•Weekblad voor VENRAY, HORST en Omstreken.
Alleen Boter
is boter
■Sa
„VENRAY'
boter
Chamberlain "I
Binnenland.
Provinciaal Nieuws
Zaterdag 16 November 1940
Ben en Zestigste Jaargang No 46
PEEL EN MAAS
is zeer fijne boter
ADVERTENTIEPRIJS 1-8 regels 60 cent,
7Va ct. per regel, bij contract groote reductie.
UITGAVE Fa. van den MUNCKHOF VENRAY
Tel. 512 Grootestraat 28 Giro 150652
ABONNEMENTSPRIJS: voor Venray 65 ct.
buiten Venray 75 ct per kwartaal. Afz. no. 5 ct.
Toen de Fürher van het Groot-
Duitsche Rijk op het einde der vo
rige week in München het woord
voerde tegenover de oude garde van
de door hem gestichte partij, zei
hjj o.m.„Toen in 1938 de heer
Chamberlain hier in München was
en mij huichelachtig zij a vredes
voorstellen deed...." Hitler kon niet
weteD, dat op hetzelfde oogenbllk
zijn partner van München zijn laat-
sten strijd streed op het sterfbed,
anders zou zijn oordeeigzeer zeker
milder zijn geweest. En wellicht
draagt hij in zijn hart tóch wel een
milder oordeel over den Britschen
staatsman, dan men uit zijn rede
moet opmaken.
Da oorlog is hard en dwingt tct
harde uitingen. Eens heeft ook Hit-
Ier in Chamberlain geloofd en eens
zal hij misschien wéér gaan gelooven
in de oprechtheid van Chamberlain's
bedoelingen in de Münchener dagen.
Chamberlain was een der politieke
leiders van het Engelsche volk, maar
hij was niet „de" leider.
Het valt voor het oogeublik nog
moeilijk vast te stellen, in hoeverre
hij zelf gestuwd is in een andere
richting dan die, welke hij wilde
gaan en in hoeverre hem de onver
mijdelijkheden zijn gesuggereerd,
welke zijn uiteindelijke houding be
paalden.
Vast staat het, dat nog maar kort
geleden miilioenen menschen in de
oprechtheid van zijn verzoeningspo
gingen hebben geloofd en van hem
iets ten dienste van den vrede ver
wachtten. Er was in elk geval iets
treffends ln, dat een 70 jarige drie
maal achtereen ia korten tijd de
reis naar Duitschland aanvaardde
voor zijn besprekingen met Hitier
en velen herinneren zich nog, dat
hij na een dier reizen met tranen
van vreugde uit het vliegtuig stapte
om de nieuwsgierige en beangstigde
omstanders te verzekeren, dat hij
den „vrede" had meegebracht uit
Duitschland.
Schrijver dezes zag hem het vo
rige jaar, in het midden van Januari
in Rome, waarheen hg wa3 gegaan
om te trachten ook in de Eogelsch-
Itallaansche betrekkingen eenige
ontspanning te verwekken. Het sta
tion was één vlaggenzae, maar an
ders was de officleele ontvangst
bijzonder kil. Mussolini had een on
derhoud met hem, maar vertrok
daarop onmiddellijk naar de bergen
in de omgeving van Rome om er te
gaan skiën, zijn gast ln de handen
der mindere goden achterlatende.
Weer zag ik Chamberlain, toen hg
een paar dagen later een bezoek
ging afleggen bij den Paus, ook al
om dien ln zijn vredesactie te be
trekken.
Duizenden Romeinsche vrouwen
stonden toen uren lang. hem op te
wachten, niet voor een uitbundige
hulde, maar om den man met hoop
volle blikken toe te wuiven, van
wien misschien het antwoord op de
vraag van oorlog of vrede afhing
Was al dat ijveren slechts huiche
larij
Voor degenen, die thans Engelands
verbitterde vijanden zgn, moet het
wel zoo lijken. Zeker is, dat Cham
berlain in de geschiedenis niet alleen
de man van München zal heeten,
maar ook de man, die, als hoofd
van de regeering, aan Duitschland
den oorlog beteekende.
