BINNENLAND
GEVONDEN
witte rozenkrans, Overloonscheweg
21; parelm. rozenkrans in étui, Groote
Straat 28; portemonnaie m. inhoud
v. Leuken, Leunscheweg 13;
laag bruin kinderschoentje, maat
24, P. Evers, Hoenderstr. 11; laag
zwart kinderschoentje en sleutel van
hangslot, Marechausseekazerne.
SERYAT1US-0M ROEP
De athletiekwedstryden waren een
succes. Goed weer, veel toeschouwers,
een behoorlijk aantal deelnemers en
zeer goede sport. Bijzonder de loop
nummers waren zeer spannend.
15 Aug.: opening van het voetbal
seizoen. Serv. II won met 1—0 van
Steyl II en Serv. I verloor verdiend
van Steyl I. Serv. III nam deel aan
de serie-wedstrijden bij D.'.S. te Oirlo
en verloor met 2—1 van Meerlo.
20 Aug.: Junioren-tournooi. Hieraan
namen deel Serv. met 2 elftallen,
Tegelse Herten met 2 elftallen, Tiglia
en VVV. Er was van een goede sport
te genieten. VVV., Tegelse Herten en
Serv. I werden de eerste winnaars.
VVV. en Tegelse Herten wonnen
tenslotte de uitgeloofde bekers.
Serv. I speelde uit tegen Heel I en
won met 7—0. Serv. II won van Te-
gelen II met 5—4. Serv. III nam
deel aan de serie in Blitterswijk en
verloor met 1—0 van BW. I.
Voor Zondag a.s. weer eyn heel
programma. Serv. I en III spelen
EVV. I en II. EVV. is een forsche
ploeg, enthousiast werkend van 't
begin tot het eind. De centervoor is
wel hun beste speler en spil Gou-
mans zal danig moeten* oppassen of
meerdere malen zal hjj door de ver
dediging gaan. EVV. II speelt een
voor wedstrijd tegen Serv. Ill en II
gaat naar Venlo om Quick Boys te
ontmoeten.
Zondag 3 Sept. begint de compe
titie. Serv. I ontvangt dan Montag-
nards en II moet naar Baarlo.
L.V.S. Leunen.
Dinsdag 15 begon L.V.S. het voet
balseizoen met een wedstrijd tegen
F.C.V. uit Venlo. Dat de training de
jongens goed gedaan heeft bleek wel,
daar F.C.V. een 4—1 nederlaag te
slikken kreeg.
Zondag j.l. waren het eerste en
tweede elftal te gast bij de Valk. Het
eerste speelde tegen de Valk 2, het
tweede tegen de Valk 3. Beide elf
tallen wisten de overwinning te be
halen, in mooi gespeelde wedstrijden
Zondag 27 Augustus gaan het eerste
en tweede elftal naar Venlo, naar
F.C.V. Het eerste speelt daar tegen
F.C.V. 2, het tweede tegen F.C.V. 3.
Wij vertrekken trein 9.46 uit Oostrum.
Spelers en supporters worden ver
zocht op tyd aan de trein te zijn.
Voor de komende competitie-vrije
Zondagen zijn nog enkele wedstrijden
vastgesteld voor alle drie de elftallen.
De Hoofdinspectie voor de
Luchtbescherming vraagt:
Hebt U
brandbluschmiddelen klaarstaan?
In Uw trappenhuis of bij de trap,
(water, zand, een laddertje, of een
trapje, een vuurzweop, een hark of
een schop en zoo mogelijk een emmer-
pomp).
Doodelijk ongeluk.
Vrijdag kwam het D/i-jarig kind
van H. Henckens te Overloon, al
spelend "tusschen twee passeerende
paarden terecht en heeft daarbij
eenige trappon opgeloopen. In zorg
wekkende toestand is de kleine naar
het ziekenhuis te Venray overge
bracht, alwaar het na enkele uren
overleed.
Hooge gasten.
Een interessant schouwspel trok
Dinsdagavond te Roermond de aan
dacht van passanten. Een aantal
ooievaars had zich genesteld op een
schoorsteen van een fabriek aan de
Willem II Singel. In totaal hadden
12 van deze eerbiedwaardige en ander
zijds zeer gerespecteerde steltloopers
de stad Roermond in de vliegroute
opgenomen. Do volkshumor kwam
natuurlijk dadelijk in actie. De komst
van do drieling enkele maanden ge
leden ligt nog versch in het geheu
gen. Men acht het niet onwaarschijn
lijk dat het aanleggon van zooveel
ooievaars ineens, gunstige perspec
tieven opent, voor Roermonds in
wonerstal. Wat overigeps de natuur
lijk-historische verklaring van deze
verrassende opmarsch van ooievaars
naar hier betreft, de dieren zijn on
getwijfeld in Zuid-Frankrijk door het
oorlogsgeweld uit hun evenwicht ge
bracht en tot hun blijde vertassing
hebben ze gemerkt, dat het hier
minstens zoo warm is als in het zoele
Zuiden.
