WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
BUITENLAND
Provinciaal Nieuws»
HET GEBEUREN IN ITALIë.
ZONDAGSDIENST.
Dr. E. F. HOYNG
VERPLICHTE INENTING
TEGEN POKKEN.
BEKENDMAKING.
Gestolen fiets terecht.
Ongeluk.
VALK-REVUE.
D.I.S.-nieuws.
H.C.V.-uieuws.
^Venray Vooruit"
Een nieuwe dienst aan iedereen
Kippenhouders.
GEVONDEN
64e Jaargang No 33
Verantwoordelijk voor
den geheelen inhoud:
A.J. van den Munekhof,
Venray. Tel. 512 Giro
150652 K 2446 P 1100/1
PEEL EN MAAS
UITGAVE DRUKKERIJ FIRMA VAN DEN MUNC'KHOF, GROOTESTRAAT 28 VENRAY
Zaterdag 18 Sept. 1943
Advertenties 12 ct. per
3 mm Vraag en aanbod
10 ct. per 3 mm Vraag
en aanbod betrekkingen
8 ct. per 3 mm Abonne
mentsprijs: voor Venray
70 ct., buiten Venray 80
ctper kwartaal.
Thans is de wereld opeens vol
nieuws. De berichten volgen elkaar
met groote snelheid op, het eene al
belangrijker dan het andere.
8 September Italië capituleert. Een
schok ging door de wereld
De verbeeldingen slaan op hol.
Wat zal er verder gebeuren Hoe
snel zal 't nu afgeloopen zijn
Enkele dagen later blijkt, dat de
Duitschers de nieuwe situatie volko
men baas zijn en 't een open vraag
wordt of het wel in het voordeel van
de geallieerden is, dat Italië capitu
leerde.
^let was 25 Juli toen Mussolini
aftrad, beter gezegd, toen Mussolini
gedwongen werd af te treden. Ieder,
die niet al te groen was op het ge
bied der internationale politiek kwam
terstond tot de slotsom, dat de nieuwe
regeering Badoglio geen andere taak
kon hebben, dan Italië zoo snel mo
gelijk en zoo goed mogelijk uit den
oorlog te krijgen.
De Uithaalde verzekeringen, dat
Italië aan de zijde van Duitschland
zou blijven doorvechten, konden bij
hem hiaar weinig geloof vinden; al
leen de volle vijf weken, die tusschen
25 Juli en 8 Sept. liggen, hadden hem
tenslotte aan het twijfelen kunnen
brengen.
De 8e September was daarom in
zekeren zin geen volkomen verras
sing en was dat zeker ook voor de
Duitschers, de voornaamste belang
hebbenden, niet.
De gebeurtenissen van den 25en
Juli hebben hen tijdig gewaarschuwd
en volop gelegenheid geschonken de
noodige maatregelen te treffen.
En dat ze die met Buitsche gron
digheid getroffen hebben, blijkt nu.
Waarschijnlijk heeft de inleidende
gebeurtenis van 25 Juli de situatie
voor hen gered. Want door een plot
seling uitvallen van het geheele Ita.
liaansche leger ontstond er een hiaat
in Italië zelf, maar een niet minder
groot hiaat in den Balkan en ook in
Frankrijk. Voor dat alles hebben de
Duitschers'in die vijf weken kunnen
zorg dragen. Ze hebben aanzienlijke
troepenmachten verschoven en voor
reserve gereed gehouden, zoodat nau
welijks enkele dagen na het verraad
van Badoglio, het geheele Italiaan-
sclie leger was ontwapend en de ge
allieerde legers voor nieuwe en vast
beraden tegenstanders staan.
Hit de naderhand bekend gewor
den gegevens blijkt duidelijk, dat bij
Badoglio's optreden de bedoeling voor
zat, om de geheele Duitsehe leger
macht, die hön- -in Italië tegen de
geallieerden lnelp verdedigen, af te
snijden en zonder pardon aan de ge
allieerden over te leveren. Daarvoor
hadden zij zelfs in do laatste weken
hun Noordgrens versterkt en zich
bovendien verplicht de capitulatie
niet eerder bekend te maken, dan op
het oogenblik, dat voor de geallieer
den het meest gunstig was.
