Onze Groote begint a.s. Maandag 2 Januari. N.V. EDAH, Venray A. VERHEGGEN Profiteer van onze buitengewone aanbiedingen Veel heil en zegen aan vrienden en begunstigers. Aan allen Zalig Nieuwjaar v.d. Voorts Graanhandel Vee! Heil en Zegen in 1939 P. Cóófimans-Janssen VflamfeidueeH, Confectie K), Zalig Nieuwjaar aan vrienden en begunstigers. J. DRIESSEN Schoen- en Lederhandel Hensenlusplein Allen een Zalig Nieuwjaar. H. OUDENHOVEN—Rutten Hoenderstraat Aan familie, vrienden en klanten Zalig Nieuwjaar. Koperslagerij P. JACOBS en Zn. Maash.weg Alle inwoners Zalig Nieuwjaar H. B. ODENHOVEN Overloonseheweg Zalig Nieuwjaar aan famüie, vrienden en bekenden J. MUUSERS. Mgr. Nolensstr. Bestuur der R. K. Werklieden- vereeniging wenscht Adviseur en leden een Zalig Nieuwjaar Klanten en zegen. vrienden veel heil en J. LEMMENS Kleermakerij, Stationsweg Heil en zegen aan begunstigers en vrienden. W. VAN HAM Bloemisterij „Semper Florens' Zalig Nieuwjaar HUB. CUSTERS Meubelhandel, Stationsweg Zalig Nieuwjaar H. HOEYMAKERS Kleeding naar maat, Schoolstraat Aan allen Zalig Nieuwjaar! A. MILLEN, Patersstr. Naaimachines Zalig Nieuwjaar WED. P. SCHAEFFERS, Grootestraat Horlogerie-Optiek Aan klanten en vrienden Z. N. GERRIT GOOREN Kleermakerij, Patersstraat 4 Allen veel heil en zegen! JANSSEN—HANSSEN Manufacturen, Paterslaan Zalig Nieuwjaar aan vrienden en klanten. JEAN SCHAEFFERS Café-Leidekker, Henseniusstraat Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden en bekenden. A. VAN CUYCK—Kemps, Boxmeer Aan familie, vrienden en kennis- sen Zalig Nieuwjaar. FRANS BARDOEL Café Buitenlust, Bakel Vrienden en klanten Z. N. H. ZWITSERLOOD Patersstraat Allen Zalig Nieuwjaar A. P. HULSMAN Café-Weegbrug, Oostrum Zalig Nieuwjaar TH. CAMPS Stationskoffiehuis, Oostrum Zalig Nieuwjaar aan vrienden en klanten. H. CREMERS Café, Halfweg Z. N. NED. LANDBOUWBANK N. V. Zalig Nieuwjaar aan begunstigers en vrienden. GEBR. LUCASSEN Smederij, Leunen De Venraysche Vischhal wenscht aan klanten en bekenden Z. N. P. CLAES-HENSKENS Marktstraat Zalig Nieuwjaar! J. W. LAURENSSE Aan klanten en vrienden veel heil en zegen. P. LITJENS en Zn. Horlogerie, Horst Zalig Nieuwjaar P. BAKEN Bakkerij, Schoolstraat Zalig Nieuwjaar aan vrienden, kennissen sn klanten. Slagerij R. LEMMENS en Zn. Oostrum Zalig Nieuwjaar aan allen G. MULDERS—FLOS Ketelfabriek, Oostrum Geluk in 1939 A. E. CAMPS Kweekerij, Oostrum Aan begunstigers en vrienden heil en zegen in 1939. P. CLEPHAS Koperslagerij, Overl. weg Heil en zegen in 1939 GEBR. HOEDEMAEKERS Bakkerij, Langstraat Z. N. aan vrienden en klanten. B. VALCKX, Oostrum Dames- en Heerenkapper Aan allen Zalig Nieuwjaar M. ELBERS, Bakkerij Eindstraat Veel heil en zegen aan vrienden en begunstigers. P. BILLEKENS Manufacturen, Paterslaan Klanten en vrienden veel heil en zegen. J. vd BRANDTWeijs Kleermakerij, Oostrum Allen veel heil en zegen. G. VERSTRALEN Café, Aannemer, Eindstraat Aan familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar. Bakkerij TH. WINTELS Zalig Nieuwjaar J. HULSMAN en Zn. N.V. Geluk en voorspoed aan klanten en vrienden. Café, Kolenhandel WED. G. GOSSENS, Eindstr. Zalig Nieuwjaar! JEAN THOMASSEN Schoenmakerij, Henseniusstraat Aan vrienden en begunstigers veel heil en zegen. Bakkerij JOS. SCHELBERGEN, Stationsstr. Aan vrienden en begunstigers veel heil en zegen, H. PIJPERS Café, Bakkerij, Eindstraat Aan vrienden en klanten veel heiJ en