Twee (loodelijke ongevallen
op de Staatsmijnen.
Dinsdag werd bij een ontsporing
tijdens rangeer-werkzaamlieden op de
Staatsmijn Hendrik de 37-jarige
rangeerder J. H. Dieteren, uit Schin-
nen, zoo ernstig gewond, dat hij een
uur later overleed. Hij was gehuwd
en had vier kinderen, allen beneden
zestien jaar.
's Nachts om half drie bemerkte
men, dat de handlanger.' J. S. Bis-
schops,iuit Wylre, werkzaam op de
wasschei'ij van de Staatsmijn Emma,
niet op zijn werk aanwezig was. Bij
onderzoek bleek, dat hij zich in een
naast de wasschery liggend' böuw-
werjt had begeven en daar door een
gat in den*vloer op een. 14 meter
lager liggenden vloer was gevallen.
Het slachtoffer bleek aaneen schedel
breuk te zijn overleden. Dit slacht
offer was eveneens gehuwd en vader
van acht kinderen.
Korte berichten.
Het aantal slachtoffers te Maas
tricht als gevolg van den Anglo-
Amerikaanschen luchtaanval is ge
stegen tot 81 dooden, 72 zwaar ge
wonden en meer dan 200 licht ge
worden. Er moet rekening mee
worden gehouden, da't nog een aantal
zwaargewonden zal bezwijken.
Te Zeist is een crisis-controle
ambtenaar bij de uitoefening van zijn
functie door een tot nu toe onbeken
den man van achteren aangevallen
en jjret een schot in den rugdoodelijk
getroffen.
De regeling voor amateiys-
tabak oogst 1944.
A. Verschillen met 1943.
Bij vergelijking met de regeling
voor amateurstabak in 1943 treffen
eenige belangrijke verschillen
a. thans is een centrale aanmel
ding ingevoerd
b. thans bestaat de mogelijkheid
sigaretten te laten fabriceeren
C. bi) gezamenlijk inzenden moet.
de tabak van iederen amateur af
zonderlijk worden verpakt.
It. Aanmelding.
1. Vóór 30 September moot iedere
"amateur, die zijn tabak wil laten
fermentoeren en verder bewerken,
zich schriftelijk aanmelden. Is hij
op dien datum niet ingeschreven,
dan wordt zijn tabak van dezen oogst
onder geen beding meer in bewer
king genomen.
1 2. Wenscht men shag-, rook- of
pruimtabak terug te ontvangen, dan
melde men zich aan bij het Bureau
voor de Kerftabakindustrie, Afd.
Amateurstabak, Rokin 93, A'dam.
3. Wenscht men sigaretten terug
te ontvangen, dan melde men zich
aan bij de Vakgroep Sigaretten
industrie, Johannes Vermeerstraat 29
Amsterdam.
4. De aanmelding kan door middel
van een briefkaart geschieden.
5. De aanmelding móet inhouden
naam, voorletters, adres en woon
plaats van den amateur en de naam
van den fermenteur-kerver of fer-
menteur-sigarettenfabrikant, waaraan
de amateur de voorkeur geeft.
6. Indien een amateur zoowel
kerftabak als sigaretten wenscht te
ontvangen, moet hij zich voor beide
bewerkingen aanmelden.
C. Keuze van fermenteur.
De adressen van de aangewezen
fermenteur-kervers zijn reeds in een
onzer vorige nummers geplaatst.
Bij de keuze van een fermenteur-
kerver en/of fermentour-sigaretten-
fabrikant dient de amateur diengene
te kiezen, welke het dichtst bü zijn
woonplaats is gevestigd, teneinde het
risico bij het vervoer te beperken.
Voor Venray en omgeving zijn dit
dus Andreas Kreykamp's Tabaks-
bedrijven, Steyl-Tegelen, fermenteur
en kerver N.V. tot fabricatie van
tabak en sigaretten Crescent Cie.,
Eindhoven, fermenteur en sigaretten-
fabrikant.
Men geve zijn keuze uitsluitend op
bij de aanmelding .en trede niet in
correspondentie met fermenteurs of
sigarettenfabrikanten, voordat men
een circulaire ontvangt, waarin ver
meld is, hoe men dient te handelen
bü het opzenden van de tabak.
D. Inzending.
1. Inzending van de tabak mag in
drie gedeelten geschiedende laatste
tabak dient vóór 31 Januari 1945 te
zyn ingezonden. Elk der zendingen
mag niet lichter zyn dan 1 kg.
