Radio-Centrale Roosevelt de sterke man in moeilijke tijden c Horster Veemarkt. Totaal aanvoer 176 dieren. Hier van 41 stuks rundvee, 17 schapenen 120 biggen. In tegenstelling met ver leden week was de handel in rund vee zeer levendig. Ook de handel in biggen was zeer vlug met hooge prijzen. Gemerkte biggen f 15 tot f 18. Ongemerkte biggen f 5 tot f 8. Zitdagen der Tweede-Kamer leden. Op Zaterdag 29 April a s. houdt het Tweede Kamerlid Jhr. Mr. G. A. M. J. Ruys de Beerenbronck te Maastricht in de Leo-Sticbting, Bree- destraat 17 van 1012 uur v.m. een zitdag. Op Maandag 1 Mei a.s. houdt het Tweede Kamerlid Dr. Ir. W. J. Droe- sen eveneens een zitdag en wel te Heerlen in „Ons Volkshuis" van 10*/,121/2 uur v.m. Programma 30 April tot 6 Mei Zondag BRUSSEL Vlaamsch 8.Gramofoon Gesproken dagblad 8.20 Concert PARIJS RP 10 20 Gramofoon KEULEN 11.20 Orkest BRUSSEL Vlaamsch 12.20 Gespr. dagbtad KEULEN I.20 Populair concert DEUTSCHLANDSENDER 2.50 Zweedsche muziek KONINGSBERGEN 3.20 Orkest LUXEMBURG 5.20 Gramofoon BRUSSEL Vlaamsch 6.20 Gramofoon. Berichten 7,20 Non Stop Revue KEULEN 9.50 Orkest STUTTGART II.20 Nachtmuziek Maandag BRUSSEL Vlaamsch 8.Gymnastiek. Gramofoon Gesproken dagblad LUXEMBURG 9.20 Gevar. concert DROIT WICH 11.35 Politiemuziekkorps BRUSSEL Vlaamsch 12.20 Gesproken dagblad. KEULEN 1.20 Gevar. concert LUXEMBURG 2.20 Gramofoon KEULEN 3.20 Populair concert DEUTSCHLANDSENDER 6.20 Bont programma 7—8 EIGEN UITZENDING Gramofoonplaten DROITWICH 8 Orgelspel 8.20 Cubaansch programma BRUSSEL Vlaamsch 9.20 Berichten. Gramofoon DROITWICH 10,20 Dansmuziek LUXEMBURG 11.20 Nachtmuziek Dinsdag BRUSSEL (Vlaams) 8.Gymnastiek, Gramofoon Gesproken dagblad LUXEMBURG 9.20 Gramofoon KEULEN 11.20 Orkest BRUSSEL Vlaamsch 12.20 Gesproken dagblad DROITWICH 12.30 Politiemuziekkorps DEUTSCHLANDSENDER I.20 Gevar. concert LUXEMBURG 2.20 Gramofoon DEUTSCHLANDSENDER 3.20 Orkest KEULEN 5.45 Gevar. concert 7.-8. EIGEN UITZENDING Gramofoonplaten. KEULEN 8.20 Dansmuziek BRUSSEL Vlaamsch 9.20 Gespr. dagblad HAMBURG 9 50 Orkest II.20 Nachtmuziek Woensdag BRUSSEL Vlaamsch 8,Gymnastiek, Gramofoon Gesproken dagblad LUXEMBURG 8.20 Gramofoon DROITWICH 11.20 Bobby Howel band BRUSSEL Vlaamsch 12.20 Gesproken dagblad KEULEN 12.35 Gramofoon DEUTSCHLANDSENDER 1.20 Gevar. concert LUXEMBURG 2.45 Gramofoon STUTTGART 3.20 Orkest LUXEMBURG 5.20 Concert KEULEN 6.35 Orkest 7.00—8.00 EIGEN UITZENDING Gramofoonplaten DEUTSCHLANDSENDER 8.20 Populair concert BRUSSEL Vlaamsch 9.20 Gesproken dagblad WEENEN 9.50 Orkest Donderdag BRUSSEL Vlaamsch 8.Gymnastiek Gramofoon Gesproken dagblad LUXEMBURG 8.20 Gramofoon. Plechtige H. Mis BRUSSEL Vlaamsch 12 20 Gesproken dagblad DEUTSCHLANDSENDER I.20 Gevar. concert LUXEMBURG 2.20 Gramofoon KEULEN 3.20 Orkest BRUSSEL Vlaamsch 5.05 Kinderuurtje. Gramofoon KEULEN 6.30 Gramofoon 7.008.00 EIGEN UITZENDING Gramofoonplaten BRUSSEL Vlaamsch 8.30 Orkest 9.20 Gesproken dagblad STUTTGART 9.50 Orkest LUXEMBURG II.20 Nachtmuziek Vrijdag BRUSSEL Vlaamsch 8.Gymnastiek; Gramofoon Gesproken dagblad LUXEMBURG 9.20 Orkest HAMBURG 11.20 Bremer Stadmuzikanten BRUSSEL Vlaamsch 12.20 Gesproken dagblad. KEULEN 12.35 Orkest DEUTSCHLANDSENDER I.20 Gevar. concert LUXEMBURG 2.20 Gramofoon WEENEN 3.20 Landesorkest LUXEMBURG 5.20 Gramofoon DROITWICH 6.20 Orkest 7.00—8.00 EIGEN UITZENDING Gramofoonplaten KEULEN 8.20 Filmmuziek BRUSSEL Vlaamsch 9.20 Gesproken dagblad LEIPZIG 9.55 Orkest Zaterdag BRUSSEL Vlaamsch 8.Gymnastiek. Gramofoon Gesproken dagblad LUXEMBURG 8.20 Gevar. concert DROITWICH 10.20 Orkest