Welk aandeel heeft hg persoonlijk
In die oorlogsverklaring gehad
Eens zal de geschiedenis dat wel
uitmaken. De thans overledene heeft
in elk geval verzuimd om datgene
te doen, wat van hem, die zooveel
liefde voor den vrede zeide te heb
ben, verwacht had mogen worden,
indien hij overtuigd was geraakt:
dat de oorlog onvermijdelijk was
geworden, had hjj het aan anderen
moeten overlaten om dien te voeren
Zulke houding eischt de conse
quentie van een groot beginsel. Toen
de man, die in München offerde op
het altaar van den vrede, het zwaard
trok, heeft hij de gedachte aan dub -
belhartigheld daarmede aan zgn
tegenstanders opgedrongen.
Heeft misschien zijn vrouw hem
tot de Inconsequentie van zgn aan
blijven bewogen
Feit is, dat zijn echtgenoote groo-
ten invloed op den bekwamen staats
man heeft uitgeoefend. Chamberlain
moet aanvankelijk niet zooveel voor
de politiek hebben gevoeld; door de
eerzucht van zijn vrouw Is hij In de
politieke arena gedreven, Ia zijn
jonge jaren was hjj burgemeester
van Birmingham, in welke functie
hjj typisch voor een lid van de
conservatieve partjj tal van goede
sociale maatregelen trof, en veel
zorg betoonde voor de volksgezond
heid.
Vanaf 1930 tot twee maanden ge
leden maakte hjj onafgebroken deel
uit van de opeenvolgende regeerin
gen. Hjj heeft vooral geschitterd in
zjjn functie als Kanselier van de
Schatkist (minister van financiën);
in 1937 volgde hjj Baldwin als pre
mier op.
In 1938 maakte hij zjjn drie be
faamd geworden luchtreizen naar
Duitschland ten behoeve van den
vrede: Hjj scheen gelukkig, toen hjj
na München kon zeggen: „Ik geloof,
dal we nu, in onzen tijd dus nog,
een duurzamen vrede zullen bereiken"
Welke ook Chamberlain's Innerlijke
bedoelingen mogen zgn geweest, feit
Is, dat zijn werk in München maar
weinig werd gewaardeerd in elgeD
en geallieerde kringen, waar men
meende, dat de Eogelsche regeerings-
leider veel te hoogen prijs had be
taald voor een voorloopig vredes-
accoord.
Chamberlain, die den leeftijd van
71 jaar bereikte, was de laatste der
drie Chamberlains, die zulke groote
politieke rollen in de geschiedenis
van het Britsche rijk hebben ge
speeld. De enkele jaren geleden ge
storven Austin Chamberlain was een
halfbroer van hem. Ook deze heeft
geschitterd als Kanselier van de
Schatkist en maakte in zijn dagen
faam als vredesapostel.
Hij heeft zich n.l. veel moeite ge
geven voor de totstandkoming der
Locarno-verdragen (en later van het
Kellogg-pact) alsmede voor Duitsch-
lands intrede ln den Volkenbond.
Voor een en ander werd hij in 1925
triomfaal ingehaald in Londen en
kreeg hg de Orde van den Kousen
band tesamen met Briand en
Stre8emann bovendien den Nobelprijs
voor den Vrede.
De beide voornoemde Chamberlains
waren zoons van Joseph Chamber
lain, die ais radicaal en later als
unionist een belangrijke rol in het
Britsche politieke leven heeft ge
speeld. Hij heeft den Ieren met
hardnekkigheid hun zelfstandigheid
betwist en was als minister van
koloniën verantwoordelijk voor de
Britsche expedities in Zuid-Afrika
en den Boerenoorlog. Deze Chamber
lain was daardoor zeer impopulair
ten onzent en de ouderen onder mijD
lezers sullen zich dan ook het rond
1900 ten onzent zeer veel gezongen
straatlied wel herinneren over de
concentratiekampen in Transvaal,
waarvan net slot was
Ik heb het er op gezet, ln dit
laatste couplet,
Aan hem de schuld te geven
van al dat moorden.