Het snelle optreden der Duitsehe
weermacht heeft deze plannen danig
gedwarsboomd en ze goeddeels in
duigen doen vallen.
Reeds is vrijwel de geheele Ita-
Iiaansche legermacht ontwapend,
zoowel in Italië als op den Balkan
en in Zuid-Frankrijk.
Mussolini werd middels een stout
moedige actie bevrijd uit handen van
de bewaking van het Badoglio-leger.
Te midden van de heerschende
verwarring zijn de Engelschen geland
bij Tarente en Brindisi en zijn zij in
dit vrijwel niet verdedigde deel van
Italië reeds opgerukt tot aan de
oorlogshaven Bari aan de Oostkust.
De Amerikanen poogden van Salei-
no uit op te rukken, maar zij wer
den hier door Duitsehe formaties
tegengehouden.
Tot en met Rome is Italië in han
den der Duitschers.
Als uitvloeisel van deze opwin
dende gebeurtenissen heeft Kroatië,
dat in 1941 na zijn zelfstandigheids
verklaring een Italiaanschen prins
tot koning kreeg, dezen weer naar
huis gestuurd en bovendien de kusten
van de Adriatisohe Zee, waarop het
steeds aanspraak maakte, bezet.
Ook Montenegro en Albanië zijn
van bezetting veranderd en beide
landen zijn onafhankelijk verklaard.
De Italiaansche vloot heeft zich
op bevel van de regeering Badoglio
naar Malta begeven.
Een deel der vloot, waaronder alle
slagschepen, is daarvoor uit Spezzia,
de noordelijke Italiaansche oorlogs
haven, uitgeloopen. Onderweg is zij
daarbij gehinderd door de Duitsehe
luchtmacht, die liet slagschip Roma
en andere oorlogsschepen tot zinken
bracht.
En zoo is thans de toestand in
Ziiid-Europa aanzienlijk opgehelderd.
Sedert 25 Juli hing over Italië een
mist van onzekerheid en aarzeling,
die vooral ook de krijgsbedrijven
ernstig beïnvloedde.
De oorlog is nu weer in een nieuw
stadium gekomen.
In- 't Oosten wordt intusschen nog
op leven en dood gevochten en de
Duitsehe troepen geven hier en daar,
in het kader van hun beweeglijke
oorlogvoering, terrein prijs. Zoo b.v.
in het Donetzbekken, waar Mariopol
werd ontruimd en in den midden-
secter, waar zij het knooppunt
Brjansk hebben prijsgegeven.
Tenslotte worden groote vloot-
operaties gemeld aan de Zuidkust
van Griekenland en evenzeer tegen-'
over de Kanaalkust van Noord-
Frankrijk, zoodat iedere dag die er
komt, nieuwe onverwachte situaties
kunnen ontstaan.
De ei jog schijnt zijn. hoogtepunt
te bereiken.
ZONDAG 19 SEPT.
Te rekenen vanaf Zaterdagavond 8
uur tot Maandagmorgen 8 uur kan
men zich voor hulp in dringende
gevallen wenden tot
Patersstraat 22 Telefoon 432
Het Gemeentebestuur van Venray
brengt ter openbare kennis, dat in
het Sti Elisabeths-Ziekenhuis, Mer-
selosclie weg alhier, gelegenheid zal
worden gegeven tot kostelooze inen
ting tegen de pokken op Donderdag
23 September a.s. nam. om 2 uur.
Belanghebbenden moeten:
1. meebrengen het trouwboekje,
waarin de in te enten personen
staan opgeteekend.
2. op denzelfden dag en hetzelfde
uur in de week na de inenting te
rugkomen in het ziekenhuis, om 'het
verloop der inenting te laten onder
zoeken en daarna te ontvangen het
bewijs, dat die inenting met goed
gevolg heeft plaats gehad.
Volgens de inentingswet 1939 moe
ten de kinderen, voordat zij den
leeftijd van één jaar bereikt hebben,
worden ingeënt.
