■weekblad voor VENBAY, HOEST en Omstreken. Alleen Boter is boter „VENRAY" boter De Colorado-kever. Zorg voor den winter. Inwoners van Venray Buitenland. Binnenland. ,lasvei<1 enm'dese—ar- Zaterdag 22 Juni 1940 Een en Zestigste Jaargang No 25 PEEL EN MAAS "nlr* V-V i 1 ADVERTENTIEPRIJS1-8 regels 60 cent. 71/, ct. per regel, bij contract groote reductie. UITGAVE Fa. van den MUNCKHOF VENRAY Tel. 512 Grootestraat 28 Giro 150652 ABONNEMENTSPRIJS: voor Venray 65 ct. buiten Venray 75 ct. per kwartaal. Afz. no. 5 ct. is zeer fijne boter de noodige silo's er niet komen, en ik zou daarmede doende zijn kalm het doodvonnis neer te schrijven van vele tienduizenden rundei en, en den ondergang van vele honderden boeren en be drijven. Dat kan echter niet waar zijn, omdat het niet gebeuren mag. Nu op verschillende plaatsen de Coloradokever wederom ge vonden wordt, vestigt de Planten- ziekienkundige Dienst nogmaals de aandacht van alle verbouwers aardappelen er op, dat het Wat dient er dus te geschie- noncjzakelijk is, dat zij zeer nauw- den keurig op de aanwezigheid van le. Geen stoppel blijve on-1 het insect in hun aardappelvelden ;ehouden inven- tarisatie "van de beschikbare SSTdeUUk aangifte doenfen gemeTn'lt hoeveelheid zaaizaad voorden huize, stoppel, wijst uit, dat de voor- Het aaniai kcvci», raden mee vallen. Zwart land verschillende plaatsen is waarge- voor November—December is nomen, is gering en bepaalt zich dus uit den booze. meestal tot een of enkele. Het L^aued 2e. Er moet op groote schaal is echter van het grootste belang, de aan bet bewind brengen van den worden ingekuild. dat ai die kevers en eventueel sovjets welgevallige persooniyk- hun eieren en larven, gevangen heden. Twee methoden maken vooral en vernietigd worden opdat zij Verscheidene vroegere autoriteiten in Limburg opgang De A.I.V.- niet (ot vermeerdering komen. "B„n..^efcTeen methode en de Timmermans- Dit kan door nauwkeurig toezicht deel 'van de regeering zjn naar methode. De voorstanders van bereikt worden en daarom wordt Duitschiand gevlucht, elk dezer methoden hebben de nogmaals aller medewerking Het 18 duidelijk, dat de Sovjets overtuiging, dat een stipt opvol- hierbii verzocht 2?n vrede ,op het. vasteIand va° pnieruij verzuim. Europa voelen naderen en dat zij gen der voorschriften tot het ge- Waar kevers (1 cm. lang, ovaal Du hun definitieve posities hebben wenschte resultaat leidt. Aan van vorm, geel met tier. zwarte willen innemen aan de Oostzee, voorlichting op dit gebied heefl overlangsche strepen op de dek- waarschijnlijk om daar later tewed- het niet ontbroken en zal het schilden) gevonden worden, j^eren met Duitschiand om de hege. komende maanden niet ontbre- m0eten deze onmiddellijk gevan- Neen, verrassingen, niet in den oorlog betrokken was, behoeft zulke verrassing niet meer te worden verwacht. In Ankara is men onder den in- druk van de plotselinge wendingen in het krijgsbedrijf gekomen. Een officieele Turkeche regeerings- verklaring, welke Maandagavond zou worden afgelegd en, naar velen meenden, een oorlogsdreigement zou inhouden, is op het laatste oogen- blik ingeslikt. Ook Rusland zal geen roet in het vredeseten van Europa gooien. De machthebbers te Moskou hebben zich gehaast om op het allerlaatste mo ment nog de buit binnen te sleepen, welke de omstandigheden hun ver oorloofden te nemen. Zij hebben onder het voorwendsel van listige samenspanning tegen de belangen der Sovjet-Unie de drie Baltische StatenEstland, Letland n volledig militair bezet ook politiek onderworpen, door O. L. Vrouw „Behoudenis der Kranken OOSTRUM Geen middel kan de heden- komende maanden niet ontbre- moeten deze"onmiddellijk