POLONAISE
LUXOR-THEATER I
Tandarts KRUYTZER
SIROOP.
DISTRIBUTIE-BONNEN
ABDIJSIROOP
KRUYSEN - MEESTERS
AdmutUÜaUekaidóói Al. 4j. 4jaei}en
MIEK,
DANK
DANK
verkoop dagen
W. Marlens, Oirlo
ADVERTENTIEN
Meisje gevraagd
paardenknecht
Uw kind?
akker's
een accordeon
TE KOOP
drag, volbl. vaars
Belooning.
DISTR1BUTIEDIENST KRING VENRAY
tot nadere aankondiging VRIJDAGS
en ZATERDAGS GEEN PRAKTIJK.
1
ff
)aar< geen geval ge-
vord Bjjitend geraapt,
an a om flink geschud
i, do 1;in ook de eenige
wa latuur door men
[penjpag worden,
en <je grootste oogst
euk r,fle eerste nacht-
Re; bitsen de noten
„e weken vallen.
ë'e omen leeggezocht
®P terrein na eenige
weer ces gezocht wor-
>aar< door de hoofden
agerjn gedurende de
'men t bijv. een dag of
midi 'week worden
door de klassen,
leid de onderwijzers,
oten en kastanjes ge-
n.
oor ngen verzamelde
vorrfeloerjcrachten in-
bet. gewicht aan-
ing )pgeregelde tijden
i d< uchten door een
die fï.A.C. is aange-
hy len opgehaald en
:end het schoolhoofd
gen komen ten goede
ou leerlingen of des-
chool zelf.
tall i kinderen worden
•eed bten gezocht en
w en 4i een nuttige
voedselvoorziening.
HljcJiten.
et z;iar een lek in een
'licliffeiiatie to Niebert
Leckjkte de 18jarige J.
em| Een hevige ont-
v«ardoor de jongen
we®.
Yelp hebben on-
is vroeg een drach-
DISTRIBUTIEKRING
BOXMEER.
De na-uitreiking bonkaarten voe
dingsmiddelen 11e periode zal voor
alle plaatsen gehouden worden op
Woensdag 7 October te Boxmeer Oude
Raadhuis van:
9.30—12 uur en van 14—16 uur voor
zelfverzorgers en van 16—17 uur voor
niet-zelfverzorgers.
Personen die voor verlichting hun
ner woning uitsluitend zijn aange
wezen op petroleum en hiertoe een
aanvraagformulier hebben ingediend,
kunnen dè bonkaarten afhalen:
Dinsdag 6 October te Maashees van
14-16 uur, te O vertoon van 9.30-12
uur.
Taste brandstoffen voor kamer-
en pensionbewoners.
Ten behoeve van pensions, waarin
minder dan 10 gasten opgenomen zijn,
zullen extra brandstoffenbonnen wor
den uitgereikt. De pensionhouders
kunnen in do week van 5 t.e.m. 9
October aanvraagformulieren afhalen
op het Distributiekantoor te Boxmeer
en op de zitdagen der aangesloten
gemeenten, op de dagen en uren dat
liet kantoor is geopend, respectievelijk
zitting wordt gehouden voor parti
culieren.. Er zal nader worden bekend
gemaakt, wanneer de formulieren
moeten worden ingeleverd.
Inlevering textielpunten.
Vanaf Maandag. 5 October dienen de
•Textielhandelaren de ingenomen tex
tielpunten en/of toewijzingen in te
leveren alleen op Maandagnamiddag
van 14—16 uur op het Distributie
kantoor te Boxmeer.
'et. vermoorde dier
oc; slagen afgemaakt,
VJIUBABIER EN
IHAAN.
leiwg naar Mekka. Zoo
ecüjman betaamt, had
par zak, maar leefde
eni, die hij onderweg
begaanbaar
peifem langzamerhand
ten. Toen,hij eenige
hafigd, waren zijne
n Het was nog ver
:ka,n brandde onbarm-
en jge maag verlangde
oerd tenslotte gelukkig
ineyaar slanke palmen
i, ver een zuivere bron
sta\Waterborrelde. Hy
e i in oogenschouw,
aaiig, richtte zijn blik
zoipinnerde zich dan.
sefeeren nog niets had
Ia|e hij zich van den
en iae.en kleine hut toe.
