DERDE BLAD VAN PEEL ÉN MA AS
Koopt U KOEKJES
Bloemisterij Semperflorens
BAKKERIJ TH. WINTELS
A/s U bfoemen noodig hebt
Officieele bekend
makingen.
Advertentiën.
Radio-Centrale
Diverse soorten a 25 ct. p. 1'2 pond
Ook Gebakjes zijn bij ons goedkoop
en fijn.
3 pak Roomboterbeschuit 25 ct
Half pond Bitterkoekjes 25 ct
Ködel en Böhm Dorsmachines
Smederij Gebr.Lucassen, Leunen
Zaterdag 6 Augustus 31938
Negen en vijftigste Jaargang No 32
SLUITING VAN DRANK
LOKALEN EN KERMIS
VERMAKELIJKHEDEN
GEDURENDE DE KERMIS.
De Burgemeester van VENRAY
brengt ter algemeene kennis, dat
door hem ingevolge het bepaalde bg
de artikelen 122 en 125 der Alge
meene Politieverordering voor de
Gemeente Venray wordt bepaald
dat het sluitingsuur van voor het
publiek toegankelijke inrichtingen,
als bedoeld in artikel 121 der Alge
meene Politieverordening, uitsluitend
voor de Kom van Venray op Zondag
7, Maandag 8, Dinsdag 9, Woensdag
10, Donderdag 11 en Zondag 14 Au
gustus a. s., wordt verlengd tot
twaalf uur dertig middernacht;
dat de openbare kermisvermake
lijkheden moeten sluiten om twaalf
uur middernacht;
dat ook in de café's de muziek en
andere vermakelijkheden, waarvoor
dezerzijds eene vergunning is ver
leend, moeten worden beëindigd om
twaalf uur middernacht;
Ingevolge het bepaalde in artikel
126 der Algemeene Politieverordening
is het verboden in vergunnings
lokalen of aanhoorigheden, sterken
drank te schenken op Zondag 7,
Maandag 8, Dinsdag 9, Woensdag 10
en Donderdag 11 Augustus a.s. NA
DRIE UUR NAMIDDAG TOT TIEN
UUR 'S AVONDS.
De vergunning wordt bij onge
regeldheden of niet naleving der
voorschriften, door de politie gegeven
voor de betrokken overtreders of in
het algemeen, ingetrokken,
Er wordt in geen geval gewaar
schuwd.
OM 12 UUR moeten de openbare
vermakelijkheden worden gesloten
en moet in allle café's de muziek en
andere vermakelgkheden waarvoor
dezerzijds vergunning is verleend,
ONMIDDELIJK worden gestaakt.
Om 12.30 moeten alle café's ON
MIDDELLIJK worden ontruimd.
Op het een en ander zal ten streng
ste WQTiien gelet,
yen ray, 3 Augustus 1938.
Dé Burgemeester yap yenjray,
A. H, U- JANSSEN.
HOUDERS VAN DANS
MUZIEK.
De Burgemeester van VENRAY
brengt ter kennis van degenen, die
op hunne aanvraag verlof tot bet
houden van dansmuziek hebben be
komen, dat zg verplicht zijn deze
muziek op het door hem bepaalde
uur, zijnde NEGEN uur namiddag,
behoudens intrekking of wijzigingen
zijnerzijds, stipt te doen eindigen.
Door de politie wordt NIET gewaar
schuwd en van ben, die na gesloten
tyd hun inrichtingen nog voor dans
muziek geopend hebben, zal voor de
volgende dagen de vergunning wor
den ingetrokken.
De verschuldigde belasting moet
eiken dag tusschen 1012 uur voor
middag, onder overlegging der ver
gunning, aan den Gemeente-Ontvan
ger ten zijnen kantore worden be
taald. De kwitantie ïwoet steeds op
de eerste aanvrage aan de politie
ambtenaren worden vertoond.
Op de vergunningen is de tijd,
waarop de dansmuziek moet eindi
gen, vermeld, zijnde 9 uur nm.