gevan- Neen, verrassingen, welke daagsche landbouwvoorlichting gen. gen worden om verspreiding te vrede verre houden, kunnen neg ongebruikt laten, om de boeren Het is dus zaak, nu plannen voorkomen Verder is het ge- slechts worden bereid door Engeland te overtuigen van de noodzaak, te maken, wat men in den stop- wenscht op de plaats, waar men £ha''SLSiSSTL TïïoSfc" te zorgen voor groote hoeveel- pei gaat zaaien en hoe men t kevers, roode eihoopjes of roode do vraag is n.i. wat er met de heden wmtervoer. Het persbe- gewonnen voer denkt te conser- larven op aardappelplanten ge- Fransche vloot zal gebeuren, zal richt van het Rijksbureau voor veeren vonden heeft een stok of ander JeI° Ilch terugtrekken op Noord- ze0utdSiiV00érénenre!ein°me? kTare °he /'•I--"™'*0*"f I "k ken,eeken te 'plaatSJnJ °pda' die ^"V^Se^lu^Ue zegt in één regel methode die werkt met sterk vindplaats dadelijk kan worden aanvaarden van de nederlaag van duidelijkheid waar we aan toe mineraal zuur, eischt een beton- teruggevonden en moet men, be- het Fransche leger zijn „in 't algemeen moeten de nen sji0de Timmermans-metho- ha,ve de aangifte ten gemeente- Wat Engeland iai doen boeren vóór 1 Februari 1941 niet de kar. het zonder betonnen silo, huize) 00k mededeeling over de dra£nddant deTolióg tSt federale- rekenen op een krachtvoedertoe- maar het gaat 0ok een Timmer- vindplaats doen aan der. districts- ning' zal worden voortgezet, -1 wijzing voor het rundvee. tZou manskuil te maken in zulk een ambtenaar van den Plantenziekten- de strijd jaren moeten duren, van grenzeloos optimisme getui- Sn0. kundigen Dienst ot aan den plaat- De Britsche regeering verklaarde gen te meenen, dat hiermede Dank zij de activiteit van den seliiken Coloradokever-controleur hHatlnd der ver sTattn" volle<llgen bedoeld is; voor 1 Februari Rjjkslandbouwconsulent ir. Dewez opdat vanwege dezen Dienst alle kaar ja, dat de strijd tot de krijgen de boeren niets toege- zjjn jn Limburg de laatste jaren verdere maatregelen voor uit- overwinning zou worden voortgezet, wezen en na 1 Februari alles heel wat betonnen silo's gebouwd; roeiing van het insect ter plaatse verklaarde men ook in Frankrijk tot wat ze noodig hebben. Beter wat echter nog van gr00tere be- genomen kunnen worden. 'w voor de nederlaae moe3t lijkt 't me te lezen als volgt(eekenis is, de kennis van den Vóór 1 Februari krijgen de boe- groenvoederbouw, de overtuiging ren niets en na 1 Februari een van het nut van een silo, is ge- beetje. lukkig onder de boerenbevolking Er moet in deze maanden, breed verbreid. Onze landbou- nu er nog veel maatregelen te wende bevolking is van lieverlede treffen zijn, alles op alles geprepareerd en omgevormd tot ...A. L-m om rie boeren een gezonde groenvoeder- en Zooals U bekend is, wordt in deze week van 16—23 Juni ook in onze gemeente de collecte gehouden ten bate van het Nationaal Hulpcomité 1940, hetwelk de inzameling van gelden voor onze door den oorlog zoo zwaar getroffen iandgenooten heeft ter hand genomen. Duizenden hebben alle kleeding, huisraad, al wat zij met arbeid en spaarzaamheid hadden vergaard, verloren. Het hart van alle Nederlanders, wier huis en gezin voor deze ramp bleef gespaard, gaat uit naar de getroffen Iandgenooten. Veel geld zal noodig zijn om hulp te bieden, daar waar die hoog noodig is. Ongetwijfeld zal de bevolking van Venray met gulle hand weten te geven, nu een beroep op hare milddadigheid wordt gedaan tot leniging van den bitteren nood van de oorlogsslacht offers in eigen land. De collectanten zullen niet tevergeefs bij U aankloppen. Gij, die over ruimere middelen beschikt en gij allen, die behoefte gevoelt om van Uwe dankbaarheid