zegenTH. JANSSEN Schoenhandel, Henseniusstraat Vrienden en begunstigers veel heil en zegen. H. VAN MEIJEL Café-Bakkerij, Hofstraat Aan vrienden en begunstigers veel heil en zegen. J. KEMPS SlijterijCafé Aan familie, vrienden en klanten Zalig Nieuwjaar. P. OUDENHOVEN-Schaeffers Sigaren- en Sigarettenmagazijn Zalig Nieuwjaar V. FONCKLaumans Geluk en voorspoed in 1939 G. AARTS, Café Henseniusplein Vrienden en klanten veel heil en zegen. TH POUWELS Hofstraat Familie, vrienden en bekenden Zalig Nieuwjaar WED. JAC. SCHAEFFERS Zalig Nieuwjaar JOS. SANDERS, Winkelier Hoenderstraat Zalig Nieuwjaar aan vrienden en begunstigers. J. VERHOEVEN Sigaren- en Sigarettenmagazijn Aan familie, vrienden en klanten Zalig Nieuwjaar. K. SIJBERS Schoenmaker, Schutterspad Heil en zegen in 1939 JOS. SCHAEFFERS—Zegers Henseniusstraat 11B Begunstigers en vrienden veel heil en zegen. JOH. CLAESSENS, Hofstraat Heil en zegen aan klanten en vrienden. WIM SIJBERS Winkelier, Hoenderstraat Voorspoed in 1939 KAREL WIJNEN-Wjjnhoven Zalig Nieuwjaar aan vrienden en klanten. W. GOSSENS, Bakkerij, Hofstraat Vrienden en klanten Z. N. M. WIJNHOVEN—Roelofs 3iagerij Aan vrienden en klanten Z. N. J. IN DE RIJP Kapper, Schoolstraat Allen veel heil en zegen P. VAN OPBERGEN Familie, vrienden en begunstigers Z. N. W. POUWELS-Henkelman Drogisterg, Langstraat Manuf actu urhandel Gelukkig Nieuwjaar P. LOONEN Café, Autoverhuur Aan vrienden en begunstigers een Zalig Nieuwjaar A. Scheepers-Geubels Manufacturen Schoolstraat 22 Allen veel heil en zegen G. BERKENS Depot Jamin, Patersstraat Allen Zalig Nieuwjaar Slagerij CHR. GOUMANS Allen Zalig Nieuwjaar Fr. SCHAEFFERS Schilder, Patersstraat Familie, vrienden en klanten veel heir en zegen. WED. H. ARTS, kleermakerij Allen Zalig Nieuwjaar! P. HENDRIX Rijwielen, Patersstraat Zalig Nieuwjaar! TH. MAASSEN Sigarenmagazijn, Marktstraat Vrienden en begunstigers veel heil en zegen. BEN MINPoels Dameskapsalon, Leeuwstr. Zalig Nieuwjaar Wed. P. SCHAEFFERS—Derksen Sigarenmagazijn, Patersstraat Heil en zegen in 1939 WED. TH. JANSSEN Café 't Hert Aan begunstigers en vrienden heil en zegen. R. TIMMERMANS Veel heil en zegen aan klanten en vrienden. P. CUSTERS, Bakkerij, Markt Begunstigers en vrienden Z.N. W. GREEFKENS Sigarenmagazijn, Henseniusplein Z. N. GARAGE DERKSEN Begunstigers en vrienden veel heil en zegeD. A. VAN AARSSEN Kleermakerij, Patersstraat Aan allen Zalig Nieuwjaar P. VAN OPBERGEN Sigaren- en Sigarettenmagazijn Gelukkig Nieuwjaar aan vriendeD en begunstigers. W. CLAESSENS Allen Zalig Nieuwjaar H. HAWINKELS Vert. Singermachines Zalig Nieuwjaar! J. SCHAEFFERS Zaal „Wilhelmina" Aan alle menschen van Venray en omstreken Gelukkig Nieuwjaar. Sjef Tacken Suikerwerken Patatesfrites Aan allen Zalig Nieuwjaar JACQ. COENEN-Houtackers Geluk en voorspoed in 1939 FERD. BEERKENS Schoolstraat Klanten en vrienden geluk en voorspoed. RAAYMAKERS, Kapper Gelukkig Nieuwjaar aan klanten en vrienden. WED. J. KENNIS, Salon de Coiffure, Patersstraat Geluk en voorspoed aan vrienden en begunstigers. TH. LICHTEVELD Kleermakerg, Merseloscheweg Allen Zalig Nieuwjaar TH. ARIAENS—Kosman Schoenhandel Zalig Nieuwjaar aan begunstigers en vrienden. HUB. LUCASSEN Hoefsmederij, Patersstraat Zalig Nieuwjaar aan begunstigers en vrienden. Fa. MANDERS-Stevens Koperslagerij, Electriciteit Begunstigers en bekenden allen Z.N. A. GOOREN, Rijwielreparateur, Mersel.weg Allen Zalig Nieuwjaar