BINNENLAND
JARRETELLES
DE RIJKSPOST
SPAARBANK
Burgerlijke Stand Venray-
ADVERTENTIEN
draadnagels
Taxatie-Paarde L
mirkt te Venn
Donderdag 25 N
GELD1
<31
aangifte worden gedaan bij den Bur
gemeester.
Niet naleving van do verplichting
tot aangifte als bovenbedoeld en het
niet op eerste vordering vertonnen
van liet bewijs van aangifte wordt
gestraft met een geldboete van ten
hoogste 25 guldon.
Venray, 10 November 1943
l)e Burgemeester voornoemd,
A. H. M. JAN6SEN
BEKENDMAKING.
De Burgemeester van Venray, ter
waarneming van de taak van Bur
gemeester en Wethouders, brengt ter
openbare kennis, dat hij, ter waar
neming van de taak van den Raad,
op 5 November 1943 besloten hoeft:
Aan het Bestuur van de R.K.'Meis-
jesschool „St. Ursula" Maasheesehe-
weg te Venray ten behoeve dier school
te verstrekken een bedrag van
f 208.41 dienende totaanschaffing van
leerboeken voor het tweede leerjaar
en een bedrag van f 88.20 dienende
tot inrichting van een parallelklas.
Venray, 8 November 1943.
Vervening.
De aandacht van belanghebbenden
wordt gevestigd op art. 2 der Ver-
veningenwet, volgens welk artikel
voor het vervenen vergunning gevor
derd wordt van den Commissaris der
provincie. Onder vervenen wordt ook
verstaan turfwinning, al is het ook
op kleine schaal. Alvorens dus turf
te steken of te doen steken of aan
anderen vergunning daartoe te geven
moet, teneinde strafbaarheid en ver
beurdverklaring van don turf te ont-
loopen, vergunning daartoe zijn ver
kregen van den Commissaris der
provincie Limburg. In de aanvrage
om vergunning (deze behoeft niet op
zegel) moeten werden vermeld! de
naam, voornamen, beroep en woon
plaats van aanvrager en kadastrale
aanduiding en grootte van perceel of
perceelen, waarvoor de vergunning
wordt gevraagd. Indien do aanvrage
wordt gedaan door een ander dan
den eigenaar van den te vervenen
grond, moet daarbij worden overge
legd den titel of een rechtsgeldig af
schrift van den titel, waaraan de
aanvrager het reqht ontleent om een
grond te ontvenon.
Venray, 18 November 1943.
De Burgemeester van Venray,
A. H. M. JANSSEN
De Secretaris
VAN HAAREN
GEVONDEN
Een kinderoverjas, is by P. Aben,
St. Servatiusweg 4; Een bankbiljet
van f 20, is bü Ingepas, Kruisstraat.
VALK-BEVUE.
Om nog even op de wedstrijd de
Valk—F.C.V. terug te komen, wy
vernamen, dat vermoedelijk de wed
strijd ongeldig zal verklaard worden
daar er iets niet in orde schijnt te
zijn met een overschryvingsgeval.
Zou zulks inderdaad wdar zijn,dan
is de Valk gedupeerd, maar zal een
andere vereoniging daar nog danig
last mee krijgen.
Morgen gaat de reis naar Pannin-
gen en wjj zijn benienwd hoe deze
returnmatch zal verloopen, daar de
Valk een 5—1 nederlaag moet gaan
gojd maken. Het twoede speelt thui-s
tegen Venlosche Boys en heeft heel
wat goed te maken. Het derde heeft
rust.
SERVATIUS-OMROEP.
Door het missen van de trein waren
de Swalmen-spelers niet van departy,
Zondag. Jammer, dat de Kring niet
op zyn sterkst kwam. Drie spelers
van de Valk vielen hiervoor in. Zy
hebben hun best gedaan, om zich by
de overigen aan te passen.De rechts
half was zelfs heel goed. Overigens
was 't een tamme wedstrijd, met van
ty'd tot tyd wel goede spelmomenten,-
doeh een grootse indruk maakte hij
zeker niet. De uitslag 2-2 gaf de
verhouding goed weer.
Zondag a.s. wordt de competitie
weer voortgezet. Servatius speelt thuis
tegen Gennep? Onderschat je tegen
stander niet. De kans om eventueel
de bovenste plaats nog te bereiken,
eischt van Servatius alle wedstrijden
zelf te winnen. Zondag dus begonnen
met Gennep. Van het begin af je ten
volle gegeven en spelen voor de volle
honderd procent tot de laatste minuut,
dan kan en zal de winst in Venray
blijven. Servatius 2 en 3 zyn vry.