en meeleven te doen blijken door het schenken van een grootere gift, stort Uwe gift onder vermelding: Collecte Hulpcomité 1940, op postrekening No 371465, van den Burgemeester van Venray. Uw gift zal dan bij de opbrengst der collecte worden gevoegd. Ook kunnen giften ten behoeve van het Nationaal Hulpcomité 1940 worden gestort op gironummer 388000 Amsterdam. Inwoners van Venray ondersteunt deze actie van het hulpco mité. Draagt allen Uw offertje bij voor onze oorlogsslachtoffers. Laat Venray, wat de opbrengst der collecte betreft, een waar dige plaats innemen in de rij der Nederlandsche gemeenten. De slachtoffers zullen U dankbaar zijn. God zal U loonen Venray, 18 Juni 1940. De Burgemeester van Venray, A. H. M. JANSSEN. worden gezet, om de boeren - den ernst silo-gezindheid. DE ALGEMEENE TOESTAND. Vrede op het continent te doordringen van van dezen toestand aan den Frankrijk heeft zich dusoverwon- Het ls een 1U êtètll UCil I Aangenomen nu, dat er vol- eenen kant en aan den ande- doende zaad voor stoppelgewas- non moeten verklaren... Het is 1 sen en ook stikstof be- iware en bloedige erkenning schikbaar komt, dan zit de moei- weeat. een goed deel zelf in de hand Mjkheid alleen nog maar in een doen.'De èiag ia~meegëvoeid door de hebben, of al het vee of een gro°t tekort aan bekistingen honderden mirnoenen vrienden, die gedeelte ervan goed door den voor silo's. de Franschen op de wereld bezitten. winter komt. Momenteel zijn er in Limburg Frankryk heeft gestreden tot de t--L. ruïne en tot heel het drama van zjjn Ieen dag voor de nederlaag moest worden toegegeven. Intusachen moet erkend worden, dat het Britsche ryk een althans ter zee machtig wereldrijk is, met onoverzienbare hulpbronnen. Een rijk, waar nog geen Duitscher als soldaat een voet heeft staan. Mocht het toch zoo kunnen wezen dat men elkaar door overleg zocht en vond, voordat in een wassenden vloed van jaren het vergoten bloed de zeeën gaat bijvullen. Italië zijn overwinnaars op heel het vasteland van Europa. Engeland heeft verklaard, dat het den oorlog zal voortzetten.... Dat kan misschien nog een strijd van jaren geven, een strijd, welke slechts ter zee en in voor Duitschiand gunstige om standigheden op het Britsche eilandenrijk kan worden uitgevoch ten. Zal het noodig blijken, dat dè.ar- voor een heel werelddeel de volle zwaarte van de oorlogsellende blijft dragen Het zijn dingen, die we ons met zorg, maar toch ook vervuld van een sprankje hoop, afvragen. Er gloort iets van een vredesdageraad. Moge God ons werelddeel genadig zijn. Het lijden van ons blijven van een strijd, welke niet de onze is. En als het wezen moge, laat dan heel de menschheid elkaar in dit uur hervinden in vastbeslotenheid van streven naar de algemeene volkeren- verzoening, met offerbereidheid en liefde tot duurzame grondslagen. De werkloosheid. Naar den vrede Er is een met den dag groeiend verlangen in ons volk naar het her- no Vnprfprrlar* Hp Pul I bekistingen, de meeste heb- nederlaag was geschreven met het Stel van den vrede. We hebben maar De Voeaeraag, door ae ben afmetingen van 3 /2 bij 2 of bloed van Zijn zonen. Geen moed en den van zorg en ellende achter ons, tuurcommissie van den L.L.T.B. jy2 slechts enkele zijn er opoffering bleken in staat om de we hebben ons bereid beloond om georganiseerd en mede op advies van 21/,, bij I1/ M Met dit kracht van da Duitsche gemotori- voor onze eer en vrijheid j van fr. Timmermans in viervoud materiaal ZOU 't sléchts mogelijk a»«de afdeelingen te weerstaan Aan ste ofïera te brengen en „Q "««"a0' wu I oicciuö luugGiijit Somme en Olse, aan Marne en Loire, hebben die ook inderdaac gehouden, IS een eerste stap