U leveren Sept.-Oct.
1946 de nieuwste modellen
Amerik. Motorsproeiers
voor aardappelen-, onkruid- en booin-
hespuiting.
Nieuwe Vatspuiten en Rugsproeiers.
Aanbevelend,
Jos. van Soest, Oliehandel
Overloonscheweg 37b
Bezoekt tijdens de Kermis onze
IJSSALON
Voor prima waar is de naam Thielen
reeds vanaf 1926 daar. En nu ook
oen gezellig zitje in onze salon wel
bekend.
Thielen op de Kemp.
Taxatie van Paarden
voor D.L.H. zal wegens de Kermis
plaats hebben op het Sportterrein
Leunsclieweg.
Jaarmarkt te Venray
Woensdag 7 Augustus
GEVESTIGD
Hotel Gitzeis
Paterslaan 1
Spreekuren 9 tot 11 vm. en volgens afspraak.
Bezoekt gedurende de Kermisdagen de prachtige
geplaatst bij A. Cremers, Leunscheweg
met het WILLEMS MUSETTE-ORKEST onder leiding van den Piano- en
Accordeon-virtuoos Arie Willems.
Zondag en 's avonds na het nansen speelt het orkest in het café.
A. CREMERS
Beleefd aanbevelend,
Eerste Venrayse Expeditie-onderneming
TELEFOON 418 Charles Ruysstraat 14
Verhuizingen en Transporten
T^nHpHipn<stpn nijmegen—arnhem—
Duueuienbien helmond-eindhoven
met aansluiting naar Tilburg en 's Hertogenbosch.
F
Dagelijks verkoop van prima 2e hands Meubelen
als eiken Buffetten. Dressoirs, Divans, Fauteuils, Stoelen,
Armstoelen, Tafels, Theekasten, Kapstokken, Kleerkasten,
Linnenkasten, Ledikanten, Kinderledikanten en -Boxen,
Waschtafels, Secretaires, groote Spiegels, Schrijfbureaus,
Pathéfoon met platen, Fornuizen, Kachels, enz.
Verkoop ook op spaarboekjes van oorlogsgetroffenen
Oorlogsmuseum op 't grootste slagveld v. Nederland
Alle dagen geopend van 10 uur v.m. tot 7 uur n.m.
H. EBBERINK, Marktstraat 5
van 4 t.m. 10 Augustus.
SCHOENMAKERIJ CLEPHAS Gas-
straat, de geheele Kermisweek.
Fa. P. COOPMANS, Langstraat
van 5 t.m. 12 Augustus.
Fa. M. J. VOLLEBERGH en Zonen
van 4-10 Augustus.
J. E. POELS en Zonen, Rijwielen
de geheele Kermisweek.
CUSTERS' MEUBILEERING Stations
straat 3, van 3 t.m. 10 Augustus.
WED. P. HOEDEMAEKERS, Leeuw
straat. van 3 tot 7 Augustus.
GARAGE GOMMANS Stationsweg 67
van 4 t.m. 11 Augustus.
TH. ARIAENS-KOSMAN
van 5 t.m. 10 Aug. voor schoenen
en reparatie,
van 5 17 Aug. voor afd. Pedicure.
KRUIJSEN-MEESTERS Assurantie
kantoor ti,idens de Kermisdagen
alleen voor schade-aangiften en
dingende zaken geopend van 9—12
M. DIRCKX, Schoenhandel, Leunen
van 5 10 Aug.
Kantoor NOTARIS PLUYMAEKERS
van 3-15 Augustus.
FIRMA VAN DEN MUNCKHOF
4, 5, 6, 7 Augustus.
GEBR. LITJENS, Meubelen, Leunen
van 5 t.m. 10 Augustus.
V. PIJLS, Grootescraat 14
van 4 t.m. 11 Augustus.
MANDEN.
I1/, vats manden f 2.75
1 vats manden f 2.50
Schilmandjes f 1-75
Ook voor RÉPARA TIE WERK aan
lage prijzen naar
J. M. VAN GERVEN
Bergweg 2
Visch met Kermis
Gedurende do Kermisdagen dage
lijks aan de kraam standplaats t.o.
G. Aarts:
gebakken en gestoomde Visch,
zure Haring en Nieuwe Holl.
Maatjes.
Iets fijns. Dagelijks vers.
Eveneens alle soorten Fruit.
Eerste Venrayse Visch- Fruithandel
H. DECHNAR
Fa. GEBR. LITJENS, LEUNEN
vraagt enkele
bekwame
meubelmakers
Iloog loon. Prettige werkkring.
Atoom-Bom.
Heel do wereld schrikt, maar in
één keer uw muren hagelwit met de
bekende
Geco Natuurwitkalk.