KEULEN II.20 Orkest BRUSSEL Vlaamsch 12.20 Gespr. dagblad KEULEN 1.30 Populair concert LEIPZIG 3.20 Vroolijk programma BRUSSEL Vlaamsch 5.20 Populair concert 7.00—8.00 EIGEN UITZENDING Gramofoonplaten KEULEN 8.Verzoekconcert BRUSSEL Vlaamsch 9.20 Gesproken dagblad 9.30 Concert KEULEN 10.Populair concert. Dansmuziek SERVATIUS-OMROEP Servatius n heeft wel een bg- zonder keurige eindsprint volbracht. Van de laatste vier wedstrijden werden er niet minder dan drie ge wonnen. Ook in Lomm werd, alhoewel de officieele uitslag 22 is, met 32 gewonnen, aangezien Serv. gepro testeerd heeft tegen het niet toe kennen van een geldig doelpunt. De scheidsrechter heeft n.l. na de wed strijd schriftelijk de geldigheid van dit doelpunt bevestigd, zoodat dit protest zonder twijfel zal worden toegewezen. Zondag 14 Mei worden de feeste lijkheden ter gelegenheid van Serv. tweede lustrum ingezet. In de kapel van „Huize Servatius" zal door den geestelijken adviseur der club, pater Wigberlus O.F.M. een plechtige H. Mis worden gecelebreerd ter intentie van bestuur en leden. Deze H. Mis, waaronder algemeene H. Communie, zal worden bijgewoond door al e leden der club. Na de H. Mis koffie tafel, waarna rondgang door het gesticht. In den namiddag spelen de Servatius-veteranen een voorwed- strrjd tegen Servatius n. Alle veteranen, waar in den lande ze zich ook bevinden, hebben hun medewerking toegezegd. Daarna de jubileum-wedstrijdServatius I tegen het bekende V.S.V. Valkenswaard. Voor deze wedstrijd stelt de overste van Huize Servatius een prachtige beker ter beschikking. Na de wedstrijd koffietafel en 's avonds een grootsch opgezette bonte-avond. Op 21 Mei vindt de eigenlijke huldigingswedstrijd plaats. Hiervoor heeft het bestuur van „Servatius" twee der bekendste eerste klassers uitgenoodigd, die tegen elkander een wedstrijd spelen. De winnaar ont vangt een prachtigen beker uitgeloofd door Dr. Janssen, eerste geneesheer van „Huize Servatius." Zondag a.s. zijn alle Servatius- elftallen vrij. SERVATIUS JUBILEERT. Meldden wij reeds het 10-jarig jubileum van Servatius, thans geven wij in een tweetal artikeltjes een kort overzicht van de geschiedenis van deze Venraysche vereeniging. L 20 Mei 1929 werd in het Servatius- gesticht een voetbalclub gesticht onder het verplegend personeel. Naast eigen vermaak beoogde deze club om des Zondags aan de patiënten een aangename verstrooiing te ver schaffen. Direct werd toegetreden bij den R.K.L V.B. en ingeschreven onder den naam R.A.I. Later moest deze naam gewijzigd worden, daar bleek, dat deze naam reeds door een andere club gevoerd werd. Men werd ingelijfd bij de eerste klasse R.K.L.V.B. Deze indeeling bleek aan den lagen kant te zijn, want reeds het eerste jaar werd de nieuwe club kampioen. Men promoveerde dus naar den Overgang en behaalde daar de vijfde plaats. Het volgende seizoen bracht den kampioenstitel aan de Gestichtsbewoners en na de promotie wedstrijden tegen H.V C. gewonnen te hebben, verhuisde men naar de tweede klasse R-K.F. In den loop van dit jaar werd de Support er- vereeniging gesticht, waar zich circa 30 leden bij aansloten. In deze afdeeling behaalde men de vierde plaats. Het volgende jaar zou Servatius het eerste lustrum vieren. De leden wilden dit combi neeren met het kampioenschap. En werkelijk dat lukte, zij het ook op het nippertje. Gennep II enServatius I stonden beiden bovenaan met even veel puDten. In een moordenden strijd (vanwege de gloeiende hitte) won Servatius met 21, onder protest van Gennep. Na lange weken wach ten kwam