ge- zijn voor October een Vierhonderd tot zelfs aan de MaglnotUnie is de We kennen nog maar nauwelijks den Silo's te bouwen. weerstand nutteloos gebleken. vollen omvang van den cijns, welke TVanUrHic wist. dat zijn zaak in bij den strijd tusschen groote Euro- <4o rtna mnAsI weest. Er is op die voederdagen in zoo ruim mogelijken kring nog| eens nadrukkelijk verteld alles, wat door den Rijkslandbouw- voorlichtingsdienst sinds jaren onder de menschen is gepropa geerd. Het vraagstuk, waar het dezen winter immers om draait, n.l. het zoo goed mogelijk win nen en conserveeren van zoo veel mogelijk ruwvoer van de best denkbare kwaliteit, werd direct aan de orde gesteld toen de zoogenaamde crisis van de dertiger jaren doorzette. Toen ging het er om, de boeren te overtuigen van de mogelijkheid, een goed stuk geld te sparen op de kracht- voederrekening, nu gaat 't er om duidelijk te maken, dat dit in eigen bedrijf gewonnen hoogwaardige voer het eenige zal zijn wat dezen winter in min of meer ruime mate be schikbaar zal zijn. Het is zoo jammer, steeds weer te moeten vaststellen, dat de goede adviezen inde praktijk zoo langzaam doordringen en worden opgevolgd. Als men dit bedenkt, zou er bepaald reden zijn, pessimist te worden over hetgeen dezen winter kan ge beuren. Pessimist zijn in dit opzicht zou echter beteekenen toegeven dat het benoodigde voer niet uit den stoppel wordt gewonnen, dat Daar nu de hekistinu de ETOOte Frankrijk wist, ua, - - •i f fT i i i|- j gruuie dezen oor]og. verloren wa8i toen het peescha machten, door ons moest Uitgaat oeteekent DIJ aen silo- tegen vijanden in den rug moest worden voldaan. Waar we de ver- bouw, heeft de L.L.T.B. besloten gaan strijden en de hulp van zyn liezen meenden te kennen, welke w< te zorgen kistingen. I voldoende bleek. We Opgericht is een aparte silo- dienstde opzet is ais volgt De Jonge Boeren doen het werk plaatsen hebben geleden, Britten niet è,l te hard te vallen; ze blykt het telkens opnieuw, dat de hebben voor Frankrijk en de andere schattingen te laag waren. Ziet de landen, aan welke ze hulp beloofden, advertentiekolommen maar na inde L>e jonge Doeren u jcuuu misschien gedaan, wat ze doen kon- groote bladen. In byna elk nummer de door bemiddeling van den den' maar ket nochtans duidelijk, vinden we het heengaan bekend ge- I I TR aanaPirhaftP hpkicfinapn dat ze aItt)d meer hu,P ia het voor' maakt van geliefden, wier vallen J aangebuidiie ueKibiingen ultzicht hebben gesteld dan tot het voor het vaderland eerst thans be- worden naar behoefte over de 10 verleenen waarvan ze in staat kend werd; nagelaten betrekkingen kringen van den L.L.T.B. ver- waren. verzekeren ons in dezelfde adver- deeld. De Jonge Boeren-afdeelin- De regeering van Reynaud heeft tentiekolommen, dat ze eerst nu de OPT1 7nrtrpn vnrtr 1 Tuli Hp nlaat- niet den moed gehad om het volk zekerheid bekwamen, dat hun dier- gen zorgen voor i juii aepiaai 6Q den vijand den werkeiyken toe- baren, heele families soms, by het seilJKe Oenoette aan silo S te gtand te bekennen. Daarop Is Reynaud luchtbombardement op Rotterdam hebben gepeild en genoteerd, tot aftreden genoopt en het was zqn omgekomen. De consulent van de Jonge Boeren maarschalk Petain, die op zijn hoo~ Het leed, dat in vyf dagen werd Tuinders ir N V Keulen ^en ^ee'tÖd de bittere taak op zich verbreid, is onoverzieniyk. We hebben nn# HK npprcrpiecrd. maar verlan- v... nam om een 0 - verzamelt deze gegevens centraal, vormen en te leiden, welke slechts gen intens, dat het nu gedaan moge Aan de hand hiervan worden tot taak kon hebben om het neer- wezen. We verlangen naar den vrede, dan de bekistingen gedistri- Iegg0n van do wapens