2. Het verschuldigde registratie-
geld moet zyn voldaan vóór men de
tabak inzendt.
3. Het gezamenlijk inzenden van
tabak kan in het vervolg alleen ge
schieden, indien de tabak van iede
ren amateur afzonderlyk is verpakt
en voorzien van zyn naam en adres.
Deze maatregel moest worden geno
men, omdat in het afgeloopen jaar
vele onregelmatigheden op dit gebied
zyn geconstateerd.
Om dezelfde reden* is ook bepaald,
dat personen, die den amateur be
hulpzaam zyn by het inzenden van
de tabak, in geenerlei vorm méér in
rekening mogen brengen dan de
werkelijk betaalde vrachtkosten, tot
een maximum van de wettelijk toe
gestane lasten.
E. Bewerking.
1. Aan een wensch, welke in de
afgeloopen jaren vele malen werd
geuit is thans tegemoet gekomen en
wel door de mogelykheid te openen
van amateurstabak sigaretten te
laten vervaardigen. Twee sigaretten-
fabrikanten hebben zich hiervoor
beschikbaar gesteld. De tabak wordt
indien men sigaretten wenscht te
ontvangen by de fabriek gefer
menteerd.
2. Na de bewerking ontvangt men
de tabak naar gelang van zijn
keuze gekorven of in den vorm
van sigaretten terug, onder rem
bours, tegen berekening van de
vastgestelde kosten, welke binnen
kort zullen worden bekendgemaakt.
3. Aan shag- en rooktabak ont
vangt men 72 pet-., aan pruimtabak
80 pet. terug van het gewicht van
de ingezonden tabak, zooals dit by
ontvangst door den fermenteur-
kerver werd geconstateerd. Van 1
kilogram tabak zullen 650 sigaretten
worden geleverd.
4. Tabak verliest aan gewicht bij
het fermenteeren en kerven; daar
door ontvangt men minder terug
dan men heeft ingeleverd. By de
fabricage van sigaretten wordt een
grooter deel niet teruggeleverd. Deze
niet-teruggeleverde tabak wordt ter
beschikking gesteld van de Neder-
landsche tabaksindustrie. Het ver
schil in gewicht wordt, omgerekend
tegen den vastgestelden prys voor
inlandscne tabak, in mindering go-
bracht van de fabricagekosten dei-
sigaretten.
5. De geheele regeling is er op
berekend het belang van den ama
teurteler zoo goed mogelijk te die
nen. Door deskundige bewerking
van de met zorg geteelde tabak wordt
een goed rook baar product verkre
gen, terwyl zelf fermenteeren in
vrijwel alle gevallen leidt tot gron
dig verknoeien van de tabak. Het
fermenteeren komt in hooge mate
de kwaliteit van de tabakten goede-
6. Niet alleen dient het fermen
teeren goed te geschieden in het be
lang van de kwaliteit van de tabak,
doch vooral de gezondheid is er
mede gediend. In den laatsten tyd
is het maar al te veel voorgekomen
dat vaak ernstige ziekteverschijnse
len optraden, waarvan de oorzaak
kon worden gezocht in het rooken
van ongefermenteerde of slecht ge
fermenteerde tabak.
F. Voorlichting en toezicht.
De Tuinbouwvoorlichtingsdienst geeft
den aangewezen fermenteurs de
noodige voorlichting en aanwyzingen
en houdt steeds toezicht op het ver
loep van het fermentageproces. Dit
is voor den amateur de garantie,
dat zyn product op de juiste wijze
wordt behandeld en dat hem tabak
van goede kwaliteit wordt terugge
leverd.
Yau elk pakje een plakje.
Controleurs van de C.C.D.
hebben vastgesteld, dat er
winkeliers zyn, die het publiek be-
nadeelen door uit pakjes boter voor
de aflevering een beetje boter te
nemen. Zoo werd onlangs by een
winkelier te Rotterdam een partij van
44 pakjes van 1/4 kg. boter aange
troffen, die stuk voor stuk 7—10
gram te licht waren. By huiszoeking
werd 1 kg. boteraangetroffen, die
verkregen was door van elk pakje
een plakje boter af te nemen. De
winkelier bekende dit reeds langen
tyd zoo te doen. Het publiek zy op
zyn hoede! Men kan de controle
steunen door zelf de gekochte pakjes
te wegen en van belangryke onder
wichten de C.C.D. op de hoogte te
stellen.
Wie vond de eau-de-cologne
uit?
De eau-de-cologne of het „water
van Keulen" komt inderdaad uit deze
j Duitsche stad. Hier woonde in het
begin der 18de eeuw een zekere
Giovanni Maria Farina, een Italiaan
van afkomst, die hier eenparfumerie
zaak dreef en hier de bereiding van
het verfrissehende geurige water uit
vond.