Een leder die weet, dat hg
Chamberlain heet,
Moord en dood zgn z'n eenige
accoorden.
Arme vrouw' en kinderen... enz.
Md.
De mterneeringen
Eindelijk scbgnt er gelukkig
eenlg contact te zgn ontBtaan tus-
schen de Ned. Indische regeering en
de bezettingsautoritelten van ons
land. Ec ia n.l. een officieel bericht
gepubliceerd, waarin wordt mede
gedeeld, dat de Ned. Indische regee
ring gedeeltelijk gehoor heeft gege
ven aan den aandrang van Duitsche
zgde tot vrijlating der Duitsche
geïnterneerden. Deze zjjn thans in
derdaad, voor zoover ze vrouwen en
kinderen betreffen, in vrijheid ge
steld. Direct na bevestiging daarvan
hebben de Duitsche autoriteiten hun
nerzijds de Nede'landsche vrouwen
vrijgelaten, die in Duitschland waren
geïnterneerd. Algemeen hoopt men
in Duitschland en ook in Nederland,
dat deze maatregel der Indische
regeering een keerpunt moge betee-
kenen in haar houding ten opzichte
van dit probleem.
W.A -défilé voor Ir. Mussert.
Op den Dam te Amsterdam, vóór
het Paleis, dat getuige Is geweest
van zoovele grootsche manifestaties
iD ons nationale leveo, heeft de lei
der der N S.B. een défilé afgenomen
van zijn W.A.-mannen. Enkele dut
zenden getrouwen waren daartoe m
hun zwarte uniformen naar de hoofd
stad opgetrokken. Ir Mussert stond
in een open auto en was omringd,
behalve door een aantal hooge
functionarissen der partij, door eenige
Duitsche militaire autoritellen en
part ij-vertegenwoordigers.
Aansluitingen bij de N.S.B.
De heer E. Verhoeve, leider van
het Verbond van DIetsch Nationaal
Soüdaristen (een fascistische groepee
ring) heeft Ir Mussert mededeellng
gedaan, dat zgn verbond zich in de
N S.B. oplost. Ook onder andere
kleine fascistische of nat.-socialis-
tische groepeeringen schijnt een nei
ging te bestaan om zich bg de N.S.B.
aan te sluiten. De Haagsche groep
van majoor Kruyt heeft daartoe
reeds besloten.
Het Jodenvraagstuk.
Geleidelijk komen de maatregelen
af, welke de Joden ten onzent in
een zelfde positie brengen als hun
rasgenooten in bet Derde Rijk. In
opdracht van de Duitsche overheid
heeft de wnmd. secr. generaal van
het departement van Onderwijs aan
gemeente- en schoolbesturen doen
weten, dat geen benoemingen meer
mogen plaatshebben van Joodsche
leerkrachten. Ook niet bg het bijzon
der onderwijs. In bepaalde gevallen
van Joodsche afstamming moet
vooraf overleg worden gepleegd met
het departement.
De Winterhulp-actie
De Winterhulp-actie is Iets, waar
aan ons volk ln al zijn geledingen
met enthousiasme blijkt te willen
medewerken. Het voorbereidende
werk gaat gestadig voort en in alle
gemeenten vinden de burgemeesters,
die tot voorloopige plaatselijke direc
teuren van het werk zgn benoemd,
personen van allerlei richting bereid
om een werkzaam aandeel In de actie
te nemen. Op het einde van deze
maand zal de eerste inzameling wor
den gehouden.
Al weer een nieuwe
spoorgids.
De drukker van onze spoorboekjes
maakt goede zaken, op heden
verschijnt n.l. al weer een nieuw
spoorboekje, het derde sedert 25
September j 1.