Aan het yerbod voor de onder
nemers om personen beneden den
acbttlen-jarigen leeftijd toe te
laten en aan het verbod yoor per
sonen beneden den achttjepjarigen
leeftgd om deze inrichtingen binnen
te gaan of daarin te verblijven, zal
zeer streng lie band worden ge
houden
De dansmuziokhouders {zijn ver
plicht mat duidelijke pp mmsteps drie
Meter afstand leesbare létters apn
den ingang en in de tent of zaal
te vermelden, dat de toegang voor
personen beneden 13 jaar is verboden.
Bij overtreding zal zoowel tegen
den vergunninghouder als tegen de
bezoekers proces-verbaal worden op
gemaakt en degenen, die zich hier-
aaa schuldig maken, zullen boven
dien ottRjiddellgk door de politie
worden verwijderd.
yeoray, Augustus 1938.
PjB Burgemeester van Venray,
A. H- M- JANSSEN
HOUDERS VAN MU£|E£
OF VARIET#.
DegeneB, die vergunning hebben
bekomen tot het Jiouden van muziek
of variété in bun yergunnings- of
verlofslokalen, moeten onder over
legging der vergunning igderen dag
tusschen 10 en 12 uur ten kantore
van den Gemeente-Ontvanger de
verschuldigde belasting betalep. De
kwitantie moet steeds op eerste aan?
vrage aan de politie-ambtenarep
worden vertoond.
Zg, die voor Zondag 7 Augustus
deze vergunning hebben, moeten de
vergunning betalen bij den Gemeente-
Ontvanger Zaterdag tusschen 10 en
12 uur voormiddag.
Venray, 3 Augustus 1938.
De Burgemeester van Venray,
A. H. M. JANSSEN.
Dringende witnoodiging aan
alle ouders, verzorgers en
weldenkenda inwoners.
De Burgemeester van Venray ver
zoekt de ingezetenen met den mees
ten aandrang hunne algeheele mede
werking te verleenen om alle wan
ordelijkheden en drankmisbruik
tijdens de kermis te voorkomen en
&&n de kasteleins na drie uur na
middag tot tien uur 's avonds geen
«terken drank te vragen.
Aan ouders en verzorgers richt hij
in hun eigen belang en dat hunner
kinderen de dringenue uitnoodiging
mede te zorgen, dat de hand wordt
gehouden aan het verbod van be
zoeken van avondvermakelijkheden
door kinderen, voorzoover daarvan
geen ontheffing is verleend. Dit ver
bod is in het belang der ouders en
de kinderen zelf vastgesteld.
Venray, 3 Augustus 1938.
De Burgemeester van Venray,
A. H. M. Janssen.
BEKENDMAKING.
De Burgemeester der gemeente
Venray maakt bekend, dat door hem
ingevolge het bepaalde bij artikel
127 sub b der Algemeene Politie
verordening der gemeente Venray,
aan de houders der in de artikelen
121, 135 en 137 van evengenoemde
verordening bedoelde inrichtingen of
plaatsen, 'geen danstenten zijnde,
toestemming wordt verleend om op
Zondag 7, Maandag 8, Dinsdag
Woensdag 10, Donderdag 11,
Zondag 14 Augustus a.s. aldaar hun
vrouwelijk personeel gedurende de
uitoefening van het bedrijf dienst te
laten doen of door of vanwege den
houder aanwezig te doen zijn, onder
voorwaarde dat de bedienden den
leeftijd van 16 jaren hebben bereikt
en van een onbesproken levenswan
del zgn.
Deze ontheffing geldt enkel voor
de Kom der gemeente.
Venray, 3 Augustus 1938.
De Burgemeester van Venray
A. H. M. JANSSEN.
Afwijking
van artikel 144 der Algemeens Po
litieverordening, houdende verbod
tot het bezoeken van avondvermake
lijkheden door jeugdige personen
gedurende de kermisdagen.