eindelijk de beslissing die Serv. in het gelijk stelde. Destijds was er tusschen de eerste en tweede klasse R.K.F. nog een Overgangsklasse. Tengevolge van de reorganisatie kwam deze overgangs klasse te vervallen, of liever, werd deze klasse: tweede klasse; terwijl de vroegere tweede klasse nu derde klasse werd. Het typische geval deed zich hier dus voorServatius was kampioen van de tweede klasse en promoveerde daarom naar de tweede klasse Het ging Servatius niet voor den wind in deze nieuwe afdeeling. Tenminste, tesamen met Brakken- stein, kwamen de lui onderaan te staan. In een beslissingswedstrijd te Boxmeer werd aan Brakkensteiu de twijfelachtige eer gelaten om degra datiewedstrijden te gaan spelen. Wordt vervolgd. D.I.S-nieuws. MeterikDIS, 3-3. Het is D.I.S. niet mogen gelukken beslag te leggen op het kampioen schap. Meterik heeft zich een waar dig tegenstander getoond van de beste soort. Het gelijke spel geeft de verhouding dan ook goed weer. Meterik speelde voor de rust, met de sterke, van doel tot doel staande wind in de rug en was hierdoor na tuurlijk het meest aanvallend. On danks dit aUes werden door D.I.S. goede open aanvallen opgebouwd, doch tot scoren kwam het niet."Het. eerste doelpunt van Meterik werd geboren met een kopbal van de links binnen, terwijl de doelman van D.I.S. nog niet in zijn doel was terugge keerd. Tergend langzaam verdween dan ook het bruine monster over de doellijn 1—0. Ongeveer 10 minuten voor de rust scoorde de mid voor van Meterik de tweede goal op sublieme wijze 2—0. Met dezen stand wordt gedraaid. Enkele oogenblikken na den af trap voor de tweede helft zet de linksbuiten van D.I.S. over alles heen naar rechts, waar de rechtsbuiten klaar staat om onberispelijk de stand op 21 te brengen. Weer komt D.I.S. opzetten en nu slaat een der Meterik spelers de bal voor het doel weg met de hand. Dit ontgaat de scheidsrech ter niet. Deze elfmeterschop wordt door Peeters keurig in een doelpunt omgezet, zoodat reeds Da korten tijd van de tweede helft de stand geneu traliseerd is. 22. Wie zal nu de winnende goal scoren? D.I.S. door dit onverwachte succes aangemoedigd speelt goed open spel. Toch moet de linksbuiten even een paar spelers passeeren, om te kun nen voorzetten. Hoog gaat de bal dan weer op dezelfde wijze als bij het eerste doelpunt, van links naar rechts, en weer is 't de rechtsbuiten die met een kogel de stand op 2—3 brengt. Meterik laat dit niet op zich zitten, en zet alles op alles. Goed wordt de voorhoede van Meterik door haar halflinie gesteund. Als de achter hoede van D.I.S. wal langzaam is met wegwerken, wordt de bal voor de voeten van de vrijstaande Meterik linksbuiten gespeeld, zonder zich te bedenken scoort deze op korten af stand, zoodat de stand weer gelijk is. Er zfn dan nog ongeveer 7 minu ten te spelen. Alles kan nog gebeu ren denken de optimistische Oirlo- naren. Helaas komt in deze stand geen verandering meer, zoodat beide partijen de puntjes broederlijk ge deeld hebben. Het is nu nog een afwachten wat Meterik in Wanssum en Arcen zal presteeren. Zou Meterik in Wans sum verliezen dan wordt een beslis singswedstrijd gespeeld tusschen Excelsior en D.I.S. Dus boys goeden moed. P.D.V. „De Zwaluw." Bovengenoemde vereeniging hield op Zondag 23 April een wedvlucht met oude duiven vanaf Diest, afstand 88 KM. De duiven werden gelost om 8 uur met Oosten wind. Aankomst eerste duif 8 56-15, laatste 9-3-27. De prijzen werden behaald als volgt: Gebr. Janssen 1, 35 Gebr. Thissen 2, 3 Gebr. Rutten 4, 22 E. Vermeulen 5, 10, 32 P. Kersten 6, 21, 27 J. Verstegen 9, 13, 19 C. Dijckmans 8, 15, 29 J. Kusters 9 G. Janssen 11, 17, 18 G. v. Dijck 12 M. Franken 14, 33 J. Vollebergh 16, 30, 31 en overduif H. Strijbosch 20 L. Coopmans 23 J. Vermeulen 24 F. Vermaten 25. 