Op 24 dezer ondergaat de dienst
een belangrijke wijziging, vooral wat
de frequentie betreftuit een oog
punt van kolenbezuiniging worden
een aantal van de minst-rendabele
stations opgeheven. Dat is voor velen
een groot ongemak, vooral nu op
het platteland zooveel tram- en bus
diensten zijn opgeheven of volgens
een uiterst beperkte dienstregeling
rijden. Het schijnt, dat we mogen
hopen, dat de dienstregeling der
spoorwegen vóór de komende feest
dagen van Kerstmis en Nieuwjaar,
niet meer zal worden gewijzigd.
Bommen en vuurwapenen.
In ruime mate hebben de Britsche
vliegers deze week hun bommen
weer over het land gestrooid, maar
er waren gelukkig slechts enkele
slachtoffers en ook de materieele
schade wordt niet groot geheeten.
Onbegrijpelijk ls het, dat er nu
nog menschen zijn, die niet gelooven,
dat een vliegtuigbom gevaarlijk is!
Op Texel voerde een man een bom
voorop zijn fiets mee naar huis hij
had het ding op het strand gevon
den. Nauwelijks thuis, of het projec
tiel ontplofte. De man en zgn vrouw,
pas onlangs gehuwd, werden gedood.
Dezen zomer hadden de bezettings
autoriteiten bepaald, dat de officieren
van het Nederlandsche leger in het
bezit mochten worden gelaten van
de vuurwapenen, welke hun persoon
lijk eigendom waren. ThanB, nu het
leger is geliquideerd, is verordend,
dat de gewezen officieren deze wape
nen moeten inleveren bij den burge
meester van hun woonplaats. Over
tredingen (nalatigheid) zullen streng
worden gestraft. Er is van de ge
legenheid gebruik gemaakt om ook
de burgers nog eens met stelligen
nadruk te herinneren aan de ver
plichting tot het inleveren van vuur
wapenen en munitie.
Een prijzendietator.
Nu in breeden kring onrust rijst
over de stijging van de kosten van
levensonderhoud, zal het velen tot
gerust9telllDg dleneD, dat binnenkort
de benoeming zal afkomen van een
regeerings-gemachtigde voor de
prijzen. Zijn bemoeiïagen zullen zich
uitstrekken tot de prijzen van roe
rende en onroerende goederen, tot
dienst, huren, pachten, vervoers-
tarieven en renten. Verder zal zijn
taak bestaan in een -uitbreiding en
verscherping van de prijscontrole.
De nieuwe functionaris zal uit het
Nederlandsche ambtenarencorps wor
den gekozen.
Waarschuwing aan den
kleinhandel.
Nog steeds komt het voor, dat
kleinhandelaren het niet zoo nauw
nemen met de distributievoorschrif
ten. Indien er kooplieden zijn, die het
verbergen van voorraden of het clan
destien leveren aan bepaalde klanten
niet zoo erg vinden dan dienen zij te
weten, aldus wordt ons van bevoegde
zg'de verklaard, dat voortaan op de
streogate wijze daartegen zal worden
opgetreden.
De prijzen van het brood.
Volgens een ln de Nederlandsche
Staatscourant opgenomen besluit is
het verhandelen of afleveren van
tarwebrood, voor zoover het betreft
wittebrood slechts toegestaan tegen
een prijs, welke niet meer dan één
cent hooger ls dan de prijs, waar
tegen soortgelijk wittebrood voor 21
October 1940 door denzelfden ver-
kooper werd of moest worden ver
handeld of afgeleverd.
Van tarwebrood, voor zoover het
betreft brulnbrood, mag deze prijs
niet meer dan twee cent hooger zijn
dan die van voor 21 October 1940.
Onze arbeiders in Duitschland.
Zooals bekend, heeft Duitschland
groote aantallen buitenlandsche ar
beiders aangeworven. Terwijl bij het
begin van den oorlog ongeveer 500.000
buitenlandsche arbeiders in Duitsch
land werkzaam waren, Is hun aantal
sinds dien tot meer dan een millioen
gestegen. Hun aantal wordt intus-
schen nog steeds hooger.