De Burgemeester van Venray
brengt ter algemeene kennis, dat
door hem ingevolge het bepaalde bij
artikel 144 der Algemeene Politie
verordening de navolgende onthef
fing wordt verleend aan bestuurders
of beheerders van een inrichting,
waar voor het publiek toegankelijke
vermakelgkheden worden gegeven,
om gedurende de kermisdagen ie
deze inrichtingen na des avonds
negen uur toe te laten of te laten
verblijven personen beneden den
leeftijd van 18 jaar.
Het bezoeken van de kermisinrich-
tingen en van dranklokalen, waar
vergunning is verleend voor bet
piakep van muziek door personen
bene,4.ep den 18jarigen leeftijd is in
begeleidjpg v§.n oijders, voogden of
meerderjarige bf°eFs of zusters
toegestaan.
Kinderen bepecjen den apbttien-
jarigen leeftyd, welke zich in een
der inrichtingen of lokalen als be
doeld na negen uur des avonds be
vinden, anders dan begeleid door
ouders, voogden of meerderjarige
broers pf zusters, worden daaruit
door de pplRie verwijderd en tegen
ben zal prqces-yepbaal \yqrden op»
gemaakt,
Venray, 3 Augustus J9g§.
De Burgemeester van Vepray
A. JI. M. JANSSEN.
Waarschuwing voor tewerk,
gestelden bij de werkver.
De Burgemeester van VEïjRAY
brepgt ter kennis van (je tewprjsge-
stelden bij de door het Rijk gesub
sidieerde werkverschaffingen, dat op
ftlle dagepder kermis gewoon gewerkt
wordt' en vplgcns ministerieel voor
schrift geen yeplof mag wpi'den ge
geven om niet te werken, QQk flipt
voor een dag..
Tewerkgestelden, die niet of te
laat op het \yerk verschijnen moeten
doop 'de voopwerkeps volgens de
voprschrift.ep ppmiddellijk worden
gespbprst ep kppn.en piet opnieuw
worden te\yerkg.esteld, zoolang de
Minister daarvoor geen t.qestgmming
heeft gegeven,
lp bet befang yan ziph zelyep en
vpn zijP gezjn wppdt derhalve ieder
tewerkgestelde gewaarschuwd te
zorgen, d.at bij pok gedurende de
kermisdagen gtipt op bet werk Y£r-
scbijnt ép de yoorsgbriftep nauw-
keurig opvolgt.
Venray, g Augustus I£8a.
De Burgemeester van Venray,
A. H. M. JANSSEN.
Openstelling Gemeentebureaux
gedurende de kermis.
Burgemeester en Wethouders van
Vepray brengen ter algemeene ken
nis,' dat de Gemeénté-Secretarie, hét
ffiantoqr van' (Jen Gemeente-On*van
ger, hof kaptoor van Gemeentewerken
bet Ranco»r dPF Ggsfaprigk en'dp
Gemecntelijde Arbeidspeura op Maan
dag 8, Dinsdag 9, Woensdag 10 en
Dqnderdag 11 Apgustus a s. voor
het publiek uitsluitend zijn geopend
van 1012 uur vqormiddag.
Venray, 3 Augustus 1938.
Burgemeester en Wethopders van
Yepray
A.-H, M' JANSSEN
De Secretaris,
VAN HAARBN.
Openstelling bureau Vleesph-
keuringsdienst gedurende de
kermis.
Burgemeester en Wethouders van
Venray brengen ter algemeene ken
nis, dat de uren, waarop de Vleesch-
keuringsdienst voor bet doen van
aangifte ingevolge de Vieesehkeu-
ringswet gedurende de kermisdagen
op Maandag 8, Dinsdag 9, Woensdag
10 en Donderdag 11 Augustus a.s.
is opengesteld, zijn vastgesteld van
81/, uur tot 91/, uur voormiddag.
Venray, 3 Augustus 1938.
Burgemeester en Wethouders van
Venray
A. H. M. JANSSEN.
De Secretaris,
VAN RLAAREN.
BEKENDMAKING.