De kinderen moeten gezond zijn,
bij twijfel raadplege men den huis
arts.
enting zal voor de geheelo'ge-
meente alleen in het Ziekenhuis
plaats hebben.
De Burgemeester der gemeente
Venray, brengt ter algemeene ken
nis, dat het gedeelte van den pro
vincialen weg in Noord-Brabant, Ba-
kel—Deurne, vanaf de grens tusschen
de gemeenten Deurne en Bakel tot
1025 m. ten rioorden daarvan tijdelijk
gesloten is voor alle verkeer in beide
richtingen.
De tijdelijke sluiting geschiedt ten
behoeve van de verbetering van het
betrokken weggedeelte.
De tijdelijke sluiting is ingegaan
op 9 Sept. en duurt voort tot 28
November 1943 of zooveel langer of
korter als voor de uitvoering van
het werk noodig zal blijken.
Het verkeer zal gedurende dien tijd
worden omgeleid over den weg Ba
kel Milheeze Deurne.
De sluiting van den weg en de
omlegging van het verkeer zullen
door middel van de in de wegenver
keersregeling voorgeschreven borden
worden aangeduid.
Venray, 10 Sept. 1943.
De Burgemeester van Venray,
A. H. M. JANSSEN.
De Secretaris,
VAN HAAREN.
Ten nadeelê van den heer J. D.
alhier werd twee maanden geleden
een rijwiel gestolen in de nabijheid
van de Parochiekerk. Aan de mare
chaussee is het gelukt dit rijwiel
op te sporen en tevens de dief te
pakken. Dit bleek te zijn zekere v. d.
V. uit Oirlo, die bekende den diefstal
te hebben gepleegd.
De bakker C. alhier had het on
geluk bij het vallen van een trap
een been te breken.
De Valk zette het competitie-seizoen
niet gelukkig in en moest de puntjes
in Venlo laten. Enkele dubieuse be
slissingen van den scheidsrechter
brachten even zooveel doelpunten en
toen de Valk, tot overmaat van ramp
nog een strafschop miste, was de
nederlaag een feit.
Hbt tweede elftal kon het ook al
niet bolwerken en moest tegen den
sterkere tegenstander afleggen. 2 4
en 1—5 waren de uitslagen van het
eerste treffen.
Morgen komt Boxmeer op bezoek
en ook dan zal 't aanpakken zijn,
want gemakkelijk 'zijn die tegenstan
ders br niet ondet te krijgen.
Het tweede trekt naar de Venlosche
Boys 'en zal 't ook daar niet gemak
kelijk kiijgen. Wij verwachtende
eerste puntjes
N.
Zooals te verwachten wasj heeft
D.I.S. in haar eerste competitie
wedstrijd een nederlaag geleden. Wit-
tenhorst beschikte overeen goed slui
tend elftal terwijl de voorhoede kunst
van schieten wel verstond, 't Eerste
half uur gaven de groenwitten be
hoorlijk partij maar ze konden niet
verhinderen dat 't met de rust 0—3
was. In de tweede helft doelpuntte
Horst nog eenmaal terwijl D.I.S. 't
net niet wist te vinden.
Morgen gaat de reis naar Swolgen,
misschien is er dan kans op eenige
winst.
D.I.S. II speelt tegen D.1.3. III voor
de competitie een partijtje tegen
elkaar.
De heeren van H.C.V. I, die j.l.
Zondag geprobeerd hebben of zij nog
hockeyen konden, moesten een 4—2
nederlaag slikken tegen Blue Star.
De wedstrijd had enkele goede mo
menten, maar leed onder de warmte.
Het team was incompleet, de nieu
welingen debuteerden niet onver
dienstelijk. Wij gelooven, dat H.C.V.
nog wel krachten heeft om ook dit
jaar een stugge ploeg in het veld te
brengen.Laten wij eens zien wat
het Zondag wordt. Aan de Leunsche
weg worden dan de volgende wed
strijden gespeeld
11.45 HCV I (dames) VKH I Venlo
14.- HCV I (heeren)-VKH I
15.45 HCV II (dames)—VKH II
Het verkeersbureau van „Venray
Vooruit", dat onder de enthousiaste
leiding van mej. Lies Schaeffers dit
jaar al zooveel gepresteerd heeft,
Flitsen.