Het vierde moet naar Walaria 2. Dit
wordt een nederlaag, maar zorg ervoor
jongens, dat 't eervol is.
ll.C.V.-uieutvs.
Na een goede snelle wedstrijd tegen
Unioti 3 (Nijmegen), welke met 2—2
beëindigd werd, ligt heteersto heeren
elftal a.s. Zondag weer stil. Het is
wel erg jammer, dat er zoo weinig
gespeeld wordt. Eenige training zou
H.C.V. zeer goed doen*.
De dames I verloren Zondag van
Union II nogal smadelijk maar a.s.
Zondag zullen zy aan de Leunsclie-
weg tegen Carry On 3 (Maastricht)
wel eens laten zien, dat zy nog
hockeyen kunnen. U moet feller zyn
dames en geestdriftig en dan gaat 't.
De wedstrijd begint om 11.30.
Dames II gaat naar Blue Star in
Venlo. Wij hopen, dat er nu eens
open spel zal gespeeld worden. Uw
samenspel en Uw vuur zullen een
overwinning mogelijk maken.
Good Hick.
D.I.S.-nieuws.
Eindelijk heeft D.I.S. weereenseen
thuiswedstrijd en wel tegen F.C.E.B.
Als zij compleet kunnen uitkomen en
serieus aanpakken is er wel kans op
een kleine zege. 't Wordt zachtjes
aan ook tyd, dat eens enkele puntjes
binnen komen.
D.I.S. II moet naar Leunen om
L.V.S. II te bekampen. Willen ze hun
kans behouden dan moet zeker één
puntje veroverd worden. Dit zal
heusch niet meevallen maar zet je
beste beentje voor jongens.
Veel succes!
OVERLOON. Woensdag herdacht
de heer A. Keyzers alhier den dag
waarop hy voor 25 jaren tot bosch
wachter werd aangesteld. Aan be
langstelling, vooral van de zijde dei-
jagers, was geen gebrek. Een groote
drijfjacht besloot dit feest.
Dinsdag had in 't Parochiehuis
een Mivavoorstelling plaats voor dames
en heeren, bestaande uit lichtbeelden,
betrekking hebbende op de Missie-
verkeersactie en na deze lichtbeelden
npg enkele stouto staaltjes van gochel-
kunst. De belangstelling was groot.
Ai J. Eijsbouts te Asten.
Op 65jarigen leeftijd is te Asten
plotseling overleden de heer A. J.
Eysbouts, eigenaar van de- bekende
Nederlandsche. fabriek van torenuur
werken, klokken en carillons.
Sinds 1915 stond hij aan het hoofd
van deze onderneming, welke hij in
den loop der jaren heeft uitgebouwd
van een klein bedrijfje tot een fabriek
van wereldreputatie.
„Laatste" ('uyksclie Markt.
Dinsdag was het de dag van de
z.g. „léste mért", die zich in devoor-
oorlogsche jaren kenrfterkte door een
enorme drukte. Tientallen kramers
prezen toen hun waren te koop aan,
daarnaast een veemarkt, met hon
derden stuks vee. En thans: geen vee
en slechts weinigo kramers en weinig»
publiek.
Levensmlddelenafvailen en de
melkvoorziening
In 60 van van de belangrijkste ge
meenten in ons land, die tezamen
4,5 millioen inwoners tellen, worden
per week 5.000 ton levensmiddelen-
afvallen ingezameld. Dus wordt per
hoofd der bevolking ongeveer één
kg per week ingezameld Eén ophaler
verzamelt per w. gemitdeld 2l/i ton
levensmlddelenafvailen. Het meeren-
deel hiervan bestaat uit aardappel
schillen, die naar de koeienmagen
verhuizen. Dat leger van nijvere op
halers doet uitstekend werk, want
met de aardappelschillen, die zy ver
zamelen, worden de koeien gevoed,
die gehouden worden in de nabijheid
van de groote steden juist waar
dit het meest noodig is.
De ophalers zelf zijn er ook mee
geholpen, want zy zyn vooreen groot
deel gekozen uit vroegere werkloozen.
Een deel van hen kan door invalidi
teit geen ander werk verrichten.