Uit verschillende landen werden
de arbeiders vooral aangetrokken
door de goede sociale voorwaarden,
waaronder zij ln Duitschland werken,
In dit verband ls vermeldenswaard,
dat de Duitsche minister van arbeid
tot alle betrokkenen de aansporing
heeft gericht, om zoo tijdig mogelijk
voor de aankomst van transporten
buitenlandsche arbeiders de plaatse
lgke instanties van het Duitsche
arbeidsfront, de organisatie van alle
arbeiders In Duitschland, op de
hoogte te brengen. Het Duitsche
arbeidsfront trekt zich het lot van
de buitenlanders bijzonder aan en
treft de noodige maatregelen, om
hun een behoorlijk onderdak en ver
pleging te verschaffen. De groote
Duitsche organisatie der arbeiders
9taat dus met haar talrijke hulp
middelen ook de buitenlanders ter
beschikking.
Maximumprijzen van hout.
De secretaris -generaal, waarne
mend hoofd van het departement
van handel, nijverheid en scheepvaart,
maakt bekend, dat met ingang van
Dinsdag voor hout voor gasgenera
toren en voor brandhout maximum
prijzen zgn vastgesteld.
Volgens de „prijzenbesehikking
hout voor gasgeneratoren no. 1" is
het verboden houtblokjes bestemd
voor het gebruik in gasgeneratoren
ten aanzien waarvan deze beschik
king een nadere omschrijving geeft,
te verkoopen of te koop aan te bie
den tegen hoogere prijzen dan 41/,
ct. per kg., bij levering loco bosch
en 5y2 ct. per kg., bg levering door
den detailhandel aan den verbruiker.
Beide prijzen zijn inclusief omzet
belasting.
Ten aanzien van brandhout wor
den in artikel 1 van de „prijzen
besehikking brandhout no. 1" de
maximumprijzen bij levering loco
bosch op 21/, cent per kg. en bij
levering franco huis aan den ver
bruiker op 4 cent per kg. vastgesteld
Met nadruk wordt er nogmaals op
gewezen, dat niet alleen het verkoo
pen, respectievelijk ten voorkoop aan
bieden, doch evenzeer het koopen
tegen hoogere dan de bovenvermelde
prezen strafbaar is. Tegen overtre
ding van deze prgs voorschrift en,
welke onmiddellijk ter kennis van
de politie dienen te worden gebracht,
zal met kracht worden opgetreden.
De steun voor pluimvee
houders.
Met het oog op de voedselschaarste
zijn, zooals men weet, maatregelen
genomen tot het doen inkrimpen van
den pluimveestapel. In verband daar
mede is voor de houders van bedrij
ven, wier inkomsten tengevolge van
inkrimping sterk zijn gedaald, een
steunregeling ontworpen. Zij, die
overeenkomstig de Inventarisatie van
September '39 300 of meer kippen
en/of eenden hadden, zullen een fei
telijke vergoeding krijgen, waarvan
de omvang wordt vastgesteld door
het basisbedrag, berekend volgens
de bepalingen van de z.g. kleine-
boeren-regeling te verminderen met
het theoretische bedrgfsinkomen. De
berekening van dit bedrgfsinkomen
geschiedt ook overeenkomstig de
kleine-boeren-regeling door een ge
meentelijke commissie, waarbij P®r
kip of eend per week 41/2 cent wordt
aangenomen.
Da uitkeerlng van de vastgestelde
vergoeding geschiedt maandelijks
door den dienst voor de kleine boe
renbedrijven. Deeerste uitkeering zal
plaats hebben op 1 December a.s
voor de maand November 1940.
Aan de gebruikers van
trekpaarden.
Daar de motortractie voor velerlei
transport thans ia uitgeschakeld,
staan onze paarden weer gereed om
ln te vallen en viert de paardentram
tie weer hoogtij.