34 P. Janssen 26, 36, 39 P. Manders 28, 37 W. Beterams 38. Beugelbond Venray. Morgen Zondag zal op de baan van „Ons Genot" 't A-concours ge houden worden. Er zal een halve competitie gespeeld worden. Daar op bovengenoemde baan door een ieder goed gespeeld wordt, zal 't zeer zeker een spannende wedstrijd worden Waardig nazaat van de Hollandsche kolonisten in Amerika. Geheel onverwacht heeft de populaire president der VereenigdeStaten, Frank- lin D. Roosevelt, zich in een lang, uitvoerig telegram gericht tot de beide dictatoren Hitler en Mussolini. Deze geste bewijst, dat men in Amerika met de grootste belangstelling de gebeur tenissen gadeslaat. Zal het echter mo gelijk zijn het dreigend conflict nog te bezweren Zeker is dat het initiatief van Roosevelt, om de geschillen langs vreedzamen weg op te lossen, in alle landen der wereld groote belangstelling heeft gewekt. De jongste gebeurtenissen hebben Roo sevelt in het brandpunt der belang stelling geplaatst. Het is welhaast over bodig de vraag te stellen, wie en wat Roo sevelt is. Een ieder kent dezen populairen Amerikaan, wiens joviale lach zoo dikwijls in de krant en op de film gezien wordt; een markante kop met jeugdig stralende cogen, een frisch gezicht met den blij moedige n trek van den optimist. Met dien glimlach heeft hij de harten der Ameri kanen gewonnen. Voor hen is deze man het levend symbool van hun geloof in de toekomst. Franklin D. Roosevelt, „the smiling man". Amerika's populaire presi dent, die dezer dagen de aandacht op zich vestigde door een tele- i gram te richten aan Hitier en Mussolini. I Afkomst en carrière van Franklin Delano Roosevelt Zooals bekend stamt de tegenwoordige president van Amerika oorspronkelijk af van Nederlandsche kolonisten. Klaes Maer- tensen van Roosevelt zette in het jaar 1644 voet aan wal in Nieuw Nederland. Waarschijnlijk zou de naam van dezen pionier verloren zijn gegaan, indien hij aan zijn nakomelingen niet enkele van die echt Hollandsche eigenschappen, goede en minder goede, had meegegeven. Deze Klaes Maertensen moet een echte Hollander ge weest zijn, waarschijnlijk zelfs een Am sterdammer. Alle Roosevelts, van Klaes Maertensen tot Franklin Delano, zijn vast houdende menschen, volharden bij wat zij zich hebben voorgenomen, begrijpen ter dege de stille macht van het geld een echt degelijke Hollandsche eigenschap overigens hebben zij zonder uitzondering een gemoedelijk, joviaal karakter. Men kan moeilijk onderschatten van hoeveel belang voor Roosevelts carrière zijn glimlach is geweest, want waarlijk, ondanks het feit, dat men hier te doen heeft met een man van groot formaat, wereldbestormende ideeën kwamen niet in ziin brein op. Een onvervulde wensch van 1888. Als jongen van zes jaar bezocht Roose velt met zijn vader voor het eerst het Witte Huis. De toenmalige president Cleve land stond aan den vooravond van de pre sidentsverkiezingen, die zouden beslissen of hij al dan niet herkozen werd. De stem ming op het Witte Huis was derhalve in mineur. Maar het gekakel van den kleinen jongen bracht tenminste wat vroolijkheid in de gedrukte atmosfeer. Toen vader en zoon Roosevelt afscheid namen, gaf de pre sident den jongen als het ware zijn zegen en wenschte hem één ding van harte toedat hij nooit het ongeluk mocht hebben tot president gekozen te worden. De gebeurtenissen hebben uitgewezen dat het een vrome wensch is geweest. 