Als de huisvrouw indien zy de
aardappelen niet in de schil kookt
dus zorgvuldig de schillen bewaart,
ze gescheiden houdt van de groente-
afvallen en er voor zorgt, dat er geen
scherpe voorwerpen 'tusschen belan
den, doet ze in alle opzichten goed
werk, zy helpt er aan mee, dat de
melkvoorziening van de gioote steden
verzekerd blijft en zij geeft werk aan
een groot aantal ophalers.
Dus zorg voor den ophaler en gij
zorgt voor de melkvoorziening
Kerstpakketjes voor de
Waffen-SS
Het SS-Ersatzkommando Nederland
deelt ons mede:
Tot en met 30 November 1943moe-
ten alle kerstpakketjes voor Vrijwil
ligers in de Waffen-SS, die zich aan
het front of in garnizoen bevinden,
by hot SS-Ersatzkommando Neder
land, Den Haag, Korte Vijverberg 5,
afgeleverd zyn. In de maand October
hebben alle vrijwilligers inmiddels
van hun troepenonderdeelen de z.g.
„Zulassungsmarken" ontvangen, die
voor de verzending der pakketten
noodzakelijk zyn. Door middel van
deze zegels is het mogelijk om kerst
pakketjes aan de vrijwilligers te zen
den van 1 kilo of 2 kilo. Voor 1 kilo
moet men 1 „Zulassungsmarke" met
een postzegel van 15 cent en voor 2
kilo 2 i„Zulassungsmarken" met een
30 cent opplakken. Daar de „Zulas
sungsmarken" aan de soldaten uit
gereikt worden en door hen aan hun
familieleden gezonden, zijn deze dus
n'ergens anders verkrijgbaar.
Familieleden, bekenden, werkgevers
enz. die een pakje aan een vrijwilli
ger sturen willen, dienen zich met
de naaste familieleden in verbinding
te stellen.
Om een goede en tijdige afwikke
ling van het geheele kerstpakket-
verkeer mogelijk te makeii, is een
inkrimping van het postverkeei nood
zakelijk. De briefpost ondervindt ech
ter in dezen tyd geen onderbreking.
Daarentegen kunnen van 10 tót .30
November alleen Feldpostzendingen
tot en met 100 gram aan soldaten
met een Feldpostnummer aangeno
men worden. Aan vrijwilligers, die
oen adres hebben dus geen veldpost
nummer, kunnen pakjes tot 1 kilo
zonder „Zulassungsmarke" tot 30
November verstuurd wsrden.
Van 30 November 1943 t,ot 25 Dec.
1943 kunnen in geen geval veldpost
pakketten en pakjes aangenomen wor
den. De pakjes moeten als volgt wor
den geadresseerd:
An dak
SS-Ersatzkommand o Niederlande,
Den Haag, Korte Vijverberg 5,
Zur Weiterleitung an: rang... naam.:,
veldpostnr...
of adres.
Notaris veroordeeld.
De inspecteur voor de Prysbehoer-
sching te Leeuwareen heeft notaris
G. H. H. Klaucke te Assen wegens
het ontduiken var. deprijsvoorschrif-
ten door middel van een sehyn-
overeenkomst by den veikoop van
een winkelpand fe Ekehaar (Dr.)
een boete van f 5000 opgelegd. Als
verzwarende omstandigheid werd den
notaris aangerekend, dat hy als
openbaar ambtenaar zijn medewer
king aan de overtreding van het
Prysvoorschrift had vfrleend.
Bekalking- van uw tuingrond.
Het najaar is het geschiktste tijd
stip voor de bekalking van Uw tuin
grond. Men houde er echter rekening
mede, dat de toediening van kalk
niet lukraak moet geschieden, doch
alleen wanneer de grond er behoefte
aan heeft.
Aangiften van 12 tm. 18 Nov.
GEBOREN
Petronella A. H. Arts, Merselo
Helena L. O. Linders, St Antoniusstr.
Antonia M. Groenen, Kruitweg
Gertruda A. J. Wynhoven, Smakt
Anna P. M. Verrijdt, Oostrum
Jozef H. van Ooi, Overbroek
Christianus H. J. M. v. Cuyck, Merselo
Maria Th. M. Kemmelings, Oirlo
Petroneda O. H. M. Simons, Heide
ONDERTROUWD
Franci cus A. Stevens, 34 jaren,
landbouwer en Arnoldina A. G. Jen-
neskens, '28 jaren, beiden te Venray
OVERLEDEN
Henrietta A. M. Boom,3 jaren, Oude
Oostrumscheweg
OVERLEDEN
Henriette A. M. Boom, 3
jaren, Oude Oostr.weg
Hubertus II. G. van" Els,
8 dagen, Boekweg
DANK aan O. L. Vrouw
van Oostruin v.oor verkre
gen gunst.