De Burgemeester der gemeente
Venray maakt bekend van Z. E.
den Minister van Economische Zaken
bericht te hebben ontvangen, dat de
bestrijding der Iepenziekte in het
aanstaande seizoen met kracht zal
worden voortgezet in die gebieden,
waar de iep zoowel uit economisch
als uit landschappelijk oogpunt van
groote beteekenis is. In verband
met deze centralisatie zal in de
overige gebieden, waartoe ook deze
gemeente behoort, de opsporing van
doode en voor de verspreiding van
de iepenziekte of vermeerdering van
de iepenspintkevers gevaar opleve-
verende iepen van Regeeringswege
niet stelselmatig plaats hebben. Dit
neemt echter niet weg, dat ook hier
de wenschelijkheid blijft bestaan
doode en zeer zieke boomen zooveel
mogelijk op te ruimen, al ware het.
slechts om te voorkomen, dat het
landschap door de aanwezigheid van
doode boomen wordt ontsierd.
Zgne Excellentie zal het daarom
op hoogen prijs stellen, indien de
iepen, welke daarvoor in aanmerking
komen, zoo spoedig mogelijk en
uiterlijk ultimo Maart 1939 werden
geveld en de schors daarvan on
schadelijk werd gemaakt.
In verband met het bepaalde in
artikel 7 van de Boscbwet 1922 is
het noodig, dat vereenigingen en
stichtingen van algemeen nut van
de voorgenomen velling mededeeling
doen aan den Directeur van het
Staatsboschbeheer te Utrecht, onder
vermelding tevens of herplanting in
de bedoeling ligt en zoo ja met
welke houtsoort.
De Burgemeester van Venray
A. H. M. JANSSEN.
PARIJS RP
7.50 Orkest
KEULEN
8.25 Orkest
DEUTSCHLANDSENDER
10.50 Dansmuziek
Maandag
9 20
12.20
1.20
2.20
3.20
4.20
5.20
7—8
9,20
Kring HorstVenray.
Jeugdcompetitie.
Zondag had te Horst het eerste
jeugdtournooi plaats van de vereeni
gingen uit den Kring HorstVenray.
Ondanks de moordende hitte hebben
de spelers hun uiterste best gedaan
en zat de spanniDg er al direct in.
Na zwaren strijd werd tenslotte
Oostrum kampioen van het jeugd
tournooi, terwgl H.S.C. als tweede
en D.E.V. als derde prijswinnaar uit
het strijdperk trad. De abnormale
weersomstandigheid in aanmerking
genomen viel de publieke belangstel
ling nog al mee. De uitslagen waren
als volgt
le rond. De Valk bD.I.S. 01%
EricaOostrum 11, Oostruin wfnt
mét doeltrappen De Yalk aD E.V,
Q2, B.V.V.:\Vanssum 2—0, Merge-
ïonaExcelsior 1Q.
2e ronde. fïS.C.-^-Merselo 4—0.
B-V-V.—Qostrum 0—1, D.E.V.—D.I.S.
2-0.
3e ronde, H.S.C.—D.E.V. 5—1.
Qostrum vrij.
Finale. OostrumH.S.C. 00.
Oostrum wint met doeltrappen.
Na afloop werden de prijzen uitge
reikt in het clublokaal van H.S.C.
De Kring HqrstVenray kan met
welbehagen terugzien of dit eerste
jeugdtournooi:
Groote Schietwedstrijden
te LEUNEN.
Op 14 en 15 Aug. a.s. zullen op
het fraai gelegen schietterrein bij
t Bondsgebouw te Pennen groote
schietwedstrijden gehouden worden
Vpor B.V.p. én 0.W,
Opening 14 Aug. nam. 4 uur.
Programma:
I. Korpswedstrgd (inleggeld 5tal
f J.—Voor B.V.L. en B.W. eik 5
prjjzen, bestaande uit',
Ie praehtlgê beker, 2e prachtige
lauwerkrans, 3e verg. zilv. medaille,
4e zilveren medaille, 5e idem.