4 Maart 1933 betrok Roosevelt het Witte Huis, op geruimd en vol enthousiasme. Franklin Delano Roosevelt werd 30 Januari 1882 te New York geboren. Ais kind voelde hij zich hevig tot het zeeleven aangetrokken. Zijn ouders bepaalden ech ter dat hij rechten zou studeeren aan de beroemde Harvard later aan de Colum bia Law School. Gaarne vertelt hij uit dien studententijd nog grappige voorvallen. Appelvaatjes gaven den doorslag. Na zijn studie in de rechten voltooid te hebben, ging hij in de advocatuur, kwam aan de balie in New York en trouwde in 1905, dus op 23-jarigen leeftijd, zijn nichtje Anna Eleonor Roosevelt. Van een leidende politieke functie is dan nog geen sprake. De kansen om-in de politiek te komen, waren niet bijster groot. Maar eens gaf men hem een schijnbaar hopelooze canüi- datuur tegenover een populair republi- keinsch tegenstander. Roosevelt werd can- didaat gesteld; concurrentie behoefde hij niet te vreezen, want niemand wilde. Roosevelt heeft de hem geboden kans terdege benut. Hij liet zien 'wat er in hem stak. Zijn opvoeding had hij voor een groot deel ontvangen op het platteland; dienten gevolge kende en begreep hij de moeilijk heden der boeren. Hun nadeel werd zijn voordeel. Er werd in dien tijd een verbit terde strijd gevoerd om appelvaten. De boeren leverden de appelen af in vaten, maar de een mat met groote, de ander met kleine vaten. Roosevelt trok van die appelkwestie partij. Hij beloofde den boe ren een wetsontwerp in te dienen dat de grootte der vaten zou bepalen. Hoewel de boeren verstokte republikeinen waren, stemden zij op Roosevelt. Enkele jaren na deze verkiezing in den New Yorkschen staatssenaat kwam hij in het staatsparlement. Daar deed hij zich ai spoedig kennen als een onverzoenlijk vechter. Speciaal op de groote magnaten en de corrupte methodes van Tammany Hall, de New Yorksche partij organisatie, der democraten, had hij het gemunt. Daar mede maakte hij naam. Toen Wilson tot president gekozen was, benoemde hij Roosevelt tot onderstaatssecretaris van Marine, in welke hoedanigheid deze de leiding had van de demobilisatie der Ame- rikaansche krachten in Europa. Als particulier en officieel persoon. De lach is onafscheidelijk van Roose velts gezicht. In dat teeken, namelijk van het optimisme, begint de werkdag van den president. Een grijnzend negerhoofd komt in den vroegen morgen om de deur kijken. Dat is Duffy, dè trouwe kamerdienaar, die nooit spreekt over politiek. Roosevelt is bijzonder op dezen man gesteld, dien hij in Atlanta ontdekte, waai Duffy het eerzaam kappersberoep uitoefende. Nadat de presi dent een warm bad heeft genomen, laat hij zich door zijn kamerdienaar scheren en vermaakt zich met diens grappen; Dulfy, goed vertegenwoordiger van het kappers- gilde, is nooit om een praatje verlegen. Wanneer de klok negen slaat, is Roosevelt gereed met toilet en ontbijt. Onmiddellijk daarna begint de arbeid; ondanks zijn lichamelijk lijden bezit Roose velt een werklust, die menig gezond man hem zou benijden. De eerste officieele gast is in den regel de staatssecretaris van Buitenlandsche Zaken, die met een stapel telegrammen en andere documenten binnen komt. Haastig worden de buitenlandsche politieke kwesties aan een bespreking onderworpen; is dit onderhoud afgeloopen dan staat reeds de minister van Financiën voor de deur. Zoo volgen respectievelijk verscheidene ministers, die hun opwachting bij den president komen maken; dergelijke conferenties nemen