Mogen wij U het volgende in over
weging geven
1. Geef Uw paard een goed pas
send haam, gareel of borst tuig, om
het doortrekken van de borst te
voorkomen;
2 Indien een haam, gareel of
borsttulg niet geheel passend ls,
gebruik dan indien verkrijgbaar
sponsrubber, hetgeen doortrekken
van de borst voorkomt;
3. Telkens na gebruik van het
paard, vooral als het dier zwaar
werk heeft verricht, wassche men
de plaatsen, waar het haam, gareel,
of het borsttulg heeft gedrukt met
lauw water af en wrijve deze goed
droog; men geve het dier een goede
stalling;
4. Men controleere herhaaldelijk,
of haam, gareel of borsttulg wondjes
veroorzaakt, en indien dit zoo is,
raadplege men onmiddellijk een des
kundige, die erger voorkomt;
5 Het gebruik van z.g. spoorstok
ken ter bevestiging van de strengen,
waardoor de trekkracht meer over
de geheele borst wordt verdeeld ls
zeer aan te bevelen.
Tenslotte behandel Uw dier naar
Uw beste vermogen, want het helpt
U toch in den nood!
Jong echtpaar gedood.
Op Texel is een zeer ernstig on
geluk gebeurd, waarbij tweedooden,
een jong echtpaar zijn te betreuren.
De man had op het strand een pro
jectiel gevonden en dit mede naar
huls genomen. Hier heeft hij het
waarschijnlijk willen bekijken, waar
door het projectiel plotseling tot
ontploffing kwam. De man en zijn
vrouw waren vrijwel op slag gedood.
Nogmaals wijzen wij erop, hoe ge
vaarlijk het ls een projectiel aan te
raken. Indien men zoo iets vindt,
waarschuwe men direct de politie
en blijve zelf op een afstand.
Het voeren in dezen herfst en
dezen winter.
In verband met het opstellen
van voederrantsoenen.
Ofschoon eenlg krachtvoer beschik
baar komt en de moeilijkheden der
wlntervoeding hierdoor iets worden
verkleind, zal een opstellen van
voederrantsoenen volgens Kellner,
Nils Hanson, Lars Frederiksen of
een ander weinig zin hebben en zal,
evenals het vorig jaar, uitgegaan
moeten worden van voorbeeldrant
soenen.
Voor wat de herfst voedering betreft
willen wjj nogmaals bijzonder wijzen
op de bekende staatjes, die u aantreft
in mg'n boekje „Raadgevingen voor
thans op het gebied van veevoeding",
bldz. 10 en 11.
Voor de wlntervoedering vindt u
voldoende voorbeeldrantsoenen op
bldz. 17 en 18.
Bijzonder zouden wij er de aan
dacht op willen vestigen, dat men
op stal die koeien bij elkaar plaatst,
die bij elkaar hooren voor wat betreft
lichaamsgewicht en melkopbrengst.
Bij de groepenindeeling op bldz. 18
ia daarmee rekening gehoudenmen
spaart veel arbeid en kan veel ge
makkelijker en nauwkeuriger voeren.
Bij het pasklaar maken van alle
voorbeeldrantsoenen in het boekje
opgegeven aan het betrokken bedrijf,
moet u ruim gebruik maken van de
gegevens op bldz. 20 betreffende het
vervangen van het eene voer door
het andere.
Omtrent het mesten van rundvee
bg krachtvoerschaarachte vindt men
meerdere voorbeeldrantsoen op blz.
22 en verder.
Mijn methode van inkuilen staat
op bldz. 29 en verder.
Ir. JACQ. TIMMERMANS,
Rijksveeteeltconsulent.
120 fietsenbanden in beslag
genomen.
Door den controledienst te Roer
mond zijn 120 rijwielbanden in beslag
genomen wegens ongeoorloofde prijs-
verhooglcg. De banden van oude
samenstelling, werden voor 6 gulden;
de eenheidsbanden voor een hoogeren
dan den vastgesielden prijs verkocht.