i" eeii.'i Arabier bewoond
ie terish tegemoet ging.
ist igodsgezant, in het
sr w: hy een dienaar
ali.l^"
V he& te eten en te
hem in zyn bed
Drogingen voorby. De
(Zich naar vermogen
hesrome gast zoo aan-
te maken. Deze
eiet aan het huis te
I)k ging voorbij. Vier
ir am do derwish pre-
tafel en 's avonds
Lij B slapen in het hed
lifik de vrouw van den
tif man, is het voor
gas', tijd zyn weg naar
te vervolgen
allbns op, wij zijn arme
kinderen huilen van
ïgol
f groote zonde, een
huis weg te jagen,
ien week. Opnieuw
Ier sprak de vrouw
>t mag zijn zoo
iten we den vromen
ipoedig zullen we
ir te eten hebben en
ken dag- toe.
nité gebeuren, viel haar
aar liet zijn werk in
naar den derwish.
itpalmen met zijne
in melende beek, kna-
,an tapenbout en poin-
ver op der sterren. De
na eemoedig en begon
ïuc! Bin:
togifle vad r, ik zegen
ndmaal en dank u,
mi oedige hut met uw
ebt gemaakt. Maar
si - Allah weet, dat
eek moot ik u
j* heden mijn laatste
islaivVnyn laatste voor
dels clit heb.
-nvibdde gewichtig met
»fd.
log! zoo zyn. Wek me
zo i zon opkomt, opdat
et iögloren niijn eerste
itspidan myn pelgrims-
oort
eliP'en den volgenden
di ren verbleekt, of de
v zijn gast en riep:
kker, afgezant van
t is m te vertrekken, de
soft gekraaid
he nog een haan, mom-
Ie sh, draaide zich om
I v(
)K JEUKEN EN
VTJES
)R1 NESIUM .veroorzaakt
lekte, tekort koper
en tök.ort mangaan
"erziekte.
EU; Slobben) van kool-
unn 'voederd worden, al
vos ^-de gering. Mengen
ilp, ippeinioes, gemalen
hj&AD VERBOU-
dan klei of
V- stalmest
nstinest zeer wen-
Alleen schoothonden in den
treincoupé.
Naar wij van de zijde van de Ne-
derlandsche Spoorwegen vernemen, is
het in verhand met de thans over
bezette treinen voorloopig niet meer
toegestaan grootero honden danjsclioot-
honden in de rijtuigafdeelingen te
vervoeren. Hierop kan slechts een
uitzondering worden gemaakt ten
aanzien van geleidehonden van blin
den, die voorzien zijn van de voor
geschreven legitimatiekaart.
^oenraad v. d. Arbeidsdienst"
(Ps.) Ook in ons blad heeft men
een aantal dezer teekeningen kunnen
aantreffen, die als propaganda moeten
dienen voor den Ned. Arbeidsdienst.
Deze serie is een leelyke misgreep
gebleken. „Koenraad van den Arbeids
dienst." was een heel flinke jongen
en ook een heel brave jongen. Hy
bleek intusschen zoo braaf te zijn,
dat het heertje en het juffertje, die
op het eerste plaatje niets van hem
moeten hebben, hem op het laatste
plaatje by na om den hals vielen met
den uitroepAls we dat geweten
haddenDe reactie op deze teeke
ningen is dan ook niet uitgebleven,
Men heeft Koenraadje in de pers op
een bulderend hoongelach getracteerd.
voor hem het „Jantje zag eens pruimen
hangen" van Hiëronymus van Alphen
aangeheven én hem gevraagd of hij
ook wel iederen dag boterbloemetjes
voor opoe ging plukken. Kort en
goedKoenraadje heeft zich met zyn
dagelyksche goede daad onsterfelijk
belachelijk gemaakt.
Intusschen zou het dwaasheid zijn
hier van een ramp te spreken. We
zouden haast zeggenihtegendeel,
Want de reactie, die deze bloedarme
brave Hendrik heeft teweeg gebracht,
was wel zoo gezond, dat we om die
reactie alleen al verheugd kunnen
zijn over dezen misgreep. Dat denaam
van onzen Arbeidsdienst erdoor zou
worden aangetast, is ten eenenrhale
uitgesloten. De reactie op Koenraadje
bewijst juist, dat men een dergelijk
slag arbeidsman eerlijk zou verach
ten en dat men niet gelooft, dat de
werkelijkheid zoo -is. De naam van
den Arbeidsdienst staat en valt ge
lukkig niet met een serie plaatjes in
de krant. De Arbeidsdienst spreekt
nu reeds voor zichzelf en zal dat in
de toekomst steeds meer gaan doen.