II Persqneele baan (3 schoten 20ct)
Geldprijzen 1£—10—6—5—4—
2. (Tt. 56 pet.)
Ilf Vrije haas (dagprijzen lfj pr.
9 schqten f O.qO. Qm" minder gp,ede
schutters pqic een kane sevpu, vap
49—59 punten prijken (kunstyvy.)
4J II H H
35-49 5
IV Qelqksbaan (dagprijzen 15 prg?.
waardevolle kiinstvQorw.) 3 schoten
§Q ct., spkqten 09 Qt., ©Ui pekot
eep kaas).
'V Windbuks,8tthieten. a Dames-
baan (dagprijzen 10 pr. serie van 3
schoten 10 ct.;
B Heerenbaan (dagprgzen 50 pet
geldprijzen 1098776—4—1,
serie van 3 schoten 10 ct. Gebruik
van prima windbuks.
C Geluksbaan (zeer groote schijf
per schot IQ ct., schoten 25 ct..
kltrjd r^ak, altijd kans, elk "schot
een kans. Dagprijzen 10 waaydevqlle
prijzen (kupstyoorw. e.g.)
Muziek op het terrein. Buffet in
het üóndsgèbouw.
BRUSSEL Vlaamsch
Gymnastiek, Gramofoon
Gesproken dagblad
LUXEMBURG
Gevar. concert
KEULEN
Politiemuziekkorps
BRUSSEL Vlaamsch
Gesproken dagblad.
DEUTSCHLANDSENDER
Gev. concert
DROITWICH
Gramofoon
KEULEN
Kamerorkest
PARIJS RP
Orkest
EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten
MUNCHEN
Gevar. concert
BRUSSEL Vlaamsch
Concert
KEULEN
10.50 Omroeporkest
Dinsdag
BRUSSEL (Vlaams)
Gymnastiek, Gramofoon
Gesproken dagblad
LUXEMBURG
9.20 Gramofoon
DROITWICH
11.20 Orgel. Gramofoon
BRUSSEL Vlaamsch
Gesproken dagblad
KEULEN
Orkest
DEUTSCHLANDSENDER
Gevar. concert
RADIO PARIS
Gramofoon
KEULEN
Orkest
LUXEMBURG
Concert
EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten.
DROITWICH
8,— Zuid-Afr. programma
KEULEN
8.50 Orkest
BRUSSEL Vlaamsch
10.20 Concept uit Gnocke
3.20
4.20
6.20
7.-8.
Woensdag
BRUSSEL Vlaamsch
8,Gymnastiek, Gramofoon
Gesproken dagblad
LUXEMBURG
9.20 Gramofoon
DEUTSCHLANDSENDER
12.20 Concert
BRUSSEL Vlaamsch
1.20 Gesproken dagblad
DROITWICH
1.35 Gramofoon
KEULEN
2.30 Schrammelensemble
LUXEMBURG
3.20 Concert
DEUTSCHLANDSENDER
4.20 Orkest
BRUSSEL Vlaamsch
>.20 Gramofoon
7.00—8.00 EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten
DROITWICH
8.Concert
BRUSSEL Vlaamsch
9.20 Orkest
DEUTSCHLANDSENDER
10.50 Populair concert. Dansmuziek
Programma 6 toytea met 13 Aug
Zondag
BRUSSEL Vlftamseh
A9Q Gratnofóoj}
Gesproken dagblad
Tuinbóuwpraatje en gramofoon.
DEUTSCHLANDSENDER
10.20 Orkest
DROITWICH
1129 Cqncprt
BRUSSEL Vlaamsch
12.20 Gramofoon
i.20 Gesproken dagblad.