A.L.— De „Ouwe Taaie", zoo heb
ik deskundigen hooren uitleggeji,
heeft niets met den beroemden Ara-
sterdamschen koetsier te maken. Z(j
verklarfen, dat het een cowboy-lied is.
Deze cowboy heette Jinlebol Jenkins,
die gaarne een neutje dronk en in een
treurig liefdesavontuur verzeild ge
raakte...
„Het lieftallig meiske in wier handen
hij viel,
Maakte hem het leven tot een hel;
Zij verkwistte zijn geld en verkocht
zijn paard,
En de cowboy ontwaakte in een cel.
De rechter iceek hem 's morgens
ernstig aan
En - drbigde hem met drie maanden
straf
Tenzy hij, bjj al wat hem dierbaar was,
Voor eeuwig de wisky opgaf.
Hetwelk de stommerik deed.
Mijn vriend die nooit op het
appèl ontbreekt wanneer er een bor
reltje te krijgen is en die den oorlog
nog niet zoo beroerd vindt als het
rantsoen jenever maar wat royaler
was vond dien mijnheer Jinlebok
Jenkins een reuze sufferd. Kijk eens,
zij hij, als ie nou drie maanden was
gaan zitten, had ie na zijn bromtijd
zijn dorst weer kunnen lesschen, ter
wijl hij na het afleggen der belofté
zijn heele verdere leven natuurlijk
alleen maar water mocht drinken. En
dat alles voor een vrouw die hem
bedroog...
Dat dit gezang van den ontgoochel
den prairie-man zglfs door de kleinste
hummeltjes, die am fier kunnen prat en,
wordt uitgegalmd, ligt echter niet
zoozeer aan het dramatische gebeuren
zie den hierboven afgedrukten
tekst als aan het refrein dat luidt
„Ouwe Taaie jippie jippie jee", dat,
ook al weer volgens tot oordeelen
bevoegden, door een Nederlandsch
genie er aan toègevoegd is, zjjndehet
allerbeste van het lied.
De- cowboy die het drir.ken opgaf
moet intusschen aan het overmatig
eten van haverstrooballetjes overleden
zijn-
brengt weer een nieuwtje in Venray,
n.l. een verkeersinlichtingendienst.
Deze dienst omvat de meest uit voerige
informaties over spoor- en tram
diensten, boot- en busverbindingen in
het heele land en licht in veel denk
bare gevallen in over alles wat don
reiziger dient to weten, zoo bijvoor
beeld over reisverboden, rijwielver-
voer, invalidenwagens op de stations,
kruiers enz. Het is een vernuftig
systeem, dat ons in staat stelt eiken
dag nauwkeurig en aangevuld met
de laatste wijzigingen een reisschema
op te stellen, zoodat iedereen vóór.
het van huis gaan precies kan weten,
waar hij moet overstappen, welke
aansluitingen op bus of boot gehaald
kunnen worden enz.
Het heeft „Venray Vooruit" behoor
lijk wat moeite en geld gekost om
dezen „nieuwen dienst aan iedereen"
in functie te stellen, maar wij heb
ben de proef op de som genomen en
wij hebben ervaren, dat één.felefoont je
naar het verkeersbureau van V.V.
(tel. 584) iedere reismogelijkheid in
een minuut oplost.
De Vereeniging „Venray Vooruit"
hoopt, dat velen van dezen dienst ge
bruik zullen maken en nut zullen
hebben. Geld wordt voor deze inlich
tingen niet gevraagd, alleen waardee
ring en grootere sympathie voor het
werk van ons „Venray Vooruit".
Nog steeds zjjn er pluimveehouders
die niet in het bezit zijn van hun
vergunning tot het houden van kip
pen. Hierop zal eerstdaags strenge
controle worden uitgeoefend, zoodat
wij belanghebbenden aanraden deze
vergunningen ten spoedigste af le
halen bij de pl. Bureauhouders.
2 zilverbons, Leeuwstyaat 3