Daar behoeft U niet van te schrik
ken, neemt eens proef. Volop ver
krijgbaar in 't bekende Schilders
bedrijf
F. W. HENDRIKS
Langstraat 46. 3
Landbouwers-Fruittelers
Uit voorraad leverbaar alle soorten
Oliën en Vetten, Carbolineum, Creo-
line, Silolak, Bruine Teer, Leder-
smeer, Riemsmeer, Dekkleedenvet,
Kleurstof, Bordeausche Pap, Calif.
Pap, Loodarsenaat en Vangbanden,
Koudlijm on Wasbeits.
Beleefd aanbevelend,
Jos. van Soest, Oliehandel
Overloonscheweg 37b.
TE KOOP een goed onderhouden
kippenhok, 6 x 4 M. Te bevr. Kruit-
weg 2 na 8 uur 's avonds. -
TE KOOI' accordeon 12 bassen,
een reisklokje, werkschoenen m. 43.
H. Wilms, O. Oostr.weg 42a.
Enkele paarden te koop
geschikt voor alle werkzaamheden
en rij vereen igingen.
A. Janssen, Overloon.
TE KOOI' dragende JvR zeugen,
14 weken dracht.
Wed. J. Bots, Oirlo.
TE KOOP een fokzeugje 85 kg.,
een mantelketel 125 L. en een zware
kar-as.
J. Janssen, Weverslo M 84.
TE KOOP toom zware biggen en
dokrype zeugjes.
M. Thyssen. Kleindorp M104 Merselo
TE KOOP houten schot met deur
(circa 20 M2) te zien Gr.straat 26.
Wed. Winters, Stationsweg 37.
TE KOOP een vaars, 15 Aug. vol
dragen, ook te ruilen tegen weivee.
11. Custers, E 57, Oirlo.
TE KOOP pasgekalfde koe.
Wed. P. Philipsen, Castenray G 11
TE KOOP 2 zware scheutelingen.
Jan van Meijel, Leunen K 32.
TE KOOP een partij serradella.
A. Poels-van Meijel, Weverslo.
TE KOOP 10 kippon, 3 krielkippen
en haan, een kar op veeren.
Wed. G. Berkens, Patersstraat.
TE KOOP een party biggen, waar
onder gemerkte zeugjes.
H. Coopmans, Laagh.weg A 15.
TE KOOP een party biggen waar
onder gemerkte zeugjes.
P. J. Moorrees, Stationsweg C 21.
TE KOOP gedekte en delcrype
zeugen JvR en biggen.
Jos. Loenen, Leunen,
TE KOOP een toom zware biggen
waaronder gem. JvR zeugjes.
P. J. Rongen, K 37, Leunen.
TE KOOP 2 p. damesschoenen h.
hak ra. 39, 1 p. heerenschoenen zw.
m. 45, een mooie vooroorlogsche be-
kleede wieg. Kruitweg 1.
GEVRAAGD net dienst- of dag
meisje, vanaf 16 jaar, hulp aanwezig.
Goed loon, goede behandeling.
Adres buroau dezer.
GEVRAAGD flinke werkster voor
enkele dagen in de week.
J. Poels, Grootestraat 26.
KOSTHUIS gevraagd voor 2 nette
heeren.
P. Janssen, Bontekoestraat.
BIEDT ZICH AAN boscharbeider,
liefst in accoord, omgeving Venray.
D 23a, Tienray.
BIEDT ZICH AAN nachtwacht of
dergelijke. D 23a, Tienray.
Advertentiën voor het Noord-Limb.
Dagblad worden aangenomen door
L. Hel 'ens, Leunen I 19.
MEEGELOPEN een fokshondje.
Tegen bot. dez. adv. terug te bek.
Oude Oostrumseheweg 30.
GEVRAAGD voor 1 Septemb. een
schoenmakersknecht.
Clephas, Gasstraat 36.
De candidaten van lijst 4
danken de kiezers hartelyk voor het
uitbrengen van hun stem.
Wy presenteeren U met de Kermisdagen iets buitengewoons!
ZATERDAG 8 uur, ZONDAG 3-6-9 uur, MAANDAG 3-6-
9 uur de charmante lieftallige filmster
DEANNA DURBAN in
met Charles Laughton en Robert Cummings.
Dit zingende, dansende en jubelende drietal doet U tranen
lachen met een spel van liefde, razernij en prachtzang.
Een film waar muziek in zit! Toegang elke leeftijd.
DINSDAG 6 en 9 uur. WOENSDAG en DONDERDAG 9 uui-
de populairste aller komieken JOE E. BROWN in
Groote komische lachfilm vol grappen en sotternyen.
De eene lacli na de andere.
met Ken Mayard. Toegang boven 14 jaar.
Zondag en Maandag om 3 uur speciale Kinder
en Familievoorstellingen met Deanna Durban in
,,'T BEGON MET EVA".