eiken dag verscheidene uren in beslag. Maar vermoeiender dan diplomaten zijn de mannen van óc pers. Dagelijks wordt in het Witte Huis een persconferentie be legd met de redacteuren en corresponden ten van de toonaangevende binnen- en buitenlandsche bladen. De lunch brengt hem terug in den familiekring, die overigens niet zoo groot meer is, daar zijn eenige dochter en enkele van zijn zoons inmiddels getrouwd zijn. Mevrouw Roosevelt, die veel heeft deel genomen aan het politieke leven in Ame rika, is tot op heden de rechterhand van haar man gebleven; toch wordt er aan tafel zelden of nooit over politiek ge sproken. De middag wordt wederom door staats zaken in beslag genomen en dikwijls ook een groot gedeelte van den avond. Maar tegen half zeven gaat de president zonder mankeeren eenigen tijd zwemmen in het bassin, dat speciaal voor hem aangelegd is in het Witte Huis. Van zijn verlamming schijnt hij in het water absoluut geen last te hebben; in het natte element kan hij grappen maken als een jeugdige bengel. Dikwijls wordt het tien uur voor de pre sident de loopende zaken van den dag heeft afgedaan. En wanneer dan alle offi cieele besprekingen achter den rug zijn, trekt Roosevelt zich terug in zijn particu liere werkkamer om daar met een secre taris zijn eigen correspondentie te behan delen. Niet zelden gebeurt het, dat Roose velt werkt tot middernacht of later. Roosevelt is iemand met een groote al gemeene 'ontwikkeling. Zijn belangstelling voor honderd en één zaken is waarlijk ver bluffend. Hij luistert graag naar het stand punt van anderen, is in het debat altijd hoffelijk, hoewel hij krachtig opkomt voor zijn eigen idealen. Ten onrechte wordt zijd verregaande hoffelijkheid dikwijls uitge legd als slapte en onstandvastigheid. Niets is echter minder waar, president Roosevelt is een man, die het doel, dat hij nastreeft scherp omlijnd voor zich ziet en niets kan hem van dien weg doen afdwalen. Zoowel door voor- als tegenstanders wordt hij ge kenschetst als een bijzonder beminnelijke figuur. Met buitenlandsche autoriteiten onderhoudt hij zich bij voorbaat zonder tolk. Want Roosevelt spreekt verscheidene talen; zoo onderhield hij zich destijds met Ita- liaansche en Duitsche afgevaardigden in hun eigen taal, alleen het zij als curio siteit vermeld met wijlen den Engel- schen minister Ramsay MacDonald, die sprak met een sterk Schotsch accent, vlotte de conversatie destijds niet al te best. Dat is in het kort geschetst de figuur en de carrière van Roosevelt, den man met den onaf scheidelij ken glimlach en den ijzeren wil, welke gericht is op het behoud van den vrede. De tien geboden van Roosevelt. 1. Gij zult niet boven uw middelen leven. 2. Gij zult niet het vertrouwen in uzelf verliezen. 3. Gy zult niet den Mammon tot uw God maken, evenmin zult gy echter het monetaire systeem negeeren, opdat het u niet ver- nietige. 4. Gy zult niet vergeten, dat indien uw goederen den juisten prijs opbrengen, stabilisatie de vol gende stap tot welvaart is. 5. Gü zult van het goud niet uw God, doch uw dienaar maken. 6. Gy zult de werkloosheid van uw volk niet toestaan. 7. Gü zult niet verzuimen uw zaak goed te besturen en uw industrie te ralionaliseeren en omhoog te werken. 8. Gü zult de paradox van armoede temidden van welvaart niet toe laten te bestaan. 9. Gij zult uw eigen huiseiyke zuinigheid niet verwaarloozen, evenmin moet gy echter als een kluizenaar uzelf afzonderen. 10. Gy zult uw problemen niet over schatten, doch evenmin te klein achten. V

Peel en Maas | 1939 | | pagina 10