TOULOUSE
1.35 Zigeuner Orkest
LUXEMBURG
2.35 Gramofoon
KEULEN
3.20 Dansmuziek
BRUSSEL Fransch
3.50 Populair concert
DROITWICH
4.50 Orkest
LUXEMBURG
5.20 Amusementsorkest
KEULEN
0.20 Amusementsorkest
Donderdag
BRUSSEL Vlaamsch
- Gymnastiek Gramofoon
Gesproken dagblad
LUXEMBURG
Gpamofoop.
pieQhtige H- Mis
KEULEN
12.29 Dansorkest
BRUSSEL Vlaamsch
1.29 Gespr. dagblad
DEUTSCHLANDSENDER
Gevar. concert
DROITWICH
3.20 Sted. Orkest
KEULEN
Orkest
BRUSSEL Vlaamsch
ö.OÖ Kinderuurtle. Gramofoon
7.00—8.00 EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten
KEULEN
8.Omroeporkest
BRUSSEL Fransch
9.35 Orkest
PARIJS PP
10.20 Cqnserygtorium orkest
Vrijdag
BRUSSEL Vlaarasoh
8.Gymnastiek. Gramofoon
Gesproken dagblad
LUXEMBURG
9.20i Gramofoon
HAMBURG
12.20 Bremer StadaiHZikanten
BRUSSEL Vlaamsch
1.20 Ggspr. dagblad.
KEULEN
1.35 Landesorkast
DEUTSCHLANDSENDER
2.20 Popula\r concert
DROITWICH
Z 3d Orkest
KEULEN
4.20 Orkest
LUXEMBURG
6.20 Gramofoon
7,00—8.00 EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten
KEULEN
8.Kurorkest
BRUSSEL Vlaamsch
9.20 Kleinorkest
10.20 Gespr. dagblad
STUTTGART
10.35 Nachtmuziek
Zaterdag
BRUSSEL Vlaamsch
Gymnastiek; Gramofoon
Gesproken dagblad
LUXEMBURG
9.20 Gramofoon.
Telefoon 93
234
Attentie WILT U Attentie
voor de komende Oranjefeesten
een schitterende Etalage maken, komt dan alvorens elders
te koopen eerst eens bij ons kijken. Wij bieden li een
ruime keuze Etalafiepaoiei', Etalagecarfon voor
prijskaartjes, Staniol in diverse kleuren, alsook de
nationale kleuren.
Nederlandsche Wapens. JukiSeumwanens
enz. Ook verkrijgbaar neschildeE'de portretten van
H. M. de Koningin. Alle onderdeeien van wapens.
Grootestraat 21
Telefoon 107
zgn de beste in het gebruik door hun prima afwerking en hoogste
kwaliteit. Ze worden vervaardigd in een der oudste en grootste fa
brieken en kunnen geleverd worden in elk model en in elke ge-
wenschte zwaarte. Tevreden pebruikers is hun reclame
Wiegard, Melotte en Veldkoning Ploegen
2—34 schaarders, 1234 veldseggen, Bietensüijders.
Hakselmachines.
Heemaf Electro, Deutz en Lister Benzine- en
ruwolie Motoren.
Wagens op luchtbanden, Onderstellen, Bandeu.
Binnen- en Buitenbanden uit voorraad leverbaar.
Landbouwmachinehandel
Tel. 191
belt dan even ISO
en wij bezorgen U in den kortst mogelijken tijd ELK GE-
WENSCHT BEOEMSTUK als Bloemenmanden, Kransen en
Bouquetten, Pot- en Snijbloemen welke het seizoen oplevert.
VOOR VERSIERING Paimen en andere groenblijvende planten aan
matige prijzen te huur bg VAN HAM.
STATIONSTRAAT 6 TELEFOON 150
KEULEN
12.20 Orkest
BRUSSEL Vlaamsch
1.20 Gesproken dagblad
DEUTSCHLANDSENDER
2.20 Gevar. concert
URUSSEL Vlaamsch
3.20 Gramofoon, humorist
MUNCHEN
4.20 Die Walkure opera
7.00—8.00
EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten
DROITWICH
8.Concert
BRUSSEL Vlaamsch
9.20 Cabaretprogramma
TOULOUSE
10.50 Verzoekprogramma