En degenen die zich over deze
plaatjes vroolyk maken alleen met
de bedoeling, om daardoor den Ar
beidsdienst te treffen, kan men dit
genoegen rustig gunnen, omdat de
werkelijkheid anders is, hetgeen het
publiek ook zoer goed weet.
We zyn ervan overtuigd, dat Koen
raadje aan zyn eigen bloedarmoede
zal sterven, want dergelijke manne-
kes zullen het in den Arbeidsdienst
niet uithouden. En de propaganda-
dienst van den N.A.D. zal uit dezen
misgreep zeker een stuk wyzer zijn
geworden en ons een volgende keer
kunnen laten zien, wat de „groene
soldaat" nu eigenlijk wèl is. Tragisch
was deze vergissing in ieder geval
niet. N.Y.Crt.
vatting van de resultaten der ver
schillende militaire operaties is. ieder
een duidelijk geworden, dat ook in
de afgeloopen maanden de strijd een
systematisch verloop heeft gehad en
dat ook dit jaar de plannen, welke in
het hoofdkwartier van den Führer
uitgewerkt waren, op do slagvelden
zijn uitgevoerd.
Byzonder krachtig laaide het enthou
siasme van - het publiek op, toen
Rijkskanselier Hitlei' een overzicht
gaf van den door Churchill ontketen
den luchtoorlog tegen de burgerbe
volking en hy met stemverheffing
verklaarde, dat eens het uur zal slaan,
waarop Duitschland het antwoord
aan Engeland niet schuldig zal blijven.
In Berlynsche politieke kringen
heeft de rede van den Führer een
zeer sterken weerklank gevonden. Dit
is vooral een gevolg van de omstan
digheid, dat de schildering .van den
algemeenen oorlogstoestand gedragen
werd door een groot en schier onge
ëvenaard zelfvertrouwen, waarvan
alleen een veldheer, die de juiste
kracht van zijn ter beschikking staan
de wapenen kent, blijk kan geven.
Bovendien werd alleen reeds door de
bijeenkomst in het Sportpalast een
serie berichten van de vijandelijke
propaganda weerlegd, die er vooral
de laatste weken op uit is geweest
het buitenland, door middel van be
paalde beweringen over Duitsche
nnnenlandsehe toestanden en conflic
ten in de Duitsche militaire leiding,
te beïnvloeden.
Hetcynisme, waarmede Hitler j
telkens opnieuw'zijn vijanden op liet
politieke strijdtooneel van repliek
diende, kan vooral beschouwd wor
den als een superieur zelfvertrouwen,
waarmede de Duitsche Rijkskanselier
ook in dien sector zijn tegenstander
tegemoet treedt-.
De rede van Adolf Hitler droeg
dezen keer een tweeledig karakter,
een Duitsch een algemeen Euro-
peesch. Het Duitsche karakter spreekt
uit de indrukwekkende en overtui
gende waardeer ing der eenheid van
front en vaderland.
Uit zijn woorden is dui'delyk ge
bleken, dat de leider van het Duitsche
volk de prestaties van de Duitsche
weermacht op een lijn stelt met de
offers, die in het vaderland gebracht
worden.
Het algemeen Europeesch karakter
der rede bleek in het bijzonder uit
twee passages, namelyk in de schil
dering der organisatie van het ver
overde gebied, dat in dienst gesteld
wordt van Duitschland en zyn bond-
genooten in het bijzonder en van
geheel Europa in het algemeen en
n de herhaaldelijk uitgesproken
waardeering voor de prestaties der
soldaten, die óf als bondgenooten óf
als legionnairs aan de zijde der
Duitsche soldaten den stryd tegen
het bolsjewisme voeren.