te regelen en niet enkel voor ons zelf, maar voor - te trachten, naar Petain verklaarde, heel de menschheid, heel de wereld, oueera. om de euen(je van het Fransche volk We verlangen naar de bezinning, de Het Kringbestuur der Jonge te verzachten. verzoening, de toenaderiDg der vol nn Frankrfik is nu een land van ruïnes, keren; we verlangen, dat vriend en Boeren maakt een J van een vernietigd industrieel leven, vgand elndeiyk zullen samengaan een snelle rouleering der bekis- van radelooze stroomen vluchtelln- ter bereiking van de algemeene tingen en ziet toe, dat aan het gen en van een neergaande cultuur, «Toi«n»rt ontworpen roosterde hand wordt welke in zyn gehouden. De consulent oefent bêSt6gXacht op dit alles de supervisie uit. Of en in hoeverre er genade voor r»ü Joiirv'c cnrinort TTrankriik moeeliik ls. daarover heb- de Iandgenooten, die materieel nieuwe regeering te er ons by neergelegd, maar verlan. per twee weken; voor pannekoeken krygen we per persoon een half pond meel per maand. Dat zyn eenige van de nieuwste bepalingen. Onze vleeschpositie wordt voorloopig nog gunstig geoordeeld, maar het varkensvleesch zal schaarsch worden. Twee K.G. brood per hoofd en per week. Omtrent de distributie van brood maakt de secretaris-generaal, waar nemend hoofd van het departement van landbouw en vlsscherg het vol gende bekend. Onder brood worden verstaan alle soorten wit brood, bruin brood, rogge-brood, krentenbrood en luxe- broodjes. Per bon wordt dus plm. 100 gram brood verstrekt. De secretaris, waarnemend hoofd van het departement van landbouw en visschery maakt het volgende omtrent de distributie van tarwe bloem en zelfryzendbakmeel bekend: Gedurende het tijdvak van 17 Tuni We hebben den vrede zoo noodig. tot en met 12 Juli a.e. geelt de met Als de oorlog geheel zou zon geein- 75 genummerde bon van het alge. digd, dan zou er voor alle nnveren meen dietrtbuttebonboekje recht op in ons land gelegenheid te over zyn om zich verdienstelyk te maken en... te verdienen. Er moet immers zooveel worden herbouwd. Zoolang de oorlogsom standigheden echter voortduren, blyft er hier heel wat nijverheid plat lig gen. Duizenden voelen zich bedreigd door het spookbeeld, dat ze tenslotte naar Duitschiand zullen moeten gaan voor arbeid en brood, omdat daar vanzelfsprekend door den dienst plicht van zooveel millioenen jonge mannen, een gebrek aan arbeids krachten heerscht. Niemand verlaat echter in de huidige omstandigheden gaarne zyn gezin om inden vreemde te arbeiden... Vooral voor de landarbeiders staat de zaak er niet rooskleurig voor, voor hen wordt of is de werkver schaffing zoowel als de steunverlee- ning gesloten. Het blykt bovendien, dat de plaatsing der arbeidskrachten in Duitschiand, voor zoovele daartoe aanmeldingen binnenkwamen, niet zonder bezwaren en uitstel verloopt. Het burgerlijk bestuur. Het herstel van het burgeriyk be stuur verloopt in een vlot tempo en het valt opnieuw te constateeren, dat de bezettende overheid alles doet om den druk van haar hand zoo min mogelyk t.e laten voelen. De burgemeesters zyn weer recht streeks onder het gezag van de Com missarissen der Koningin gekomen. Deze laatsten voeren hun bewind uit. in samenwerking met een spe. cialen gevolmachtigde van den Ryks- commissaris. Deze gevolmachtigden werden van de week benoemd. Wi**Hip"n~hnmv der silo's SOringt Frankryk mogeiyk is, daarover heb- ons deel a.f voor de h^pverl®®°iaJ; Bij den DOUW aer silo s spri g overwinnaars, Hitier en Mus- aan de Iandgenooten, die materieel de Voorlichtingsdienst van den sollni> ln een spoedbyeenkomst met het zwaarst werden getroffen, gonni, iu ecu opuou L.L.T.B. in. De assistenten