Entrée kinderen ben. 14 jaar: le Rang 50 ct., 2e Rang 30 ct.
Boven 14 jaar gewone prijzen.
PLAATSBESPREKEN kan steeds èen dag van tevoren plaats
hebben van 10-1 uur en een uur voor iedere voorstelling.
Wy raden U aan tydig Uw plaatson te reserveeren.
Gedurende de Kermisdagen speelt het
in café G. AARTS, Henseniusplein.
Gezellige muziek. Prima dranken.
Door de gezamenlijke houders van dansmuziek
zijn de navolgende prijzen vastgesteld (met
inbegrip sted. belasting)
Matinée 10.30-1.30 f 0.50
's Middags 4 u. tot sluiting f 1.50
per persoon
Personen beneden 18 jaar hebben onder geen
enkele voorwaarde toegang.
DANSEN DANSEN
tegenover Zaal Wilhelmina
en Dansorkest „TROXA"
Beleefd aanbevelend,
Zondagavond Accordeonorkest
Overige dagen muziek van de bekende
VAN RHEE'S ACCORDEONBAND.
Den gelieelen dag door geluidsinstallatie in café, alwaar U kunt
genieten van de bekende heerlyke
GULPENER BIEREN
Schryf in Of, onse D0rpsl00p Zondag 11 Aug.
Enkele prachtige medailles zijn voor de snelste loopers beschikbaar.
Inschrijfgeld f 1. Vul onderstaande bon in en stuurt ze aan JOHAN
JEUKEN, Langstraat la.
Ondergeteekende wenscht deel te nemen aan de DORPSLOOP op
11 Aug. a.s. en sluit het verschuldigde mleggeld ad f 1.— hierbij in.
Naam Voornamen
met onze speciale aanbiedingen MAZEREEUW'S POOT- en ZAADGOED.
Vooral alle soorten Pootaardappelon. Zaad- en Bloembollenselecties.
Tevens kuntU ook nog aardappelkistjes bestellen. Aanbevelend,
L. HELDENS, Leunen I 19
Vertegenwoordiger vnn Mazereemv's Zaadhandel, Meerssen 1
Heeren Aardappeltelers,
wy hebben wederom aan te bieden de volgende soorten Pootaardappelen
van onze streng geselecteerde velden
Industrie klas AA en AB
Bintje klas A en AB
Eerstelingen klas AB
Aanbevelend, Aardappelstamselectiebedryf
Verder worden door ons bestellingen aangenomen voor pootgoed
van de West-Br. en Noord-Holl. kleigrond in de soorten EERSTELING,
BINTJE, EIGENHEIMER en RODE STAR. Van deze soorten zijn door
ons aldaar zeer mooie perceelen uitgezocht. Dit is ook iets voor Heeren
Selecteurs. TELEFOON 807
is niet zoozeer waar U koopt, f
maar wat U geleverd krijgt.
„Wie zeker geen risico wil lopen, kan veilig by van den Boom kopen"
Voor levering najaar bieden we aan in prima kleikwaliteit
EERSTELINGEN klasse A maat 28/35, BINTJE klasse A AB en B maat
28/35, EIGENHEIMERS klasse A maat 28/35, BLAUWE EIGENHEIMERS
klasse A maat 28/35, INDUSTRIE klasse AA A en AB maat 28/35,
WILPO klasse AA en A maat 28/45, IJSSELSTER klasse AA er. A maat
28/35, ROODE STAR klasse A maat 28/35. Andere rasse op aanvrage.
O
03
03
era
ET
O
<s
re
s
03
03
V)
sr
re
re
03
re
sr
re
S
re
ara
L 05
h 3
03
l-K
n n
M
5- j,"
a>o-
H-lH Q
C S"
I 2 5
ÖW a
iö»
B* 2
*1 sOs
PT 2
- g >g
-- o" W
O s/3
>4
r»
w
H*.
03
O
O
w P3
s z
l.
m
93
03
g. O
g O
I
2
03
1 S 8-
p 2
ft*
a
w 5
00
«-»•
3
a
iT
05
w 01
S >0
g- a> 3
2 oro» 3
M <T>
fflCrcTü
3' g
a a 3
B. as
S O 5
5. - sr
SL re
O v>
re
re
3
fD
CL
■1
05
S3
CL,
a>
•-j
er
03
03
S8fe3-
Kpc
Kr
Z
i—, O
£3
t=3 O.
Iqo
St
o
O
03
g s
sr 2"^ n
(D si»o P
108 o
„ag a
o X
M O EZ W
re 2
2 s.S>
re 1 >6 S
ara ssS
td
O ffi
cr c - 00,
g
3
w
a z
Om technische re
denen was het ons
niet mogelijk, deze
week met een dubbel
aantal pagina's uil
te komen.