STERKE WEERKLANK VAN
HITLERS REDE IN BERLIJN-
SCHE POLITIEKE KRINGEN
Terugblik en verwachtingen
voor (lo toekomst
Men seint aan de Tijd uit Berlijn
dd. 1 October:
De spanning, waarmede hot
Duitsche volk de rede van Adolf
Hitler tegemoet zag, was onge
meen groot. Eenerzij ds verwachtte
men een terugblik over de mili
taire operaties der laatste maan
den en anderzijds een kernachtige
.omschrijving van de eerstvolgen
de oorlogsdoeleinden. De tiendui
zenden aanwezigen in het Sport
palast en de millioenen luisteraars,
die aan hun radiotoestel de rede
gevolgd hebben, zyn in hun ver»
.wachtingen niet teleurgesteld.
De militaire balans, welke de opper
bevelhebber van de weermacht in
enkele trekken samenstelde, was in
al haar beknoptheid een trotsche en
zelfbewuste afrekening met de vijan
delijke propagandadiensten, die 'zich
maanden lang ingespannen hebben,
om "de wereld, maar speciaal het
Duitsche volk, te overtuigen van het
feit, dat de Duitsche legers dezen
zomer de opgedragen doelen niet
konden hereiken. Uit de korte samen-
De Heer en Mevrouw
HOYNG- WIESMAN
geven met vreugde kennis van
de geboorte van hun dochter
die bij het H. Doopsel de namen
ontving MARIA ELISABETH.
Venray, 30 Sept. 1942.
Patersstraat 22.
aan Moeder Maria en de H.
Gemma voor een verkregen
gunst. W.
aan O. L. Vrouw van Oostrum,
voor verkregen gunst.
N. N.
3IJENBOND LEUNEN.
Imkers die TABAK besteld
hebben, kunnen deze afhalen
bij den Secretaris M. LOONEN,
Oude Oostrumscheweg.
Premiebetaling
Zondag 4 October voorm. van
11 tot 12 uur bij L. van Rhee
te Castenray.
De premie bedraagt H/j
Rijks-
Voedselliureau Venray
Leunensche weg 15
Telefoon 416
De voederbonnen voor de periode
van 1 tot 28 November zijn heden
weer aan de veehouders verzonden.
Men dient er wel op te lotton, dat
deze bonnen vóór. 7 October bij den
handelaar dienen te worden inge
leverd.
Wij leggen er nogmaals de nadruk
op dat het kantoor alleen geopend is
des voormiddags van 9 tot 12 uur,
met uitzondering van Zaterdags. Op
Zaterdag is het kantoor den geheelen
dag gesloten.
De Bureauhouder
J. CLEYERS.
Steeds te koop alle soorten
MEUBELS.
Vanaf Maandag houden wij in
de zaal van de WED. SCHEL
LEN te Venray
's Maandags en
Donderdags
Burgerlijke Stand Venray.
Aangiften van 25 Sept. tm 1 Oct.
GEBOREN
Joannes P. F. Driessen, Heide
Petronella G. M. Tyssen, IToenderstr.
Johanna M. M. van Meijel, Hofstraat
Maria E. Hoyng, Patersstraat
OVERLEDEN:
Anna C. de Brujjni, echt-genoote v.
H. H. Heidens, 28 jaar, Leunen.
Peter J. Voesten, echtgenoot van
P. van der Putten, 73 jaar, Hoender
straat.
1 patiënt St. Servatius.
1 patiënte St. Anna.
GEHUWD:
Jakob Th. Flinsonberg, 35 jaar.
vrachtrijder en Helena C. Arts, 22
jaar, beiden te Venray.
Wilhelmus A. H. Litjens, weduwn.
van M. G. A. H. Smits, 38 jaar, land
bouwer en Johanna G. Arts, 22 jaar
heiden te Venray.
ONDERTROUWD
Jan Flinsenberg, 26 jaar, stucadooi
en Antonia G. Th. Cromers, 21 jaar
beiden te Venray.
Gewestelijk Arbeidsbureau
Bijkantoor VENRAY
Groote Straat 25a. Tel. 326
GEVRAAGD
2 dienstboden
3 dagmeisjes
1 boerendienst-bode
2 landb.knechten
1 huishoudster
Onbeperkt aantal los-arboiders,
grondwerkers en landarbeiders.
Dankbetuiging.
Voor de talrijke blijken van
belangstelling, ondervonden bij
ons huwelijk, betuigen wij, ook
namens onze familie, hartelijk
dank.
G. Arts
M. Arls-Heymans
Venray, 20 Sept. 1942.