H. Ebberink Manufacturen vh A. Thielen Aan begunstigers en vrienden Z. N. M. LITJENS Kapper, Henseniusstraat Aan vrienden en begunstigers Zalig Nieuwjaar. M. CUSTERS, Machine- en Rijwielwerkplaats Patersstraat Aan allen Zalig Nieuwjaar M. DERICKX,| Electricien Leeuwstraat Heil en zegen in 1939 J. TILLEMANS Aan klanten en vrienden Z. N. WED. N. BEKKERS Gelukkig Nieuwjaar aan klanten, familie en vrienden. Meubelhandel P. GOUMANS, Schoolstr. Aan vrienden en klanten Z. N. A. SANDERSvan Maris Kleermakerij, Eindstraat Allen heil en zegen. J. vd MUNCKHOF Café „De Engel" Aan allen Zalig Nieuwjaar. GARAGE VAN HAREN Aan familie, bekenden en begun stigers Zalig Nieuwjaar A. VAN MEIJEL—ARTS Wilhelminastraat 10 Zalig Nieuwjaar aan vrienden en begunstigers. L. GIELEN, Vrachtrijder, Jan Hensenstraat Klanten en vrienden Z. N. J. COENDERS, Slagerjj Henseniusplein Aan allen Zalig Nieuwjaar, P. A. KOENEN Aannemer, Holthees Aan allen Zalig Nieuwjaar. M. VAN MEIJEL Kleermakerij, Wilhelminastraat 10 Zalig Nieuwjaar P, HOEDEMAEKERS Slijterij—Café Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden en begunstigers. A. M. Denissen Stationsweg C 18 Oostrum-Nenray In Rookartikelen en Kanaries. Aan allen Zalig Nieuwjaar. M. VERSTRALEN-v. MEIJEL Café Buitenlust, Maasheescheweg Heil en zegen in 1939 aan alle vrienden, buren en begunstigers. B. KROONENBERGHS, Eindstr. 12 Bakkerij, Kolon. waren, Eierhandel Zalig Nieuwjaar aan begunstigers en vrienden, vd BEUKEN'S GRAANHANDEL Schoolstraat Aan familie, vrienden en klanten Zalig Nieuwjaar FR. JANSSEN, koperslager Grootestraat 3 Aan allen Zalig Nieuwjaar P. VAN DE VORLE Kleermakerij, Langstraat OOSTRUM Wij danken onze klanten, familie en kennissen voor de opdrachten die zij ons gedurende het afgeloopen jaar heb ben toevertrouwd, en wij hopen gaarne dat de wijze waar op wij U hebben bediend, dit vertrouwen ook in de toe komst mag blijven rechtvaardigen. Moge het nieuwe jaar voor U en Uwe onderneming gelukkig en voorspoedig zijn. Mij Aan alle vrienden en begunstigers Zalig Nieuwjaar. J. SMITS Boekbinderij, Hoenderstraat Aan vrienden en begunstigers een Zalig Nieuwjaar. Slagerij WED. M. GOUMANS, Patersstr. Veel heil en zegen in 1939. H. CLEPHAS Limonadefabriek, Mouterij Aan familie, vrienden en klanten Zalig Nieuwjaar. W. RUTTENVerkoeijen Bakkerj), Oostrum Aan familie, vrienden en klanten Z. N. J. MICHIELS Dames- en Heeren-Kleermaker Marktstraat 2A Zalig Nieuwjaar G. LINDERSEmonts Kleermakerij, Oude Oostr.weg Zalig Nieuwjaar J. COENDERS Hotel Gitzeis Aan allen heil en zegen JOS. CUSTERS Schildersbedrijf, Paterslaan 7 Zalig Nieuwjaar P.REINTJES, Leunen Aan familie, vrienden en kennis sen veel heil en zegen. G. STEVENS, Oude Oostr.weg Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden en begunstigers. Gebr. Verschuuren Slagerij Heil en zegen aan allen! P. MAESSEN Meubelhandel, Grootestraat Aan klanten en vrienden heil en zegen. S. CLAESSENS, Bakkerjj Allen Zalig Nieuwjaar A. H. DE HAEN Zalig Nieuwjaar aan vrienden en klanten. J. POELS, Rijwielhandel Heil en zegen aan begunstigers en vrienden. GEBR. JEUKEN, Kleermaker^ Geluk en voorspoed aan klanten en vrienden. H. LINSSEN Groenten en Fruit, Grootestraal Veel heil en zegen aan vrienden en begunstigers. H. POELS, Slagerij Aan vrienden en begunstigen Zalig Nieuwjaar P. BEERKENS, Schilder Z.N. HOTEL DE ZWAAN BALMS-OPRUIMNG Magazijn Mesir.9

Peel en Maas | 1938 | | pagina 4