n.l. eibaar geconfereerd, geven advies en verleenen er Met het neerleggen der wapenen maar we verlangen naar den vrede. En we vragen ons af: is deze w t 3 »W»*«VUV11 ÜXOl. UOb uow.ubbv„ w.,._r hulp bij zij hebben tevens een door Frankryk, zou men den oorlog dlchterby gekomen door de gebeur- adviestaak bij den verbouw der °P ket vasteland van Europa voor tenissen van deze week Een onzer «dnnnplopwawir nnvendipn «daan &eëlndi&d kunnen verklaren, tenzy machtigste bondgenooten uit onzen sioppeigewassen, oovenaien siaan zlch nog onverwachte verwikkelin. kortstondigen oorlog heeft evenals Zij ten dienste bij net inkuilen geri mochten voordoen. wy moeten bukken voor de macht der gewonnen voeders. Van de zyde der Tursche regeering, en het geweld der Duitsche wapenen d® eenige. welke met de geallieerde Frankryk heeft het zwaard gestre- Ir. G. ROYACKERS. mogendheden verbonden, maar nog ken. Duitschiand en zyn spilgenoot Distributie 1 Overigens weten we dè&raan het beste, dat er oorlog ls, dat we ln alles en nog wat tot de noodige be perkingen worden gedwongen. We mogen per dag nog 3 ons brood con- sumeeren, mits we ons op Zondag mot 2 ons vergenoegen; van Maandag a s. af moeten we ook een broodbon meebrengen, als we ln een restaurant ons twaalfuurtje willen gebruiken; textielgoederen zyn gerantsoeneerd, in het algemeen mogen we per half jaar slechts één stuk of paar van boven- en onderkleedlng, welke we behoeven, koopen; degenen, die slechts petroleumstellen voor kook- doeleinden kunnen bezigen, moeten deze machines laten loopen op 2 liter het koopen van 2l/a ons tarwebloem of 2x/j ons zelfryzend bakmeel. In "het algemeen zullen de voor raden tarwebloem en zelfryzend bak meel by de winkeliers voldoende zyn aan de vraag van het publiek in de eerste distributieperiode te kunnen voldoen. De regeeringscommlssaris, hoofd van het ryksbureau voedselvoorzie ning schryft ons: Iedereen zal wel hebben verwacht, dat het onder de gewyzlgde omstan digheden tot een distributie van brood moest komen. De samenstel ling van het brood is reeds veran derd en zal nog meer veranderen doordat ook van andere grondstoffen dan tarwe, te weten rogge en een weinig aardappelmeel, gebruik zal worden gemaakt. De oorlogsmelange, uit vroegere proeven welbekend, zal langzamerhand worden ingevoerd. Het rantsoen 2 kg. per week (voor zwaar werk verrichtende arbeiders 50 of 100 pet. hooger) is zeker niet overvloedig, maar als we ons herin neren, dat in den vorigen grooten oorlog tydelyk tot 200 gram per dag van brood van slechter samenstel ling moest worden overgegaan, is het toch ook weer met zoo heel erg. Het was morelyk geweest, gezien de aanwezig* voorraden een grooter rantsoen t* seven, of zelfs de ge- heele brooiidistributie nog eenigen tyd ach'erwege te laten, maar by dit allerbeiangrykste volks voedsel is voorzichtigheid een allereerste ver- eischte. Voor het nu vastgestelde rantsoen hebb*n we, als geen onvoor ziene omstandigheden zich voordoen, voldoende tot de oogst van 1941 aan de markt komt en dan zal het van den oogst van dat jaar afhangen of we, als dan de distributie van brood nog noodle: zal blyken te zyn, er onge wijzigd mee kunnen doorgaan. Men hoeft dus niet bang te zyn, dat dit rantsoen een eerste stap is om tot een snelle vermindering van het broodrantsoen te komen. Het tegendeel ls waar, we zijn zoo be gonnen, dat we het ook kunnen volhouden. HORSTER VEEMARKT Totaal aanvoer 67 dieren. Hiervan 4 stuks rundvee en 63 biggen. Han del was zeer goed. RuDdvee en biggen werden verhandeld. De onge merkte biggen brachten op tot f 14 per stuk. Gemerkte biggen gingen tot f 18. per stuk.

Peel en Maas | 1940 | | pagina 1