Schoolstraat 20.
16—18 jaar, voor twee dagen
in de week.
Akkerweg 11.
Gevraagd
voor direct een bekwaam
Chr. van Enckevort-Goumans
Boekend-Bierick, of te melden
bij M. Goumans, Akkerweg 2,
Venray.
ALLEEN BOTER
is boter
Gevraagd
net burgermeisje
17—18 jaar, voor dagmeisje of
voor dag en nacht. 2
G. Mulders, Ketelfabr., Oostrum.
Gevraagd
net R.K. Meisje
n. ben. 16 j., voor dag en nacht.
Schoolstraat 30.
Gevraagd
net werkmeisje
voor halve dagen.
Adres bureau van dit blad.
Onderl. PaarcSen-
verzekering Venray.
Gevraagd
net meisje
voor de morgenuren. N. boven 16
j. W. Stappers, Draalstraat ld.
„VENRAY" BOTER
is zeer fijne boter
Nog voorhanden
Hangetiketten,
Hechtmachines,
Hectograleerinkf,
Houten inktstellen,
Houten driehoeken,
Houtskool,
Houtskoolhouders
Houtvesterskrijt,
Firma van den Munckhof
Bedenkverwaarloozen
kan gevaarlijke gevolgen
hebben. Geef daarom Uw
kind de uit oude genees
kruiden samengestelde
onschadelijke Abdijsiroop.
Vanouds beproefd bij hoest,
griep, bronchitis, asthma.
TE KOOP
2 prachtige fornuizen,
electrische waschmachine,
handwaschmachine,
buiten- en binnenketel
inh. 125 L.
AdresA. v. d. Berk, Woit-
straat 120, Helmond.
ASSURANTIEKANTOOR i
TOS KOOP
leverbaar rund
ook te ruilen tegen dracht, vaars.
W. Vollenberg-Aerts, Ysselsteyn
TE KOOP
met 24 bassen. H. Wijnands;
Oostsingel 30, Venray.
TE KOOP
7 gemerkte biggen
W. Wetterhahn, Overloonsche
weg A 4, Venray,
25 Oct. aan telling.
P. Litjens, A 3, Geijsteren
Te huur gevraagd
doorjong echtpaar
wee kamers z. pensio
Adres bureau van dit blad.
VERLOREN een bruinier
poriemonnaie (aandenken)
inhoud. Terug te bezorgen Sta
tionsstraat 15, Venray
bieten tot
M.Goumans.Akkerweg
T.L 232
Na-uitreiking.
De na-uitreiking van de bonkaarten 11e periode zal plaats vil
Maandag 5 October a.s. in het Kringkantoor en wel
voor zelfverzorgers van 9.00—12.00 uur
voor de overigen van 14.00—16.00 uur
Brandstoffen voor pensions en kamerbewoners.
Op de gewone kantooruren kunnen formulieren worden afgehaa
het aanvragen van vaste brandstoffen voor pensions en kamerbo
Deze formulieren kunnen wederom worden ingeleverd op Dond
October a.s. De stamkaarten van de pension- en kamerbewoners
hierbij worden overgelegd.
Zeep voor vuilen arbeid.
moet bierbij het veehoekje Worden overgelegd.
Voor hen wier namen beginnen mot de lettors A tm TI op Dinsdag
October van 9.15 12 uur, letters I tm P op Dinsdag 6 October van 14
15 uur, letters R tm Z Woensdag 7 October van 9.15—12 uur.
Petroleum yoor verlichting.
worden uitgegeven.
Melk voor giftigen arbeid.
haald. Stamkaarten behoeven niet te worden meegebracht.
Schoenen.
Maandag, Dinsdag en Woensdag bestaat gelegenheid tot het- afhalen c
indienen van schoenbonformuliercn voor de letters L t.m. Z.
De Leider van den Distribut-iedienst Kring Venray,
N. M REIJNDERS.
VENRAY
Wij presenteeren U
Zaterdag 8 uur en Zondag 5 en 8 uur
een reuze amusante Weensche Film der Ufa
(WIR BITTEN ZUM TANZ)
Een geslaagde combinatie van HANS MOSER en
PAUL HöRBIGER in een vlot verhaal vol Weensche
sfeer met meeslepende Weensche walsmuziek,
Weensch dialect en uitbundige vroolijkheid, waar
mee U zich reuze zult amuseeren.