Doodelijk ongeluk.
De vijftigjarige gehuwde machinist
Wessels, afkomstig van Nijmegen, en
tijdelijk geplaatst te Susteren, kwam
tijdens het verrichten van een kleine
herstelling aan zijn machine op het
station te Eindhoven ln aanraking
met de bovenleiding der electrlache
treinen. De dood trad vrijwel ter
stond in.
Overzicht renten invaliditeits
wet en ouderdomswet.
Op 1 October 1940 werden 46 982
weduwenrenten en 15149 weezenren-
ten krachtens de Invaliditeitswet
genoten, terwijl op genoemden da
turn krachtens artikel 373 dier wet
109,922 personen in het genot waren
van een als vrucht hunner verzeker
ing verkregen ouderdomsrente van
drie gulden per week.
Voorts genoten 82 857 personen
een invalldlteitsrente, als bedoeld in
artikel 71 dier wet.
DE TEXTIELDISTRIBUTIE
Eenige nieuwe bepalingen
Aan het jongste nummer van De
Manufacturer ontleenen wij eenige
nieuwe distributiebepalingen
Voor wollen en halfwollen
dekens en katoenen bedde-
lakens is een speciale ver
gunning noodlg.
De verkoop van wollen en half
wollen dekens, alsmede van katoe
nen beddelakens op de textielkaart
is verboden. Deze artikelen mogen
door de detaillisten alleen worden
afgeleverd op speciale vergunningen.
Evenals dweilen zgn katoenen de
kens, welke niet meer dan 10 pet.
katoen bevatten en voor de rest van
afvalstoffen zijn vervaardigd, vrijge
steld van puntenwaardeering. Dit
artikel zal door den fabrikant ge
merkt worden met K.A. en bij ver
koop kenbaar zijn als een vrijgesteld
product met de vermelding van het
nummer van het nummer der ver
gunning van het rijkstextlelbureau.
GLASGORDIJNSTOFFEN (vitra-
ges) indien geheel vervaardigd uit
kunstzijde en/of celwol. zijn vrijge
steld voor den verkoop zonder pun
ten. Het artikel DWEILEN is voor
den verkoop zonder punten aan den
consument vrijgegeven. Voor den ver
koop van dweilen door kleine winke
liers en venters en in het algemeen
door niet-textiel handelaren, is geen
erkenning of vergunning van het
rijksbureau noodlg.
Ingekomen en vertrokken
personen»
Van 1 tot 8 November
VERTROKKEN
M. Ch. Claassens, arbeider, naar
Arcen
J. F. H. Voesten, mijnwerker, naar
Hoensbroek
A. M. H. Voesten, bakker, naar
Echt
H. J. Rullenraad, molenaar, naar
Spaubeek
A. M. Th. Llnders, z.b., n. Gennep
P. G. Llnders, idem, naar Ottersum
A. Davits, verpleegster, n. Weert
G. Th. Stiphout, dienstbode, naar
Eindhoven
H. M. G. Arts, dienstbode, naar
Nijmegen, St. Annastraat 69
B. M. W. Friesen, dienstknecht,
naar Meerlo A 93
L. G. Gooren, kleermaker, naar
Ssvenum G 16
A. H. de Hoog, landbouwer, naar
Maashees B 79
E. Ronken, z.b., naar Heijthuflsen
C. L. van Terheijden, marechaus
see, naar Venlo, Brugstraat 2
J. R. Miggelbrlnk, idem, n. Venlo
Brugstraat 2
P. H. van Leuven, dienstbode, naar
Meerlo C 78
B. L. M. van Daal, verpleger, naar
Boxmeer, St. Antonlusweg 48
J. H. Kroezen, dienstbode, naar
Deurne, Zeilberg Z 144
VENRAY, 16 Nov. 1940
Aangifte van stieren.
De Burgemeester van VENRAY
herinnert belanghebbenden aan hun
verplichting om van het houden van
een stier van 6 maanden of ouder
tusschen 15 en 25 November aangl'-
te doen bij den Burgemeester der
gemeente, waar de stier gehouden
wordt.