Al spoedig verkreeg de uitvinder al
meer bekendheid door de Fransche
oorlogen waardoor hier veel
Fransche officieren kwamen. Dezen
brachten Farina's odeurs ook in de
Parysclie salons.
"Wanneer de uitvinder in 1766sterft,
is zijn naam gevestigd. In zyn testa
ment stond zyn neef als opvolger
vormeld, die dus tevens kwam in het
bezit van het geheim der bereiding
van de eau-de-cologne.
DE HONDSDAGEN.
Inzake den aanvangsdatum dei-
Hondsdagen is men nog lang niet
tot overeenstemming gekomen en
nog steeds zijn de meeningen hier
omtrent verdeeld.
Éenerzyds beweert men, dat deze
valt op 19 Juli, anderzyds op 20,21
25 of 26 Juli, terwyl men 24 Aug.
als einddatum beschouwt.
De naam voor deze tropische peri
ode is ontleend aan het feit, dat de
Hondster of Sirius, by het op- en
ondergaan van de zon zichtbaar is.
Van medische zijde werd aangera
den in deze vaak heete dagen, rustig
te leven, kalm den arbeid te ver
richten, niet overmatig te eten of te
drinken.
De beroemde Griekselie geneesheer
Hippocrates gaf reeds in bovenstaan-
den zin zijn raadgevingen. Deze go-
leerde beweerde, dat men juist in
dezen tijd blootstond voor galziekten!
De oude Romeinen offerden hun
goden een hond, teneinde gevrijwaard
te zyn voor de vreeselyke hondsdol
heid, die volgens hun meening in
dezen tijd veel zou voorkomen. Ook
zou men in den tyd der Hondsdagen
sterk blootstaan aan zonnesteek.
In onze dagen plaatst het oude
volksgeloof zelfs het huwelijk onder
den invloed der Hondsdagen en wordt
algemeen aangeraden de toekomstige
wederhelft niet in deze dagen ten
altaar te leiden, om van een ideaal,
twistvry huwelijk verzekerd te zyn.
Onlusten in geheel Roemenië.
Koning Michael van Roemenie
heeft in een oproep het Roemeensche
leger bevolen den strijd tegen de
bolsjewisten te staken. De staatschef
van Roemenië, maarschalk Anto-
neseu, is uitgeschakeld. Een dooi
den koning in het leven geroepen
zoogenaamde democratische regeering^
heeft aan Moskou de uitlevering van
hét land aangeboden. In geheel het
land zün daarop onlusten uitge
broken.
Met of zonder Parijs....
De Brusseler Zeitung schryft: De
onverantwoordelijke kortzichtigheid
staart thans naar Parys, dat den
Duitschers moet worden ontnomen.
Parijs is de groote hoop van de af-
wachters, die natuurlijk al lang meer
met de Amerikanen dan met de
Britten sympathiseeren. Parijs is
sedert dagen het wachtwoord van
de vijandelijke propaganda, die op
zulk een aanmatigende wyze triom
feert, alsof zy ons met Parys een
oorlogsdoel ontnemen. "Wij nebben
geen aanleiding om het thema Parijs
stilzwygend vdorbij te gaan. Wy
hebben zonder Parijs den oorlog van
1870 gewonnen, wij hebben zonder
Parys den oorlog van 1914/1918 yer-
loren* wy zullen dezen oorlog met
of zonder Parys winnen.
DISTRIBUTIE-DIENST,
VENRAY
tydvak 27 Aug. t/m 2 Sept. 1944.
Uitreiking bonkaarten 10e p.
Te VENRAY op 28 Aug. voor de
niet-zelfverzorgérs der gemeente Ven
ray: 8.30—9.30 u. letter A, 9.30—10.30
u. letters B en C, 10.30-11.30 u. let
ters D en E, 11.30—12.45 u. letters
F en G, 14—15 u. letters H en I,
15-16 u. letter J, 16- 17 u. letters
K en L.
Te VENRAY op 29 Aug. voor de
niet-zelfverzorgers der gemeente Ven
ray: 8.30—9.30 u. letters M en N,
9.30-10.30 u. letters O en P, 10.30-
11:30 u. letters Q en R, 11.30—12.45
u. letters S en T, 14 15 u. letters
U en V, 15—16 u. letters W en Y,
16-17 u. letter Z.
Te WANSSUM op 28 Aug. voorde
gemeente "Wanssum en Geijsteren:
9.30—10 u. 471 tm 490, 10—11.30 u.
491 tm 506 en hooger, 11.30 12 u.
voor niet-zelfverzorgers.
Te MEERLO op 28 Aug. voor de