LachenDit is „de" amusementsfilm. Lachen
Toegang vanaf 14 jaar.
Verder HOLL. en UFA NIEUWS.
Dringend raden wij U, reserveert vooral tydig
Uw plaatsen en maak zooveel mogelijk gebruik
van de Zondag 5 uur-voorstelling. Verleden week werden
wederom tientallen teleurgesteld wegéns plaatsgebrek.
VOOR ALLE VERZEKERINGEN
BILLIJK - SOLIDE
VENRAY - Oostsingel 12 - Tel. 462
INLICHTINGENdagelijks op ons kantoor en bij onze agenten.
Lid Nat. Ver. van Accountants.
ADMINISTRATIES CONTRACTEN
Inkomsten- Omzet- Ondernemings- en
Vennootschapsbelasting, enz.
KANTOOR VENRAY OOSTSINQEL 12 - TEL. 462
Voldoende voorraad
PATRONENPAPIER
Firma van den Munckhof
ARTIKEL
Bon-
nr.
GELDIGHEIDSDUUR
RANTSOEN
Boter
(boterkaart)
48
t/m 6 October
125 gr. boter
Vet
(vetkaart)
48
t/m 6 October
125 gr. boter of marg.
of 100 gr. vet
Extra
I Boterrantsoen
voor Kinderen
2-61
2-62
3-61
3-62
4-61
van 13 Sopt.—11 Nov.
bonkaart „reserve"
125 gram
Vleeseli
51 B
t/m 10 October
Va rantsoen vleesch
vleeschwaren
verhoogd m. Va rantsoen
t Yleesehwarcn
51 A
t/m 10 October
1 rantsoen vleesch
of vleeschwaren
(vleeschkaart)
Brood
Besclmit
Gebak
51 B
51 A
t/m 10 October
50 gr. br. of Va rants, geb.
400 gr. br. of 4 rants, gob.
Aardappelen
51 A
51 B
t/m 10 October
2 kg.
1 kg.
Kaas
397
398
399
t/m 31 Oct.
1ÖÖ gram per bon
(Bonkaart Algemeen)
Bloem
408,409
410, 411
t/m 31 Oct.
70 gr. Tarwebloem
70 gr. zelfr. Bakmeel of
Va rantsoen Gebak
z Suiker
402
t/m 31 Oct.
1 kilogram
Koffie-
surrogaat
400
t/m 28 Nov.
250 gr. kofftesurrogaat
Melk
Karnemelk of
Taptemelk
51 A
51 B
1-57
2 57
t/m 10 October
3l/i liter
l3/* liter
l3/* liter
Gort
406
t/m 31 Oct.
Algem. bonkaart
250 gram
Maïzena
407
t/m 31 Oct.
100 gram
5 Bijst of Rijste-
meel of Bgstbl.
y of Kindermeel
4-57
4-58
t/m 31 Oct.
250 gram
Zeep
Nieuwe bon
nog niet bekend
335 336
370 371
t/m 30 September
t/m 30 September
L zeep, L toiletzeep
M-zeep, M-toiletzeep
r
s Scheerzeep
M
t/m 31 December
bon v.d. textiel kaa.it
50 gram scheerzeep of
een tube scheercrême of
een pot scheerzeep
6 Jam, Stroop
enz.
403
t/m 31 Oct.
500 gram Jam
Peulvruchten
Havermout
404
405
t/m 31 Oct.
12o gram Peulvruchten
125 gram Havermout
i Petroleum
02
t/m 31 October
voor üe Keuken 2 liter
Brandstoffen
t
r
01 KF
02 KF
03 KF
04 KF
01,02,03
04, 05,
vanaf 1 Mei 1942
vanaf 15 Juni
t/m 30 April 1943
11 Mei t/m 31 Dec.
Kookd. DZ
.1 eenheid
(geen anthraciet)
1 eenheid Kolenk. DV
Tabak
51 A
t/m 10 October
20 sigaretten of 5 sigaren
of 10 cigarillos of 25 gram
tabak
1 Sigaretten
51 A
tot 10 Oct.
20 sigaretten
Snoep
51, 52
53, 54
t/m 31 Oct.
too gr. chocoladewerk
100 gr. suikerwerk