Deze aangifte moet schriftelijk
geschieden op een voorgeschreven
formulier, hetwelk ter gemeente
secretarie kosteloos verkrijgbaar ls
en moet onder meer inhouden leeftijd
kleur en bijzondere kenteekenen van
den stier, benevens mededeellng of
de stier al dan niet reeds goed- of
afgekeurd of van rechtswege tot
dekking toegelaten ls.
Van de aangifte ontvangt de stier-
houder een bewijs; dit bewijs moetin
zijn bezit zijn, aangezien het steeds
op eerste vordering moet worden
vertoond aan de politie.
Voor het houden van eeD afge-
keurden stier moet steeds onmid
dellijk aangifte worden gedaan bij
den Burgemeester.
Niet naleving van de verplichting
tot aangifte ais bovenbedoeld en het
niet op eerste vordering vertoonen
van het bewijs van aangifte wordt
gestraft met een geldboete van ten
hoogste 25 gulden.
Venray, 11 November 1940
De Burgemeester van Venray,
A. H. M. JANSSEN.
Mutaties Wapen Marechaussee
Benoemd en beëedlgd tot Opper-
wachtmeester-Brig. Commandant te
Venray: A. J. Dellssen, voorheen ser
geant-majoor bij de politietroepen.
Verplaatst: de Opperwachtmeester
Brig. Commandant J. Catsman van
Heythuisen naar Horst; H. de Krijger
van Horst naar Maastricht.
LUXOR-THEATER
geeft wederom een pracht pro
gramma met als hoofdfilm:
„MANNEN IN HET ZADEL"
Deze film speelt zich af ln Bosnië,
eens een zelfstandige staat, thans
een deel van Joegoslavië. Bosniakken
of Bosniërs, zijn de statige hoofdfi
guren, die met hun oude, veelkleu
rige kleederdrachten, de schoonheid
van het majestueuze berglandschap
ver hoogen.
De Bosniakken zijn een bergvolk,
dat met hart en ziel aan de oude
zeden is blijven hangen. Het naief
gemoed der sterke mannen is licht
ontvlambaar, haat en liefde wisselen
elkaar af en 's avonds vertelt men
elkaar avontuurlijke verhalen van
vrouwenroof, eens beschouwd als
een daad een dapper man waardig.
De filmhandeling werd ontleend
aan een oude legende.
Mirko, (Willie Eichberger) een
groot Bosnlsch Heerboer, kiest zich
de schoone Mara tot vrouw. Op het
bruiloftsfeest verschijnt, op Mirko's
ultnoodlging, ook diens „bloedsbroe
der" Gospodin Bojan, op weg naar
het feest, in het voorbijgaan een
kus ontrooft aan een beminnelijke
jonge boerin, die hg in een venster
bank ziet zitten. De ontmoeting
daarna met de bruid ls nogal pijnlijk,
want Bojan blijkt de aanstaande
vrouw zijns bloedsbroeders gekust
te hebben. Het Bosnische tempera
ment eischt In zoo'n geval niets
minder dan een vechtpartij: vanwege
de omstandigheden (het huw Ijjks
feest) besluiten de rivalen de dob-
belsteenen en niet het pistool te
laten beslissen. Mlrko verliest daar
bij alles, zelfs zijn bruid.
Na veel verwikkelingen in den stijl
van land en volk, aan het einde
waarvan een paardenren de beslissing
over het het lot van Mlrko en Mara
most brengen, forceert Mara da uit
slag ten gunste van haar Mirko. Jij
hebt ons belden overwonnen, zegt
Bojan spijtig tot Mara, en hij rijdt
weg voorgoed. De rekening tusschen
de „bloedbroeders" ls daarmee veref
fend. 's Lands wijs. 's lands eer
De rol van Mara wordt vertolkt
door Brigitte Horney. Attila Horbl-
ger speelt voor Bojan.