HARTELIJK DANK aan
O. L. Vrouw, voor genezing
van zieke kinderen, door
het bidden van de Noveen
dei' 3 Weesgegroeten en de
Litanie v. d. H. Maehutus.
Duitsclie Weermacht vUl
voor direct een paar 11
poetsmeisjes,
Goed lobn. Aanmelden! R
Dienststelle Franci»
klooster Venray JV
OPENLIJK DANK 'aan
den II. Gerardus en de H.
Maagd voor verkregen gunst
TE KOOP OF TE RU TL
een paar rijglaarzen a. n.,
m.'41. Heuvelstraat 2.
GEVRAAGD tegen 1 De
cember a.s. net R.K. dienst
meisje, leeftijd pl.m. IS j..
's Zondags vrij.
Zrs. van Liefde .St. Anna"
te Venrav.
BOD GEVRAAGD op een
partij
Nos. 5 tot 13 per pak 5 kg.
Brieven onder letter D
ureau van dit blad.
TE RUIL GEVRAAGD
prima zwarte gekleede .jas.
als nieuw, voor-oorlogscb,
vooreen jongens of meisjes
mantel leeftijd 15-16 jaar.
E '24a, Oirlu-Venray.
R.K. Boerendochter,26 j.,
wenscht kennisyiaking mot
R.K. Boerenzoon. Br. met
foto (wordt op eerewoord
teruggez.) onder no. 188
bureau van dit blad.
TE KOOP buffetkastje
f 45, electrische lamp f 45.
Stationsweg 8.
TE KOOP le nabouw G.
R. zaaihaver met plombe
en. certificaat, en een partij
biggen.
M. Jenhiskens, Nachtegaal
TE KOOP eén partij big
gen by J. Peeters-Muijzers,
Merselo M 118a.
TE KOOP GEVRAAGD
prima haardkachel. L. Al-
bers, Draalstraat 6, Venray.
WEGGELOOPEN eenlf"
zwart hondje, kop brul
teek end, lange staart-,12
naam Jenny. Tegen bel i
bericht of terugbez.
J. Pelzer, Hiept M 88.
y-
lieden weer aangekoj
P. BIL LEK E
TE RUILEN speelj:
onz., trein met rails, ti
rijwielbuitenbanden l1/,
26. waterreservoir 300 1
Bevragen' bureau deze
'DANK aan den IIJ(
en O L. Vrouw voor
kregen gunst, door hetl
de i van de Noveen deti
Weesgegroeten. NJ
TE RUILEN z.g.a.v
schaatsen op kogelL "ft#
voel balschoenen m. 34,
Adres bureau dezer.
BIGGEN te koop.
L.,van Oscb. CastènraC
Dankbetuiging;
Mijn harteli.jken dank
volle tevredenheid aan
BOS-LEXL, INST.REFOli
te FRANEKER
voor de doeltreffende
succesvolle methode ter
strijding en genezing v
IMiemnatiek waaraan ik
ruimen tijd lijdende was-'
J. KAR HOP I
St. Carolus-tehi
Boschdrift 96, Hi-lversi
Lijders(sters)
Rheumatiek, Ischias,
zeem (huidziekte), Astli:
enz. tot nog toe geer.
nozing gevonden Schi
dan Uw geval eens
BOS-LEXL, INSTITU i
REFORM te FRANEK I
Tel. 2407. (Postzegel
sluiten s.v.p.)
TE RUIL een koe met
1. melk, 3 nind. gestie
tegen leveringskoe.
L. Heidens, Schoor
Elk der vol
gende bonnen
Houdt de
sleutel tot
verdere ontwik
keling in eigen handen.
Spaar geregeld bij
Daar kunt U staat op maken I
Tot 28 Novell
47-48A Brood
47-48B Brood
47-48 Beschui
47-48 Aardap,
(-7-48 toei
47 Tabak
48 Tabak
47-48
44-48
47A 48A Vief
47B 48B Vlee
704 Algem.
705 Algem.
701 Algem.
703 Algem.
699 700
02 Algem. 1
47A Kinderv
47B Kinderv
47 Versn. 10
48 Versn. 101
47A Boter
47B Boter
2-70 3—7QpJ
Tot 11 Deel
2-69 3-69 44
1 October 191
16 KF
kaart U 115
Brandstoffen s
